(Los ntawm Lub Yim Hli 9th) Hnub no yog hnub tseem ceeb ntawm 65th hnub tseem ceeb ntawm Teb Chaws Asmeskas kev foob pob ntawm Nagasaki - yog ib qho kev phem loj tshaj plaws hauv ib hnub uas tau ua los ntawm lub hwj chim ua tsov rog.
Lub foob pob tam sim ntawd tua txog 70,000 tus neeg, feem ntau yog cov pej xeem, thiab ntau txhiab tus neeg mob tuag tom qab hluav taws xob.
Kev foob pob Nagasaki, txawm tias ntau dua li Hiroshima, yog qhov tsis tuaj yeem zam.
Ob qho tib si tsis tsim nyog, vim tias cov neeg Nyij Pooj tau sim sib tham txog kev tso siab, thiab Tebchaws Meskas tuaj yeem siv "pob foob pob" hla lub koog pov txwv tsis muaj neeg nyob los ua pov thawj qhov kev puas tsuaj uas nws tau npaj xa.
Tab sis Truman thiab Pentagon tau tuag los ntawm kev tso lub foob pob.
Nyob rau hauv Howard Zinn phau ntawv kawg, The Bomb, nws sau tias: "Qhov kev xav tsis tu ncua uas cov neeg Nyij Pooj tsawg dua tib neeg tej zaum tau ua qee lub luag haujlwm hauv kev txaus siab los so tawm ob lub nroog uas muaj neeg muaj xim."
Zinn tseem rhuav tshem qhov "tseem ceeb tub rog" kev sib cav. Nws sau tseg tias "Japanese Supreme War Council tau tso cai rau Txawv Teb Chaws Minister Togo mus rau hauv lub Soviet Union 'nrog rau kev txiav txim siab ua tsov rog yog tias ua tau los ntawm lub Cuaj Hli.' ”
Thiab nws hais txog Lub Xya Hli 13, 1945, xaim los ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws Txawv Tebchaws Togo: "Kev tso siab tsis muaj kev cia siab yog tib qho kev cuam tshuam rau kev thaj yeeb. . . . Nws yog nws tus huab tais xav pom qhov kev txiav tawm sai sai ntawm kev ua tsov rog. "
Zinn hais txog cov nyiaj pab kawm ntawv ntawm Gar Alperovitz thiab sib cav tias qhov laj thawj tseem ceeb ntawm kev foob pob yog ua rau hem lub tebchaws Soviet.
Zinn sau hais tias "Tebchaws Meskas muaj kev ntxhov siab ntau dua los qhia rau ntiaj teb - tshwj xeeb yog Soviet Union - nws cov riam phom atomic dua kom xaus kev tsov rog sai li sai tau," Zinn sau. Nws hais lus Harry Truman cov lus hais tom qab paub tias Stalin tab tom npaj mus txeeb Nyij Pooj: "Fini Japs thaum qhov ntawd los txog."
Zinn cov lus hais txog Truman: "Nws zoo li nws tsis xav kom Japs ua 'fini' los ntawm kev cuam tshuam Lavxias tab sis los ntawm Asmeskas cov foob pob."
Zinn kuj hais txog General Dwight D. Eisenhower qhov kev tsis pom zoo thaum lub sijhawm. "Kuv tau hais rau [General Stimson] kuv qhov kev tsis txaus siab loj, thawj zaug ntawm kuv txoj kev ntseeg tias Nyiv twb tau swb lawm thiab kev tso lub foob pob tsis tsim nyog, thiab qhov thib ob vim kuv xav tias peb lub teb chaws yuav tsum tsis txhob muaj kev xav tsis thoob ntiaj teb los ntawm kev siv. riam phom uas nws txoj haujlwm yog, kuv xav tias, tsis tas yuav tsum tau ntsuas los cawm neeg Asmeskas txoj sia. "
Txawm hais tias koj lees txais qhov "tseem ceeb tub rog" kev sib cav rau Hiroshima foob pob, uas Zinn tsis lees paub, koj tuaj yeem ua pov thawj rau Nagasaki li cas?
Tebchaws Asmeskas, tsuas yog peb hnub ua ntej, tau rhuav tshem 140,000 tus txiv neej, poj niam, thiab menyuam yaus hauv Hiroshima. Qhov ntawd ua rau Nagasaki qhov kev ua kom tuag ntau tshaj plaws hauv keeb kwm tub rog.
Zinn sau tias "Cov kev npaj tau ua tiav thiab tsuas yog mus tom ntej yam tsis xav ntxiv," Zinn sau. "Ib qho laj thawj rau qhov tsis muaj kev sib tham yuav zoo yog tias thaum lub foob pob Hiroshima tsuas yog uranium atoms, lub foob pob Nagasaki siv plutonium, thiab muaj lus nug seb lub plutonium puas yuav ua haujlwm zoo li."
Kurt Vonnegut hu ua qhov kev foob pob tawg ntawm Nagasaki "qhov kev ntxub ntxaug tshaj plaws, kev ua phem tshaj plaws los ntawm lub tebchaws no, tom qab tib neeg kev ua cev qhev," hauv kev xam phaj los ntawm David Barsamian hauv The Progressive.
Thawj Tswj Hwm Obama tau muaj qhov kev txiav txim siab xa US Ambassador John Roos mus rau Hiroshima lub cim nco txog rau hnub Friday. Nws yuav tsum tau muaj kev ncaj ncees xa Roos mus rau Nagasaki, ib yam nkaus.
Thaum kawg ntawm Zinn phau ntawv, The Bomb, nws hais kom peb "tsis kam lees lub tswv yim, uas yog qhov kev txiav txim siab thoob ntiaj teb rau kev ua tsov ua rog, uas txhais tau hais tias kev ua phem loj yog txais tau rau 'qhov kawg." ”
Lawv tsis muaj.
Qhov ntawd yog lub ntsiab lus thoob ntiaj teb ntawm Nagasaki.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj
