अंतिम जार
20 अक्टूबर को, बोलीविया के राष्ट्रपति कार्लोस मेसा की 'जिम्मेदारियों के परीक्षण' की मंजूरी का बदला लेने के लिए, पूर्व राष्ट्रपति गोंजालो सांचेज़ डी लोज़ादा की पार्टी, एमएनआर (राष्ट्रीय क्रांतिकारी आंदोलन) से जुड़े कांग्रेस प्रतिनिधियों ने मिश्रित द्वारा प्रस्तुत हाइड्रोकार्बन कानून के लिए मतदान किया। आर्थिक विकास पर आयोग। यह देखते हुए कि एमएएस (मूवमेंट टुवार्ड सोशलिज्म) ने आयोग का नेतृत्व किया, एमएनआर ने एक नए दुश्मन के खिलाफ एक पुरानी शत्रुता के लिए मतदान किया। राष्ट्रपति मेसा का बिल - जो सांचेज़ डी लोज़ादा के डिक्री 1689 को ध्यान में रखते हुए विदेशी तेल कंपनियों का पक्ष लेता था - पर गंभीरता से विचार भी नहीं किया गया। केवल दक्षिण में तारिजा के क्षेत्रीय प्रतिनिधिमंडल और कुछ एमआईआर (रिवोल्यूशनरी लेफ्ट मूवमेंट) के प्रतिनिधियों ने उस कानून का विरोध किया जिसने इसे बिल से कानून में पारित होने में तीन चरणों में से पहले चरण के माध्यम से बनाया।
जुलाई जनमत संग्रह के परिणामों की एमएएस की व्याख्या और पिछले साल अक्टूबर के विद्रोह की मांगों के अनुरूप, नए कानून के लिए डिक्री 1689 के तहत हस्ताक्षरित अनुबंधों पर फिर से बातचीत की आवश्यकता होगी, जिसमें स्वामित्व का उच्च प्रतिशत राज्य तेल और गैस कंपनी को दिया जाएगा। (YPFB), कराधान में 18% से 50% की वृद्धि के साथ। इसका विरोध करने वाली तेल कंपनियों के मुताबिक, अगर नवंबर में दूसरे या अंतिम चरण के दौरान कानून में गंभीरता से संशोधन नहीं किया गया, तो इससे 3 से अब तक निवेश की गई 1999 अरब डॉलर की विदेशी पूंजी खतरे में पड़ जाएगी।
22 अक्टूबर को मियामी हेराल्ड के संपादकीय बोर्ड के साथ एक साक्षात्कार में, सांचेज़ डी लोज़ादा ने मेसा पर तख्तापलट की साजिश रचने का आरोप लगाया। स्टील, हेक्टर और डेविस की मियामी फर्म में अपने वकीलों से परामर्श करने के बाद, 'गोनी' ने बोलिवियाई अदालत के सामने पेश होने की अपनी इच्छा के बारे में पहले की घोषणाओं को उलट दिया। उन्होंने अब भविष्य के प्रत्यर्पण अनुरोधों का पालन करने से इनकार कर दिया, क्योंकि बोलिवियाई में सांचेज़ डी लोज़ादा के अनुसार 'लिंच-मॉब माहौल' मौजूद है। उक्त साक्षात्कार में, चौहत्तर वर्षीय व्यक्ति ने अपना दावा दोहराया कि वह एक विशाल का शिकार हुआ था साजिश जिसमें मेसा ने अपनी भूमिका निभाई थी। सांचेज़ डी लोज़ादा के दावों पर टिप्पणी करते हुए, पूर्व शिक्षा मंत्री ह्यूगो कार्वाजल, जो स्वयं सांचेज़ डी लोज़ादा के छायादार राजनीतिक युद्धाभ्यासों में से एक में भागीदार थे, ने कहा, 'अक्टूबर में जो हुआ वह 'नार्को आतंकवाद' और 'नार्कोगुरिल्ला' या इनमें से किसी का उत्पाद नहीं था। वह। कोई साजिश नहीं थी'¦. उस समय, उन्होंने कहा कि स्थापित सरकार के खिलाफ कार्रवाई हुई थी, लेकिन उन्होंने कभी भी कोई सबूत पेश नहीं किया या मुद्दे को पर्याप्त रूप से समझाया'(ला प्रेंसा, 23 अक्टूबर)।II. साम्राज्यवाद, उप-साम्राज्यवाद, और बड़ा तेल
अपने पूर्व बॉस की तरह, राष्ट्रपति मेसा भी पिछले बयानों से मुकर गए। हाइड्रोकार्बन कानून का विरोध इतनी तेजी से और इतनी दिशाओं से एकजुट हुआ कि मेसा अलग हो गया और इसे रोकने के लिए कोई गंभीर प्रयास नहीं किया। दूसरे लोग उसका ख्याल रखेंगे. हालाँकि, 23-24 अक्टूबर के सप्ताहांत में, राष्ट्रपति के मंत्री जोस गैलिंडो ने चेतावनी देते हुए कहा कि यदि निम्नलिखित चरणों के दौरान हाइड्रोकार्बन कानून में पर्याप्त संशोधन नहीं किया गया, तो पेट्रोब्रास सहित विदेशी तेल कंपनियाँ बोलिविया छोड़ देंगी। अपनी ओर से, ब्राज़ीलियाई सरकार ने कहा कि ऐसे देश के लिए, जहाँ 600% सड़कें कच्ची हैं, सड़क निर्माण के लिए 80 मिलियन डॉलर का ऋण एक ऐसे कानून के पारित होने पर आधारित था, जिसमें ब्राज़ीलियाई निवेश नहीं किया गया था - जिसका अर्थ पेट्रोब्रास था- ख़तरे में।
एंडियन क्षेत्र के लिए अमेरिकी अवर सचिव, चार्ल्स शापिरो, 21 अक्टूबर को ला पाज़ पहुंचे, और विधायी स्वायत्तता का 'सम्मान' करने के मेसा के फैसले से पैदा हुए शून्य में कदम रखने के लिए तत्पर थे। शापिरो ने विसंगतियों की ओर इशारा किया कि नया कानून एफटीएए का मार्गदर्शन करने वाले कानूनों के साथ पेश किया जाएगा, जिसका एक संस्करण अमेरिकी सरकार आने वाले वर्षों में एंडियन क्षेत्र में स्थापित करने की उम्मीद करती है। बुश प्रशासन वर्तमान में बोलीविया के साथ इक्वाडोर, कोलंबिया और पेरू के साथ मुक्त व्यापार समझौतों पर बातचीत कर रहा है, और शापिरो ने कानून को फिर से तैयार करने के लिए राजनीतिक दलों की पैरवी करते हुए 23-24 अक्टूबर का सप्ताहांत बिताया, ताकि बोलीविया अपनी 'निगरानी' न खोए। अमेरिका-प्रभुत्व वाले क्षेत्रीय व्यापार ब्लॉक का हिस्सा बनने का अवसर। जैसा कि शापिरो ने कहा, 'संयुक्त राज्य अमेरिका में भी कानून हैं।' इवो मोरालेस के एमएएस के साथ एक बैठक, जिसके संसदीय आयोग ने सैंटोस रामिरेज़ के नेतृत्व में कानून तैयार किया था, को अवर सचिव के सप्ताहांत एजेंडे में शामिल किया गया था**।
किसी भी हिसाब से, इवो मोरालेस और एमएएस ने मेसा प्रशासन और अमेरिकी सरकार दोनों पर शानदार जीत हासिल की है - सांचेज़ डी लोज़ादा के एमएनआर के प्रतिशोध के लिए धन्यवाद! यदि विधेयक इसे अगले दो चरणों में बरकरार रखता है, तो मेसा को इसे वीटो करना होगा, इस प्रकार लोकप्रिय वैधता का कोई भी शेष हिस्सा खो जाएगा; या उसे किनारे से देखना होगा क्योंकि अमेरिकी सरकार पेट्रोलियम बहुराष्ट्रीय कंपनियों के निवेश की रक्षा के लिए विधेयक को फिर से तैयार कर रही है। किसी भी स्थिति में, मेसा हार जाती है और मोरालेस जीत जाता है। मानो इस मुद्दे को स्पष्ट करने के लिए, ब्राजील सरकार ने घोषणा की है कि उसके प्रतिनिधि मेसा के बजाय मोरालेस से मिलेंगे, जो लूला और उनके सलाहकारों के यथार्थवादी आकलन को दर्शाता है कि बहुराष्ट्रीय पेट्रोलियम मुनाफे के लिए खतरा कहां है। जो लोग किर्चनर-चावेज़ गठबंधन के बारे में आशान्वित हैं जो पेट्रोसुर बनाएगा, और अंततः पेट्रोब्रास के साथ साझेदारी को शामिल करेगा, उन्हें बोलीविया में नए हाइड्रोकार्बन कानून के लिए पेट्रोब्रास के कट्टर विरोध और ब्राजील सरकार के निरस्त करने के दृढ़ संकल्प पर विचार करते समय संदेह का कारण मिल सकता है। यह मोरालेस की पैरवी करके.III.
विद्रोहवादी क्षेत्रवाद
गोलार्ध की महान शक्तियों की प्रतिक्रियाओं के अलावा, बोलीविया में कानून की मंजूरी ने दक्षिण (तारिजा) और पूर्व (सांता क्रूज़) में दक्षिणपंथी प्रतिक्रिया को बढ़ावा दिया। सप्ताह की शुरुआत में, और पहली बार, राष्ट्रपति मेसा ने यह घोषणा करके दक्षिणपंथी कृषि-औद्योगिक गुट का सामना किया था कि सांता क्रूज़ विभाग, जहां बोलीविया के गैस भंडार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा स्थित है, को अन्य विभागों के साथ 'एकजुटता' दिखानी होगी बजाय इसके कि वे अपने खर्च पर अपनी शक्ति और संपदा को बढ़ाने का प्रयास करें।
एमएएस के कानून को मंजूरी मिलने से पहले ही, क्षेत्रीय आधार पर ध्रुवीकरण गहराना शुरू हो गया था और नए कानून ने आग में घी डालने का काम किया है। तारिजा और सांता क्रूज़ में, सिविक समितियाँ अपने-अपने क्षेत्रों के 'केंद्रीयवादी' वर्चस्व को लेकर नाराज़ थीं - एक ऐसा वर्चस्व जिसे एमएएस, एमएनआर और एमआईआर ने कानून में स्थापित किया है। नागरिक समितियों और उद्यमशील संघों ने बिल के आमूल-चूल पुनर्लेखन की मांग की। उन्नीसवीं सदी के अंत में ला पाज़ के 'संघवादियों' की तरह, जो गृहयुद्ध में जीत के माध्यम से सत्ता में आए थे, आज के क्षेत्रवादी राजनीतिक स्वायत्तता के तर्क के रूप में अपने क्षेत्रों से केंद्र सरकार को हस्तांतरित राजस्व की अनुपातहीन राशि का उपयोग करते हैं।
एक 'उत्पादक, आधुनिक, उद्यमशील क्षेत्र' के मिथक को छोड़कर, जिसने खुद को अपने बूटस्ट्रैप - सांता क्रूज़ में प्रमुख आत्म-परिभाषा - हर्नान सिलेस सुआज़ो (1956-60) के प्रशासन के समय से ही ऊपर खींच लिया है, पूर्वी तराई क्षेत्र हाइलैंड खनन उद्योग से राज्य सब्सिडी के साथ-साथ विदेशी ऋण और क्रेडिट के साथ विकास के पक्षधर थे। पूर्व में धन और शक्ति का यह जानबूझकर हस्तांतरण जनरल ह्यूगो बंजर सुआरेज़ (1971-78) की तानाशाही के तहत पूरी तरह से व्यवस्थित किया गया था, जिनके मुख्य समर्थक सांताक्रूज़ की सिविक कमेटी और एफएसबी में संगठित कृषि-उद्योगपति थे। 1979 और 1980 के क्रूर तख्तापलट - बाद में पूर्व-नाजी निर्वासितों, नव-नाजी भाड़े के सैनिकों और एक कोकीन व्यापारी द्वारा रचित, और ब्राजीलियाई तानाशाही द्वारा सक्रिय रूप से समर्थित - को एक प्रगतिशील केंद्र की जीत को अवरुद्ध करने के हताश क्षेत्रीय प्रयासों के रूप में पढ़ा जा सकता है। -वामपंथी गठबंधन पश्चिमी उच्चभूमियों और घाटियों में स्थित है।
इस प्रकार दक्षिण और पूर्व के स्व-नियुक्त प्रवक्ता (महिला नहीं) जिस राजनीति को बढ़ावा देते हैं वह ठोस ऐतिहासिक अर्थ में प्रतिक्रांतिकारी है। इसका उद्देश्य प्राकृतिक संसाधन निष्कर्षण, शोधन, उपभोग और निर्यात पर राष्ट्रीय संप्रभुता के अक्टूबर के एजेंडे को वापस लेना है। चैंबर ऑफ इंडस्ट्री, कॉमर्स, सर्विसेज और टूरिज्म (CAINCO) के अध्यक्ष, स्वोन्को माटकोविक ने सांता क्रूज़ एसोसिएशन ऑफ प्राइवेट एंटरप्राइज की कांग्रेस को सचेत किया कि इंटर-अमेरिकन डेवलपमेंट बैंक (IDB) और IMF ने क्रेडिट को तब तक रोक दिया है जब तक कि नये कानून का मसौदा तैयार किया जा सकता है. हिस्टीरिया क्षेत्रीय उद्यमशील संघों और नागरिक समितियों की प्रतिक्रिया का वर्णन करने के लिए बहुत मजबूत शब्द नहीं होगा, जो नए कानून के लिए मतदान करने के लिए एमएनआर के खिलाफ नहीं है, बल्कि मेसा के खिलाफ है, जिसके अपने बिल ने बहुराष्ट्रीय कंपनियों और उनके क्रूस को फेंक दिया है। ओ साझेदारों ने अधिकांश हड्डियां मांगीं, करों को अधिकतम 32% तक बढ़ाया।
विडंबना यह है कि भले ही उनकी पार्टी ने प्रश्न में कानून के लिए मतदान किया, सांचेज़ डी लोज़ादा के पास प्रमुख अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों के उच्चतम स्तर पर करीबी सहयोगी हैं - जैसे अल्फोंसो रेवोलो, उनके पूर्व 'पूंजीकरण' (निजीकरण) मंत्री, जिन्होंने इसका नेतृत्व किया था विश्व बैंक में बोलीविया डेस्क जब तक मेसा प्रशासन ने एक नई नियुक्ति की मांग नहीं की, तब तक रेवोलो आईडीबी में 'राज्य का आधुनिकीकरण' समूह का हिस्सा बन गया। चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ के राजकोषीय आयोग के साथ एक बैठक में, आईडीबी और विश्व बैंक दोनों के प्रतिनिधियों ने नए हाइड्रोकार्बन कानून को गंभीर संशोधन के बिना पारित किए जाने पर ऋण सेवा पर डिफ़ॉल्ट की संभावना पर चिंता व्यक्त की। चतुर्थ. वर्तमान में अतीत?
ऐसे समय में जब कच्चे तेल की रिकॉर्ड कीमतें, शहरी इराकी इलाकों पर रात में अमेरिकी हवाई हमले, और एक उपनिवेशवाद-विरोधी प्रतिरोध, जो सामरिक रूप से कार बमों, अपहरणों और वीडियोटेप वाले सिर काटने पर निर्भर करता है, यह जानकर कुछ राहत मिल सकती है। कहीं न कहीं, बोल्शेविज्म का भूत अभी भी प्रतिक्रांतिकारी कल्पना को सताता है; और यह कि एक नए हाइड्रोकार्बन कानून का उसके पहले चरण से पारित होना इस तरह के हंगामे को भड़काने के लिए पर्याप्त था, साथ ही जिसे उपन्यासकार विलियम टी. वॉलमैन ने 'टिमटिमाता डर' कहा है ***।
फॉरेस्ट हिल्टन तक पहुंचा जा सकता है [ईमेल संरक्षित].
टिप्पणियाँ:
* सितंबर 2003 में, कार्वाजल ने शिक्षा मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया, लोगों के रक्षक के पद के लिए एमएनआर उम्मीदवार का चुनाव करने के लिए संसद में अपनी सीट ले ली, जब एमएनआर ने बेहद लोकप्रिय एना मारिया कैंपेरो को बाहर कर दिया था। दौड़ना। इसके बाद कार्वाजल ने शिक्षा मंत्री के रूप में अपने कर्तव्यों को फिर से शुरू करने के लिए संसद में अपनी सीट से इस्तीफा दे दिया।
** जैसा कि 'गोनी घर जाओ!' में उल्लेख किया गया है। 'गोनी ए चोंचोकोरो!'' के लिए, राष्ट्रपति मेसा ने हाल ही में मोरालेस, एमएएस और कोका उत्पादक ट्रेड यूनियन फेडरेशन के साथ प्रति परिवार केटो (.5 हेक्टेयर) कोका की अनुमति देने के लिए एक समझौते पर बातचीत की। यूएस एआईडी ने समझौते की सराहना की क्योंकि यह यूएस एआईडी को काफी कम शत्रुता के माहौल में अपनी वैकल्पिक विकास योजनाओं को पूरा करने की अनुमति देगा। हालाँकि, चार्ल्स शापिरो और अमेरिकी राजदूत डेविड ग्रीनली दोनों को यह 'चिंताजनक' लगा कि बोलीविया उन बातों को निभाने में विफल हो सकता है जिन्हें व्यंजना में 'अंतर्राष्ट्रीय दायित्व' कहा जाता है, जिसमें 8,000 में 2004 हेक्टेयर कोका को नष्ट करने की अमेरिकी सरकार की प्रतिज्ञा शामिल है। जिसमें से 6,000 हेक्टेयर भूमि पहले ही नष्ट हो चुकी है। जबकि बोलीविया के प्रति अमेरिकी विदेश नीति असंगत बनी हुई है, विदेश विभाग और पेंटागन-सीआईए के बीच कोई स्पष्ट विभाजन नहीं है।
*** अर्गल (वाइकिंग, 2001) में, वोल्मैन ने इस वाक्यांश का उपयोग यह वर्णन करने के लिए किया है कि सत्रहवीं शताब्दी के पहले दो दशकों के दौरान ब्रिटिश उपनिवेशवादियों ने चेसापीक खाड़ी क्षेत्र में, विशेष रूप से जेम्स नदी के किनारे, स्वदेशी समूहों की निकटता के बारे में कैसा महसूस किया था।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें