S
qhov ncauj
Tel Aviv yeej tsis yog lub vaj kaj siab. Tab sis rau Alusine Idris Swaray, Sierra
Leonian pej xeem-tus tub qhe-tig-lub tsev ntxuav hauv Ixayees, qee zaum
zoo li nws yog, ib zaug.
Swaray
tau nyob hauv Ixayees txij li xyoo 1989 thaum nws khiav tawm ntawm kev tsov rog pib
mus engulf nws lub teb chaws. Tsis ntev tom qab, nws coj nws tus poj niam, tus ntxhais,
thiab kwv tij nyob nrog nws. Lawv yog ib feem ntawm ib tug nascent African
diaspora uas sai sai pom lub tuam txhab nrog migrant neeg ua hauj lwm txawv teb chaws los ntawm
ib tug constellation ntawm haiv neeg uas cov neeg Ixayees tig mus rau pheej yig phau ntawv
ua hauj lwm tom qab nws soured rau Palestinian neeg ua hauj lwm thaum lub sij hawm thawj Intifada.
In
shabby tab sis bustling South Tel Aviv, cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab lawv tsev neeg-los ntawm
Tuam Tshoj, lub Philippines, Thaib teb, Eastern Europe, Is Nrias teb, thiab txawm
thaj chaw ntawm Latin America - tsim lub zej zog muaj zog, bootstrapping
ntawm hom uas neeg tsiv teb tsaws chaw yuav tsum txaus siab rau.
Cov neeg ua haujlwm hnyav - hauv kev tsim kho, ua liaj ua teb, teeb pom kev zoo
kev lag luam, thiab kev saib xyuas hauv tsev - thiab xa cov tshev tsis tu ncua rau cov tsev neeg
rov qab los tsev. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw teeb meem me me rau lub xeev lossis cov
Cov neeg them se: kev ua txhaum cai tsawg, ua haujlwm tau ntau, thiab cov neeg feem ntau
tau saib xyuas lwm tus cov kev xav tau ntawm kev kho mob thiab kev poob haujlwm
kev pab los ntawm kev sib nrig sib pab.
On
cov hnub so, ntau haiv neeg kev sib raug zoo lub neej tau hla txoj kev
thiab cov chaw ua si hauv zej zog, nyiam cov neeg Ixayees zoo li Ilan Spira,
tus kws yees duab thiab neeg sau xov xwm uas sau cov neeg tsiv teb tsaws chaw ua
nyob rau hauv ib tug txuas ntxiv ntawm ebullient duab. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw siv
nyiaj thiab nyiam tawm mus hnav khaub ncaws zoo tshaj plaws. Qee 25
cov tsev teev ntuj muaj tag nrho cov koom txoos thiab tshoob kos thiab hnub yug
tau tshwm sim yuav luag txhua hnub so. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw kuj tau qhia txog qhov xwm txheej
ntawm lub neej nyob rau hauv Ixayees qhov twg ntau tus neeg raug tsim txom los ntawm kev tua tus kheej foob pob.
"Lub
tib neeg tsis koom nrog kev nom kev tswv, "hais tias Swaray, uas tau pab
pom lub koom haum African Workers Union los tos txais kom nkag tau zoo dua rau txhua hnub
amenities rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw, xws li cov txhab nyiaj hauv txhab nyiaj thiab ntawv pov hwm kev noj qab haus huv
thiab kev tswj hwm txoj cai lij choj ua haujlwm zoo dua.
In
Lub Cuaj Hlis 2002 tsoomfwv Sharon tau teeb tsa Pawg Thawj Coj Kev Nkag Tebchaws tshiab
los sib koom tes ua haujlwm ntawm Sab hauv thiab Kev Ncaj Ncees Ministries
thiab tub ceev xwm teb rau ob qho tib si kev poob haujlwm hnyav thiab kev tsis txaus siab
los ntawm cov kev cai dab qhuas tog nyob rau hauv nws coalition uas cov migrants yog
hem cov neeg Ixayees txoj cai raws li lub xeev cov neeg Yudais. Lub tsev tshiab
tau txais nyiaj pab dawb thiab muab tub ceev xwm tus lej suav yuav luag
500 tus tub ceev xwm. Nws muaj, qhov tseem ceeb, tsuas yog ib lub luag haujlwm: xa tawm raws li
ntau tus neeg tsiv teb tsaws chaw raws li qhov ua tau uas tsis muaj ntaub ntawv tsim nyog.
Nws yog
tau grimly zoo.
cov
Sharon tsoomfwv tau pib hu rau Pawg Saib Xyuas Kev Nkag Tebchaws
kom ntiab tawm 50,000 "tsis raug cai" cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw thaum kawg
2003 thiab 100,000 los ntawm 2005. Lub Cuaj Hli tas los, tub ceev xwm tau tshaj tawm
40,950 raug xa tawm mus txog tam sim no thiab lwm 73,366 tus neeg tsiv teb tsaws chaw muaj
sab laug "ntawm lawv tus kheej lub siab nyiam," los ntawm kev ntshai ntawm
nruj tub ceev xwm phiaj los nqis tes los yog vim tsev neeg breadwinner muaj
tau khaws thiab xa tawm. Africans tshwj xeeb, feem ntau ntawm cov neeg
tuaj yog cov neeg tawg rog, zoo li Swaray, lossis overstayed visas
mus nrhiav hauj lwm, tau ze li ntawm obliterated - tsuas yog ob peb puas
nyob.
