South African haiv neeg tau muaj kev paub ntau yam nrog kev ntxub ntxaug Apartheid (kev cais tawm thiab kev txaj muag) thiab nrog kev tua neeg, uas tau txhais nyob rau hauv txoj cai thoob ntiaj teb no: "Kev tua neeg yog kev txhob txwm ua rau kev puas tsuaj rau lub cev ntawm ib pawg neeg hauv nws tag nrho, lossis kev txhob txwm ua kom puas tsuaj. ib feem tseem ceeb ntawm pab pawg uas nws tsis tuaj yeem tsim nws tus kheej hauv kev lom neeg lossis kab lis kev cai, "Yog li sau Mohamed Adhikari hauv nws phau ntawv, Lub Anatomy ntawm South African Genocide: Kev Extermination ntawm Cape San Peoples, Ohio University Press, 2011.
Adhikari piav qhia tias "≠Khomani San yog cov seem me me ntawm cov zej zog noj zaub mov uas ib zaug nyob hauv feem ntau ntawm thaj av uas tam sim no suav nrog South Africa." Tam sim no lawv tau raug thawb mus rau hauv cov suab puam Kalahari hauv North Cape xeev. Cov neeg sab nrauv qee zaum xa mus rau San li "Bushmen." Cov Dutch Trekboers uas tau mus rau thaj tsam dhau ntawm Cape, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau xyoo 1700s, tau ua dab tsi tsuas yog hu ua kev tua neeg tawm tsam San, uas lawv tsis xav txog tib neeg.
Cov Germans hauv Southwest Africa (tam sim no Namibia) tau ua phem rau kev tua neeg tawm tsam Herero cov neeg xyoo 1904-07. Lawv cov tactics presaged kev tua ntawm WW kuv nyob rau hauv uas lawv siv rab phom tshuab rau cov neeg coob coob thiab me ntsis armed anticolonial txiv neej.
Qee cov neeg African xav txog cov txheej txheem ntawm Apartheid ua los ntawm cov neeg dawb South Africa hauv 1948-1994 ua daim ntawv ntawm genocide, tab sis ob qhov kev ua txhaum cai txawv ntawm lawv cov lus txhais hauv kev cai lij choj thoob ntiaj teb.
Hauv kev cai lij choj thoob ntiaj teb, kev tua neeg tsis yog tib yam li kev rhuav tshem. Raws li tau hais tseg hauv cov lus cog tseg niaj hnub no xws li Rome Statute, nws tuaj yeem cuam tshuam txog kev tua cov tib neeg tsawg, tab sis ua nws txoj hauv kev kom txhob txwm ua rau lawv lub peev xwm ua neej nyob. Cov ntsiab lus tseem ceeb yog txhob txwm tsom rau tib neeg vim yog nws haiv neeg thiab sim rhuav tshem nws haiv neeg. Cov neeg Ixayees kev puas tsuaj tag nrho Gaza cov tsev kawm ntawv qib siab thiab ntau lub tsev kawm ntawv, thiab nws tua ntau tus xibfwb thiab cov neeg sau xov xwm hauv qhov zoo li kev tawm tsam ntawm kev tua neeg, zoo li kev tua neeg, txij li cov tsev kawm ntawv thiab tsev kawm qib siab thiab cov xovxwm nqa tib neeg tus kheej.
South Africa tus thawj tswj hwm, Cyril Ramaphosa, tau paub txog kev tshaj tawm, hu nkauj thiab seev cev rau pawg ntseeg thaum nws nyob hauv high school. Nws tau raug cob qhia los ua tus kws lij choj raws li tsoomfwv Apartheid, thiab raug kaw los ntawm tsoomfwv Afrikaner dawb ob zaug rau kev tawm tsam, suav nrog siv sijhawm 6 lub hlis hauv tsev lojcuj tom qab Soweto tawm tsam. (Nws yug los hauv Soweto.) Xyoo 1982 nws tau pab nrhiav thiab dhau los ua tus tuav ntaub ntawv ntawm National Union of Mineworkers, uas loj hlob mus rau 300,000 tus tswv cuab nyob rau hauv nws kev coj noj coj ua thiab ua rau muaj kev tawm tsam loj tshaj plaws hauv South Africa keeb kwm hauv 1987.
Nyob rau lub sijhawm Apartheid, cov neeg Ixayees yog ib tus neeg txhawb nqa ntawm Apartheid tsoom fwv thiab txawm nrhiav kev koom tes nrog nws tawm tsam cov tebchaws African dub. Tsoomfwv Meskas tseem niaj hnub khiav cuam tshuam rau Apartheid-era Pretoria.
Nyob rau hauv 1994 Ramaphosa tau coj kev tsim qauv ntawm South Africa thawj txoj cai tswjfwm kev ywj pheej. Nws tau ua haujlwm hauv parliament rau qee xyoo. Tom qab ntawd nws tau koom tes hauv kev txhawb nqa lub teb chaws tus kheej sector. Nws tau raug xaiv tsa thawj tswj hwm hauv 2017.
Ramaphosa roundly condemned lub Hamas nres ntawm lub kaum hli ntuj 7. Tab sis lub BBC tshaj tawm tias ib lub lim tiam rau hauv Ixayees lub dav hlau foob pob ntawm Sawb, tus thawj tswj hwm "coj 60 tus thawj coj ntawm tog thaum lawv yoj Palestinian chij, thaum hnav cov tsoos tsho dub thiab dawb Palestinian scarf, keffiyeh. Nws tau hais txog cov neeg Palestinians, "Lawv yog cov neeg uas tau ua haujlwm rau yuav luag 75 xyoo. . . Lawv tau tos thiab ua tsov rog tawm tsam tsoomfwv uas tau raug hu ua lub xeev apartheid. " Nws hais ntxiv, "Peb ib txwm tau cog lus rau peb txoj kev sib koom siab, thiab ib txwm hais tias tib txoj kev daws teeb meem, tshwj xeeb tshaj yog cov teeb meem ntawm Palestine, yog ob lub xeev daws teeb meem."
Hnub Friday, South Africa nyiam ib rooj plaub tawm tsam Israel nrog Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees rau kev tua neeg hauv Gaza. ICJ txiav txim plaub ntug ntawm UN cov tswv cuab, thiab ob qho tib si South Africa thiab Israel yog cov tswv cuab. Ob leeg kuj tau kos npe rau xyoo 1948 Convention on the Prevention and Punishment of Genocide.
Pretoria's Department of International Relations hais tias Hnub Friday, "South Africa tau txhawj xeeb txog qhov xwm txheej ntawm cov pej xeem raug ntes nyob rau tam sim no Israeli kev tawm tsam ntawm Gaza Sawb vim yog kev siv tsis raug cai ntawm kev siv dag zog thiab quab yuam tshem tawm cov neeg nyob." Cov kab lus "kev siv quab yuam tsis raug cai" thiab "kev tshem tawm cov neeg nyob hauv" yog ob qho tib si cov ntsiab lus uas hais txog kev ua phem ua tsov ua rog hauv Geneva Conventions thiab lwm yam cuab yeej ntawm International Humanitarian Law. Tsoomfwv tau tshaj tawm tias nws "tshem tawm txhua qhov kev ua phem thiab tawm tsam txhua tus pej xeem, suav nrog Israelis." Qhov tom kawg no yog hais txog kev ua phem rau Hamas thaum Lub Kaum Hli 7, uas ua rau ntau dua ib txhiab tus neeg Ixayees tuag, feem ntau ntawm lawv cov neeg dawb huv.
Pretoria tau piav qhia tias, "Raws li Lub Xeev Lub Koom Haum rau Cov Lus Cog Tseg ntawm Kev Tiv Thaiv thiab Kev rau txim ntawm Kev Ua Phem Txhaum Cai, South Africa yog nyob rau hauv kev cog lus cog lus los tiv thaiv kev tua neeg los ntawm kev tshwm sim. Yog li ntawd, ntawm lub rooj sib tham tshwj xeeb uas muaj nyob rau lub Kaum Ob Hlis 8, 2023, Txiaj Ntsig tau hais kom Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees hauv Hague kom tau txais tsab ntawv txiav txim rau cov neeg Ixayees, uas tseem yog Lub Xeev Pawg, kom tsis txhob ua txhua yam uas yuav ua rau kev tua neeg lossis muaj feem cuam tshuam. kev ua txhaum cai raws li lub Convention. "
Thov saib daim vis dis aus no rau nws qhov kev sib tham tseem ceeb ntawm txoj hauv kev uas cov tsev hais plaub thoob ntiaj teb kev ncaj ncees tau muaj kev ntxub ntxaug tsis tu ncua rau cov neeg hauv ntiaj teb sab qab teb thiab pom zoo rau cov neeg nplua nuj nyob hauv North.
South Africa muaj qhov nominal GDP ntawm qee qhov $ 400 bn ib xyoos ib zaug thiab nws cov tub rog tau nyob 33rd hauv ntiaj teb. Nws yog ib tug tswv cuab ntawm BRICs bloc ntawm lub teb chaws sab nraum North Atlantic chaw ntawm lub hwj chim thiab kev nplua nuj.
ICJ tau tshaj tawm (saib tsab ntawv hauv qab) uas South Africa tau hais txog tsoomfwv ntawm Thawj Fwm Tsav Tebchaws Binyamin Netanyahu tias "kev ua thiab kev tso tseg los ntawm cov neeg Ixayees ... ib feem ntawm Palestinian thoob plaws lub tebchaws, haiv neeg thiab haiv neeg. "
Yog vim li cas tsoomfwv South African Cyril Ramaphosa tau hais tias cov neeg Ixayees cov kev coj ua tau cog lus nrog "lub hom phiaj tshwj xeeb" yog tias kev xav yog qhov tseem ceeb rau lub ntsiab lus ntawm kev tua neeg. Yog hais tias ib lub teb chaws tau ua ib qho kev txiav txim uas inadvertently coj mus rau kev puas tsuaj ntawm ib tug neeg, uas yuav tsis yog genocide, tab sis nws yog tragic.
South Africa tau liam tias "kev coj ua ntawm cov neeg Ixayees - los ntawm nws lub xeev lub cev, cov neeg sawv cev hauv lub xeev, thiab lwm tus neeg thiab cov koom haum ua raws li nws cov lus qhia lossis raws li nws cov kev coj ua, kev tswj hwm lossis kev cuam tshuam - cuam tshuam rau cov neeg Palestinians hauv Gaza, ua txhaum nws cov luag haujlwm hauv qab no. Genocide Convention."
Pretoria tau hais kom Lub Tsev Hais Plaub los ntsuas ib ntus tam sim ntawd txhawm rau txwv kev tua neeg tsis tu ncua.
Nov yog tsab ntawv uas ICJ tau tshaj tawm hauv kev lees paub ntawm South African thov:
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Peace Palace, Camegieplein 2,2517 KJ The Hague, Netherlands Tel.: +31(0)70302 2323 Fax: +31(0)70364 9928
Xovxwm Tso
Tsis yog 2023/77
29 Hlis ntuj nqeg 2023
Lub koom pheej ntawm South Africa tau teeb tsa kev hais plaub tawm tsam Lub Xeev lsrael thiab thov Lub Tsev Hais Plaub los qhia txog kev ntsuas ib ntus.
LUB HAGUE, 29 Lub Kaum Ob Hlis 2023. South Africa hnub no tau ua daim ntawv thov tsim kev sib hais plaub rau cov neeg Ixayees ua ntej Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees (ICJ), lub koom haum tseem ceeb ntawm lub koom haum txiav txim siab ntawm United Nations, lees paub tias ua txhaum cai los ntawm cov neeg Ixayees ntawm nws cov luag num raws li Daim Ntawv Pom Zoo ntawm Kev Tiv Thaiv thiab Kev rau txim ntawm Kev Ua Phem Txhaum Cai ("Genocide Convention") cuam tshuam rau Palestinians hauv Gaza Sawb.
Raws li Daim Ntawv Thov, "kev ua thiab kev tso tawm los ntawm cov neeg Ixayees ... yog kev tua neeg ntawm tus cwj pwm, vim lawv tau cog lus nrog lub hom phiaj tshwj xeeb ... Kev coj noj coj ua ntawm cov neeg Ixayees - los ntawm nws lub xeev lub cev, cov neeg sawv cev hauv lub xeev, thiab lwm tus neeg thiab cov chaw ua haujlwm ntawm nws cov lus qhia lossis raws li nws cov kev coj ua, kev tswj hwm lossis kev cuam tshuam - cuam tshuam rau cov neeg Palestinians hauv Gaza, yog ua txhaum nws cov luag num raws li Genocide Convention ".
Tus neeg thov kev pabcuam tau hais ntxiv tias "Israel, txij li 7 Lub Kaum Hli 2023 tshwj xeeb, tau ua tsis tiav los tiv thaiv kev tua neeg thiab ua tsis tiav rau kev foob ncaj qha thiab pej xeem kev tawm tsam rau kev tua neeg" thiab hais tias "Israel tau koom nrog, tau koom nrog thiab muaj kev pheej hmoo ntxiv rau kev tua neeg. ua tawm tsam cov neeg Palestinian hauv Gaza. "
South Africa nrhiav kom pom Lub Tsev Hais Plaub txoj cai lij choj ntawm Tshooj 36, nqe lus 1, ntawm Txoj Cai Lij Choj thiab ntawm Tshooj IX ntawm Genocide Convention, uas ob South Africa thiab Israel yog ob tog.
Daim ntawv thov tseem muaj Cov Lus Thov rau qhov qhia txog kev ntsuas ib ntus, ua raws li Tshooj 41 ntawm Txoj Cai ntawm Tsev Hais Plaub thiab Tshooj 73, 74 thiab 75 ntawm Txoj Cai Tsev Hais Plaub. Tus neeg thov thov lub Tsev Hais Plaub los qhia txog kev ntsuas ib ntus txhawm rau txhawm rau "tiv thaiv txuas ntxiv, hnyav thiab kho tsis tau rau cov cai ntawm cov neeg Palestinian raws li Genocide Convention" thiab "kom ntseeg tau tias cov neeg Ixayees ua raws li nws cov luag haujlwm tmder Genocide Convention tsis txhob koom nrog. genocide, thiab tiv thaiv thiab rau txim genocide. "
Raws li tsab xov xwm 74 ntawm Txoj Cai ntawm Tsev Hais Plaub, "[a] kev thov rau qhov qhia txog kev ntsuas ib ntus yuav tsum muaj qhov tseem ceeb tshaj txhua qhov xwm txheej".
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj