lub xeev lub zog. Thaum lub ntsej muag xim av tam sim no dominate lub neej txhua hnub nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub
lub nroog, ntau lub ntsej muag yog gaunt nrog kev tshaib kev nqhis thiab kev poob siab.
cov
kev sib tham tig, precipitously, rau cov neeg Ixayees. Kuv xav tias peb yuav mus tau sai sai no
txaus vim tias leej twg hais txog WCAR zoo li pom nws tus kheej hauv
qhov no imbroglio. Dhau li ntawm ntau tus tub ntxhais hluas hauv lub tshav puam tau koom nrog
cov pro-Palestine lub peb hlis ntuj ua ntej lub lim tiam, thiab ob peb daim ntawv tshaj tawm los qhia qhov ntawd
kev tshwm sim adorned txoj kev nkag mus rau hauv lub mosque. Kuv cov phooj ywg tshiab zoo li tsim nyog
paub zoo txog cov neeg Ixayees, txog kev txwv tsis pub txav mus los ntawm Palestinians
rau kev ua haujlwm, ntawm kev ua phem niaj hnub los ntawm Israeli xeev tawm tsam kev nom kev tswv
cov duab, ntawm cov kev nyuaj siab ntawm lub neej niaj hnub nyob rau hauv lub Authority. Ramallah
los ua Soweto lossis Chatsworth, Abu Mustafa los ua Chris Hani thiab Pass Laws
zoo li tuaj ciaj sia nyob rau hauv txoj kev thaiv thiab kev txaj muag raws li Palestinians sim ua
mus rau lawv txoj haujlwm thiab tsev kho mob hauv xeev Israel. Rau cov no heev liberal
thiab heterodox Muslims, lub conundrum ntawm cov neeg Ixayees yog yooj yim: ntawm no yog ib lub xeev rau
ib tug neeg (cov neeg Yudais) uas khaws cov pejxeem sib xyaw vim muaj keeb kwm
cov xwm txheej thiab rau nws cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm, thiab rau kev ruaj ntseg thiab nyiaj txiag vim li cas nws
tsis xav txog kev kho mob ntawm nws cov phooj ywg zoo li sib npaug.
Qhov no
yog txhua yam zoo thiab zoo, kuv hais, tab sis yog vim li cas qhov teeb meem ntawm cov neeg Ixayees nyob rau hauv lub plawv ntawm lub
lub rooj sab laj, qhov tseeb yog vim li cas Tebchaws Meskas tau pinned nws tus kheej kev koom tes ntawm no
raws li cov lus nug ntawm Israel? Cov lus teb uas ib tug feem ntau hnov โโnyob rau hauv Durban, ob leeg
nyob rau hauv lub mosque thiab nyob rau hauv lub rooj sib tham halls, yog hais tias qhov no tau ua nrog rau
kev sib raug zoo tshwj xeeb ntawm Asmeskas thiab cov neeg Ixayees lossis tej zaum nrog cov neeg Yudais chaw tos txais hauv
Tebchaws Meskas. Tau kawg US tus thawj coj yog Republican thiab yog dab tsi
cov "Yewish pov npav" feem ntau yog Democratic, yog li ntawd qhov laj thawj tom kawg yog qhov tshwj xeeb.
Tsis tas li ntawd, Teb Chaws Asmeskas tsis ib txwm nyob ib sab ntawm cov neeg Ixayees nrog kev ua phem li no. Rau
Piv txwv li, nyob rau hauv lub hlis tsis ntev los no Israeli tsoom fwv tau ntxhov siab me ntsis nrog
txoj kev nyiam ntawm Teb Chaws Asmeskas los thuam nws qhov kev tshaj tawm, xws li kev tua neeg
ntawm PFLP tus thawj coj Abu Mustafa. Vim li cas thiaj yuav tsum tau US alienate xws li ib tug loj seem ntawm
lub ntiaj teb, thiab ntawm nws tus kheej pej xeem, sawv cev ntawm cov neeg Ixayees? Los yog US tiag
tawm Durban tsuas yog vim cov neeg Ixayees?
cov
Qhov teeb meem ntawm Durban tsis yog lo lus nug ntawm Israeli kev ntxub ntxaug lossis feem ntau
ntawm kev txhais ntawm haiv neeg. Qhov thib peb WCAR ua los ntawm cov cuab yeej cuab tam ntawm ob
cov rooj sib tham dhau los thiab los ntawm peb cov ntsiab lus tam sim no ntawm neoliberal globalization. Cov
thawj lub rooj sib tham hauv xyoo 1978 pov tseg lub tswv yim lom neeg ntawm haiv neeg, thiab tawm tswv yim tias
"haiv neeg" yog ib qho kev tseeb ntawm kev sib raug zoo. Ua raws li qhov no nws muab lub zog
Kev rau txim ntawm "qhov kawg ntawm kev ua haujlwm ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg" hauv South African
apartheid, thiab nws tau hais txog kev ntsuas nyiaj txiag los tso cov neeg nyob ib puag ncig
ntiaj teb los ntawm kev ntxub ntxaug nyob rau hauv peb lub tsev. Qhov no yog ib daim ntawv pom deb
thiab nws tau teeb tsa tus qauv rau lub xyoo tom ntej. Tsib xyoos tom qab, dua hauv Geneva,
WCAR ib zaug rau txim rau South Africa, sau tseg txog kev tsim txom ntawm poj niam
ntawm cov xim thiab ntawm "cov neeg hauv paus txawm." Qhov thib peb WCAR, tom qab ntawm tus ntsuj plig
ntawm 1978 lub rooj sib tham, yog tag nrho cov ntsiab lus ntawm cov lus nug ntawm kev kho.
Muaj ntau
African thiab Asian haiv neeg, thiab feem ntau Africans ntawm diaspora, muab qhov teeb meem ntawm a
kev thov txim rau kev ua qhev thiab colonialism, nrog rau cov nyiaj them rov qab
nyob rau pem hauv ntej ntawm lawv cov txheej txheem Durban. Chattel kev ua cev qhev hauv Asmeskas thiab
colonial extraction ntawm cov ntaub ntawv thiab kev ua hauj lwm nyob rau hauv Asia thiab Africa tsim lub
qhov tseem ceeb uas fueled lub industrial kiv puag ncig nyob rau hauv Northwest Europe thiab
Northeast America. Yog tias tsis muaj kev ua haujlwm pub dawb, nws tsis zoo li peb yuav muaj
xws li qhov tsis sib xws ntawm kev nplua nuj thoob plaws ntiaj teb: colonialism ua kom muaj xim dawb
ntawm cov cuab yeej, thiab cov khoom ntawd tau txais nyiaj ntsuab los ntawm tus kheej tsim cov neeg dawb
rau cov peev txheej ntawm lub ntiaj teb. Qhov kev txiav txim siab zoo tshaj plaws rau qhov no yog John Locke's
Thib ob Treatise, qhov uas nws sau hais tias tsuas yog cov neeg uas siv Vajtswv tej kev pab
("dawb" xws li nws tus kheej) muaj npe rau cov av, whereas cov neeg uas tsis
(xws li Amerindians) tuaj yeem raug tshem tawm dawb. Daim nqi rau cov nyiaj ua haujlwm tsis tau them rov qab
tau sib tw ntawm Durban.
Teb chaws Europe thiab Asmeskas tau kawg tsis xav them tus nqi ntawd; qhov tseeb lawv tsis tau
xav pib kev sib tham txog kev them nqi kho mob. Cov qub colony nug ntawd
Kev ua qhev thiab kev ua qhev yuav tsum raug suav hais tias yog "kev ua txhaum cai rau tib neeg," ib qho qauv
tsis lees paub los ntawm European Union thiab Asmeskas txij li nws tuaj yeem, raws li
cov neeg sawv cev ntawm EU, qhib dawb rau kev foob. Lub Zimbabwean
Minister of justice, nws tus kheej es tsis txaus siab los ntawm lawless land grabs,
Txawm li cas los xij yog qhov tseem ceeb thaum nws hais tias EU thiab Asmeskas "muaj kev txhawj xeeb ntau dua
txog lawv cov hnab nyiaj tshaj li cov teeb meem kev coj ncaj ncees. " EU nyob deb ntawm cov
kev sib tham, mob siab rau kev sib tw rau kev thov txim rau kev ua cev qhev thiab colonialism thiab nug
hais tias lub ntiaj teb cov zej zog, thiab tshwj xeeb tshaj yog cov qub colonial xeev,
pab txhawb "rov qab lub meej mom ntawm cov neeg raug tsim txom." Tebchaws Meskas muaj
twb tawm hauv lub rooj sab laj los ntawm lub sij hawm cov kev sib tham no tuaj, yog li ntawd
lawv cov neeg sawv cev tsis tas yuav qhia tias cov nyiaj daus las ntau dua
tseem ceeb tshaj lub meej mom ntawm nws cov pej xeem. Yog tias EU tsawg kawg tuaj rau ntawm
lub rooj nrog tham txog "kev koom tes," tsoomfwv Meskas nyob rau xyoo tas los no tau qhia
hais tias nws yog averse mus rau xws li ib tug mus kom ze (nrog rau demise ntawm txawm liberal
kev ntsuas, xws li kev noj qab haus huv thiab lwm yam kev pabcuam kev noj qab haus huv, mus rau kev tsim kho
muaj peev xwm ntawm cov neeg pluag cov xim).
Cov neeg Ixayees tau muab rau Tebchaws Meskas nrog qhov chaw siab. Es tsis kam nrog lub mess ntawm
keeb kwm, Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem tawm ntawm WCAR ntawm tus nees dawb, ua tus yeej ntawm ib
hais tias portrays nws tus kheej li ib tug neeg raug tsim txom. Cov neeg Ixayees hnyav hnyav dua rau Tebchaws Meskas
Department tshaj nws cov pej xeem, tshwj xeeb yog African Asmeskas uas, cov ntaub ntawv pov thawj
qhia tau hais tias, txhawb nqa ib co qauv ntawm cov nyiaj them rov qab (feem ntau raws li kev sib raug zoo
peev nyiaj ntau dua li cov nyiaj them rau tus kheej). US NGO delegation, a
tag nrho plaub ntawm tag nrho cov NGOs ntawm Durban, pom tias lawv muaj cov tswv yim tsawg dua rau hauv
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Xeev, thiab qhov tseeb tau raug kho raws li cov neeg sib tham hauv kev sib tham ntawm
lub hwj chim. Qhov teeb meem ntawm cov nyiaj them rov qab, ces, tau occluded los ntawm cov lus nug ntawm
Ixayees
Peb nyob nraum
haus tshuaj yej sab nraum lub mosque, thiab kuv tab tom tham nrog kuv ob tug phooj ywg tshiab uas
migrated los ntawm Lahore ib xyoo caum dhau los. Peb pheej sib ntaus sib tua rau av, nws
qhia rau kuv tias, thaum peb yuav tsum paub tias hauv av tau raug muab tshem tawm hauv qab
peb. Neoliberal globalization xav khaws cov txiaj ntsig zoo los ntawm keeb kwm
thiab ua kom tsis muaj kev txwv tsis pub muaj txiaj ntsig los ntawm kev hloov pauv hloov pauv style los tiv thaiv kev ntxub ntxaug
kev ncaj ncees. Thiab cov neeg saib xyuas ntawm qhov kev txiav txim qub, xws li Asmeskas, tig peb mus
los ntawm cov teeb meem no, tiv thaiv kev sib tham txog cov teeb meem zoo li no, thiab ua rau muaj kev ntxhov siab
qhov teeb meem qhov yooj yim scapegoat rau lawv tus kheej mendacity. Durban qhov ua tsis tiav,
tom qab ntawd, tau tshwm sim tsawg dua los ntawm kev sib cav sib ceg uas qhia peb txog ntau yam
kev sib txawv ntawm kev tsim txom thoob ntiaj teb. Culpability rau qhov tsis ua hauj lwm
yuav tsum tau yug los ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab EU, ob qho tib si xav tiv thaiv lawv cov hnab ris thiab
kom tsis txhob muaj qhov tshwm sim ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg es tsis yog muab cov neeg qiv nyiaj nyob rau hauv bay.
Tsis muaj daim nqi them tsis tau them: yam tsawg kawg ntawm cov peev txheej tseem ceeb yuav tsum paub tias!
-