Hnub Wednesday, Argentina ua txhaum cai ntawm nws cov nuj nqis tseem ceeb thib ob hauv 13 xyoo, tawm tsam US lub tsev hais plaub txiav txim siab thiab ib qho me me ntawm cov nyiaj txiag fundamentalists coj los ntawm txoj cai-tis multi-billionnaire hedge fund mogul Paul Singer. Tsis tas yuav hais, feem ntau cov kws tshuaj ntsuam xyuas tseem tab tom ua raws li cov lus qhia ib txwm muaj, ua rau peb ntseeg tias Argentina tsoomfwv cov neeg pej xeem thiab nws cov kev tswj hwm nyiaj txiag tsis zoo yuav raug liam rau qhov tshwm sim no. Thaum muaj qhov taw qhia me me hauv kev tiv thaiv Argentina corrupt political elite ntawm no, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau muab ntau qhov kev kho kom haum rau cov lus piav qhia tseem ceeb no nkees.
Thawj qhov uas yuav tsum tau nco ntsoov yog tias, txawm hais tias rov hais dua los ntawm cov tsiaj nyeg uas Argentina tau ua phem rau US lub tsev hais plaub txiav txim, Argentina qhov txaus siab them nws cov nuj nqis tsis muaj lus nug. Lub teb chaws muaj credibly cog lus Nws tus kheej kom them rov qab nws cov neeg qiv nyiaj txawv teb chaws txij li thaum nws rov tsim kho nws cov nuj nqis uas tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm nws cov keeb kwm 2001 default, nrog ntau dua 93% ntawm cov tswv lag luam lees txais cov ntawv cog lus tshiab hauv xyoo 2005 thiab 2010. Qhov tseeb, tsoomfwv lub hli tas los tso $ 539 lab nrog lub Bank of New York Mellon kom hwm nws cov lus cog tseg - tag nrho thiab raws sijhawm. Kev kam them nyiaj tsuas yog tsis muaj teeb meem.
Yog li yog tias Argentina txaus siab them, thiab ua tiav nws cov luag haujlwm los ntawm kev xa cov nyiaj mus rau nws cov neeg qiv nyiaj, vim li cas tam sim no nws raug suav hais tias yog vim li cas? Qhov teeb meem yog tias Bank of New York, zoo li txhua lub tuam txhab nyiaj txiag, tau raug xaj los ntawm Tus txiav txim Griesa ntawm Lub Tsev Hais Plaub Qib Siab ntawm Southern New York tsis txhob xa ib qho ntawm Argentina cov nyiaj ntsuab rau nws cov neeg thov tshwj tsis yog tsoomfwv thawj zaug them ib pawg me me ntawm cov neeg qiv nyiaj uas tau hais tsis txaus siab rau lub tebchaws kom them rov qab tag nrho txij li thaum pib. 2001 default. deb ntawm ua tsis xav muaj kom them, US lub tsev hais plaub txiav txim li no tawm Argentina tsis muaj peev xwm kom them yooj yim vim nws cov neeg qiv nyiaj tsis tuaj yeem tau txais lawv cov nyiaj them.
Thawj Tswj Hwm Fernández yog li ntawd tsis yog qhov yuam kev tag nrho thaum nws thundered tias Argentina tsis tuaj yeem hais tias yuav nyob rau hauv lub xeev tsis raug cai, thiab hais tias "lawv yuav tau tsim ib lo lus tshiab los txhais tias muaj dab tsi tshwm sim." Lub sijhawm tom qab nws hais cov lus no, tus hashtag tshiab tau pib nyiam hauv Twitter: #GrieFault. Lub sij hawm tiag tiag zoo li approximate ntau ze ze qhov twg tiag tiag mus.
Qhov teeb meem tob dua tom qab GrieFault, txawm li cas los xij, npau taws rau qhov tseeb tias Argentina tab tom ntsib tsis yog ib pawg ntawm cov tswv cuab, tab sis ob: thawj, ib pab pawg ntawm "cov tswv cuab sib pauv," uas nws tau tswj hwm kev sib raug zoo txij li thaum rov tsim kho, thiab tom qab ntawd cov pab pawg ntawm "tawm-tawm" cov neeg qiv nyiaj, feem ntau nyiaj vulture, leej twg tsis kam lees txais cov lus cog tseg thiab tuav tawm kom them rov qab tag nrho. Thaum Lub Rau Hli, Griesa txoj kev txiav txim siab ua rau Argentina tsis tuaj yeem them nws cov neeg tuav pov hwm pauv yog tias nws tsis tau them thawj zaug (piv txwv li, vaultures).
Griesa txoj kev txiav txim cuam tshuam tsuas yog $ 1.5 nphom hauv kev thov, uas Argentina muaj peev xwm them rov qab yam tsis muaj teeb meem loj. Qhov teeb meem, txawm li cas los xij, yog tias tsoomfwv lub tebchaws raug khi los ntawm txoj cai lij choj hauv tebchaws kom hwm lub npe hu ua Rights Upon Future Offers, lossis RUFO clause, suav nrog restructured daim ntawv cog lus. Cov nqe lus no txwv tsis pub tsoomfwv los ntawm muab cov ntsiab lus zoo dua rau kev tuav pov hwm dua li nws cov qiv nyiaj pauv. Hauv lwm lo lus, yog tias Argentina yuav muab qhov kev tuav pov hwm zoo dua nyob rau hauv siab ntawm Griesa txoj kev txiav txim siab, nws yuav tsum tau muab tib qho kev pom zoo rau. tag nrho cov ntawm nws cov neeg qiv nyiaj - muaj peev xwm ua rau $ 120 nphom hauv kev thov nyiaj ntxiv, raws li kev kwv yees tseem ceeb tshaj plaws ntawm tsoomfwv.
Nrog rau lub teb chaws kev lag luam hauv kev lag luam poob qis thiab nws cov peev nyiaj pauv txawv teb chaws tau poob mus rau tsuas yog $ 30 nphom, cov ntawv thov no yuav cuam tshuam tag nrho Argentina cov nyiaj txiag thiab yuav ua rau muaj kev cuam tshuam ntau dua li qhov tam sim no, uas cuam tshuam rau tsuas yog $ 539 lab uas tau hais los saum no. Lub Rau Hli 30 thiab nws lub sijhawm muaj txiaj ntsig tau tas hnub Wednesday. Hauv lwm lo lus, los ntawm kev tsis kam them cov nyiaj vulture thiab sim, nyob rau hauv kev ntseeg zoo, kom hwm nws cov luag num rau cov tswv cuab sib pauv me ntsis, Argentina tuaj yeem hais tias yuav tsum tau cog lus ntau dua los tiv thaiv kev ua txhaum cai tshaj li Paul Singer lossis Tus Kws Txiav Txim Griesa. Argentina, nyob rau hauv lwm yam lus, yog lub lag luam zoo dua ntawm no.
Cov nyiaj vulture, ntawm qhov tsis sib xws, yog cov Taliban ntawm cov nyiaj txiag thoob ntiaj teb. Tsis zoo li ntau ntawm Argentina cov neeg sib pauv cov tswv cuab, cov vultures yeej tsis yog tus neeg qiv nyiaj tsim nyog rau lub tebchaws pib nrog. Lawv tsis qiv Argentina ib duas; es, lawv tau yuav nws cov ntawv cog lus muaj kev ntxhov siab ntawm lub lag luam thib ob rau mere xees ntawm duas. Qhov no yog ib qho yooj yim ua vim hais tias, los ntawm lig 2001, ntau ntawm Argentina cov neeg ua lag luam yog cov lag luam me me, suav nrog cov nyiaj laus hauv Ltalis, Lub Tebchaws Yelemees thiab Nyij Pooj. Txaus ntshai ntawm lub zeem muag ntawm kev poob lawv lub neej txuag, ntau ntawm cov neeg ua lag luam xav tau muag muag lawv cov ntawv cog lus rau Wall Street hedge nyiaj ntawm tus nqi luv nqi heev thaum lub sijhawm ua ntej.
Feem ntau ntawm cov nyiaj tiv thaiv no tom qab lees txais 2005 restructuring deal. Tau yuav cov ntawv cog lus me me li 15 (qee tus hais tias 6 xees) ntawm tus duas, lawv rov kho dua rau 30 xees - tsaws rau cov neeg twv txiaj zoo nkauj hauv cov txheej txheem. Dhau li ntawm qhov no, qhov kev pom zoo suav nrog ntau tus sweeteners los txhawb kev koom tes nrog cov neeg ua lag luam siab. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, cov ntawv cog lus tshiab tuaj nrog lub npe hu ua GDP daim ntawv cog lus txuas nrog, uas txhais tau hais tias cov neeg sib pauv pauv yuav tau txais cov nyiaj rov qab ntau dua yog tias Argentina txoj kev loj hlob dhau ntawm qhov pib. Nrog rau lub teb chaws txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam ntawm 7-9% ntawm 2001 thiab 2008, cov neeg sib pauv pauv tau ua rau muaj kev poob qis.
Rau qee tus, txawm li cas los xij, txawm tias qhov no tsis txaus. Coj los ntawm Singer, cov nyiaj vulture - muaj tseeb rau lub npe - nthuav tawm txawm tias muaj kev coj cwj pwm zoo dua li kev sib pauv cov tswv cuab: lawv tsuas xav tau txhua yam.Tau kawg, qhov kev thov rau 100 xees ntawm tus duas yog qhov tsis muaj tseeb los pib nrog, tab sis los ntawm kev caum Argentina thoob plaws ntiaj teb xyoo kaum xyoo dhau los, coj nws mus rau lub tsev hais plaub hauv ntau lub tebchaws thiab sim thov nws cov cuab tam txawv teb chaws, suav nrog nws cov chaw lis haujlwm. thiab txawm tias tus thawj tswj hwm lub dav hlau, cov vultures tau sim nyuaj rau claw rov qab ntau li ntau tau - ua tsis tiav, txog tam sim no.
Thaum kawg ntawm 2012, Paul Singer cov minions zoo li ze rau kev vam meej thaum lawv luv luv tswj kom txuas Argentina tus flagship navy nkoj, La Libertad, hauv Ghana, tuav lub nkoj nqe txhiv kom them rov qab tag nrho thiab yuav luag ua rau muaj kev kub ntxhov thoob ntiaj teb thaum lub nkoj tub rog cov neeg caij nkoj tau tsim phom tsis siv neeg ntawm Ghanian chaw nres nkoj cov tub ceev xwm tom qab lawv tsis pom zoo tso cai tawm ntawm qhov chaw nres nkoj. Thaj, txwv txoj kev mafia outright, tsis muaj txhais tau tias yog dhau heev rau cov vultures. Qhov kev txiav txim ntawm Griesa, txawm li cas los xij, tshaj ib qho ntawm cov txheej txheem dhau los hauv nws qhov kev phem. Joseph Stiglitz "Peb tau muaj ntau lub foob pob tawg thoob ntiaj teb," Joseph Stiglitz hais tias, "Thiab qhov no yog Asmeskas pov lub foob pob rau hauv lub ntiaj teb kev lag luam."
Rau qee tus, Argentina qhov kev tsis lees paub ncaj ncees ntawm Griesa qhov kev txiav txim siab yuav zoo li tseem muaj lwm qhov kev ua phem ntawm cov nuj nqis tawm tsam. Tseem, peb yuav tsum tsis txhob raug dag los ntawm thawj qhov tshwm sim. Qhov tseeb, Argentina ob qho kev ua txhaum cai yeej tsis tau tsom mus rau ntiaj teb nyiaj txiag. Thaum lub sijhawm xyoo 2001 feem ntau ua rau muaj kev puas tsuaj rau qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov tub lag luam me me hauv Tebchaws Europe (Wall Street twb tau tso tseg nws cov ntawv cog lus hauv txaj muag mega-swap Ua ntej xyoo ntawd), qhov tam sim no yog nqaim tawm tsam ib qho me me ntawm cov tub ua lag luam speculative - tshwj xeeb tshaj yog cov pab pawg ntawm cov nyiaj txiag thoob ntiaj teb uas tsis muaj kev phem heev hauv nws txoj kev nrhiav nyiaj uas nws tsis txaj muag ntawm hounding kev kub ntxhov-ridden lub teb chaws tsim txawm tias lawv cov pej xeem ntsib kev tsis sib haum xeeb thoob plaws ntiaj teb kom them rov qab cov nuj nqis pej xeem.
Tau kawg, Argentina tau ua qhov yog los ntawm kev qhia cov nyiaj nplawm no kom ploj - ib yam li nws tau ua qhov yog los ntawm kev tsis kam lees txais nws cov nuj nqis sab nraud uas tsis muaj txiaj ntsig hauv xyoo 2001. Kev yeej rau Singer thiab co yuav tau teeb tsa qhov kev puas tsuaj loj uas tuaj yeem ua tau. tau ua rau nws nyuaj dua rau cov teb chaws muaj nuj nqis ntau (tsis yog Argentina nkaus xwb) txhawm rau txhim kho lawv cov nuj nqis kom muaj kev sib haum xeeb hauv kev kub ntxhov yav tom ntej. Tab sis, txawm tias peb yuav tsum qhuas Argentina qhov kev txiav txim siab los lees paub nws txoj kev tswj hwm kev lag luam, nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias lub neej ntawd tsis zoo rau cov neeg qiv nyiaj txawv teb chaws raws li nws yuav zoo. Qhov tseeb, hauv ib qho tshwj xeeb kev tsom xamFelix Salmon tus kws tshaj lij nyiaj txiag tau sib cav hais tias yuav ua li cas ob qho tib si sib pauv cov tswv cuab thiab cov neeg qiv nyiaj tau txais txiaj ntsig sawv kom nce los ntawm GrieFault.
Ntxiv mus, raws li kuv tau sib cav nyob rau hauv ib kem dhau los, Argentine tsoom fwv tau nyob rau hauv lub hlis tsis ntev los no tau raug yuam kom nrhiav kev sib raug zoo nrog nws cov neeg qiv nyiaj txawv teb chaws txhawm rau kom txaus siab rau lub teb chaws txoj kev loj hlob ntawm kev vam khom rau txawv teb chaws peev. Puas tau txij li xyoo 2005, tsoomfwv cov lus thuam tawm tsam kev lag luam thoob ntiaj teb - cov vultures saum toj no tag nrho - tau mus koom tes nrog txoj cai tswjfwm txhawm rau txhawm rau maj mam rov txhim kho cov neeg lag luam kev ntseeg siab thiab nkag mus rau kev lag luam peev thoob ntiaj teb. Thaum lub GrieFault tuaj yeem tshwm sim rau qhov tsis txaus ntseeg thiab tsis paub qhov muag raws li tseem muaj lwm qhov kev puas tsuaj loj nrog cov laj thawj ntawm neoliberal nyiaj txiag, kev tshuaj xyuas ze dua qhia lwm yam: nws yog qhov tseeb hauv kev sim ua kom muaj kev sib raug zoo nrog cov tswv lag luam sib pauv thiab cov zej zog nyiaj txiag thoob ntiaj teb. Feem ntau hais tias Argentina txiav txim siab los tawm tsam cov vultures.
Ntau tus neeg Argentinians zoo tib yam, paub txog qhov tseeb no, thiab ua rau muaj kev ntxhov siab ntau ntxiv nrog kev cuam tshuam kev lag luam thiab kev nyuaj siab rov qab los tsev, tsis muaj kev cia siab ntau rau cov kev daws teeb meem - txawm tias neoliberal lossis neo-Peronist. "Nws tsis muaj teeb meem yog tias nws yog tus txiav txim hauv New York City lossis tus thawj tswj hwm hauv Argentina," ib tus Porteño tau hais raws li hais. "Kuv xav tias tsis muaj kev txhawj xeeb txog tib neeg, thiab txog lub neej yav tom ntej ntawm lub tebchaws no. Nws zoo li cov neeg no uas muaj hwj chim tau luag rau lub ntsej muag ntawm peb cov pej xeem. "
Jerome Roos yog ib tug kws tshawb fawb PhD hauv International Political Economy ntawm European University Institute, thiab nrhiav tau tus editor ntawm ROAR Magazine.