Duab los ntawm Sk Hasan Ali / Shutterstock.com
Mus saib "Gap for Good" seem ntawm Gap lub vev xaib, thiab koj yuav paub tseeb tias, hauv cov lus ntawm nws tus tsim, lub tuam txhab muaj "ua ntau tshaj li muag khaub ncaws." Gap mob siab rau kev tiv thaiv ib puag ncig thiab txhawb nqa cov zej zog, peb kawm, yog li peb txhua tus tuaj yeem xav zoo txog kev swip peb daim npav rho nyiaj hauv kev pauv rau cov khaub ncaws uas "ua lub luag haujlwm thiab hwm lub ntiaj teb uas peb txhua tus koom nrog." Muaj qhov laj thawj zoo rau kev tsis ntseeg txog cov tuam txhab kev txhawb nqa tus kheej, tau kawg. Qhov tseeb, kev lag luam zam kev yeem cai ntawm "kev lav phib xaub ntawm lub koom haum," ua tiav nrog kev ceeb toom ua ntej ntawm kev tshuaj xyuas lub Hoobkas thiab kev lag luam-nyiaj pab "kev pov thawj thib peb," tau ntev tau pom tias tsis muaj hniav, thiab cov ncauj lus kom ntxaws 2018 los ntawm Asia Floor Wage Alliance pom tias muaj kev nruj kev tsiv ntawm poj niam txiv neej los ntawm kev ua phem rau hauv Gap cov saw hlau.
Yog tias muaj kev sib cav ntxiv txog lub siab dawb paug thoob ntiaj teb kev cog lus rau cov tib neeg thiab cov zej zog uas nws nyob, txawm li cas los xij, nws tau txiav txim siab los ntawm qhov teeb meem ntawm COVID-19 tam sim no, raws li cov khw muag khoom thiab cov neeg yuav khoom tau teb nrog kev tshem tawm ntau hauv. - txheej txheem thiab ua tiav cov lus txib hauv kev mob siab los txo qis lawv tus kheej los ntawm kev thawb lawv mus rau cov tswv tsev thiab cov neeg ua haujlwm tsoos tsho, cov feem cuam tshuam tsis zoo ntawm lub ntiaj teb zam cov saw hlau. Cov txiaj ntsig tau raug kev puas tsuaj. Raws li lub koom haum Bangladesh Garment Manufacturers thiab Exporters Association (BGMEA), nyob rau hauv Bangladesh ib leeg 1,127 lub Hoobkas tau tshaj tawm kev txiav txim tshem tawm tag nrho ntau dua $ 3 nphom thiab cuam tshuam ntau dua 2 lab tus neeg ua haujlwm. Ntau tshaj 50 feem pua ntawm cov tswv lag luam hauv Bangladesh tau tshaj tawm tias muaj "ntau" lossis "feem ntau" ntawm lawv yuav luag lossis tag nrho cov ntawv xaj raug tshem tawm, raws li tsab ntawv ceeb toom tsis ntev los no los ntawm Penn State Lub Chaw rau Cov Neeg Ua Haujlwm Ntiaj Teb Txoj Cai, nrog ntau dua 70 feem pua tau tshaj tawm tias cov neeg yuav khoom tau tsis kam them rau cov khoom siv raw uas twb tau yuav los ua kom tiav qhov kev txiav txim txij li tau muab tso tseg. Txawm hais tias tshaj tawm cov txiaj ntsig ntawm ntau dua $ 6 nphom hauv 2019, Gap, nrog nws cov lus cog tseg "ua ntau tshaj li muag khaub ncaws," piv txwv li, "ua kom zoo," yog ib qho ntawm ntau lub npe tseem ceeb uas tau teev tseg tias tsis tau tso tseg kev txiav txim nkaus xwb, tab sis raws li muaj ua tsis tau tejyam teb rau qhov kev thov kom pej xeem cog lus rau kev lav ris nyiaj txiag rau lawv.
Thaum cov kev tshem tawm no hem txoj kev ciaj sia ntawm Bangladesh cov tsoos tsho, uas lub teb chaws nyob ntawm ntau dua 80 feem pua ntawm nws cov nyiaj tau los xa tawm, nws yog cov haujlwm kwv yees li 4 lab tus neeg ua haujlwm, feem ntau yog poj niam, uas tau them tus nqi hnyav tshaj plaws. Bangladesh cov neeg ua haujlwm tsoos tsho, uas tsis ntev los no tau siv zog los thawb cov nyiaj hli tsawg kawg nkaus tshaj 8,000 Taka (US $ 95) ib hlis twg tau ntsib nrog kev nruj nruj los ntawm tsoomfwv thiab cov tswv ntiav haujlwm, ua neej nyob ntawm tes ntawm qhov ncauj uas cov nyiaj ua haujlwm tau qis dua Asia Floor Wage. Alliance cov nyiaj khwv tau los nyob kwv yees li ntawm 42,280 Taka ib hlis (US $ 570) uas nyob rau xyoo 2019 kev tshawb fawb ntawm ntau pua tus neeg ua haujlwm hauv Bangladeshi, tshaj li 90 feem pua tau tshaj tawm tias lawv cov nyiaj ua haujlwm tsis txaus los pub rau lawv tsev neeg. Rau cov neeg ua haujlwm no, kev poob haujlwm tau los hauv nthwv dej, vim tias ntau dua 1 lab tus neeg ua haujlwm tsoos tsho hauv Bangladesh tau raug rho tawm haujlwm lossis raug tshem tawm los ntawm kev txiav txim tshem tawm, tom qab ntawd tsoomfwv tau kaw kev lag luam thaum Lub Peb Hlis 26 txhawm rau tiv thaiv kev kis tus kabmob coronavirus. Kev tshaib kev nqhis ntawm kev poob nyiaj sai sai tau ua rau muaj kev tsis txaus ntseeg, raws li tsoomfwv txoj kev ncua sijhawm kawg ntawm kev lag luam kaw, thawj zaug tau teem tseg rau lub Plaub Hlis 4, sab laug tso tseg kaum tawm txhiab tus neeg ua haujlwm uas tau rov qab los rau. Dhaka los ntawm lub teb chaws, feem ntau taug kev deb ntawm ko taw lossis hauv cov tsheb thauj neeg coob coob thiab cov tsheb thauj khoom hauv kev cia siab tias yuav rov pib ua haujlwm. Qhov kev kaw tam sim no tau teem sijhawm mus txog lub Tsib Hlis 5.
Duab los ntawm Zabed Hasnain Chowdhury/Shutterstock.com
Kev tshaib kev nqhis thiab kev ntxhov siab tau ua rau muaj kev tawm tsam cov neeg ua haujlwm tsoos tsho thoob plaws Dhaka, raws li cov neeg ua haujlwm thov nyiaj hli rau lub Peb Hlis. Qhov kev tawm tsam ntawm lub Plaub Hlis 16 tau xaus nrog kev lees paub ntawm chaw ua haujlwm tias cov neeg ua haujlwm yuav tau txais lawv cov nyiaj ua haujlwm thaum kawg ntawm lub hli. Tsoomfwv Bangladesh tau tshaj tawm $ 588 lab pob los pab cov tswv tsev them nyiaj rau lawv cov neeg ua haujlwm, tab sis cov thawj coj ua haujlwm tau hais tias nws yuav luag tsis txaus, nrog Kalpona Akter, tus tsim ntawm Bangladesh Center for Worker Solidarity tau hais tias, "Yog tias cov neeg yuav khoom sab hnub poob thiab cov tswv tsis ua. t tuaj rau pem hauv ntej los txhawb cov neeg ua haujlwm, nws yuav muaj kev puas tsuaj. " Thaum Nike, H&M, Lub Hom Phiaj thiab ib tug puv tes ntawm lwm lub npe loj thiab cov khw muag khoom tau pom lawv tus kheej los ntawm kev cog lus tias yuav them rau cov xaj uas twb tau tso lawm, lawv yog qhov tsis tshua muaj kev zam rau txoj cai kev lag luam uas 98 feem pua ntawm cov tswv lag luam tshawb fawb uas tau tshaj tawm. Kev txiav txim tshem tawm tau hais tias lawv tsis tau txais kev pab los ntawm cov neeg yuav khoom kom them nyiaj raws cai rau cov neeg ua haujlwm furloughed, txawm hais tias muaj ntau tus neeg yuav khoom muaj "kev lav ris" cov cai uas ua rau lawv zam kom tsis txhob muaj qhov "txiav thiab khiav" tus cwj pwm uas lawv yog. tam sim no nthuav tawm.
Thaum cov koom haum ua haujlwm thov tsoomfwv, cov tswv ntiav, thiab cov khoom lag luam txawv teb chaws thiab cov neeg yuav khoom los teb rau qhov teebmeem ntawm kev ciaj sia nyob rau hauv Bangladeshi cov neeg ua haujlwm tsoos tsho nrog lub siab ceev thiab qhov loj ntawm cov lus teb xav tau los ntawm qhov xwm txheej tam sim no, nws los tsis muaj qhov xav tsis thoob uas muaj chasm nyob nruab nrab ntawm cov kev xav tau thiab kev xav tau ntawm cov neeg ua haujlwm, thiab cov kev ua ntawm lub luag haujlwm ntawm ob tog. Tus mob coronavirus, uas tshwm sim hauv Bangladeshi tsoos tsoos tsho raws li tus nqi hloov pauv los ntawm cov neeg yuav khoom txawv teb chaws thiab cov khoom lag luam, yuav muaj kev hem thawj ntawm kev lag luam hauv tsev, thiab kev tshaib kev nqhis rau cov neeg ua haujlwm tsoos tsho, nteg cov qauv ntawm kev lag luam uas muaj kev sib tw tsis zoo ntawm ntau txhiab. ntawm factories deftly exploited los ntawm ib tug puv tes ntawm loj hom thiab cov khw muag khoom uas tswj lub lag luam, tso cai rau lawv mus ua kev thov rau cov tswv Hoobkas uas ua rau cov nyiaj tau los nyias nyias uas yuav tsum tau ua hauj lwm ntxiv sij hawm kom tau raws li lub hom phiaj, thiab cov nyiaj ua hauj lwm uas tsim tsis tsuas yog kev txom nyem, tab sis kev tshaib kev nqhis, tau txais raws li kev lag luam tus qauv. Dab tsi ua rau qhov sib txawv ntawm Gap qhov $ 6 nphom hauv cov nyiaj tau los txhua xyoo nrog rau cov neeg ua haujlwm tsis zoo ntawm cov neeg ua haujlwm uas tsim nws cov khaub ncaws ntau dua yog qhov tsis txaus ntseeg nws tag nrho yog: lub Hoobkas ua haujlwm tus nqi ntawm cov ris tsho ua hauv Bangladesh sawv cev tsawg dua 1 feem pua ntawm nws. tus nqi muag khoom. Nyob deb ntawm kev sawv cev ntawm kev lag luam tsis tuaj yeem, cov nyiaj ua haujlwm nyob rau cov neeg ua haujlwm tsoos tsho tuaj yeem pom tau nrog cov nqi nce hauv peb lub hlis twg ntau dua li cov nyiaj.
Cov qauv kev lag luam uas muaj cov tswv lag luam thiab cov neeg ua haujlwm tsoos tsho me me thiaj li tsis tshua muaj zog tiv thaiv lub npe zoo li txhua tus muaj hwj chim thiab cov khw muag khoom loj hauv qhov tseeb ua rau cov hom lag luam thiab cov khw muag khoom muaj kev cuam tshuam rau cov neeg siv khoom siab, raws li lawv cov nqi, ntsuas hauv billions, yog tag nrho nyob ntawm kev tsim cov noj cov cwj pwm ntawm cov neeg siv khoom thiab tswj xyuas cov duab zoo rau pej xeem uas cov cwj pwm nyob ntawm no. Lub Plaub Hlis 24 yog hnub tseem ceeb ntawm Rana Plaza kev puas tsuaj, uas tau coj lub neej ntawm ntau dua 7 tus neeg ua haujlwm tsoos tsho hauv tebchaws Bangladesh, thiab tsom mus rau lub ntiaj teb kev saib xyuas ntawm kev ua phem ntawm cov txheej txheem uas cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam raug txiav txim siab raws li qhov tsis quav ntsej txog. lub neej thiab kev noj qab nyob zoo ntawm cov neeg uas ua nws cov khoom. Kev thuam ntawm cov neeg siv khoom hauv kev teb rau qhov teebmeem no ua rau muaj kev kub ntxhov rau cov khw muag khoom, cov khw muag khoom thiab tsoomfwv Bangladeshi kom ua raws li cov kauj ruam tiag tiag los txhim kho kev nyab xeeb hauv Bangladesh cov tsoos tsho.
Qhov tshwm sim yog Qhov Kev Pom Zoo ntawm Hluav Taws Xob thiab Kev Nyab Xeeb Hauv Tsev hauv Bangladesh, qhov kev pom zoo uas tau cog lus rau kos npe - coj los ntawm kev lag luam hnyav xws li H&M, Indietex (Zara), thiab Abercrombie & Fitch - rau kev tshuaj xyuas ywj pheej thiab khi cov phiaj xwm kho, thiab tau ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev. tiag tab sis tsis sib xws cov ntaub ntawv ntawm kev txhim kho. (Lub Gap, qhov xwm txheej, tau txais Lub Pej Xeem Lub Qhov Muag 2013 "Lub Tuam Txhab Ua Phem Tshaj Ntawm Lub Xyoo" Award rau nws tsis kam kos npe).
Qhov teeb meem tam sim no ntawm tus mob coronavirus pandemic yuav tsum ua raws li kev ceeb toom rau cov neeg siv khoom txhawj xeeb tias nws yog lub sijhawm rau peb rov sawv hauv kev sib koom siab nrog cov neeg ua peb cov khaub ncaws, thiab txhawb kev cuam tshuam ntawm kev tawm tsam tshwm sim sab nraum lub rooj vag Hoobkas nrog. peb tus kheej muaj peev xwm ua rau cov duab ntawm cov khw muag khoom thiab cov khw muag khoom uas lawv cov kev coj ua ua rau muaj kev tshaib kev nqhis thiab tsis muaj kev nyab xeeb rau cov neeg ua haujlwm tsoos tsho txawm hais tias lawv pom lawv tus kheej poob haujlwm vim muaj kev sib kis thoob ntiaj teb lossis ua haujlwm ntawm qhov kev xav tau ntawm "lub sijhawm ib txwm muaj." Peb tuaj yeem ua qhov no los ntawm kev koom tes nrog cov koom haum hauv cov neeg ua haujlwm tsoos tsho hauv kev sib pauv ob txoj hauv kev uas cov neeg siv khoom muaj kev cuam tshuam xa nyiaj pub dawb txhua hli me me los txhawb kev koom tes ua haujlwm - $ 5 mus ntxiv hauv Bangladesh dua li qhov nws ua ntawm no - thaum lub koom haum ua haujlwm xa cov lus ceeb toom tsis tu ncua ntawm ua hauj lwm tej yam kev mob thiab lawv tawm tsam los txhim kho lawv. Nws yuav yog peb txoj haujlwm los nrhiav txoj hauv kev muaj tswv yim los qhia cov ntawv tshaj tawm no deb thiab dav hauv kev siv zog los hloov qhov vapidity ntawm Gap "Be You, Be True" ad nrog qee yam ze rau cov ntsiab lus ntawm "Gender Based Violence in the Gap Garment Supply Chain” qhia nyob rau hauv pej xeem lub siab.
Duab los ntawm Sk Hasan Ali / Shutterstock.com
Koj tuaj yeem yog ib feem ntawm qhov kev siv zog no los ntawm kev pab me me rau cov koom haum ua haujlwm hauv zej zog hauv Bangladesh Garment Workers Solidarity. Tsim los ntawm cov kws yees duab nto moo thoob ntiaj teb thiab tus neeg ua haujlwm ua haujlwm Taslima Akhter, Bangladesh Garment Workers Solidarity tam sim no muab lub ntsej muag lub ntsej muag, zaub mov thiab tshuaj ntxuav tes rau cov neeg ua haujlwm tsoos tsho thaum tos txais tsoomfwv thiab cov tswv ntiav cov koom haum los muab kev pab rau cov neeg ua haujlwm tsoos tsho. Koj tuaj yeem txhawb nqa lawv cov kev siv zog los ntawm kev pab me me ntawm https://www.gofundme.com/f/bangladesh-workers-solidarity-education-campaign. Cov neeg koom tes yuav tau txais cov kev hloov tshiab tsis tu ncua los ntawm cov kab hauv ntej ntawm cov neeg ua haujlwm tsoos tsho hauv Bangladesh, thiab peb yuav tawm tswv yim ua ke thiab nrog Bangladesh Cov Neeg Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg ntawm txoj hauv kev zoo tshaj plaws los siv cov kev hloov tshiab no los ua kom muaj kev cuam tshuam rau cov hom lag luam thiab cov khw muag khoom lub luag haujlwm. system uas tau txais txiaj ntsig los ntawm kev txom nyem. Nws tseem yog ib qho tseem ceeb uas peb ua hauj lwm rau pej xeem txaj muag rau cov tuam txhab uas reneged rau lawv lub luag hauj lwm them rau cov kev txiav txim uas twb tiav lawm los yog nyob rau hauv cov txheej txheem, uas yuav ua rau kwv yees qhov teeb meem ntawm solvency thiab ciaj sia taus rau ntau tshaj 1,000 factories thiab ntau tshaj 1 lab tus neeg ua haujlwm. Koj tuaj yeem pab nrog qhov no los ntawm kev kos npe #PayUp daim ntawv thov, thiab nthuav dav nws ntawm cov phooj ywg. Nws yog peb txoj kev cia siab tias peb txoj kev sib koom ua ke ntawm kev sib koom ua ke nyob rau lub sijhawm muaj kev kub ntxhov no ua rau lub hauv paus rau kev sib tw txuas ntxiv uas coj cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg siv khoom ua ke hauv kev sib zog los xaus qhov kev lim hiam tam sim no ntawm kev lag luam zam thoob ntiaj teb, thiab rhuav tshem lub façade uas tso cai rau cov tuam txhab xws li Lub Gap, uas txiav thiab khiav los ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog thaum muaj kev kub ntxhov, kom nkaum qab cov lus cog tseg ntawm "ua qhov zoo."
Duab los ntawm Sk Hasan Ali / Shutterstock.com
Shahidur Rahman is a professor of Sociology in the Department of Economics and Social Sciences at Brac University in Dhaka, Bangladesh, and the author of Broken Promises of Globalization: The Case of the Bangladesh Garment Industry. He can be reached at shahidur@bracu.ac.bd.
Jason Rhodes teaches in the Department of Geography and Anthropology at Kennesaw State University in Kennesaw, Georgia. He can be reached at jrhode22@kennesaw.edu.
