ʻO ka "hōʻino pahu pahu" kaulana i kēia manawa ua hoʻokaʻawale loa i ke aupuni Argentine hou a e hoʻomāʻewaʻewa hou paha. Hawaii'o ka inoa ma Lakina Amerika.
Ma ka la 20 o Dekemaba ka US Ua hoʻopiʻi ke aupuni i ʻehā poʻe Venezuela a me hoʻokahi Uruguayan no ka hana ʻana ma ke ʻano he ʻelele haole me ka ʻole o ka hoʻolaha ʻana i ka US aupuni. Ua hoʻopiʻi ʻia nā hoʻopiʻi mai kahi hanana i hana ʻia ma ʻAukake 4 i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai ʻo Guido Antonini Wilson, he Venezuelan/ʻAmelika me ke kamaʻāina ʻelua, ma ka hana kuʻuna ʻAmelika me kahi kālā he $800,000 i loko o kahi pahu.
Ua ʻōlelo ka ʻOihana Hoʻokolokolo o ʻAmelika, ua manaʻo ʻia ke kālā no ke koho balota ʻana o Cristina Fernandez de Kirchner, ka mea i koho ʻia i pelekikena o Argentina ma ka la 28 o Okatoba. He oiaio, aole e kue keia US kanawai, ina he oiaio; ʻAʻole hoʻi e koi ka Feds i ke kālā mai ke aupuni Venezuelan. ʻO ka mea i lilo ai i hihia Federal ʻo ia ka hoʻopiʻi ʻana i ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia, i ʻōlelo ʻia e hana ana ma ka ʻaoʻao o ke aupuni Venezuelan, i hoʻāʻo e hoʻohuli iā Antonini e noho mālie e pili ana i ka kumu i manaʻo ʻia a me ka huakaʻi o ke kālā.
No laila ua hoʻopiʻi ʻia nā kāne no ka haʻi ʻole ʻana i ka Loio Kuhina o ʻAmelika e hana ana lākou ma ke ʻano he mau ʻelele no ke aupuni ʻē (Venezuela).
Ua hoʻokaʻawale loa nā hoʻopiʻi i ke aupuni Argentine hou, ma nā moʻolelo āpau i mākaukau e hoʻonui i kona komo ʻana me ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua hoʻokuʻu koke ʻo Pelekikena Cristina Fernandez iā lākou he "ʻōpala," a ua hoʻopiʻi ʻia kona aupuni Hawaii o ka hoʻohana ʻana i "nā hoʻopunipuni lepo" e hoʻoweliweli iā ia a hoʻāʻo e hoʻokuʻu i waena Argentina a Venezuela. ʻO kāna kāne, ʻo ka pelekikena mua ʻo Nestor Kirchner, koi ʻo ia i ka US hāʻawi i ka mea mahuka ʻo Antonini, nona ke aupuni ʻAmelika i ʻimi pinepine ai i ka extradition mai ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
ʻO ka hihia ka mea i maopopo i ka hewa o nā kulekele ʻē aʻe no ka Administration Bush. ʻAʻole nalowale ke aloha i ka pilina me Venezuela, ka mea i loko o ka halepaku mai ka wā i kākoʻo ai ka Administration i ka hoʻokahuli aupuni kūʻē iā Pelekikena Hugo Chavez i ka makahiki 2002. Akā, ua ʻoluʻolu nā pilina US-Argentine, ʻoiai ka huhū nui o ka ʻāina i ka International Monetary Fund (IMF) e holo nei ma Wakinekona no kāna kuleana. i loko Argentina'o ka pilikia ho'okele waiwai nui (1998-2002), a ua ho'onohonoho 'ia e ho'omaika'i.
ʻAʻole wale Argentina, akā ʻo ka hapa nui o ka ʻāina, e ʻike paha i kēia hoʻopiʻi ma ke ʻano he keakea politika koʻikoʻi ma ka ʻaoʻao o ʻAmelika Hui Pū ʻIa aupuni ma na hana kuloko o kona mau hoalauna. ʻAʻohe mea e manaʻoʻiʻo, ʻaʻole pono lākou, he mea wale nō ia o ka "hoʻokō US nā kānāwai," e like me ka ʻōlelo a ka ʻōlelo a ka Moku'āina ʻo Sean McCormack i ka pāpā.
ʻO Edmund McWilliams, he Luna Nui o nā ʻĀina ʻē i hoʻomaha loa ma ʻaneʻi Hawaii, i haʻi ʻia i nā hihia ʻē aʻe kahi i "hoʻohaʻahaʻa ai ka 'Oihana Hoʻokolokolo i ka ʻimi ʻana i ka hoʻopono i ka hoʻokele ʻana i nā pahuhopu kulekele ʻē aʻe." Ua hoʻomaopopo ʻo ia ʻo kēia hoʻopiʻi "ma ke ʻano o ka hoʻokele ponoʻī."
ʻOiaʻiʻo ke ʻano o ia ʻano. ʻAʻole i loaʻa kahi palapala hoʻopiʻi ma lalo o kēia kānāwai (18 USC § 951), a i ʻole nā kānāwai kipi e pili pū ana (18 USC § 371) - me ka ʻole o ka hoʻopiʻi ʻana e pili ana i kekahi ʻano mea i ʻōlelo ʻia e kiu, a me kekahi ʻano palekana aupuni US hoopuka. Ma kēia hihia, ʻo ka haʻi ʻole ʻana i ka Loio Kuhina ke kumu o ka hewa i ʻōlelo ʻia. A ʻoi aku paha ka nāwaliwali o ka hihia ma mua o kēlā: aneane pau nā palapala hoʻopiʻi e pili ana i ka hoʻopiʻi kipi, e hōʻike ana ʻaