Txhua tus neeg uas xav ua pov thawj pom tseeb ntawm kev ua tsov rog niaj hnub no uas ua raws li txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog - cov kev cai ntawm cov kev cai tsim kev mob siab rau ntau pua xyoo los ntawm cov kws lij choj, tib neeg, thiab cov tub rog, lub cev ntawm cov kev cai uas tam sim no yog ib qho tseem ceeb, koom nrog ib feem ntawm Teb Chaws Asmeskas cov tub rog thiab qhov tseeb tag nrho cov tub rog niaj hnub no - yuav tsum yooj yim nias ntawm no thiab saib cov yees duab.
Tos ib pliag: qhov no yog WikiLeaks "Collateral Murder" video! Kev pom phom pom ntawm Apache lub nyoob hoom qav taub qhib hluav taws los ntawm ib nrab mais siab ntawm cov neeg coob coob ntawm Iraqis - ob peb tus txiv neej tub rog, tab sis feem ntau cov neeg tsis muaj tub rog, suav nrog ob peb tus neeg ua haujlwm Reuters - raws li lawv tau taug kev ntawm txoj kev hauv nroog Baghdad ib hnub. hauv 2007.
Saib, yog tias koj tuaj yeem dais nws, raws li cov neeg caij nyoob hoom qav taub tsoo cov neeg tawm mus, tua tsawg kawg kaum ob ntawm lawv, thiab saib xyuas zoo los so cov neeg raug mob thaum lawv sim nkag mus rau kev nyab xeeb. (Koj tuaj yeem hnov cov neeg caij nyoob hoom qav taub ua wisecracks thoob plaws.) Thaum lub tsheb thauj neeg tuaj txog ntawm qhov chaw yuav nyiam cov neeg muaj sia nyob, Apache rab phom qhib rau nws thiab, tua ob peb tug ntxiv thiab ua rau ob tug me nyuam raug mob.
Kev tua neeg raug ntes nyob rau hauv zaj yeeb yaj kiab luv luv no, qhov kev xav zoo tshaj plaws ntawm WikiLeaks qhov kev tshaj tawm, tau raug txiav txim siab tias yog kev ua phem thoob ntiaj teb, thiab ntau tus pundits ceev daim ntawv lo nws yog "kev ua phem ua tsov ua rog" rau kev ntsuas zoo.
Tab sis qhov kev tua neeg tua neeg no puas yog "kev ua phem ua tsov ua rog" - lossis tsuas yog kev ua tsov rog qub qub? Lo lus nug yog dab tsi tab sis ib lo lus-kev ua si. Nws yog, qhov tseeb, deb ntawm qhov tseeb tias qhov kev ua no, txawm hais tias ua phem thiab txaus ntshai, yog ua txhaum txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog. Ib txhia tau sib cav tias kev tua neeg, yog tias raug cai, yog li ntawd ncaj ncees thiab, txawm tias tsis muaj hmoo, tsis muaj teeb meem loj. Tab sis nws muaj peev xwm kos ib qho kev txiav txim siab sib txawv: tias "kev cai lij choj" ntawm txoj cai no yog kev foob ntawm txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog raws li peb paub lawv.
Cov tshuaj tiv thaiv ntawm cov kws tshaj lij humanitarians rau rab phom-pom video tau muted, hais qhov tsawg tshaj plaws. Peb lub koom haum loj ntawm tib neeg txoj cai - Human Rights Watch (HRW), Amnesty International, thiab Human Rights First - tau teb tsis nrog cov ntaub ntawv xov xwm thiab npau taws tshaj tawm tab sis nrog kev ntsiag to. HRW tshem tawm ib qho kev hais txog nws hauv nws tsab ntawv ceeb toom ntawm tib neeg txoj cai thiab kev ua phem ua tsov ua rog hauv Iraq, luam tawm ze li ib xyoos tom qab cov yeeb yaj kiab tso tawm. Amnesty kuj khaws cia niam. Gabor Rona, tus thawj coj raug cai ntawm Human Rights First, tau hais rau kuv tias tsis muaj pov thawj txaus los txheeb xyuas seb txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog puas tau raug ua txhaum cai, thiab tias nws lub koom haum tsis muaj Txoj Cai Lij Choj ntawm Cov Ntaub Ntawv Thov tab tom nrhiav los nthuav tawm cov pov thawj tshiab ntawm qhov teeb meem.
