ऐसा अक्सर नहीं होता कि आप किसी वेतनभोगी कॉर्पोरेट मीडिया संचालक को फिदेल कास्त्रो और चे ग्वेरा की क्यूबा क्रांति और उसकी उपलब्धियों का बचाव करते हुए सुनें या देखें। यही कारण है कि जब मैंने गैनेट के स्वामित्व वाली पत्रिका में "क्यूबा की सफलता मीडिया उन्माद में खो गई" नामक एक राय लेख पढ़ा तो मैंने दोहरी प्रतिक्रिया व्यक्त की। आयोवा सिटी प्रेस-सिटीजन पिछले मार्च में। टिप्पणी स्थानीय विश्वविद्यालय के किसी कट्टरपंथी अकादमिक या स्नातक छात्र या किसी स्वतंत्र कट्टरपंथी लेखक द्वारा नहीं लिखी गई थी, यह अखबार के "सामुदायिक सामग्री और सहभागिता संपादक" इयान गुड्रम द्वारा राष्ट्रपति बराक ओबामा की क्यूबा की ऐतिहासिक यात्रा के बचाव में लिखी गई थी। गुड्रम ने राष्ट्रपति बराक ओबामा की क्यूबा की ऐतिहासिक यात्रा को "हमारे अपने से अलग आर्थिक और राजनीतिक व्यवस्था बनाने का साहस करने के लिए छोटे द्वीप राष्ट्र की निंदा करने का एक अवसर" के रूप में उपयोग करने के लिए अमेरिका के अधिकांश मीडिया का मज़ाक उड़ाया। उन्होंने "क्यूबा के प्रवासियों की ओर से [कथित सामूहिक दुख और भयानक राज्य अपराधों के बारे में] बढ़ती बेतुकी घोषणाओं को गंभीरता से लेने के लिए मीडिया की आलोचना की।" उन्होंने व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव अर्नेस्ट का बेतुका दावा करने के लिए उचित ही उपहास उड़ाया कि अमेरिका "50 से अधिक वर्षों से" क्यूबा को "अनदेखा" कर रहा है।
जैसा कि गुड्रम ने कहा, अर्नेस्ट की टिप्पणी कास्त्रो सरकार को दंडित करने और उखाड़ फेंकने के लिए समर्पित अमेरिकी प्रयासों को देखते हुए बेतुकी से कम नहीं थी, जिसमें "व्यापार प्रतिबंध और कठोर प्रतिबंध" और "संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा क्यूबा को अलग-थलग करना" शामिल था। आधी सदी. गुड्रम ने क्यूबा की कुछ उल्लेखनीय "[1959 क्यूबा] क्रांति के बाद से उपलब्धियां" के बारे में विस्तार से बताया, जो सभी "दुनिया के सबसे अमीर राष्ट्र" की शत्रुता के बावजूद हासिल की गईं। उल्लिखित क्यूबा समाजवादी विजयों को अहंकारपूर्वक खारिज करने के लिए कुछ भी नहीं है: “उपरोक्त विरोधाभासों को ध्यान में रखते हुए - और यह समझते हुए कि दुनिया के सबसे अमीर राष्ट्र की बुरी नजर के नीचे जीवित रहना अपने आप में एक चमत्कार है - इसकी सफलताओं पर नाक-भौं सिकोड़ने जैसी कोई बात नहीं है। शिशु मृत्यु दर में गिरावट आई है जबकि जीवन प्रत्याशा और साक्षरता दर आसमान छू गई है। विशेष अवधि के दौरान कुछ वर्षों को छोड़कर, जब क्यूबा के 80 प्रतिशत व्यापार के नुकसान के कारण मंदी आई थी, आर्थिक विकास स्थिर रहा है। फिर भी सरकार की ओर से सामाजिक सुरक्षा जाल और आवास, शिक्षा और भोजन की गारंटी अत्यधिक अभाव के इस समय में भी जारी रखने में सक्षम थी। मीडिया आउटलेट इस बारे में बात करना पसंद करते हैं कि औसत मासिक वेतन $20 या $30 कैसे होता है, लेकिन यह एक धोखा है। क्यूबा के आर्थिक संकेतकों की तुलना संयुक्त राज्य अमेरिका से करना सेब और संतरे का मामला है। जब डोमिनिकन गणराज्य या हैती जैसे देशों का मुकाबला किया जाता है, तो क्यूबा अपने प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धियों से सिर झुकाकर खड़ा होता है। “क्यूबा की अर्थव्यवस्था का मुकुट रत्न माना जा सकता है, स्वास्थ्य देखभाल क्षेत्र, शायद क्यूबा जैसी प्रणाली क्या कर सकती है इसका सबसे अच्छा उदाहरण है। क्यूबा में मां से बच्चे में एचआईवी के संचरण को समाप्त कर दिया गया है और फेफड़ों के कैंसर के लिए एक टीका विकसित किया गया है। इबोला प्रकोप जैसे खतरों से निपटने के लिए दुनिया भर में चिकित्सा पेशेवरों को निर्यात करना जरूरतमंद लोगों की मदद करने की देश की प्रतिबद्धता और ऐसा करने की असंगत क्षमता को दर्शाता है। लेकिन ऐसा तभी हो सकता है जब आप मुनाफ़े से ज़्यादा जन कल्याण को प्राथमिकता देंगे।” (आई. गुडरम, आयोवा सिटी प्रेस- सिटीजन, 22 मार्च 2016।) गुडरम की ओर से यह एक प्रभावशाली और साहसी प्रतिबिंब था, जो मौजूदा कॉर्पोरेट मीडिया में काफी असामान्य था। फिर भी, उनके निबंध का बेहतर शीर्षक होता "मीडिया लगातार क्यूबा की सफलता को नज़रअंदाज कर रहा है।" क्यूबा के समाजवाद के बारे में अच्छी ख़बरों से अमेरिकी जनता को रोकना एक पुरानी कहानी है। साथ ही, उनके तर्क में चार प्रमुख बातें गायब थीं, चार बातें जिनके लिए, निष्पक्ष होने के लिए, ओप एड लेखकों के लिए उपलब्ध शब्दों की तुलना में बड़ी शब्द गणना की आवश्यकता होती है और जो "मुख्यधारा" अमेरिकी कॉर्पोरेट राज्य के लिए काफी हद तक अप्रासंगिक हैं। मीडिया कर्मी जो अपना वेतन जारी रखना चाहते हैं।
पारिस्थितिक विजय: जीवन के साथ तालमेल
पहली चीज़ जो गायब थी वह थी क्यूबा की उल्लेखनीय पर्यावरणीय उपलब्धि। क्यूबा सभी देशों (अमीर और गरीब) के बीच आलोचनात्मक तरीके से खड़ा है। संयुक्त राष्ट्र के मानव विकास सूचकांक (यूएनएचडीआई) के निर्माताओं ने पाया है कि क्यूबा ग्रह पर एकमात्र ऐसा देश है जो विश्व स्तर पर टिकाऊ कार्बन पदचिह्न के साथ "उच्च मानव विकास" के अनुरूप जीवन की गुणवत्ता को जोड़ता है। विश्व वन्यजीव फाउंडेशन की एक रिपोर्ट में एक ग्राफ शामिल है जो दुनिया के देशों के लिए दो विशेषताएं दिखाता है: यूएनएचडीआई (जीवन प्रत्याशा, गरीबी, साक्षरता, स्वास्थ्य देखभाल और इसी तरह के उपायों सहित) और "पारिस्थितिक पदचिह्न" - ऊर्जा और प्रत्येक देश में प्रति व्यक्ति उपभोग किये जाने वाले संसाधन। केवल क्यूबा को दोनों क्षेत्रों में उत्तीर्ण ग्रेड प्राप्त हुआ। जैसा कि ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय ने नोट किया है, "क्यूबा में उगाया जाने वाला अधिकांश भोजन रसायनों के बिना उत्पादित किया जाता है। अच्छे कीड़े खेतों में बुरे कीड़ों से लड़ते हैं। उनकी मिट्टी-उनके समुदायों की तरह-जीवन से भरपूर है... आज, क्यूबा की कृषि सहकारी समितियाँ क्यूबा में उत्पादित 80 प्रतिशत भोजन उपलब्ध कराती हैं और उसकी शहरी कृषि प्रणाली दुनिया के लिए एक मॉडल है। अपनी कृषि सहकारी समितियों की सफलता के आधार पर, क्यूबा अब अधिक सहकारी, न्यायपूर्ण और जन-केंद्रित अर्थव्यवस्था बनाने के लिए साहसिक नए कदम उठा रहा है।
(अन्य बातों के अलावा) पूंजीवाद की जीवाश्म ईंधन की लत के कारण और अधिक आसन्न पर्यावरणीय पतन के युग में इस उल्लेखनीय उपलब्धि का कोई छोटा महत्व नहीं है। यह महज एक दुर्घटना नहीं है. ईंधन और मुद्रा की कमी से परे, यह क्यूबा राज्य की ओर से वैकल्पिक ईंधन स्रोतों, प्रौद्योगिकियों और प्रथाओं के उपयोग और विकास में प्रेरक और शिक्षाप्रद पर्यावरण-समाजवादी नवाचार को दर्शाता है। जैसा कि गैरी लीच ने उल्लेख किया है Counterpunch पिछले साल, क्यूबा ने अपने पूर्व संरक्षक सोवियत संघ के पतन के मद्देनजर "समाजवाद को फिर से परिभाषित" किया। पिछले दो दशकों में, लीच दिखाता है, क्यूबा एक अधिक भागीदारी प्रणाली की ओर बढ़ गया है जो पर्यावरण की दृष्टि से टिकाऊ और स्वस्थ, स्थायी-संस्कृतिवादी अर्थशास्त्र का एक उत्कृष्ट मॉडल भी है: "1980 के दशक में, क्यूबा ने राज्य समाजवादी मॉडल को और अधिक बारीकी से प्रतिबिंबित किया अंततः सोवियत संघ में विफल रहा...लेकिन सोवियत संघ के पतन और समाजवादी व्यापारिक गुट के विघटन के साथ, क्यूबा को और अधिक रचनात्मक बनना पड़ा यदि उसे पूंजीवाद के महासागर में समाजवाद के एक द्वीप के रूप में शाब्दिक और आलंकारिक रूप से जीवित रहना है। और यह 1990 के दशक के दौरान उभरी रचनात्मक उत्तरजीविता रणनीतियाँ थीं जिन्होंने आज क्यूबा में समाजवाद को फिर से परिभाषित करने में मदद की है... सोवियत संघ के पतन के साथ-साथ पांच दशकों से चली आ रही अमेरिकी नाकेबंदी को कड़ा करने का मतलब यह हुआ कि क्यूबा अब पर्याप्त भोजन या तेल का आयात नहीं कर सकता है।
“देश ने जैविक कृषि में दुनिया का अग्रणी बनकर पेट्रोलियम आधारित कीटनाशकों और उर्वरकों की कमी का जवाब दिया। इसने शहरी कृषि में अग्रणी बनकर ईंधन की कमी का जवाब दिया ताकि खाद्य पदार्थों को बाजारों तक बड़ी दूरी तक पहुंचाने की आवश्यकता कम हो सके। परिणामस्वरूप, देश का 80 प्रतिशत से अधिक कृषि उत्पादन अब जैविक है...[और उत्पादित] छोटे कार्यकर्ता-स्वामित्व वाली सहकारी समितियों द्वारा। नई सहकारी समितियों ने न केवल उत्पादन बढ़ाया, बल्कि उन श्रमिकों को सशक्त बनाकर राज्य समाजवाद से एक बदलाव भी लाया, जिनकी पहले अपने कार्यस्थलों के संचालन में बहुत कम या कोई आवाज नहीं थी... सहकारी समितियों के माध्यम से यह उभरता हुआ श्रमिक लोकतंत्र न केवल कृषि उत्पादन में अस्तित्व में था, बल्कि यह उत्पादों की बिक्री में भी हुआ…। अधिक पारिस्थितिक रूप से टिकाऊ कृषि उत्पादन में बदलाव के परिणामस्वरूप स्वस्थ जैविक भोजन क्यूबावासियों के लिए सबसे सुविधाजनक और सस्ता भोजन बन गया है।
“अमेरिकी नाकाबंदी के कारण, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ अधिक महंगे हैं और आसानी से उपलब्ध नहीं हैं। यह वास्तविकता संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा जैसे धनी पूंजीवादी देशों के बिल्कुल विपरीत है, जहां भारी सब्सिडी वाले कृषि व्यवसाय सस्ते, अस्वास्थ्यकर प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के साथ बाजार में बाढ़ लाते हैं, जबकि जैविक विकल्प महंगे हैं और प्राप्त करना अधिक कठिन है। संयुक्त राज्य अमेरिका में इसका परिणाम मोटापा, मधुमेह और हृदय रोग का उच्च स्तर है।
इसे पृथ्वी विज्ञान-अनुकूल समाजवाद कहें - या शायद पृथ्वी-वैज्ञानिक समाजवाद भी - इसमें से कुछ स्पष्ट रूप से और वास्तव में अमेरिकी नाकाबंदी से ताकत प्राप्त कर रहे हैं।
दूसरी चीज़ जो गायब है, वह बुनियादी तथ्य यह है कि क्यूबा की सफलता का श्रेय न केवल निजी मुनाफ़े पर सार्वजनिक कल्याण को प्राथमिकता देना है, बल्कि आधी सदी पहले पूंजीवाद, मुनाफ़ा प्रणाली को अस्वीकार करना और वास्तव में उसे उखाड़ फेंकना है। क्यूबा के परमसंस्कृतिवादी रॉबर्टो पेरेज़ ने लीच को बताया कि क्यूबा ने पर्यावरण की दृष्टि से टिकाऊ समाज की नींव रखी "जब क्रांति ने देश के संसाधनों, विशेष रूप से भूमि और खनिजों पर संप्रभुता हासिल की... आप स्थिरता के बारे में नहीं सोच सकते," पेरेज़ ने समझाया, "यदि आपके संसाधन किसी विदेशी देश के हाथों में या निजी हाथों में हैं। यह जाने बिना भी कि हम स्थिरता का आधार तैयार कर रहे हैं।''
यह बहुत ही गंभीर बिंदु है. जैसा कि न्यूयॉर्क शहर स्थित मार्क्सवादी लेखक लुईस प्रॉएक्ट ने पिछले साल कहा था, “अगर मानवता और प्रकृति को जीवित रखना है तो पूंजीवाद और पूंजीवादी राजनीति को खत्म करना होगा। एक बार जब हम लाभ के उद्देश्य को खत्म कर सकते हैं, तो मानव इतिहास में पहली बार प्राकृतिक संसाधनों के तर्कसंगत उपयोग का द्वार खुला है। हम ऐसे संसाधनों का उपयोग कैसे करते हैं यह स्वाभाविक रूप से हमारी समझ से पता चलेगा कि कारण परिणाम को नियंत्रित करता है न कि तिमाही आय को। विकल्प,'' प्रॉएक्ट ने हमें याद दिलाया, ''यह विनाश नहीं तो बर्बरता में उतरना है।''
ग़लत शाही अहंकार
गुड्रम की टिप्पणी में जो तीसरी चीज़ गायब थी, वह बराक ओबामा के क्यूबा जाकर लोकतंत्र, स्वतंत्रता और एक अच्छा समाज कैसे प्राप्त किया जाए, इस पर लोगों को व्याख्यान देने के लिए जाने की पूरी तरह से अहंकारी, मूर्खतापूर्ण और शाही बेतुकी भावना थी। संयुक्त राज्य अमेरिका में क्या पसंद है? वास्तव में? अमेरिका दुनिया की सामूहिक कैद की राजधानी है, दुनिया के एक चौथाई कैदियों का घर है, एक देश का "सशस्त्र पागलखाना" (ग्रेग पलास्ट) जहां:
- शीर्ष 1 प्रतिशत के पास निचले 90 प्रतिशत से अधिक संपत्ति है;
- वॉल-मार्ट के 6 उत्तराधिकारियों के पास कुल मिलाकर निचले 42 प्रतिशत के बराबर संपत्ति है;
- राजनीति और नीति धन और साम्राज्य की अनिर्वाचित और परस्पर संबंधित तानाशाही की चपेट में हैं;
- जनता की राय के प्रति पूर्ण उदासीनता में एक खुले तौर पर बहुतंत्रीय कुलीनतंत्र शासन करता है;
- विश्व-पूंजीवादी पारिस्थितिकी अपने प्रमुख कार्बन-आदी वित्तीय और प्रचार केंद्रों को ढूंढती है;
- श्वेत औसत घरेलू संपत्ति काले औसत घरेलू संपत्ति से 13 गुना अधिक है;
- 16 मिलियन से अधिक बच्चे (22 प्रतिशत काले बच्चों सहित सभी एस. बच्चों में से 38 प्रतिशत) संघीय सरकार के कुख्यात अपर्याप्त गरीबी स्तर से नीचे रहते हैं;
- नगर निगम की जल प्रणालियाँ जहरीले सीसे से भरी हुई हैं;
- बुनियादी ढांचा चरमरा रहा है; प्रदूषण व्याप्त है;
- स्कूल अल्प-वित्तपोषित और दिमाग सुन्न करने वाले हैं;
- नागरिक विमर्श निराशाजनक रूप से ख़राब हो गया है;
- नस्लीय अति-पृथक्करण और गरीबी और बेरोजगारी की कठोर नस्लीय सघनता (काली यहूदी बस्तियों, मूल अमेरिकी आरक्षण और लातीनी बैरियो में) प्रमुख है;
- तीन में से एक अश्वेत व्यक्ति आजीवन आपराधिक रिकॉर्ड के कलंक से ग्रस्त है;
- राजनेताओं और अन्य "सार्वजनिक" नीतियों को किसी भी अन्य वस्तु की तरह खरीदा और बेचा जाता है;
- मौजूदा अंतहीन और आबादी को हाशिए पर धकेलने वाला राष्ट्रपति चुनाव (डायना जॉनस्टोन के शब्दों में) "देश के दो सबसे अधिक नफरत किए जाने वाले लोगों" (पागल-कुत्ते शाही युद्ध समर्थक हिलेरी क्लिंटन और अर्ध-फासीवादी मीडिया विदूषक और वास्तविक) के बीच एक प्रतियोगिता के रूप में आकार ले रहा है। एस्टेट मुगल डोनाल्ड ट्रम्प);
- अधिकांश नहीं तो अधिकांश आबादी को इतिहास, वर्तमान घटनाओं और बहुत कुछ के बारे में बड़े पैमाने पर अज्ञानता और मूर्खता की दुखद और खतरनाक स्थिति में रखा जाता है;
- हिंसक मृत्यु (वैश्विक-चार्ट से हटकर हत्या और आत्महत्या की दर से प्रेरित) बड़े पैमाने पर है;
- जानबूझकर सामूहिक-घातक हमले के हथियार व्यापक रूप से उपलब्ध और सर्वव्यापी हैं; मानसिक बीमारी बढ़ती है;
- प्राकृतिक संसाधनों को नियमित रूप से छीना और नष्ट किया जाता है;
- रहने योग्य वेतन वाली नौकरियाँ बड़े पैमाने पर गायब हो गई हैं;
- व्यावसायीकृत सामूहिक अलगाव और स्मृतिहीन विसंगति स्थानिक है;
- मादक द्रव्यों का सेवन और मोटापा महामारी हैं;
- आर्थिक असुरक्षा व्याप्त है;
- आधी से अधिक आबादी या तो गरीब है या लगभग गरीब है;
- भोजन को खेत, कारखाने, कॉर्पोरेट प्रयोगशाला, बॉक्स-कार, ट्रैक्टर ट्रेलर, गोदाम, रेस्तरां और किराने की दुकान में व्यवस्थित रूप से जहरीला और मिलावटी किया जाता है;
- कृषि आपराधिक रूप से गलत दिशा में और बेतुके रूप से अतिरिक्त-स्थानीय है;
- जल आपूर्ति गंभीर रूप से संकटग्रस्त है;
- आधे से अधिक संघीय विवेकाधीन खर्च एक विशाल युद्ध मशीन और वैश्विक साम्राज्य के लिए भुगतान करता है जो दुनिया के आधे सैन्य खर्च के लिए जिम्मेदार है;
- दस मिनट के नासमझ जन-उपभोक्तावादी विज्ञापनों की बौछार के बिना आप कॉलेज बास्केटबॉल टूर्नामेंट के खेल के आखिरी तीन मिनट भी नहीं देख सकते।
आज़ादी के कुछ दूत
यह एक ऐसा राष्ट्र है जो सोचता है कि उसके पास क्यूबावासियों या किसी और को बताने के लिए कुछ है कि लोकतंत्र, स्वतंत्रता और एक सभ्य समाज का अनुभव कैसे किया जाए और उसे कैसे बनाए रखा जाए? गंभीरता से?
और दूत के बारे में क्या? हाँ, बराक ओबामा, प्रगतिशील परिवर्तन की आशा के ज्वार पर व्हाइट हाउस में आए और फिर देश को वह देने के लिए आगे बढ़े जिसे विलियम ग्रीडर ने सात साल पहले यादगार रूप से कहा था "शक्ति के बारे में एक स्पष्ट सबक, यह किसके पास है और किसके पास नहीं है।" उन्होंने देखा है," ग्रीडर ने लिखा, "वाशिंगटन उन्हीं वित्तीय हितों को बचाने के लिए दौड़ रहा है जो तबाही का कारण बने। उन्हें पता चला कि सरकार के पास खर्च करने के लिए बहुत पैसा है - जब सही लोग ऐसा चाहते हैं" और हममें से बाकी लोगों पर खर्च करने के लिए बहुत कम पैसा है, गलत लोग, जिन्हें जल्द ही "99%" के रूप में जाना जाने लगा, उन्होंने पूछना छोड़ दिया कि "मेरी खैरात कहां है" ?” हाँ, बराक ओबामा, जिन्होंने 2006 की अपनी अभियान पुस्तक में उल्टी कर दी थी आशा की धृष्टता "वामपंथी रुझान वाले लोकलुभावन" ह्यूगो चावेज़ की इस सोच के लिए आलोचना की गई कि विकासशील देशों को "अपने आधिपत्य का विस्तार करने के लिए अमेरिका के प्रयासों का विरोध करना चाहिए" और आगे "विकास के अपने रास्ते पर चलने" की कल्पना करने का साहस करना चाहिए, अक्षम्य रूप से "मुक्त बाजारों के आदर्शों को अस्वीकार करना चाहिए" और लोकतंत्र।” राष्ट्रपति को उम्मीद है कि शासक वर्ग की शक्ति पर ओबामा का सेमिनार कट्टर-अधिनायकवादी, वैश्विक-निगमवादी ट्रांस पैसिफिक पार्टनरशिप की अंतिम कांग्रेस की मंजूरी के साथ समाप्त हो जाएगा - जो विश्व पूंजीवादी गैरजिम्मेदारी का एक स्मारक है और पर्यावरणीय तबाही को रोकने के लिए मानवता की क्षमता के लिए एक संभावित घातक झटका है। (मेरे पास उनकी ऑरवेलियन निगरानी राज्य नीतियों और/या आतंक पर उनके विस्तारित युद्ध में जाने के लिए समय और ऊर्जा नहीं है।) वह लोगों के लोकतंत्र के कुछ चैंपियन हैं जिनके साथ राउल कास्त्रो ने पिछले मार्च में बेसबॉल देखा था: बराक ओबामा।
यदि ओबामा की चली तो लक्ष्य वही रहेगा
इयान गुड्रम के आश्चर्यजनक रूप से प्रगतिशील कॉलम से गायब चौथी बात यह अप्रिय मामला था कि नवउदारवादी सम्राट ओबामा क्यूबा क्यों गए। मैं इसे काउंटरपंच पर गैरी लीच द्वारा कही गई बात से बेहतर कुछ नहीं कह सकता: "हवाना में क्यूबा के लोगों को दिए अपने भाषण में, राष्ट्रपति बराक ओबामा ने घोषणा की, 'मैं यहां अमेरिका में शीत युद्ध के अंतिम अवशेष को दफनाने के लिए आया हूं।" ...मैंने अमेरिका के लोगों से अतीत की वैचारिक लड़ाइयों को पीछे छोड़ने का आग्रह किया है।' लेकिन ओबामा ने स्पष्ट किया कि द्वीप पर दशकों से चली आ रही अमेरिकी आर्थिक नाकेबंदी को समाप्त करने की उनकी इच्छा इस तथ्य पर आधारित नहीं है कि यह दुनिया के सबसे शक्तिशाली पूंजीवादी राष्ट्र द्वारा एक छोटे से देश को धमकाना है, न ही यह सरासर प्रतिक्रिया है नाकाबंदी की अमानवीयता, यह केवल एक स्वीकृति है कि नीति क्यूबा की समाजवादी व्यवस्था को गिराने और देश को पूंजीवाद की ओर लौटाने में विफल रही है। इसके बाद ओबामा ने अपने भाषण का अधिकांश हिस्सा क्यूबावासियों को यह कहते हुए बिताया कि उन्हें अमेरिकी शैली के लोकतंत्र और पूंजीवादी अर्थव्यवस्था के तहत रहना चाहिए। दूसरे शब्दों में, 'अतीत की वैचारिक लड़ाई' को पीछे छोड़ने का उनका कोई इरादा नहीं है। वह बस रणनीति बदल रहे हैं।” कोई गलती न करें: यह अमेरिकी क्यूबा नीति का केवल साधन है, साध्य नहीं जिसे बदलने के लिए ओबामा काम कर रहे हैं। लक्ष्य एक ही है: क्यूबा के समाजवाद को ध्वस्त करना और फ्लोरिडा के तट से 90 मील दूर अमेरिका-प्रभुत्व वाले पूंजीवाद को वापस लाना। अगर ओबामा की चली, तो क्यूबा के साथ-साथ पानी, जमीन, हवा और भोजन में रासायनिक जहर फैल जाएगा और असमानता फैल जाएगी और कौन जानता है कि अगर सब कुछ योजना के मुताबिक चला, तो बड़े पैमाने पर कैद, स्वास्थ्य देखभाल का कॉर्पोरेट अधिग्रहण और अंतहीन रेडियो और टेलीविजन पर कमोडिटी-हॉकिंग विज्ञापन। बड़ी फार्मा वास्तव में मारकाट कर सकती है।
आशा करते हैं कि ऐसा न हो। मैं लगभग ठीक एक साल पहले अमेरिकी कॉर्पोरेट और वाणिज्यिक मीडिया पर और उसके खिलाफ बोलने के लिए क्यूबा गया था और हवाना में तीन दिन बिताने का मौका मिला। मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा। क्यूबा मुझे सबसे स्वस्थ, सबसे खुशहाल, सबसे अलग-थलग और मिलनसार समाज लगा, जहां जाने का मुझे सौभाग्य मिला। यह कई स्तरों पर "जीवन से भरपूर" है।
संयुक्त राज्य अमेरिका में वापस आना शत्रुता और अलगाव का ठंडा स्नान लेने जैसा था, अत्यधिक असमानता में डूबना जहां कुछ लोगों के लिए भौतिक प्रचुरता को कई लोगों के लिए भौतिक अभाव के साथ-साथ सभी के लिए बेलगाम आध्यात्मिक और सामाजिक बर्बादी के साथ जोड़ दिया जाता है। मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मैं लगभग मौत के करीब पहुंच गया हूं। यह शायद बहुत मजबूत है, लेकिन एक बात बहुत स्पष्ट है: अमेरिकियों और हमारे शाही वॉल स्ट्रीट राष्ट्रपति के पास क्यूबा के लोगों को यह बताने के लिए बहुत कम है कि कैसे रहना है और अपने समाज को कैसे व्यवस्थित करना है।
Z
पॉल स्ट्रीट आयोवा शहर में एक लेखक और लेखिका हैं। उनकी नवीनतम पुस्तक है वे शासन करते हैं: 1% बनाम लोकतंत्र. स्ट्रीट की टिप्पणियाँ ZNet, काउंटरपंच, ब्लैक एजेंडा रिपोर्ट और अन्य आउटलेट्स में नियमित रूप से दिखाई देती हैं।