Raptis
Genoa: G8
qhov ua siab tshaj
Dab tsi hauv qab no yog luv luv
qhia txog qhov xwm txheej hauv Genoa thaum Lub Xya Hli 8, 2001.
Tus coordinator ntawm lub
kev tawm tsam tawm tsam G8 Summit ntawm Genoa yog lub koom haum Italian
Genoa Social Forum (GSF).
GSF tau ua tiav
yuam kom (crypto-fascist) tsoomfwv Berlusconi pom zoo rau cov hauv qab no: - 1
Cov tub rog Italian yuav nyob twj ywm qhib thaum Lub Xya Hli 14 txog Lub Xya Hli 22, thaum lub rooj sib tham G8
xaus.
โ 2 Lub nroog Genoa
yuav yog lub nroog qhib rau tib lub sijhawm, uas yog tib neeg tuaj yeem nkag mus
lub nroog (los ntawm kev tsheb ciav hlau, txoj kev loj thiab qhov chaw nres nkoj) ywj siab thiab txav mus los hauv nws.
Tsuas yog lub tshav dav hlau Genoa yuav raug kaw rau lub sijhawm ntawm lub rooj sib tham. Tsis tas li ntawd, cov
thaj chaw ntawm qhov chaw nres nkoj nyob ib ncig ntawm Ducale Palace, qhov chaw ntawm lub rooj sib tham, raug xaiv
raws li "Red Zone", thiab cheeb tsam nyob ib sab ntawm nws nyob rau sab hnub poob, xaiv raws li
lub "Zaj Yellow", yuav tawm ntawm kev cia siab rau cov neeg tawm tsam.
- 3 Tus Tub Ceev Xwm Genoa
tau muab daim ntawv tso cai rau tuav 3 qhov kev tawm tsam loj: ib qho rau lub Xya Hli 19th
rau txoj cai ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw, ib qho ntawm 20th Lub Xya Hli los tawm tsam G8
Summit, thiab ib qho ntawm 21st ntawm Lub Xya Hli raws li lub Peb Hlis kawg nrog kev koom tes ntawm
cov koom haum ua haujlwm (nrog rau cov neeg coob coob ntawm ntau dua 150,000 tus neeg tawm tsam). Kuj cov
tub ceev xwm tsis kam lees daim ntawv thov ntawm GSF kom tshem tub ceev xwm. Tab sis, Thawj Tswj Hwm ntawm
Genoa Tub Ceev Xwm, tau lees paub GSF tias nws tus kheej ua lub luag haujlwm
tias tub ceev xwm yuav tsis tua cov neeg tawm tsam.
Ntawm lawv sab
Cov neeg tawm tsam (GSF thiab cov neeg los ntawm lwm lub tebchaws) tau pom zoo nrog
lawv tus kheej: โ 1 Txhawm rau teeb tsa kev ua phem rau theem: a) Cov neeg tawm tsam
yuav tsum tsis txhob muaj kev puas tsuaj rau lub nroog, nws cov monuments, thiab nws
cov neeg zej zog, thiab b) cov neeg tawm tsam tsis muaj teeb meem yuav tawm tsam tub ceev xwm. Lawv
yuav tsis pov ib pob zeb tawm tsam tub ceev xwm.
- 2 Cov neeg koom
yuav tsum nkag mus rau hauv lub nroog los ntawm txoj kev loj los yog tsheb ciav hlau.
- 3 Cov neeg koom
yuav nyob twj ywm hauv qhov chaw ( chaw kis las, tsev kawm ntawv, thiab chaw ua si) uas tau xaiv los ntawm
tub ceev xwm hauv nroog.
Cov xwm txheej yuav pib
Lub Xya Hli 14 nrog kev sib tham rau pej xeem ntawm GSF qhov chaw ntawm kev sib txoos.
Lub Xya Hli 19, thaum 6:00 teev tsaus ntuj,
thawj qhov kev tawm tsam loj yuav tshwm sim los thov kev nkag dawb thiab
kev txav ntawm kev lag luam lossis kev nom kev tswv nyob hauv European Union. (tsawg kawg
30,000 tus neeg tawm tsam yuav tsum tuaj koom, tsuas yog los ntawm Ltalis.)
Lub Xya Hli 20, txij thaum ntxov
thaum sawv ntxov, cov neeg tawm tsam yuav sib sau ua ke hauv 8 squares nyob ib ncig ntawm "Liab
Zone" thiab yuav sim tiv thaiv G8 cov thawj coj kom ncav cuag Ducale Palace. Yog tias cov
G8 cov thawj coj tswj kom ncav cuag Palace, los ntawm hiav txwv los ntawm qhov chaw nres nkoj, ces tus
Cov neeg tawm tsam yuav sim ua kom "Red Zone" thiab tshem tawm lub rooj sib tham.
Hnub Saturday, Lub Xya Hli 21,
thaum 2:00 teev tsaus ntuj, cov neeg tawm tsam yuav pib lub Peb Hlis (raws li kev cia siab) loj heev (tej zaum
nyob rau hauv ntau pua txhiab) los tawm tsam kev ua phem ntawm kev ua lag luam thoob ntiaj teb.
Cia peb cia siab tias cov
cov neeg hauv ntiaj teb yuav ua lub neej rau W.Bush thiab nws cov neeg ua haujlwm sib koom ua ke
nyuaj hauv Genoa. Tsis tas li ntawd, cia peb cia siab tias qhov no yuav ua tiav yam tsis muaj ib qho twg
kev nruj kev tsiv; tsuas yog kev thuam ntawm "cov thawj coj" yuav zoo heev rau kev tsa
kev nco qab ntawm cov neeg zoo tib yam txog globalization. Qhov tseeb tias
Berlusconi tsis muaj sijhawm los hloov cov thawj coj ntawm tub ceev xwm,
tsa los ntawm tsoom fwv yav dhau los sab laug, nrog rau txoj cai wingers yuav pab kom zam tau
kev ua phem los ntawm tub ceev xwm thiab cia cov neeg tawm tsam ua haujlwm zoo dua.
(Faj seeb: Feem ntau ntawm cov
cov ntaub ntawv ntawm cov ntaub ntawv saum toj no yog vim Vangelis Karageorgos, nyob rau hauv siteu
Tus neeg sau xov xwm ntawm Greek ntawv ELEFTHEROTYPIA hauv Genoa, qhov teeb meem ntawm Lub Xya Hli 8, 2001)
Nyob ntev
Kev tawm tsam hauv Balkans
"' Peb txhua tus xav, tus
(Tebchaws Asmeskas) Marines tab tom los, peb yuav tau txais kev cawmdim,' Tus kws sau xov xwm Liberian tau hais tias, '
tab sis lawv tawm mus. Lawv tuaj yeem tawm mus li cas?' Tus txiv neej pluag, nws lub teb chaws tsis muaj Marines mus
cawm nws. Kuv yuav twv nws yuav tsis xav them se rau ob peb tus txiv neej zoo. "
Qhov ntawd yog lub ntiaj teb raws li Thomas L. Friedman ntawm New York Times thiab "ib qho
ntawm Amelikas tus thawj txhais lus ntawm lub ntiaj teb affairs." (Thomas L. Friedman, "The
Lexus and the Olive Tree, "Harper Collins, 2000, p. 435)
Mus rau lub ntiaj teb tiag
peb pom tias ob peb lub lis piam dhau los muaj kev sib cais ntawm US Marines (los yog lwm yam
"cov tub txib") raug disgorged los ntawm tsaws crafts mus rau Litohoro, zoo nkauj
puam ob peb kaum mais sab qab teb ntawm Salonica, ntawm kev cob qhia lub luag haujlwm. Lawv kho
lawv cov tsev pheebsuab me me ntxim hlub ntawm cov xuab zeb puam thiab tau npaj rau bivouac. Thiab ces,
cov Greeks tuaj thiab pib ib tug vigil qw txhua hmo ntev lub slogan
"Cov neeg tua neeg mus tsev". Tag kis sawv ntxov cov tub rog Asmeskas yuav tsum rub lawv lub tsev pheeb suab ntaub thiab
tshem tawm txoj haujlwm uas yuav tau npaj lawv tej zaum yuav nkag mus rau Macedonia
txog rau caum mais sab qaum teb ntawm Salonica. Nws yuav tau nthuav kom muaj cov
"kev txhais lus" los ntawm Friedman ntawm cov kab lus ntawm lub ntsej muag ntawm cov tub ntxhais hluas Asmeskas
cov tub rog thaum lawv saib cov neeg Greek ua yeeb yam. (Kuv txhais lus-ntawm lub
Lub hauv paus ntawm TV footage nyob rau hauv cov xov xwm: Teb Chaws Asmeskas mercenaries lub ntsej muag muaj ib tug sib tov ntawm
surprise thiab ntxub. Tseeb tiag, lawv nkag siab tias qhov no tsis yog Friedman
ntiaj teb.)
Cov kev phem
ua txhaum los ntawm NATO (xws li Asmeskas) hauv Kosovo txog ob xyoos dhau los yuav luag
tsis nco qab los ntawm cov neeg feem coob. Txawm li cas los, nyob rau hauv tim Nkij teb chaws muaj ib tug pheej tsis kam mus rau lub
Teb Chaws Asmeskas (NATO) "humanitarian" missions nyob rau hauv lub Balkans.
Ob peb hnub dhau los, lub Xya Hli
7, 20001, yim lub nkoj tub rog ntawm NATO nkag mus rau qhov chaw nres nkoj Salonica ntawm "tus phooj ywg"
mus ntsib.(Qhov tseeb yog muab cov kev pabcuam ntawm "cov poj niam zoo siab" rau cov neeg ua haujlwm; tsis yog
hom Korean, tab sis lub sijhawm no ntawm cov kws tshaj lij.)
Pib ntawm
yav tsaus ntuj ntawm Lub Xya Hli 7, hnub Saturday, 6,000 Greeks (feem ntau ntawm Sab laug) tau thaiv cov
lub rooj vag loj ntawm lub laj kab ntawm qhov chaw nres nkoj los ntawm kev tsim lub cim barricade tawm ntawm bales
ntawm cov quav nyab thiab cov log tsheb qub thiab pib ceev faj nrog nkauj thiab seev cev txhua hmo ntev,
qw slogans, feem ntau yog cov paub zoo "tua neeg" ib tug, los ntawm cov hais lus nrov,
rau cov neeg ua haujlwm hla hiav txwv.
Hnub tom qab, hnub Sunday, tus
NATO tooj dag thiab cov neeg Greek hauv zos (toadying) cov neeg tseem ceeb tau ua ib lub rooj noj mov ntawm
NATO flagship. Lub rooj noj mov raug muab tso tseg! Tsis yog li ntawd me yeej rau lub
cov neeg tawm tsam.
Ntxiv dua thiab, yuav ua li cas
txoj kev xav ntawm cov neeg coob coob ntawm NATO lub zog? Ntawm yim lub nkoj
ib tug yog Greek. Nws yog qhov tseeb tias feem ntau ntawm cov neeg caij nkoj Greek tau pom zoo
nrog cov neeg tawm tsam.
Seattle, Genoa, Asmeskas
tsis kam nyob rau hauv Salonica; ib lub sijhawm ntawm optimism.