Qhov kev sib koom ua ke tsis teb, nws yuav tsum tau hais txog, tsis yog vim cov pab pawg neeg no, uas ua haujlwm muaj txiaj ntsig ntau, yog neeg lim hiam lossis "muag tawm." Qhov laj thawj yog: tag nrho peb pawg tib neeg txoj cai, zoo li tib neeg txoj cai cov lus qhuab qhia nws tus kheej, feem ntau cuam tshuam nrog cov lus nug ntawm kev raug cai. Thiab yooj yim heev, raws li qhov kev tshwm sim tau tshwm sim, tsis muaj kev ua txhaum cai ntawm kev ua tsov ua rog los muab lub taub hau rau cov neeg ua haujlwm tshaj lij.
Kev lag luam tib neeg txoj cai tsis yog ib leeg nrhiav qhov xwm txheej cuam tshuam tab sis ua raws li cov cai ntawm kev ua tsov ua rog. Raws li Xib Fwb Gary Solis, tus kws tshaj lij thiab tus kws sau ntawv ntawm tus qauv ntawv ntawm cov cai no, hais rau Scott Horton ntawm Harper's Magazine, "Kuv ntseeg tias nws tsis zoo li tus neeg soj ntsuam nruab nrab thiab raug tshem tawm yuav txiav txim siab tias cov neeg ua haujlwm nyoob hoom qav taub tau ua txhaum txoj cai ntawm kev ua tub rog. Kev txhaum cai tsis yog ib txwm nrog kev tuag dawb huv. " Nws dais sau tseg tias Gary Solis tsis yog neocon ultra. Ib tug kws tshawb fawb uas tau qhia nyob rau London Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Lag Luam thiab Georgetown, nws yog tus sau phau ntawv txheej txheem ntawm qhov kev kawm, thiab yog tus neeg thuam tsis txaus ntseeg ntawm Bush-Cheney tswj hwm.
Tsov rog thiab International "Humanitarian" Txoj Cai
"International humanitarian law," los yog IHL, yog qhov sim-nrhiav-nrhiav euphemism rau cov cai ntawm kev ua tsov ua rog. Thiab raws li nws tshwm sim, IHL hloov tawm tsis tshua muaj kev txhawj xeeb txog kev txwv kev ua tub rog ntau dua li kev tso cai rau nws. Raws li siv rau Asmeskas kev ua tsov ua rog tsis ntev los no, lub cev ntawm txoj cai no hloov mus ua qhov zoo kawg nkaus thaum nws los txog rau cov thawj coj ntawm ib pab tub rog.
Nov yog lwm qhov piv txwv tsis ntev los no ntawm kev ua tsov rog ua rog uas yog kev cai lij choj zoo kawg nkaus thiab tsis yog kev ua tsov rog ua tsov rog txhua. Ua tsaug rau WikiLeaks ' Iraq War Logs, peb tam sim no paub txog cov kev tsim txom ib txwm ua haujlwm los ntawm Iraqi jailers thiab interrogators thaum peb ntxeem tau thiab ua haujlwm ntawm lub tebchaws ntawd. Peb muaj tseeb Cov ntaub ntawv tub rog Asmeskas ntawm kev tsim txom kev sib deev, ntawm cov ntiv tes txiav thiab ceg ceg, ntawm kev ntaus hnyav heev lawv tsis tu ncua ua rau tuag.
Muaj tseeb sawv ntawm thiab ua tib zoo sau ntawv thaum cov neeg Iraqi koj muaj supposedly dim los ntawm tyranny raug tsim txom, qee zaum kom tuag, yog ua txhaum txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog. Tom qab tag nrho, hauv 2005 General Peter Pace, tom qab ntawd Thawj Tswj Hwm ntawm Cov Thawj Coj Ua Haujlwm, tawm tsam pej xeem nws tus thawj coj Secretary of Defense Donald Rumsfeld los ntawm kev tawm tswv yim rau hauv mike nyob tias nws yog "lub luag haujlwm ntawm txhua tus tub rog Asmeskas kom tsis txhob tsim txom thaum twg los xij thiab qhov twg lawv pom." (Ib tug tub ntxhais hluas ntiav ua haujlwm hauv Army Intelligence npe hu ua Bradley Manning, kawm tias ib pawg ntawm Iraqi cov pej xeem muab cov ntawv xov xwm hais txog tsoomfwv kev noj nyiaj txiag raug ntes los ntawm tsoomfwv Iraqi tub ceev xwm, ua rau nws txhawj xeeb nrog nws tus thawj coj txog lawv txoj kev tsim txom. nws kom kaw thiab rov qab mus ua haujlwm pab cov tub ceev xwm nrhiav cov neeg raug kaw ntxiv.)
Raws li nws tau muab tawm, General Pace cov lus ntuas yog qhov tsis sib xws nrog ob txoj cai thiab txoj cai: Fragmentary Order 242, tshaj tawm los ntawm Donald Rumsfeld's Pentagon, tau ua nws txoj cai tswjfwm rau kev tuav cov tub rog Asmeskas kom tsis txhob cuam tshuam nrog kev tsim txom Iraqi tsis tu ncua. Thiab qhov no, raws li qee tus kws tshaj lij, tsis muaj kev ua txhaum cai ntawm kev ua tsov ua rog ib yam nkaus. Prolix ntawm cov kev txwv txwv rau kev ua ntawm cov neeg tsis yog lub xeev cov neeg tua rog uas tsis yog ib feem ntawm cov tub rog niaj hnub no, Geneva Conventions yog qhov zoo tshaj plaws ntawm cov dej num ntawm cov tub rog nyob.
Raws li Gary Solis tau taw qhia rau kuv, Tshooj Lus 1 ntawm plaub lub Geneva Convention tsuas yog ib lub luag hauj lwm tsis meej los "ua kom muaj kev hwm" rau cov neeg raug kaw raug xa mus rau lwm tus neeg sab nrauv. Hauv av hauv Iraq lossis Afghanistan, txoj hlua ntawm cov lus no yuav ua pov thawj qhov tsis muaj txiaj ntsig tsawg dua.
Ib feem ntawm qhov teeb meem yog tias txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog uas xav kom txwv tsis pub muaj kev quab yuam tuag feem ntau tsis muaj zog tswj hwm thiab ua txhaum txoj cai niaj hnub. Ethan McCord, tus tub rog Asmeskas uas tau cawm ob tug menyuam yaus uas raug mob los ntawm lub tsheb thauj neeg mob hauv lub nyoob hoom qav taub video, nco tau ib txheej ntawm cov lus qhia uas nws tau txais los ntawm nws tus thawj tub rog tub rog: "Txhua lub sijhawm koj lub nkoj raug ntaus los ntawm IED, Kuv xav tau 360 degree tig hluav taws. Koj tua txhua [expletive] nyob rau hauv txoj kev!” ("Qhov kev txiav txim ntawd," David Glazier, kws lij choj ntawm National Institute for Military Justice, hais rau kuv tias, "yog kev ua tsov rog tiag tiag.") Hauv lwm lo lus, cov cai ntawm kev koom tes uas yuav tsum txwv tsis pub muaj tub rog nyob hauv thaj chaw xws li Afghanistan. thiab Iraq yog, raws li ntau tus kws tshawb fawb thiab cov kws tshawb nrhiav, feem ntau saib tsis taus thiab tsis quav ntsej.
Legalized Atrocity
Qhov teeb meem tiag tiag ntawm txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog, txawm li cas los xij, tsis yog qhov lawv tsis txwv tab sis qhov lawv tso cai. Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm International Humanitarian Law yog kom raug cai Cov qib zoo kawg nkaus ntawm "zoo" tub rog kev ua phem uas niaj hnub tua thiab ua rau cov neeg tsis sib ntaus sib tua. IHL qhia txog qee cov ntsiab lus tseem ceeb: qhov sib txawv ntawm kev sib ntaus sib tua thiab cov neeg pej xeem, kev lav phib xaub rau kev siv dag zog nkaus xwb rau kev ua tub rog, thiab lub luag haujlwm ua rau muaj kev puas tsuaj rau cov pej xeem tsuas yog nyob rau hauv feem ntawm cov tub rog tus nqi ntawm lub hom phiaj.
Txawm hais tias cov ntsiab cai no tau ua raws li kev xav - thiab feem ntau lawv tsis yog - lawv tseem tso cai rau qib zoo kawg nkaus ntawm kev tua neeg pej xeem, uas lub Pentagon tau ntev primly (thiab yooj yim) hu ua "kev puas tsuaj, "zoo li nws yog ib qho kev nyuaj siab nyob rau hauv kev foob ntawm kev ua tsov ua rog. Thiab tseem tsis tau muaj neeg tuag nyob hauv kev ua tsov rog niaj hnub no tsis tu ncua yog qhov tseem ceeb ntawm kev ua tsov ua rog, ob qho tib si hauv kev suav thiab lwm txoj hauv kev. Nyob deb ntawm kev tshaj tawm thoob ntiaj teb, kev tua neeg coob ntawm cov pej xeem hauv thaj chaw sib ntaus sib tua feem ntau suav tias yog kev cai lij choj raws li cov cai no. Hauv lus npam ntawm xib fwb David Kennedy ntawm Harvard Law School, "Peb yuav tsum paub meej - cov lus tshiab bold no ntaus ploughshares rau hauv rab ntaj ntau zaus li rov qab."
Cov txheeb ze tsis muaj zog ntawm txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog thaum nws los txog rau kev tiv thaiv kev ua phem tsis yog qee qhov kev tawm tsam tsis ntev los no tau ua txhaum los ntawm neoconservative Visigoths. Privileging tus combatant thiab nws (nws feem ntau yog "nws") prerogatives yog cov keeb kwm pob txha pob txha ntawm cov cai. Hauv Nyab Laj Tsov Rog, piv txwv li, kev tshaj tawm ntawm thaj chaw tseem ceeb ntawm Sab Qab Teb Nyab Laj teb ua " thaj chaw dawb-hluav taws," thiab "ntaub pua plag foob pob” ntawm thaj chaw nyob deb nroog los ntawm B-52s nqa cov khoom loj heev kuj tau ua raws li kev cai lij choj ntawm kev ua tsov ua rog.
IHL tau hloov pauv ntawm qee qhov kev hwm. Ib puas xyoo dhau los, kev hais lus nyob ib puag ncig cov cai ntawm kev ua tsov ua rog yog qhov tseeb tshaj li niaj hnub no. Jurists ib zaug tsis tu ncua hu rau "cov neeg tsis sib haum xeeb tsis muaj kev sib ntaus sib tua" tsuas yog "savages” thiab qhov kev pom zoo pom nyob rau hauv cov ntawv xov xwm tseem ceeb ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb yog tias cov tub rog niaj hnub tuaj yeem ua txhua yam nws xav tau rau cov neeg tsis txaus ntseeg, tsis raug cai (tshwj xeeb tshaj yog, ntawm chav kawm, hauv dab tsi tseem yog lub ntiaj teb colonial). Ntawm tag nrho, keeb kwm ntawm IHL yog cov ntaub ntawv ntev ntawm kev cai cov cai ntawm cov muaj hwj chim tiv thaiv kev hem tsawg dua li cov neeg pej xeem thiab cov neeg nyob hauv lub tebchaws tiv thaiv kev ntxeem tau.
Txawm hais tias txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog feem ntau yog ib qho cuab yeej ntxiv ntawm cov muaj zog tawm tsam cov tsis muaj zog, ntau yam ntawm lawv cov hom kev cai lij choj tau nkag mus rau hauv kev tawm tsam kev tsov rog. Ib qho ntawm cov ntsiab lus hais lus tseem ceeb rau ntau qhov kev sib cav tawm tsam kev cuam tshuam ntawm Iraq yog tias nws tsis raug cai - thiab qhov ntawd yeej muaj tseeb. Tab sis puas yog qhov tsis ua tiav daim ntawv tso cai los ntawm United Nations tiag tiag yog qhov teeb meem tseem ceeb ntawm qhov kev ua phem phem no? Puas yog UN tso cai tiag tiag tau txhiv ib qho ntawm nws? Kuj tseem muaj kev ntseeg loj zuj zus ntxiv tias kev ua tsov rog tuaj yeem nyob hauv tsev raws li qhov tshiab rubric, "kev cuam tshuam rau tib neeg," uas hais txog kev siv tub rog kev ua phem rau hauv cov tshuaj raug thiab kho, txhua yam nruj tswj hwm los ntawm txoj cai lij choj thoob ntiaj teb humanitarian.
Ntawm no yog qhov uas WikiLeaks tshaj tawm tau nthuav tawm. Lawv ceeb toom peb, ib zaug ntxiv, tias kev npau suav ntawm tib neeg txoj kev npau suav ntawm "kev ua tsov rog huv" - kev ua tub rog kev ua phem uas tau tswj hwm los ntawm cov cai uas tsis muaj neeg nyob - feem ntau yog kev dag ntxias. Peb yuav tsum tau txiav peb tus kheej los ntawm kev nplij siab tsis tseeb uas txoj cai yeej ib txwm nyob ntawm cov pej xeem. Peb yuav tsum tau muab pov tseg peb txoj kev xav tias kev cai lij choj thoob ntiaj teb yog qhov tsim nyog, thiab txhua yam uas cuam tshuam peb lub siab - cov yeeb yaj kiab nyoob hoom qav taub lossis kev tsim txom thoob plaws hauv Iraq hauv qab lub qhov ntswg ntawm Asmeskas cov tub rog - yuav tsum ua txhaum txoj cai no, tsis yog nws qhov laj thawj. thiab kwv yees qhov tshwm sim.
Cia peb paub meej: dab tsi tua cov pej xeem taug kev ntawm Baghdad hnub ntawd hauv 2007 tsis yog "kev ua tsov ua rog," tab sis ua tsov rog. Thiab qhov ntawd tuav rau ntau txhiab leej lwm tus neeg Afghan thiab Iraqi raug tua los ntawm drone ntaus, cua thaiv, hmo ntuj raids, convoys, thiab tshee chaw kuaj mob tiv thaiv thiab.
Kev cai ntes
Leej twg, tom qab tag nrho, sau cov cai ntawm kev ua tsov ua rog? Ib yam li cov kev cai tswjfwm kev lag luam tshuaj thiab kev lag luam dav hlau feem ntau ua si los ntawm cov tuam txhab loj nrog lawv cov phalanxes ntawm cov chaw tos txais, cov kev cai ntawm kev ua tsov ua rog kuj muaj kev cuam tshuam rau "kev tswj hwm" los ntawm lub zog loj hauv lawv txoj cai. Nco ntsoov, piv txwv li, tias Pentagon ua haujlwm 10,000 kws lij choj thiab tias nws tus khub hluas hauv kev tsim txoj cai txawv teb chaws, Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm, muaj ob peb puas ntxiv. Peb yuav tsum xav tsis thoob yog tias cov kws lij choj hauv tsev tuaj yeem txheeb tawm "kev cai lij choj" txoj kev tsis txhob cia cov cai ntawm kev ua tsov ua rog tau hauv txoj kev ntawm lub ntiaj teb ambitions ntawm ib tug superpower?
Nws tsuas yog ncaj ncees uas cov lus kawg ntawm txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog mus Private Bradley Manning, tam sim no zaum hauv tsev loj cuj hauv Ft. Leavenworth, Kansas, tos lub tsev hais plaub-tub rog raug liam tias tau hla cov khoom sib cais rau WikiLeaks, cov ntaub ntawv uas muab qhov tseeb tsis muaj tseeb txog Afghan Tsov Rog, Tsov Rog Iraq, thiab Guantánamo. Lawv raug coj los ntawm cov lus sib tham tam sim uas nws tau sau nyob rau hauv kev tuav ntawm "bradass87" rau cov neeg qhia uas tau tig nws mus. kev ua tsov ua rog tsis yog txwv kev nruj kev tsiv, tab sis kom pom tseeb nws, feem ntau nrog cov kws lij choj loj tshaj plaws.
(02:27:47 PM) bradass87: Kuv txhais tau tias, peb zoo dua ntawm qee qhov kev hwm… peb tau hloov maj mam… siv ntau lo lus thiab cov txheej txheem kev cai lij choj kom raug cai txhua yam…
(02:28:19 PM) bradass87: tab sis tsuas yog vim qee yam hloov maj mam, tsis ua kom raug
Chase Madar, ib TomDispatch tsis tu ncua thiab tus sau phau ntawv tshiab, Lub siab nyiam ntawm Bradley Manning (OR Books), yog tus kws lij choj hauv New York. Txhawm rau mloog Timothy MacBain qhov kev sib tham zaum kawg ntawm ob ntu Tomcast uas Madar tham txog Manning rooj plaub thiab nws phau ntawv tshiab, nyem no rau part 1 thiab no rau ntu 2, los yog download tau rau koj iPod no. Madar tweets @ChMadarhttps://twitter.com/#!/chmadar.
Tsab ntawv xov xwm no tau tshwm sim thawj zaug ntawm TomDispatch.com, lub vev xaib ntawm Lub Tsev Haujlwm Hauv Lub Tebchaws, uas muaj qhov tsis tu ncua ntawm lwm qhov chaw, xov xwm, thiab kev xav los ntawm Tom Engelhardt, tus kws kho lub sijhawm ntev hauv kev tshaj tawm, co-founder ntawm American Empire Project, tus sau ntawm Qhov Kawg Ntawm Kev Ntseeg Kev Ntseeg, raws li ib qho tshiab, Hnub Kawg ntawm Kev Tshaj Tawm. Nws phau ntawv tshiab kawg yog American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
