स्रोत: TomDispatch.com
डोनाल्ड ट्रम्प अंतिम ब्रेक्सिटियर साबित हो सकते हैं। अगस्त 2016 में, अपने राष्ट्रपति अभियान के बीच में, उन्होंने गर्व से कहा ट्वीट किए, “वे जल्द ही मुझे एमआर कहने लगेंगे। ब्रेक्जिट!” ब्रिटिशों के यूरोपीय संघ (ईयू) छोड़ने के विषय पर वह न तो डगमगाए हैं और न ही विचलित हुए हैं। उस जून में, वह पहले से ही ब्रिटिश मतदाताओं की जय-जयकार कर रहे थे, 51.9% तक जिनमें से हाल ही में राष्ट्रव्यापी जनमत संग्रह में ब्रेक्सिट का विकल्प चुना गया था। उन्होंने जोर देकर कहा, "अपने देश को वापस ले लिया" और उन्होंने भविष्यवाणी की कि अन्य देश, जिनमें आप जानते हैं, भी शामिल हैं, इसी तरह कार्य करेंगे। जैसा कि हुआ, श्रीमान "अमेरिका फर्स्ट" नवंबर 2016 में गलत साबित हुए।
तब से, वह उल्लेखनीय रहा है उत्सुक ब्रिटेन की ब्रेक्सिट बहस में खुद को शामिल करने के लिए। उदाहरण के लिए, पिछले जुलाई में उन्होंने उस देश का आधिकारिक दौरा किया था चाय रानी के साथ ("एक अविश्वसनीय महिला... मुझे लगता है कि मैं उसे बहुत अच्छी तरह से जानता हूं और वह निश्चित रूप से अभी मुझे बहुत अच्छी तरह से जानती है")। जैसा राजनीतिक चालबाज़ी करनेवाला मनुष्य इसे रखें उस समय, "कुछ ही घंटों में, उन्होंने विपक्ष के नेता को नकार दिया - जो ब्रेक्सिट के बाद यूरोपीय संघ के साथ घनिष्ठ संबंध चाहते हैं और यदि वह ऐसा नहीं कर पाते हैं, तो विकल्पों पर दूसरे जनमत संग्रह की वकालत करते हैं - में दो उत्साही ब्रेक्सिटर्स के साथ मिलने और तीसरे के साथ बातचीत करने के पक्ष में।” ओह, और वह तीसरा व्यक्ति वह व्यक्ति बन गया जो वर्तमान प्रधान मंत्री बनेगा, ब्रेक्सिटियर-टू-हेल बोरिस जॉनसन।
तब से, निश्चित रूप से, उन्होंने जॉनसन के रुख की प्रशंसा की है - अभी बाहर निकलो, कोई सौदा नहीं - स्वर्ग में, बार-बार होनहार हस्ताक्षर करने के लिए "बहुत बड़ायूरोपीय संघ को छोड़ने के बाद ब्रितानियों के साथ व्यापार समझौता या "बहुत सारे शानदार छोटे सौदे"। (और यदि आप मानते हैं कि ऐसा नहीं होगा तार साथ जुड़े हैं उस उदार प्रस्ताव के लिए, आप एक डोनाल्ड जे. ट्रम्प के राष्ट्रपति पद पर ध्यान नहीं दे रहे हैं।) ब्रिटेन में ही, ब्रेक्सिटिंग ईयू के बारे में भावना गहराई से भ्रमित है, या शायद अधिक सटीक रूप से परेशान है, और इसमें कोई आश्चर्य नहीं है। यह काफी स्पष्ट है कि, से अर्थव्यवस्था सेवा मेरे चिकित्सा की आपूर्ति, चैनल क्रॉस करें यातायात जाम आयरिश सीमा पर, नो-डील ब्रेक्सिट मुश्किल से समझ में आने वाले तरीकों से समस्याग्रस्त साबित होने की संभावना है, साथ ही जीवन स्तर के लिए भी एक झटका है। फिर भी, इसमें कोई संदेह नहीं हो सकता है कि छोड़ने का विकल्प उस स्तर पर परेशान करने वाला रहा है जो तत्काल परिणामों के डर से कहीं अधिक गहरा है।
याद रखें, हम अठारहवीं, उन्नीसवीं और बीसवीं सदी की शुरुआत की सबसे बड़ी शक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, वह देश जिसने औद्योगिक क्रांति शुरू की, जिसकी नौसेना एक बार लहरों पर शासन किया, और इतिहास में किसी भी देश की तुलना में अधिक स्थानों पर अधिक उपनिवेश और सैन्य छावनी थीं। अब, यह उस चीज़ में पड़ने वाला है जिसे किसी दिन शाही इतिहास के आधार के रूप में देखा जाएगा। जॉनसन के ब्रेक्सिटिंग संस्करण को वास्तविक उत्कर्ष के साथ सब कुछ अलविदा कहने के एक तरीके के रूप में सोचें। ब्रेक्सिट केवल यूरोपीय संघ से बाहर निकलना नहीं होगा, बल्कि सभी इरादों और उद्देश्यों के लिए, इतिहास से भी बाहर निकलना होगा। यह एक सदी से चली आ रही गिरावट के अंत का प्रतीक होगा जो ब्रिटेन को एक अपेक्षाकृत अप्रासंगिक द्वीप साम्राज्य में बदल देगा।
अमेरिकी सदी से बाहर निकलना
अब तक, आप सोच सकते हैं कि यह सब डोनाल्ड ट्रम्प सहित किसी के भी देखने के लिए बादलों में लिखा गया एक पाठ है। ऐसा नहीं है कि वह करेगा. आख़िरकार, हालाँकि कोई भी उसके बारे में इस तरह से नहीं सोचता, वह वास्तव में हमारा अपना अमेरिकी ब्रेक्सिटर है। कुछ अशोभनीय और (अगर मैं ऐसे आदमी के लिए ऐसे शब्द का उपयोग कर सकता हूं) फैशन टटोलते हुए, वह भी हमें चाहता है आउट; बेशक, यूरोपीय संघ से नहीं, हालाँकि वह है कोई प्रशंसक नहीं या तो यूरोपीय संघ या उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन (नाटो), लेकिन गठजोड़ और व्यापार व्यवस्था की पूरी वैश्विक प्रणाली से, जिसे वाशिंगटन ने 1945 से "अमेरिकी शताब्दी" की सफलता सुनिश्चित करने के लिए बनाया है - सीमेंट के लिए, यानी, इसकी वैश्विक अगले ग्रेट ब्रिटेन के रूप में स्थान।
बहुत पहले नहीं, जब वाशिंगटन की वैश्विक शक्ति प्रणाली की बात आती थी, तो नाटो, दक्षिण पूर्व एशियाई संधि संगठन और अमेरिकी राज्यों के संगठन जैसे गठबंधनों में सहयोगियों के लिए अमेरिका सूर्य था। इस बीच, अमेरिकी सेना ने अभूतपूर्व संख्या में तितर-बितर कर दिया था सैन्य छावनी ग्रह के अधिकांश भाग में। 1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका संक्षेप में न केवल अगला, बल्कि संभावित रूप से अंतिम ग्रेट ब्रिटेन प्रतीत हुआ। इसके नेताओं को यह विश्वास हो गया कि इस देश को ग्रह पृथ्वी पर अद्वितीय प्रभुत्व की स्थिति में छोड़ दिया गया है।इतिहास का अंत” और शायद समय के अंत तक। 1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद के वर्षों में, इसे "एकमात्र महाशक्ति" या, के रूप में जाना जाने लगा। वाक्यांश राज्य सचिव मेडेलीन अलब्राइट का, "अपरिहार्य राष्ट्र।" संक्षेप में ऐसा प्रतीत हुआ कि वह स्वयं को उस स्थिति में पा रहा था, जहाँ कोई भी देश, यहाँ तक कि रोमन या ब्रिटिश साम्राज्य भी, कभी नहीं गया था।
अब, अपने आधे-अधूरे, आधे-अधूरे अंदाज़ में, डोनाल्ड ट्रम्प एक और तरह के पहले को बढ़ावा दे रहे हैं: "अमेरिका फर्स्ट" का उनका अनूठा संस्करण। दो न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रकारों, डेविड सेंगर और मैगी हैबरमैन ने स्पष्ट रूप से उन्हें इसकी याद दिलायी अलगाववादी वाक्यांश द्वितीय विश्व युद्ध से पहले के युग से एक साक्षात्कार मार्च 2016 में अपने चुनावी अभियान के दौरान। उन्होंने इस आदान-प्रदान का वर्णन इस प्रकार किया: "वह [हमारे] एक सुझाव से सहमत थे कि उनके विचारों को 'अमेरिका फर्स्ट' के रूप में संक्षेपित किया जा सकता है।"
उन्होंने कहा, ''अलगाववादी नहीं हूं, लेकिन मैं अमेरिका फर्स्ट हूं।'' "मुझे अभिव्यक्ति पसंद है।" इतना कि, तब से, वह इसका उपयोग करेगा अंतहीन अपने राष्ट्रपति अभियान में.