Cov zej zog
zoo li South Tel Aviv yog "cov nroog dab," Swaray hais. Feem ntau
Cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob qhov tseem ceeb hauv kev zais, tsis tshua muaj kev nkag mus rau hauv txoj kev
tsuas yog mus thiab los ntawm kev ua haujlwm. Feem ntau lawv siv ntau dua li lawv
muaj peev xwm them taus rau hauv tsheb tavxij, txij li tam sim no tub ceev xwm comb cov tsheb npav
rau "tsis raug cai." Cov tsev teev ntuj tau kaw thiab hnub Saturday
yog hnub tuag hauv South Tel Aviv. Nws dhau los ua ib qho yooj yim rau tub ceev xwm
mus khaws cov neeg tsiv teb tsaws chaw thaum lawv tawm hauv lawv lub tsev lossis chav tsev. Cov
cov khaub ncaws zoo tau ntim rau hauv lub thawv, npaj rau ib tug phooj ywg lossis tib neeg
tus neeg ua haujlwm txoj cai coj mus rau lub tshav dav hlau yuav tsum yog tus tswv yuav tuaj tos
mus rau deportation. Ntau tus neeg ua haujlwm tseem nyob tau xa lawv cov khoom muaj nqis
tawm hauv lub tebchaws thiab khaws cov khoom uas lawv xav tau tiag tiag.
Thaum
lub zej zog muaj kev txaus siab rau tus kheej, cov neeg tsiv teb tsaws chaw tau swb mus rau hauv kev txom nyem
thiab kev pab tsis tau. Cov poj niam thiab cov menyuam ntawm cov neeg ua haujlwm raug ntiab tawm tawm
mus rau ntawm chaw ua haujlwm hauv nroog thiab NGOs thov kev pab kom tau txais
zaub mov, tshuaj, thiab lwm yam khoom siv. Tus Xov Tooj Hu Rau Cov Neeg Ua Haujlwm Migrant,
uas txhawb cov pej xeem thiab tib neeg txoj cai ntawm migrants thiab
cov neeg raug tsim txom ntawm tib neeg kev lag luam nyob rau hauv Ixayees, hais tias nws hu xov tooj muaj
nce los ntawm kwv yees li 90 toj ib hlis ua ntej kev tawg mus rau qee qhov 400 rau
500.
cov
kev hloov hauv txoj cai tseem tau muab cov tswv ntiav ua haujlwm loj dua tshiab
cov neeg tsiv teb tsaws chaw, yuam kom lawv lees txais cov nyiaj ua haujlwm qis dua li yav dhau los.
Tsis tas li ntawd, muaj kev hem thawj - nquag ua - qhov ntawd
tus thawj coj yuav hu rau tub ceev xwm thiab qhia rau lawv tias tus neeg ua haujlwm tau "khiav
deb."
cov
txoj cai yog nruj nruj. Middle-of-the- hmo raids ntawm communal
cov tsev neeg ua haujlwm muaj ntau thiab ntau tus neeg raug ntes tau tig mus
nyob rau hauv tsev kho mob nrog cov pob txha tawg los yog lwm yam kev raug mob los yog tau ploj lawm
cov me nyuam tsis tau yug los vim raug ntaus. Kev kaw hauv plaub tshwj xeeb
cov chaw deportation uas raug xaiv tau dhau los ua lub xeev nyuaj siab
limbo rau ntau tus neeg txawv teb chaws. Nws tuaj yeem nyob qhov twg los ntawm ob peb teev
mus rau ob peb lub hlis thaum niam tawm tsam los ua pov thawj tias lawv tsis yog txhaum cai
los yog hais tias lawv muaj me nyuam yug nyob rau hauv lub teb chaws - ib tug
ntawm ob peb yam uas tuaj yeem ua rau lawv nyob tsis muaj chaw ua haujlwm.
Cov neeg raug ntiab tawm tau suav nrog ntau txhiab tus neeg ua haujlwm raug cai cheb nyob rau hauv
raids thiab rushed tawm hauv lub teb chaws ua ntej lub Ministry ntawm sab hauv
muaj lub caij nyoog los tshuaj xyuas lawv cov lus thov, ib tug qub tub ceev xwm ntawm
tub ceev xwm nkag tebchaws tau hais rau cov ntawv xov xwm
Ha'aretz
kawg
xyoo.
Neeg ntxub neeg
overtones ntog nyob rau hauv ib tug pej xeem kev sib raug zoo phiaj los nqis tes los ntawm lub Immigration
Txoj cai uas ua rau tus nqi uas cov neeg tsiv teb tsaws chaw raug coj mus
cov hauj lwm los ntawm Israelis - tsis quav ntsej qhov tseeb tias ob peb cov neeg Ixayees yog
txaus siab coj "kev ua haujlwm ntub dej" cov neeg tsiv teb tsaws chaw feem ntau ua.
Tsoom fwv cov ntawv xov xwm thiab cov vev xaib liam cov neeg tsiv teb tsaws chaw ntawm kev ua phem
cov neeg Yudais tus cwj pwm ntawm lub xeev, boosting nyiaj poob hauj lwm, txawm fueling
kev ua txhaum cai thiab kev ua niam ntiav. Tsawg kawg ib zaug hauv xyoo 2003, kev nkag tebchaws
Cov thawj coj saib xyuas tau tawm tswv yim rau pej xeem tias lawv tuaj yeem ua tau
txhawb kev ua phem.
xwm
tam sim no tshwm sim thov kev pab hauv kev taug qab "runaway"
cov neeg ua haujlwm uas tau tso lawv txoj haujlwm txhawb nqa - zoo li ib qho ntawd
muab tso rau hauv kev tshawb nrhiav los ntawm International Federation rau
Human Rights thiab Euro-Mediterranean Human Rights Network hauv
2002, muab nqi zog ntawm $ 3,000 txhua qhov rov qab los ntawm rau Romanian
"tshem tawm" cov neeg ua haujlwm. Rov hais dua los ntawm Immigration Administration
rau cov lus qhia txog kev ua txhaum cai-tus neeg tu neeg nkaum ntawm tus neeg nyob ze,
ib tug neeg ua haujlwm hauv tsev pw tsaug zog ntawm qhov chaw - netted ib co 6,000
"squeals" hauv tsawg dua 2 xyoos,
Ha'aretz
cov ntaub ntawv.
Ua ntej,
cov huab cua kuj ua siab ntev; tsis muaj kev ntxub ntxaug, "
hais tias Shecy Korzen, tus thawj coj ntawm Hotline for Migrant
Cov neeg ua haujlwm. “Tab sis kev tshaj tawm kev xa tawm muaj qhov cuam tshuam ntawm kev khawb
tawm ntawm qhov kev xav xenophobic zais ntawm no. "
Ixayees
zoo ib yam li lwm lub teb chaws industrialized nrog kev thov siab
rau pheej yig txawv teb chaws ua hauj lwm thiab uas tswj lawv burgeoning ntws ntawm
cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm kev cog lus lossis kev tso cai ua haujlwm. Lub Bush
kev tswj hwm tam sim no tau tshaj tawm txoj haujlwm bracero tshiab, zoo li
ib qho uas tau coj cov neeg ua haujlwm Mev mus rau Tebchaws Meskas rau lub sijhawm luv luv los ntawm
xyoo 1940 txog rau xyoo 1960, tib lub sijhawm uas nws muaj zog heev
yos hav zoov thiab deporting cov neeg txawv teb chaws tsis raug cai. Blair tsoom fwv
nyob rau hauv UK tab tom sim xaus qhov ntws ntawm cov neeg nrhiav lub tsev vwm mus rau hauv lub tebchaws
txawm tias nws siv qhov kev pab cuam neeg ua haujlwm ib ntus zoo sib xws (
Z
,
Nov 2004).
Tab sis
Israel txoj cai lij choj txawv. Nws suav nrog “kev khi
txoj cai" uas tseem ceeb txuas cov neeg tsiv teb tsaws chaw mus rau ib tus tswv ntiav haujlwm
thoob plaws lawv nyob hauv lub tebchaws. Cov nyhuv yog sib npaug rau
indentured servitude, txhaum cai raws li txoj cai thoob ntiaj teb. Lub xwb
lwm lub teb chaws uas qhov no yog xyaum, me ntsis ironically, yog
Persian Gulf xeev, suav nrog Oman, Kuwait, thiab United
Arab Emirates.
cov
sheer muaj cov neeg txawv teb chaws tsiv teb tsaws chaw nyob rau hauv Israel kuj nyob deb
loj dua nyob rau hauv lwm lub "Western" cov zej zog uas
Israel nrhiav kev txheeb xyuas nws tus kheej. Muaj li 300,000 tus neeg tsis yog neeg Yudais tsiv teb tsaws chaw
(13 feem pua ntawm cov neeg ua haujlwm) nyob thiab ua haujlwm hauv Ixayees. Qhov ntawd yog
lwm lub ntsiab lus zoo sib xws nrog cov neeg Yudais lub xeev Arab cov neeg nyob ze.
Ib daim ntawv tshaj tawm 2000 UN hais txog Israel li kev sib koom nrog cov tebchaws no
kev sib txawv ntawm qhov muaj feem pua ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw thoob ntiaj teb siab tshaj plaws
nyob rau hauv lub ntiaj teb no: 37.4 feem pua ntawm nws cov pejxeem tag nrho (nrog rau naturalized
Cov neeg Yudais), muab tso ua ntej ntawm Oman (26.9 feem pua) thiab qab
UAE (73.8%), Kuwait (57.9%), thiab Jordan (39.6%)
feem pua).
Tsiv Tebchaws
cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws - txog ob feem peb ntawm lawv tsis raug cai - muaj
ua, qhov tseeb, cov neeg raug tsim txom ntawm cov neeg Ixayees ntev
tsov rog ntawm lub siab nyiam tawm tsam cov neeg Palestinian, nrog rau cov tsis xav tau
qhov tseem ceeb rau nws txoj kev mob siab rau marginalize lawv. Thaum zoo dua 40,000
Cov neeg tsiv teb tsaws chaw tau tawm hauv tebchaws Ixayees txij li kev tshaj tawm kev xa tawm pib,
tsoomfwv tau tshaj tawm 76,603 daim ntawv tso cai rau cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws tshiab hauv
tsuas yog thawj 9 lub hlis ntawm xyoo tas los. Qhov ntawd piv nrog 111,380
tawm hauv 2002, 102,886 hauv 2001, thiab 81,646 hauv 2000, tab sis tseem yog
deb tshaj li qhov txaus los txhawb nqa thiab txawm nthuav dav cov neeg tsiv teb tsaws chaw
cov pej xeem raws li ntev raws li kev tshaj tawm kev xa tawm mus ntxiv.
Yuav ua li cas
qhov no tshwm sim? Feem ntau cov kev xav pib nrog ob yam: lub hwj chim
ntawm cov tswv lag luam loj, tshwj xeeb hauv kev ua liaj ua teb thiab kev tsim kho,
tshaj cov nom tswv; thiab kev txiav txim siab ntawm cov tswv ntiav haujlwm los tuav
ib qho khoom siv pheej yig, tsis muaj kev ua haujlwm.
A
qhov tseem ceeb thib peb yog cov neeg poob haujlwm siab hauv cov neeg Ixayees cov iav qis
"Intifada kev khwv nyiaj txiag." Thaum txoj cai tshiab rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw
tau sib cav nyob rau hauv 2002, kev poob hauj lwm ntawm Israelis sawv ntawm
nyob ib ncig ntawm 300,000 - kwv yees tib tus lej ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw tom qab ntawd
lub xeev. Tau kawg, muaj lub xeev txoj kev ntshaw mus ntxiv
kom tshem Palestinians los ntawm kev sib xyaw ua haujlwm.
cov
Cov khoom xyaw kawg yog cov neeg tsiv teb tsaws chaw ntawm lawv tus kheej tsis meej raws txoj cai.
Cov neeg tsiv teb tsaws chaw sawv cev rau kev ua neej nyob tsis sib haum xeeb rau lub tswv yim ntawm
ib lub teb chaws Jewish. Nyob rau hauv txoj cai, lawv tsis yog yuav tsum tau
muaj nyob hauv Ixayees. Lub npe Immigration Administration yog ib qho kev
Kev tsis tuaj yeem rau cov neeg tsis yog neeg Yudais, tsis yog cov neeg Yudais yog cov pejxeem nrog
uas nws txhawj xeeb.
Ixayees
tsim kev cai nkag mus rau cov neeg ua haujlwm tsis yog neeg Yudais los ntawm txawv teb chaws
nyob rau xyoo 1980 los ua kom tiav qee txoj haujlwm uas yuav tsum muaj kev txawj tshwj xeeb. Cov
txoj cai lij choj yuav tsum tau ua kom ntseeg tau tias cov xwm txheej no tseem nyob
tshwj xeeb thiab tsis tshua muaj. Thaum tus tswv ntiav tsis xav tau lawv lawm
cov kev pabcuam, cov neeg ua haujlwm daim ntawv tso cai raug tshem tawm thiab lawv yuav tsum tawm mus
lub teb chaws. Txoj cai khi tseem nyob hauv qhov chaw txawm tias tom qab cov neeg Ixayees
pib import ntau pua txhiab tus neeg tsiv teb tsaws chaw tsis paub qab hau
xyoo 1980s. Tom qab xyoo 1995, tsis tas li ntawd, cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws tsis muaj ntawv
thiab tsis ua haujlwm rau lawv qhov chaw ua haujlwm txhawb nqa tau dhau los ua kev kawm,
yam tsawg kawg nominally, kom sai deportation.
Tab sis
tau ntev lawm, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw tseem tsis tshua muaj. Cov neeg ua haujlwm
zoo li Swaray thiab Arnold Evangelista, uas tau teeb tsa cov neeg ua haujlwm Filipino,
Txawm tias muaj kev sib raug zoo nrog Knesset cov tswv cuab thiab vam nrog lawv txoj kev pab
txhawm rau ua kom maj mam txo cov kev cai cuam tshuam rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw.
uas
kev siv zog raug kev txom nyem thawj zaug hauv 2000, thaum tus neeg ua haujlwm Thaib tua
ib Israeli. Mam li nco dheev lub tswv yim ntawm normalizing cov migrants '
xwm txheej los ua nom tswv ilv. Thaum kev lag luam poob qis thaum lub sijhawm
Qhov thib ob Intifada, cov neeg tsiv teb tsaws chaw pom lawv tus kheej yooj yim scapegoats.
If
txoj cai lij choj, kev nom kev tswv ntawm cov tswv ntiav muaj zog '
pab pawg, cov neeg poob haujlwm siab ntawm Israelis, thiab lub teb chaws
tus kheej tus kheej raws li lub xeev cov neeg Yudais yog lub txaj ntawm kindling rau qhov twg
cov neeg tsiv teb tsaws chaw hauv zej zog tau so, kev tawm tsam xyoo 2002 yog qhov
phim uas taws hluav taws. Nws vastly accelerated lub voj voog vicious
exploitation uas twb muaj nyob rau hauv cov neeg Ixayees, tab sis yeej tsis muaj ua ntej
ua virulent.
cov
lub voj voog yog zoo li cov uas plague migrants nyob rau lwm lub teb chaws
uas cia siab rau pheej yig zog, tab sis nrog ob peb peculiarly Israeli twists,
zoo li txoj cai khi. Nws pib nrog cov neeg ua haujlwm nrhiav neeg ua haujlwm uas canvass
lub teb chaws xws li Thaib, Tuam Tshoj, Romania, thiab Philippines rau
cov neeg ua haujlwm. Feem ntau ua haujlwm nrog lub tuam txhab hauv zos - qee zaum nrog
nruj tsoom fwv kev sib txuas, los yog tseem muaj los ntawm tsoom fwv—tus
Cov neeg ua haujlwm nrhiav haujlwm muab kev cog lus rau cov neeg ua haujlwm. Rau kev them nyiaj ua ntej lossis
series ntawm cov nyiaj them poob haujlwm, cov neeg ua haujlwm tuaj yeem tuaj rau Israel qhov chaw ua haujlwm tos,
feem ntau yog rau cov nyiaj hli tsawg kawg ntawm $600 txog $700 ib hlis.
Yuav ua li cas
ntau lawv muab tom qab qiv los ntawm qiv sharks nyob ntawm
lub teb chaws: Suav them ntau npaum li $10,000, sib npaug mus txog 7 xyoo '
nyiaj rov qab los tsev. Romanians them ib co $3,500 thiab Filipinos $5,000.
Cov kev them nyiaj no yog txhaum cai hauv Ixayees. Cov koom haum nrhiav neeg ua haujlwm hauv Romania
feem ntau xav kom cov neeg ua haujlwm uas xav mus rau cov neeg Ixayees los kos npe rau daim ntawv cog lus
ntawm lawv lub tsev raws li kev lees paub lawv yuav ua tiav lawv daim ntawv cog lus,
txawm tias qhov no yog txhaum cai hauv ob lub tebchaws thiab raug txiav txim siab
ib daim ntawv ntawm "kev ua cev qhev" raws li txoj cai thoob ntiaj teb. Tab sis
cov cai no tsis tshua muaj cai.
Cov nrhiav neeg ua haujlwm
tsis tshua raug txim yog thaum, raws li feem ntau tshwm sim, lawv coj pab pawg
ntawm cov neeg ua haujlwm rau hauv Ixayees thiab tom qab ntawd tso tseg lawv vim tias tsis muaj haujlwm tiag tiag
tos. Cov neeg uas muaj txoj haujlwm tos feem ntau pom lawv muaj nyiaj ntau
tsawg tshaj li tshaj tawm. Feem ntau them tsawg dua cov nyiaj hli tsawg kawg nkaus: 80 feem pua
ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw txawv teb chaws khwv tau qis dua qhov tsawg kawg nkaus, raws li 2000
kawm, piv rau 10 feem pua ntawm cov neeg Ixayees. Uas ua rau them rov qab
ib tug qiv nyiaj nyuaj, cia nyob ib leeg xa nyiaj mus tsev rau ib tus
tsev neeg. Cov sijhawm ua haujlwm feem ntau tuaj txog rau rau lossis txawm xya hnub hauv ib lub lis piam,
txawm hais tias cov neeg Ixayees txoj cai lij choj ua haujlwm, uas txuas ntxiv mus
txawv teb chaws migrants, txwv tsis pub nws.
Tej yam kev mob,
tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv kev tsim kho kev lag luam, feem ntau wretched. Cov neeg ua haujlwm
feem ntau yuav tsum tau pw ntawm lub tsev, tsis muaj qhov tsim nyog
cov chaw huv huv lossis chav pw. Thaum cov neeg ua haujlwm yws
hais txog tej yam kev mob, lawv zoo li yuav tau txais daim pib ceev tsev, raws li tau tshwm sim
rau Arnold Evangelista, uas yog tus xov tooj Hotline rau cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw
sim npaj lub rooj hais plaub thaum tus neeg ua haujlwm Filipino raug ntes
thaum ntxov xyoo 2003. Lub rooj sib hais tau teem tseg thaum lub tsev hais plaub tau kawm
hais tias tub ceev xwm twb yuav nws daim pib tsev ntawm pej xeem cov nuj nqis.
cov
txoj cai lij choj tau ua rau cov tswv ntiav ua haujlwm hloov pauv mus rau hauv indentured
servitude nyob rau hauv tag nrho tab sis lub npe.
Ha'aretz
qhia nyob rau hauv Lub ob hlis ntuj
2003 uas ib lub tuam txhab muaj zog, Y. Tsarfati, tau cog lus rau cov neeg cog lus
tias cov neeg ua haujlwm nws muab yuav tsis khiav tawm, muab $ 5,000
nyob rau hauv them nyiaj rau txhua tus neeg uas sim.
chaw ua hauj lwm
feem ntau txeeb cov neeg ua haujlwm cov ntawv hla tebchaws, ua rau muaj kev phom sij
mus venture tawm nyob rau hauv pej xeem thiab tsis yooj yim sua rau lawv kom raug cai
ib txoj haujlwm nrog lwm tus tswv haujlwm. Cov tub ceev xwm sab hauv Ministry tau tshaj tawm
tau paub txog tus kheej muab cov ntawv hla tebchaws rau cov tswv haujlwm ntawm
lub tshav dav hlau. Vim tias noj cov ntawv hla tebchaws yog kev ua txhaum cai hauv tebchaws Ixayees
raug txim los ntawm ib xyoos hauv tsev lojcuj thiab raug nplua, qee zaum cov tswv ntiav haujlwm yuam
tus neeg ua haujlwm kos npe rau daim ntawv tso cai rau tus tswv ntiav tuav
nws daim ntawv hla tebchaws rau "kev nyab xeeb."
Tsis ntseeg
kaw cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob rau hauv qhov chaw, cov tswv haujlwm feem ntau tsis kam them cov neeg ua haujlwm
lawv cov nyiaj ua haujlwm kom txog rau thaum txoj haujlwm zoo siab lossis ua tiav. Qee zaum
txawm li ntawd los lawv yeej tsis pom lawv cov nyiaj—tus tswv hauj lwm hu
tub ceev xwm thiab ceeb toom lawv raws li khiav khiav.
Txwv tsis pub,
Thaum ib qhov project tiav, ntau tus tswv ntiav haujlwm yuav xauj lawv cov neeg tsiv teb tsaws chaw
rau lwm lub tuam txhab. Tom qab ntawd lawv qhia cov neeg ua haujlwm kom tshwm sim ntawm qhov sib txawv
chaw ua haujlwm hnub tom qab yam tsis muaj lus piav qhia ntxiv. Qhov ntawd dua
hloov cov neeg ua haujlwm ua txhaum cai yam tsis muaj lawv paub tiag.
United Nations thiab International Labor Organization conventions
tiv thaiv "manpower trafficking" - kev hloov pauv ntawm kev sib koom ua ke
lossis "muag" ntawm cov neeg ua haujlwm - tsis quav ntsej.
cov
kev tawg tsis tau pab nrog Israeli poob haujlwm. Raws li
mus rau Central Bureau of Statistics, kev poob haujlwm yog nyob ntawm 263,000
thaum qhov kev sib tsoo pib. Ob xyoos tom qab, nws tau nce siab tiag tiag
rau 288,000, txawm tias muaj qee tus neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw 116,000 tawm mus.
los ntawm lub teb chaws.
Muaj ntau
cov tswv haujlwm, lub sijhawm no, tsuas yog xav ntiav ntiav cov ntaub ntawv tsis raug cai
cov neeg tsiv teb tsaws chaw siab dua cov nyiaj hli tsawg kawg nkaus, tshwj xeeb tshaj yog hauv kev tsim kho
thiab kev ua liaj ua teb. Rau cov neeg ua haujlwm paub tias lawv tuaj yeem raug ntiab tawm
txhua lub sij hawm yog hais tias lub whim ntaus lawv tus neeg ua haujlwm txhawb nqa, qhov ua tau
ntawm kev ua nyiaj ntau dua nrog tus thawj coj uas muaj kev txaus siab rau kev khaws cia
lawv nyob rau lub teb chaws nyuaj rau tiv.
chaw ua hauj lwm
yog ib pab pawg uas undoubtedly tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov xwm txheej tam sim no.
Thaum lawv tshaj tawm cov pob khaus ntawm kev khiav tawm, lawv tuaj yeem thov tau yooj yim
Sab hauv Ministry kom muab khoom plig rau lawv lwm cov ntawv tso cai coj mus
nyob rau hauv lwm cov qoob loo ntawm migrants. Lawv txoj kev nom kev tswv feem ntau txhais tau tias
lawv tau lawv txoj kev.
Yog vim li cas
ua rau sab hauv Ministry thiab Immigration Administration ntau zaus
tshwm sim ua hauj lwm tes-hauv-glove nrog cov chaw nrhiav neeg ua haujlwm thiab loj
cov tswv hauj lwm? Kev noj nyiaj txiag yog ib qho kev piav qhia. Shlomo Benizri, thiab
ib tug qub nom tswv kev ua haujlwm thiab kev noj qab haus huv, raug liam tias xyoo tas los
ntawm tau txais nyiaj xiab—xws li kev pab tu dawb los ntawm
ob tus neeg ua haujlwm los ntawm Eastern Europe-los ntawm tus neeg ua haujlwm rov qab los
rau kev tso cai kom ua hauj lwm cov neeg ua hauj lwm txawv teb chaws thiab muab ib
ua haujlwm rau tus menyuam tus menyuam. Ob peb ntawm nws yav tas los pab
tau raug tshawb nrhiav thiab.
Ib txhia
Cov NGOs ntseeg hais tias qhov kev piav qhia muaj ntau dua, txawm li cas los xij, thiab qhov ntawd
tacit lees txais cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw zoo siab-mus-ncig yog tsoomfwv
quid pro quo rau cov theem qis ntawm lub xeev cov nyiaj pab rau kev lag luam
hauv Ixayees. Piv txwv li cov nyiaj pab rau kev ua liaj ua teb, hover ib ncig ntawm 10
feem ntau piv rau 50 feem pua hauv Western Europe. Pheej yig tsis txawj ua hauj lwm
pab cov neeg Ixayees nyob hauv kev sib tw.
"Lub
qhov tseeb ntawm kev npaj deportations tib lub sij hawm raws li kev tso cai
kev tuaj txog ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw tshiab yog ib txoj hauv kev ua kom tiav ob lub hom phiaj
ntawm tus nqi tsawg, "daim ntawv qhia los ntawm International Federation
rau Human Rights thiab Euro-Mediterranean Human Rights Network
xaus. “Ua ntej, kev sib hloov tsis tu ncua ntawm cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw lav
qhov docility ntawm cov neeg tuaj tshiab thiab ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, raws li cov neeg tsiv teb tsaws chaw tshiab
tsis quav ntsej txog Israeli txoj cai, nyob hauv kev sib cais hauv zej zog thiab kev ua haujlwm,
thiab muaj cov nuj nqis nyiaj txiag ntau heev uas yuav tsum tau them rov qab rau hauv ib qho tseem ceeb
lub sij hawm luv luv. Qhov thib ob, nws pab hauv kev tawm tsam tawm tsam kev nce nqi
kom txo cov nyiaj ua haujlwm. "
rau
cov neeg tsiv teb tsaws chaw, tau kawg, qhov "sib ntaus sib tua" kom chais ob peb feem
ntawm ib feem pua taw tes tawm ntawm cov neeg Ixayees tus nqi nce thiab khaws cia
thaj av ntshiab ntawm Palestinian hnub ua haujlwm tau ua rau
neeg txom nyem. Swaray, uas tau pom African Workers Union poob qis
los ntawm ib ncig ntawm 6,000 tus tswv cuab mus rau ib qho puv tes hauv tsuas yog 2 xyoos, tam sim no hais
Nws txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws yog los tawm suab rau 1,700-qee Israeli yug
cov menyuam yaus ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw, uas ntsib kev xa tawm thaum muaj hnub nyoog 18 xyoo mus rau lub tebchaws
lawv yeej tsis paub.
xeem
xyoo, ces-Interior Minister Avraham Poratz ntawm lub liberal Shinui
Party tau thov tso cai rau cov menyuam yaus - kwv yees li 650-rau
thov rau ib ntus thiab, tom qab, cov neeg nyob ruaj khov. Niam
yuav cia nrog lawv nyob hauv lub tebchaws mus txog thaum lawv cov menyuam
tig 21. Tab sis lub tswv yim tau ntim rau hauv ib pawg Knesset pawg tswj hwm
los ntawm unsympathetic right-wingers. Ib txoj kev cia siab tshwm sim thaum ntxov no
xyoo thaum tus thawj tswj hwm tshiab, Ophir Pines-Paz, txuas ntxiv mus txog Lub Xya Hli
lub moratorium ntawm deportations ntawm Israeli yug me nyuam thiab lawv
niam, tseem tab tom siv zog los rov qab nws txoj cai los txiav txim rau
lawv cov xwm txheej mus tas li.
Yuav ua li cas
yuav tshwm sim tsis meej. Sigal Rozen, ib tug neeg ua haujlwm ntev nrog cov
Xov tooj kub rau cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw, pab pawg txhawb nqa, ceeb toom tias Pines-Paz
tsis tuaj yeem tau txais nws txoj kev, txawm hais tias cov lus qhia tias nws yog
tau txais kev txhawb nqa los ntawm Sharon lub chaw haujlwm. Ua kom nyuaj dua
hais tsis tau, txawm li cas los xij, yog cov me nyuam, acculturated li Israelis,
ib txhia tau hais tawm rau lawv txoj cai. “Cov menyuam no
nyeem Henplais, nyeem ntawv xov xwm, thiab yog hom neeg uas
ua kev tawm tsam nyob rau pem hauv ntej ntawm lub tsev hais plaub, "Rozen
hais. "Yog li koj tsis tuaj yeem hais rau lawv, ib xyoos tom qab,
'Tsis yog, koj nyob tsis tau.' Lub sijhawm dhau mus, ntau dua
nyuaj nws yuav ua rau tsoomfwv hloov siab. "
If
yog li ntawd, ib qho laj thawj yuav yog tias tus lej ntawm cov menyuam yaus no tsawg heev.
Lub caij no, ntau txhiab tus neeg laus neeg tsiv teb tsaws chaw tseem nyob hauv
ntshai. Txog qhov uas tsoomfwv tau saib xyuas, nws ua kom pom tseeb
tau txiav txim siab tus naj npawb ntawm cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws tuaj rau hauv
lub teb chaws-thiab cov kev txav no yuav ua rau lawv raug tsim txom
txawm phem dua.
cov
Cov kev hloov pauv tsis ntev los no ntawm txoj cai muab khoom plig rau cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw tso cai tsis pub
cov neeg ua haujlwm tab sis rau cov chaw nrhiav neeg ua haujlwm. Tsoom fwv sib cav
tias qhov no yuav pab kom nws tswj tau kev siv cov ntawv tso cai zoo dua.
Tab sis cov neeg tawm suab rau cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws ntshai nws yuav tso cai rau cov neeg nrhiav neeg ua haujlwm
los tsim ib lub cartel kom cov nyiaj ua haujlwm poob qis thiab tos txais tsoomfwv ntau dua
zoo.
lwm
Kev hloov pauv tsis ntev los no, siv tau rau lub Tsib Hlis, nce cov se uas cov tswv ntiav yuav tsum
them nyiaj khaws cia cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws mus rau 20,000 shekels, them ua ntej - kwv yees
qhov sib txawv ntawm cov nyiaj ua haujlwm ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab cov neeg Ixayees yug los.
Lub tswv yim yog ua kom nws txwv tsis pub kim rau feem ntau cov tswv ntiav haujlwm
coj tuaj rau migrants. Tab sis cov neeg tawm tsam ceeb toom tias cov neeg nrhiav haujlwm mafia-style
yuav inevitably xam seb yuav ua li cas kom cov kav dej ntws hauv qab
cov kev cai tshiab, tsav cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob rau hauv av.
Cov koom haum tib neeg txoj cai tab tom thov cov cai tshiab rau Israeli
Supreme Court.
cov
pab pawg ua hauj lwm rau lwm qhov pem hauv ntej ib yam nkaus, thawb kom muaj kev sib koom ua ke
ntawm kev cai lij choj zoo dua thiab kev tswj hwm txoj cai ua haujlwm zoo dua qub. Cov
Hotline for Migrant Workers (www. hotline.org) thiab Kav La'oved
(www.kavlaoved.org), ib lub koom haum tsis muaj txiaj ntsig rau kev tiv thaiv txoj cai
ntawm txhua tus neeg ua haujlwm tsis zoo hauv tebchaws Ixayees, muab cov lus pom zoo.
Cov no suav nrog kev qhia txog cov neeg tsiv teb tsaws chaw raug cai ntawm lawv txoj cai,
tshem tawm nrog "kev khi" ntawm cov neeg ua haujlwm rau cov tswv ntiav,
ua raws li txoj cai lij choj ntawm kev ua haujlwm, thiab xaus quotas thiab kev tawm tsam phem.
Kev Npam
pej xeem kev xav tom qab txoj cai ntawm cov pej xeem tsis sawv cev
ntawm "ntev" cohabitants tsis yooj yim, tshwj xeeb tshaj yog thaum
cov Intifada thiab cov neeg poob haujlwm siab tau muab cov neeg Ixayees ntau rau
xav txog. Lub caij nplooj zeeg kawg, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Nkag Tebchaws tau teeb tsa lub hom phiaj
ntawm kev xa tawm lwm 50,000 tus neeg tsiv teb tsaws chaw tsis muaj ntaub ntawv nyob rau xyoo 2005, txawm tias
qhov tsis muaj pov thawj tias txoj cai muaj feem cuam tshuam rau kev ua haujlwm.
Adriana
Kemp, uas tau kawm txog cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw rau qee xyoo,
ntseeg hais tias tsis ntev los yog tom qab, Israeli zej zog yuav raug yuam kom
hloov nws txoj kev xav rau nws cov qhua tsis yog neeg Yudais. Qhov kev thov rau
Cov neeg tsiv teb tsaws chaw tsis zoo li yuav txo qis, nws hais tias, tshwj xeeb tshaj yog rau tsev neeg
cov neeg ua haujlwm, uas nws lub luag haujlwm tsuas yog loj hlob nrog rau cov neeg Ixayees cov neeg laus
pej xeem-thiab rau cov uas tsis muaj kev txwv rau kev tso cai.
Yuav ua li cas yog
Kev poob siab, Kemp hais tias, yog qhov ua yuam kev Israel ua niaj hnub no
yog tib yam uas cov neeg nyob sab Europe ntsib kev ua haujlwm tsis txaus
tau tsim nyob rau xyoo 1960 thiab 1970s. “Cov ntaub ntawv classic yog lub teb chaws Yelemees,
uas tsuas yog nyob rau xyoo 1970s paub tias nws yog lub xeev cov neeg tsiv teb tsaws chaw, "
Kemp hais tias. Nees nkaum xyoo tom qab, cov neeg Ixayees tab tom hla nws lub voj voog
ntawm exploitation thiab repression. Txog thaum nws xaus, cov neeg tsiv teb tsaws chaw txuas ntxiv mus
raug kev txom nyem.
Eric Lausen
yog tus neeg sau xov xwm ywj pheej thiab tus neeg ua haujlwm nyob hauv New York. Cov duab
los ntawm Ilan Spira.
