रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स (आरएसएफ) का क्यूबा के प्रति जुनून जारी है। आरएसएफ के अपने आंकड़ों के अनुसार, 86 में दुनिया भर में 20 पत्रकार और 2007 मीडिया योगदानकर्ता मारे गए, और प्रेस के 67 पेशेवरों का अपहरण कर लिया गया, लेकिन क्यूबा का एक भी व्यक्ति इन सूचियों में नहीं है। फिर भी, पेरिस का संगठन कैरेबियन के सबसे बड़े द्वीप पर ध्यान केंद्रित करता है। (1) संगठन के महासचिव, रॉबर्ट मेनार्ड, जो "प्रेस की स्वतंत्रता" की रक्षा करने का दावा करते हैं, ने क्यूबा के विधायी चुनावों के अवसर का उपयोग "जेल में बंद पत्रकारों के नाटकीय भाग्य" को याद करने के लिए किया। (2)

 

15 जनवरी 2008 को मैड्रिड में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान, आरएसएफ ने "क्यूबा के 24 पत्रकारों की रिहाई की अपनी मांग दोहराई... जिन्हें इस बेतुके बहाने के साथ जेल में डाल दिया गया था कि [वे] 'संयुक्त राज्य अमेरिका के भाड़े के सैनिक थे'।" यह संगठन उन लोगों को संदर्भित करता है जिन्हें क्यूबा की अदालतों ने विदेशी शक्ति के साथ संबंध रखने और भाड़े के सैनिक होने के लिए छह से 28 साल के बीच जेल की सजा सुनाई थी। (3)

 

आरएसएफ प्राधिकरण के आरोपों को "बेतुका" बताता है और जनता की राय को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करता है कि "जेल में बंद 24 पत्रकारों" की उनके विचारों के अपरंपरागत चरित्र के लिए निंदा की गई थी और किसी भी मामले में संयुक्त राज्य अमेरिका से वित्तपोषण स्वीकार करने के खिलाफ कानून का उल्लंघन नहीं किया गया था। क्यूबा का न्याय यही कहता है। संशयवादी क्यूबा की कानूनी प्रणाली की निष्पक्षता पर सवाल उठा सकते हैं। वह हो सकता है। फिर भी, एक स्रोत है जो इस वास्तविकता की पुष्टि करता है और वह संदेह से परे है। वास्तव में, संयुक्त राज्य सरकार के आधिकारिक दस्तावेज़ इस बात की पुष्टि करते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका क्रांतिकारी शासन के खिलाफ अपनी विदेश नीति को बढ़ावा देने के लिए क्यूबा में व्यक्तियों की भर्ती, प्रशिक्षण और वित्त पोषण करता है।

 

सबसे पहले, 1959 में क्रांति की जीत के बाद से, संयुक्त राज्य अमेरिका ने क्यूबा में एक विपक्ष तैयार करने की नीति विकसित की है। उदाहरण के लिए, 14 जनवरी, 1960 को राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की एक बैठक के दौरान, राज्य के अवर सचिव लिविंगस्टन मर्चेंट ने घोषणा की: "हमारा उद्देश्य क्यूबा में विपक्ष के विकास में तेजी लाने के उद्देश्य से हमारे सभी कार्यों को सख्त करना है...।" अपनी ओर से, लैटिन अमेरिकी मामलों के सहायक राज्य सचिव, रॉय रूबॉटम ने पुष्टि की कि "अनुमोदित कार्यक्रम [क्यूबा सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए नियत] ने हमें क्यूबा में कास्त्रो की सरकार का विरोध करने वाले तत्वों को हमारी मदद की पेशकश करने के लिए अधिकृत किया है ताकि ऐसा लगे कि यदि इसका पतन उनकी अपनी गलतियों का परिणाम हो सकता है।'(4)

 

उसी तरह, 19 जून, 1962 को, कैनेडी ने "गुप्त कार्रवाई के लिए एक व्यापक योजना" को मंजूरी दे दी, "क्यूबा पर हर संभव दबाव बनाए रखने और शासन के असंतुष्ट तत्वों को उत्तेजित करने के लिए क्यूबा में स्थितियों का निर्माण और शोषण करने के लिए […] तख्तापलट करने का लक्ष्य।"(5)

 

यह नीति आज भी इस अंतर के साथ लागू है कि 1970 के दशक में जो गुप्त और गुप्त नीति थी, वह 1992 से सार्वजनिक नीति में बदल गई है।

 

1992 में अमेरिकी कांग्रेस द्वारा पारित टोरिसेली कानून में एक हस्तक्षेपवादी और विध्वंसक धारा भी शामिल है। धारा 1705 में कहा गया है कि "संयुक्त राज्य अमेरिका क्यूबा में लोकतांत्रिक और अहिंसक परिवर्तन को बढ़ावा देने वाले व्यक्तियों और संगठनों के समर्थन के लिए उपयुक्त गैर-सरकारी संगठनों को सहायता प्रदान करेगा।" (6)

 

1996 में क्लिंटन प्रशासन द्वारा हस्ताक्षरित, हेल्म्स-बर्टन कानून क्यूबा में घरेलू विपक्ष को संगठित करने, मजबूत करने और वित्तपोषित करने की योजना का भी आह्वान करता है। धारा 109 बहुत स्पष्ट है: "राष्ट्रपति [संयुक्त राज्य अमेरिका के] क्यूबा में लोकतंत्र के निर्माण की दिशा में बलों को संगठित करने के लिए व्यक्तियों और गैर-सरकारी स्वतंत्र संगठनों को सहायता प्रदान करने और सभी प्रकार के समर्थन की पेशकश करने के लिए अधिकृत हैं।"( 7)

 

6 मई 2004 को राष्ट्रपति बुश ने शीर्षक से 454 पेज की एक प्रभावशाली रिपोर्ट जारी की मुक्त क्यूबा को सहायता के लिए आयोग। यह रिपोर्ट "समर्थन के एक ठोस कार्यक्रम के विकास की योजना बनाती है जो क्यूबा के नागरिक समाज का समर्थन करता है।" घोषित उपायों में "लोकतांत्रिक विरोध का समर्थन करने और उभरते नागरिक समाज को मजबूत करने" के लिए 36 मिलियन डॉलर का वित्तपोषण शामिल था। (8)

 

3 मार्च 2005 को, बुश प्रशासन में पश्चिमी गोलार्ध मामलों के तत्कालीन सहायक सचिव रोजर नोरीगा ने संकेत दिया कि 14.4 की रिपोर्ट में निर्धारित 36 मिलियन डॉलर के बजट में 2004 मिलियन डॉलर जोड़े गए थे। नोरिएगा इतने ईमानदार थे कि उन्होंने उन कुछ लोगों की पहचान उजागर कर दी, जिन्हें क्यूबा के खिलाफ अमेरिकी विदेश नीति की जिम्मेदारी सौंपी गई थी। उन्होंने मार्था बीट्रिज़ रोके, द वूमेन इन व्हाइट और ओसवाल्डो पाया के नामों का हवाला दिया। (9)

 

10 जुलाई 2006 को राष्ट्रपति बुश ने 93 पेज की एक नई रिपोर्ट को मंजूरी दी। स्पष्ट रूप से बताया गया उद्देश्य क्यूबा में लागू संवैधानिक व्यवस्था को तोड़ना है। अपनाए गए पहले उपाय में "असंतुष्ट" समूहों को अधिक वित्तपोषण की योजना बनाई गई। वाशिंगटन ऐसे व्यक्तियों की भर्ती में तेजी लाने पर विचार कर रहा है जिनकी भूमिका वर्तमान सरकार को उखाड़ फेंकने में भाग लेने की होगी। 36 में पहली रिपोर्ट में नियोजित 2004 मिलियन डॉलर और मार्च 14.4 से 2005 मिलियन डॉलर में 31 मिलियन डॉलर की एक नई राशि जोड़ी गई। बुश की योजना में उन लोगों का भी हवाला दिया गया है जिन पर विध्वंसक ताकतों का नेतृत्व करने का आरोप लगाया गया है: मार्था बीट्रिज़ रोके, ओसवाल्डो पाया, गुइलेर्मो फ़ारिनास और वुमन इन व्हाइट, अन्य। (10)

 

बुश प्रशासन ने रेडियो और टीवी मार्टी को अतिरिक्त 24 मिलियन डॉलर भी समर्पित किए, दो अमेरिकी प्रचार माध्यमों का उद्देश्य "शासन परिवर्तन" को बढ़ावा देना था। यह धनराशि क्यूबा की ओर विध्वंसक कार्यक्रमों के प्रसारण को बढ़ाने के लिए थी, जो अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन है, जो राष्ट्रीय रेडियो स्थान के उल्लंघन पर रोक लगाता है। क्यूबा के "असंतुष्टों" के सदस्यों को संयुक्त राज्य अमेरिका से प्रसारित कार्यक्रमों में ट्यूनिंग के लिए रेडियो और टेलीविजन उपकरण प्राप्त करने और वितरित करने के लिए इस राशि का एक हिस्सा प्राप्त होगा। अन्य देशों को क्यूबा की ओर कार्यक्रम प्रसारित करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। योजना में "क्यूबा में लिखित, रेडियो और टेलीविजन प्रेस के स्वतंत्र पत्रकारों को प्रशिक्षित और सुसज्जित करने की भी योजना है।" (11)

 

इस प्रकार, आधिकारिक अमेरिकी दस्तावेज़ तोड़फोड़ की नीति के अस्तित्व की पुष्टि करते हैं और निर्विवाद रूप से आरएसएफ के बयानों का खंडन करते हैं। दूसरी ओर, पेरिस की संस्था अपराधियों को पत्रकार बनाने में संकोच नहीं करती, बशर्ते ये लोग -  दो अपवादों को छोड़कर, असहमति के लाभदायक व्यवसाय में शामिल होने से पहले कभी भी पत्रकार का पद नहीं संभाला था - हवाना सरकार के खिलाफ कुछ कट पंक्तियाँ लिखें।

 

लेकिन, आरएसएफ, जिसका एजेंडा स्पष्ट रूप से राजनीतिक है, झूठ को कई गुना बढ़ा देता है। यह अपने संचार में घोषणा करता है कि, "यदि वह उन्हें चुनने में सक्षम नहीं है, तो जनसंख्या नेशनल असेंबली और प्रांतीय विधानसभाओं में अपने प्रतिनिधियों को नामित करने के लिए तैयार है," और कहा, "चुनावों के संबंध में कोई भ्रम नहीं है […] . राजनीतिक बहुलवाद दिन के क्रम में शामिल नहीं है और क्यूबा के लोग क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी से पहले से ही नामित 614 प्रतिनिधियों को ही 'चुन' सकते हैं, जो एकमात्र अधिकृत है।' (12)

 

समस्या यह है कि क्यूबा का कानून स्पष्ट रूप से कम्युनिस्ट पार्टी को उम्मीदवार नामित करने से रोकता है। “किसी भी पार्टी को उम्मीदवारों को नामांकित करने का अधिकार नहीं है। उम्मीदवारों का नामांकन सीधे मतदाताओं द्वारा स्वयं सार्वजनिक सभाओं में किया जाता है। कम्युनिस्ट पार्टी एक चुनावी संगठन नहीं है और इसलिए, यह चुनावों में मौजूद नहीं है और न ही उम्मीदवारों को नामांकित कर सकती है। (13) इसके अलावा, चुने गए आधे से अधिक विधायक कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य नहीं हैं। (14) आरएसएफ किस उद्देश्य से इस वास्तविकता को छिपाता है यदि जनता की राय को गुमराह नहीं करना है और क्यूबा को दानव बनाने का अपना अभियान जारी रखना है?

 

रॉबर्ट मेनार्ड का संगठन "क्यूबा में जेल में बंद असंतुष्ट प्रेस के प्रतिनिधियों के स्वास्थ्य की स्थिति" को भी सामने लाता है, जिनमें से कुछ "गंभीर रूप से बीमार" होंगे। आरएसएफ पुष्टि करता है कि “उनके कक्षों में उन्हें पर्याप्त भोजन या देखभाल नहीं दी जाती है। (15) "प्रेस की स्वतंत्रता की रक्षा" का संगठन हास्यास्पद लगने से नहीं डरता। वास्तव में, पर्याप्त भोजन और चिकित्सा देखभाल के बिना कोई जेल में कैसे रह सकता है?

 

आरएसएफ का क्यूबा के प्रति इतना अनोखा जुनून किन कारणों से है? क्या प्रेस की स्थिति वास्तव में इसका कारण है? ऐसा प्रतीत होता है कि उत्तर नहीं है। इसकी प्राथमिकताएं इराक जहां 47 में 2007 पत्रकारों की हत्या कर दी गईं, सोमालिया जहां आठ पत्रकारों की जान चली गई, पाकिस्तान जहां छह पत्रकार मारे गए, श्रीलंका जहां तीन पत्रकारों को मार डाला गया, अफगानिस्तान, इरिट्रिया, फिलीपींस, नेपाल या मैक्सिको, जहां कई पत्रकार मारे गए, होनी चाहिए। हत्या भी की, लेकिन क्यूबा में नहीं। (16)

 

इसका उत्तर आरएसएफ के वित्तपोषण में निहित है। वास्तव में, संगठन को चरम दक्षिणपंथी संगठन द्वारा सब्सिडी दी जाती है केंद्र एक स्वतंत्र क्यूबा के लिए (17), जिसके निदेशक फ्रैंक कैलज़ोन क्यूबा अमेरिकन नेशनल फाउंडेशन (सीएएनएफ) के पूर्व निदेशक हैं, जो क्यूबा के खिलाफ कई हमलों के लिए जिम्मेदार आतंकवादी संगठन है। (18) आरएसएफ को भी वित्तपोषित किया जाता है लोकतंत्र के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती, एक सीआईए मोर्चा जिसका उद्देश्य व्हाइट हाउस के राजनीतिक एजेंडे को बढ़ावा देना है। (19)

 

फ्रांसीसी लेखक और पत्रकार मैक्सिमे विवास ने हाल ही में शीर्षक से एक खुलासा करने वाली पुस्तक प्रकाशित की है रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स का छिपा हुआ चेहरा [बिना सीमाओं के रिपोर्टर्स का सामना करना पड़ा] जिसमें उन्होंने “संदिग्ध व्यवस्थाओं, शर्मनाक वित्तपोषण, चयनात्मक आक्रोश […], रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स के बार-बार दोहराए गए झूठ की निंदा की, यह सब उस उद्देश्य की सेवा में है जो उन उद्देश्यों से पूरी तरह से असंबंधित है जिनके बारे में यह दावा करता है। यह विशेष रूप से कठोर पुस्तक रॉबर्ट मेनार्ड के दोहरे व्यवहार को प्रकाश में लाती है और दुनिया के शक्तिशाली लोगों की सेवा में पेरिस के संगठन का असली चेहरा उजागर करती है। (20)

 

नोट्स

 

(1) रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स, «लिबर्टे डे ला प्रेसे: ल'एनी 2007 एन शिफ़्रेस», 2 जनवरी 2008। http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24908 (जनवरी में साइट से परामर्श किया गया 23, 2008).

 

(2) रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स, «एन विस्पेरस डे लास लेजिस्लैटिवस, रिपोर्टेरोस सिन फ्रंटेरास रिकुएर्डा ला ड्रामेटिका सुएर्टे डे लॉस पीरियोडिस्टस एन्कार्सेलाडोस», 17 जनवरी 2008। http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25094 (जनवरी में साइट से परामर्श किया गया 20, 2008).

 

(3) Ibid.

 

(4) मैरियन डब्ल्यू बोग्स, "राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद, वाशिंगटन की 432वीं बैठक में चर्चा का ज्ञापन", 14 जनवरी, 1960, आइजनहावर लाइब्रेरी, व्हिटमैन फ़ाइल, एनएससी रिकॉर्ड्स, टॉप सीक्रेट, संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेशी संबंधों में 1958-1960 (वाशिंगटन: यूनाइटेड स्टेट्स गवर्नमेंट प्रिंटिंग ऑफिस, 1991), पीपी. 742-743।

 

(5) पिएरो ग्लीज़ेसिस, मिशन और संघर्ष. ला हबाना, वाशिंगटन और अफ़्रीका 1959-1976 (हवाना, संपादकीय सिएनसियास सोशलेस, 2004), पी. 37.

 

(6) क्यूबा लोकतंत्र अधिनियम, अध्याय XVII, धारा 1705, 1992। सलीम लम्रानी भी देखें, दोहरा मनोबल. क्यूबा एल'यूनियन यूरोपियन एट लेस ड्रोइट्स डी ल'होमे (पेरिस: एडिशन एस्ट्रेला, 2008), पीपी 45-55।

 

(7) हेल्म्स-बर्टन अधिनियम, अध्याय I, धारा 109, 1996।

 

(8) कॉलिन एल पॉवेल, मुक्त क्यूबा को सहायता के लिए आयोग, (वाशिंगटन: संयुक्त राज्य अमेरिका का विदेश विभाग, मई 2004)।www.state.gov/documents/organization/32334.pdf (साइट परामर्श 7 मई 2004), पृ. 16, 22.

 

(9) रोजर एफ. नोरिएगा, "अंतर्राष्ट्रीय संबंधों पर प्रतिनिधि सभा समिति के समक्ष सहायक सचिव नोरिएगा का वक्तव्य", राज्य विभाग, मार्च 3, 2005। www.state.gov/p/wha/rls/rm/2005/ql/42986.htm (साइट से परामर्श 9 अप्रैल 2005 को हुआ)।

 

(10) कोंडोलेज़ा राइस और कार्लोस गुटिरेज़, मुक्त क्यूबा को सहायता के लिए आयोग, (वाशिंगटन: संयुक्त राज्य अमेरिका का विदेश विभाग, जुलाई 2006)। www.cafc.gov/documents/organization/68166.pdf (साइट ने जुलाई में परामर्श किया 12, 2006), पी। 19.

 

(11) Ibid., पृ. 22.

 

(12) रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स, «एन विस्पेरस डे लास लेजिस्लैटिवस, रिपोर्टेरोस सिन फ्रंटेरास रिकुएर्डा ला ड्रामेटिका सुएर्टे डे लॉस पीरियोडिस्टस एनकार्सेलाडोस», सेशन। सीआईटी।

 

(13) पार्लामेंटो क्यूबनो, «एल सिस्टेमा इलेक्टोरल क्यूबनो: सिएन प्रीगुंटास वाई सिएन रेस्पुएस्टास», 9 फरवरी 2007। http://www.parlamentocubano.cu/Preguntas%20y%20Respuestas%20sobre%20el%20Sistema%20Electoral.htm (जनवरी में साइट से परामर्श किया गया 26, 2008).

 

(14) पास्कुअल सेरानो, "एल पीरियोडिस्मो पापागायो", विद्रोह, जनवरी 21, 2008।

 

(15) रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स, «एन विस्पेरस डे लास लेजिस्लैटिवस, रिपोर्टेरोस सिन फ्रंटेरास रिकुएर्डा ला ड्रामेटिका सुएर्टे डे लॉस पीरियोडिस्टस एनकार्सेलाडोस», सेशन। सीआईटी।

 

(16) रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स, «बैरोमेट्रे डे ला लिबर्टे डे ला प्रेसे 2007। जर्नलिस्ट्स ट्यूज़'', 2 जनवरी 2008। http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=73 (साइट से 26 जनवरी 2008 को परामर्श लिया गया)।

 

(17) रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स, «लेटर ओवर ए सेस डेट्रैक्टर्स», वोल्टेयर नेटवर्क, सितंबर 12, 2006। http://www.voltairenet.org/article143413.html?var_recherche=Reporters+sans+fronti%C3%A8res?var_recherche=Reporters%20sans%20frontières (साइट से परामर्श 12 सितंबर 2006 को किया गया)।

 

(18) सलीम लामरानी, ​​"ला फोंडेशन नेशनेल क्यूबनो-अमेरिकेन इस्ट यूने ऑर्गनाइजेशन टेररिस्ट", भूमंडलीकरण, जुलाई 27, 2006

 

(19) रॉबर्ट मेनार्ड, «फोरम डे डिस्कशन एवेक रॉबर्ट मेनार्ड », Le Nouvel Observateur, अप्रैल 18, 2005 www.nouvelobs.com/forum/archives/forum_284.html (22 अप्रैल 2005 को साइट से परामर्श किया गया); जॉन एम. ब्रोडर, "बाहरी लोगों द्वारा राजनीतिक हस्तक्षेप: अमेरिका के लिए नया नहीं", न्यूयॉर्क टाइम्स, मार्च 31, 1997, पृ. 1; एलन वेन्स्टीन, वाशिंगटन पोस्ट, सितंबर 22, 1991।

 

(20) मैक्सिमे विवास, फ्रंटियर्स के बिना रिपोर्टर्स का सामना करना पड़ा। डे ला सीआईए ऑक्स फॉक्स डु पेंटागोन (ब्रुसेल्स: अदन, 2007)।

 

सलीम लम्रानी एक प्रोफेसर, लेखक और फ्रांसीसी पत्रकार हैं जो यूएस-क्यूबा संबंधों के विशेषज्ञ हैं। उन्होंने निम्नलिखित शीर्षक प्रकाशित किए हैं: वाशिंगटन कॉन्ट्रे क्यूबा (पैंटिन: ले टेम्प्स डेस सेरीज़, 2005), क्यूबा का सामना ए एल'एम्पायर से है (जिनेवे: टिमेली, 2006) वाई फिदेल कास्त्रो, क्यूबा एट लेस एटैट्स-यूनिस (पैंटिन: ले टेम्प्स डेस सेराइजेस, 2006)।

उनकी नवीनतम पुस्तक है दोहरा मनोबल. क्यूबा, ​​एल'यूनियन यूरोपियन एट लेस ड्रोइट्स डे ल'होमे (पेरिस: एडिशन एस्ट्रेला, 2008)।

 

संपर्क करें: lamranisalim@yahoo.fr

 

दाना लुबो द्वारा अनुवादित

रॉबर्ट सैंडल्स द्वारा संपादित

---