निःसंदेह, डोनाल्ड ट्रम्प दूसरों के उपयोगी अतीत के नारों (साथ ही साथ) के संग्रहकर्ता या शायद उनके समर्थक रहे हैं। वर्तमान वाले ट्विटर क्षेत्र में उनके दक्षिणपंथी अनुयायियों में से)। जैसा कि किसी भी लाल बेसबॉल टोपी से हमें याद दिलाना चाहिए, जिस वाक्यांश ने उन्हें राष्ट्रपति पद तक पहुंचाने में मदद की, वह निश्चित रूप से था, "अमेरिका को फिर से महान बनाएं" या मागा, रोनाल्ड रीगन के 1980 के विजयी चुनाव अभियान की एक पुरानी पंक्ति का एक संस्करण। उनके पास प्रयास करने की दूरदर्शिता थी ट्रेडमार्क यह नवंबर 2012 में मिट रोमनी के बराक ओबामा के हाथों राष्ट्रपति पद के लिए अपनी दावेदारी हारने के कुछ ही दिन बाद हुआ था।
दोनों वाक्यांश उसके "आधार" के रूप में जाने जाने वाले स्थान पर गहराई से अपील करेंगे - हृदय क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण दल, विशेष रूप से ग्रामीण अमेरिका में, जो महसूस करता था कि (एक ऐसे देश में जो तेजी से बढ़ रहा है) आर्थिक रूप से असमान) अमेरिकी सपना ख़त्म हो गया। उनका और उनके बच्चों का भविष्य अब आर्थिक अधीनता की ओर नहीं बल्कि नीचे की ओर बढ़ता हुआ प्रतीत हो रहा है। उनकी यूनियनें तोड़ दी गईं, उनकी नौकरियाँ कहीं और भेज दी गईं, उनकी आशाएँ और उनके बच्चों की उम्मीदें बर्बाद हो गईं। ऐसे देश में जिसका नेतृत्व वर्ग अभी भी वैश्विक प्रभुत्व और तुलना से परे धन के ऊंचे सपने देखता था, जिसके राजनेता (रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक समान रूप से) अमेरिकी महानता के बारे में बात करने के लिए बाध्य महसूस करते थे, वे थे - और डोनाल्ड ट्रम्प ने इसे महसूस किया - पहले अमेरिकी पतनवादी थे।
हालाँकि, उस समय, कुछ लोगों ने उनके नारे के मुख्य शब्द पर ध्यान केंद्रित किया, जो कि अंतिम नारा था: फिर। जैसा कि मैं लिखा था अप्रैल 2016 में, उस एक शब्द के साथ, उम्मीदवार ट्रम्प, चाहे कितनी भी सहजता से, उन तक पहुंच गए, और एक ऐसी रेखा पार कर गए जो आज ब्रिटिश संदर्भ में बोरिस जॉनसन जैसे किसी व्यक्ति के लिए परिचित होगी। इसके साथ ही, स्पष्ट रूप से कहें तो, उन्होंने अमेरिकी सदी से बाहर निकलना शुरू कर दिया था। जैसा कि मैंने तब टिप्पणी की थी, वह बन गए थे, "हाल के समय के पहले अमेरिकी नेता या संभावित नेता जिन्होंने इस बात पर जोर देने की आवश्यकता या दायित्व महसूस नहीं किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रह पृथ्वी की 'एकमात्र' महाशक्ति, एक 'असाधारण' राष्ट्र है, एक 'अनिवार्य' देश, या एक अयोग्य अर्थ में भी एक 'महान' देश।" संक्षेप में, वह अमेरिका के पहले पतनवादी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बन गए थे, जिन्होंने यहां एक नया राग अलापा था, ठीक वैसे ही जैसे ब्रेक्सिटर्स इंग्लैंड में करेंगे।
जैसा कि मैंने तब भी लिखा था, "दूसरे शब्दों में, डोनाल्ड ट्रम्प अमेरिकी पतन के मंच पर खुलेआम और बिना माफी मांगे दौड़ने वाले पहले व्यक्ति हैं।" उन्होंने स्पष्ट किया कि यह देश अब "महान" नहीं रहा। ऐसा करने में (और एक फैशन के तहत, अमेरिका के इस सदी के हमेशा के लिए होने वाले युद्धों के खिलाफ बोलने में), उन्होंने अपने अजीब तरीके से उस विरासत को समझा, जो शीत युद्ध के बाद वाशिंगटन की स्थापना ने उन्हें और बाकी दोनों को छोड़ दी थी। देश।
आख़िरकार, अगर डोनाल्ड ट्रम्प ने ध्यान नहीं दिया होता कि वास्तव में कुछ गलत था, तो किसी ने ज़रूर देखा होता। सैन्य बजट के साथ ग्रह की एकमात्र महाशक्ति के रूप में जिसने हर दूसरे देश को छोड़ दिया (यहाँ तक कि)। bevies उनमें से) छाया में, अमेरिका ने 2001 से दो देशों पर आक्रमण किया है, बार-बार बमबारी बहुत से अधिक, और वह संघर्ष लड़े विस्तार ग्रेटर मध्य पूर्व और अफ़्रीका के ज़्यादातर हिस्सों में। वे युद्ध, जब 2001 (अफगानिस्तान) और 2003 (इराक) में शुरू किए गए थे, स्पष्ट रूप से ग्रह के अधिकांश हिस्से पर अमेरिकी प्रभुत्व को प्रदर्शित करने और सुनिश्चित करने के लिए थे। पंद्रह साल बाद, जैसा कि डोनाल्ड ट्रम्प को ही समझ आ रहा था, उन्होंने बिल्कुल विपरीत किया था।
श्री। ब्रेक्जिट!
जब तक डोनाल्ड ने अभियान चलाया, तब तक अमेरिका को इस सदी में एक भी सच्ची जीत नहीं मिली थी। अफगानिस्तान में भी नहीं जहां यह सब शुरू हुआ। ओवल ऑफिस में प्रवेश करने से पहले के वर्षों में, दुनिया की एकमात्र सचमुच "असाधारण" शक्ति मुख्य रूप से अपनी इच्छाओं और इच्छा को एक ताकत के अलावा कहीं भी महसूस करने में असाधारण रूप से असमर्थ साबित हुई थी (उन तरीकों से जो शीत युद्ध के वर्षों में सच नहीं थे) के लिए परम व्यवधान और विस्थापन.
विश्व स्तर पर कहें तो, अपने सभी गठबंधनों, अपनी अद्वितीय सैन्य शक्ति और शीर्ष पर अकेलेपन के बावजूद - रूस एक परमाणु-सशस्त्र लेकिन नाजुक पेट्रो-राज्य बना रहा और चीन स्पष्ट रूप से उभर रहा था लेकिन अभी तक "सुपर" नहीं था - यह स्पष्ट रूप से एक महान शक्ति की तरह दिखता था गिरावट के प्रारंभिक चरण में. जैसा कि न केवल डोनाल्ड ट्रम्प बल्कि बर्नी सैंडर्स के अभियान ने 2016 में सुझाव दिया था, स्पष्ट रूप से घरेलू स्तर पर भी एक प्रकार की गिरावट चल रही थी, खोखला करने की एक प्रक्रिया जो अर्थव्यवस्था से लेकर अर्थव्यवस्था तक फैली हुई थी। अदालतों को राजनीतिक तंत्र.
यह कोई गलती नहीं थी कि, जनवरी 2017 में, धनिकतंत्र और पतन के एक नए युग में, एक अरबपति ने व्हाइट हाउस में प्रवेश किया - या कि उसका पहला प्रमुख घरेलू कार्य (रिपब्लिकन कांग्रेस के साथ) केवल कर कटौती होगा और भी अधिक दिया पहले से ही असाधारण रूप से धनी लोगों के लिए। न ही यह अजीब होगा कि, पहली बार, 400 सबसे धनी अमेरिकी ऐसा करेंगे वास्तव में है किसी भी अन्य आय समूह की तुलना में कम कर दर।
हालाँकि डोनाल्ड ने इस बात पर जोर दिया था कि वह इस देश को फिर से महान बनाएंगे, लेकिन उनका राष्ट्रपति पद स्पष्ट रूप से पतनवादी साबित हुआ है। चाहे कितनी ही सहजता से, कितनी ही अराजक तरीके से, कितने ही आवेगपूर्ण तरीके से, आखिरकार, वह अमेरिकी साम्राज्यवादी व्यवस्था को तोड़ने में कड़ी मेहनत कर रहे हैं जैसा कि एक बार अस्तित्व में था और देश को लाल टोपी और नारों वाले उम्मीदवारों के लिए भविष्य में तैयार करने का निर्देश दे रहे थे।
यदि बोरिस जॉनसन अंतिम क्षण में ब्रिटेन के लिए प्रयास कर रहे हैं, तो डोनाल्ड ट्रम्प, अपनी बहादुरी और शेखी बघारने के बावजूद, ग्रह पर सबसे बड़ी शक्ति के लिए एक समान मार्ग पर चल रहे हैं। अपने व्यापार युद्धों में, वह अमेरिकी वैश्विक आर्थिक प्रणाली में दरार डालने का इरादा रखता है, चाहे वह यूरोपीय संघ, चीन, या जापान और दक्षिण कोरिया जैसे सहयोगियों के संबंध में हो। ऐसे सहयोगियों के साथ अपने संबंधों में, वह उन गठबंधनों को कमजोर करने में कड़ी मेहनत कर रहे हैं जो एक बार अमेरिकी शक्ति और प्रभाव सुनिश्चित करते थे, यहां तक कि वह दुनिया भर में निरंकुश और धनाढ्य लोगों के साथ भी मेलजोल रखते हैं।
बेशक, अक्टूबर 2019 में, हमेशा के लिए युद्धों और नए व्यापार युद्धों के बावजूद, संयुक्त राज्य अमेरिका ग्रह पर सबसे मजबूत सैन्य शक्ति बना हुआ है, सबसे धनी के बारे में तो बात ही न करें। तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि राष्ट्रपति ट्रम्प क्या कर सकते हैं, हम निकट भविष्य में किसी भी समय ग्रेट ब्रिटेन के साथ उस शाही अधीनता में शामिल नहीं होने वाले हैं। फिर भी, जैसा कि ट्रम्प के वर्षों में पहले ही स्पष्ट हो जाना चाहिए था, हम कम से कम वैश्विक और घरेलू स्तर पर अमेरिकी ब्रेक्सिट के शुरुआती चरण में हैं।
जब ट्रम्पियन युग समाप्त होगा, चाहे 2020 में, 2024 में, या किसी अन्य अप्रत्याशित क्षण में, इस पर भरोसा करें: अमेरिकी वैश्विक प्रणाली को तोड़ दिया जाएगा, घरेलू राजनीतिक और न्यायिक प्रणालियों को और कमजोर कर दिया जाएगा, और इस देश को और भी अधिक असमान बना दिया जाएगा तुलना से परे स्वर्णिम युग, साथ ही कम से कम दो भागों में विभाजित ("गृहयुद्ध”!) लोकप्रिय भावना के संदर्भ में।
हालाँकि, ब्रिटिश और अमेरिकी ब्रेक्सिट के बीच अंतर है। जबकि एक ब्रिटिश यूरोपीय संघ (और) को नुकसान पहुंचा सकता है यहां तक कि शायद अमेरिकी अर्थव्यवस्था), इसके प्रभाव (इंग्लैंड को छोड़कर) अपेक्षाकृत मामूली होने चाहिए। हालाँकि, हमारे अति तापकारी क्षेत्र में, एक अमेरिकी ब्रेक्सिट ग्रह को अपने साथ नीचे ले जा सकता है। आख़िरकार, हम गिरावट की दुनिया में हैं।
डोनाल्ड ट्रम्प को उस गिरावट के राष्ट्रपति के रूप में या, यदि आप चाहें तो एमआर के रूप में सोचें। ब्रेक्जिट!
टॉम एंगेलहार्ट इसके सह-संस्थापक हैं अमेरिकी साम्राज्य परियोजना और शीत युद्ध के इतिहास के लेखक, विजय संस्कृति का अंत. वह दौड़ता है TomDispatch.com, जहां यह आलेख पहली बार प्रकाशित हुआ, और टाइप मीडिया सेंटर के फेलो हैं। उनकी छठी और नवीनतम पुस्तक है युद्ध द्वारा अनमेड एक राष्ट्र (प्रेषण पुस्तकें)।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें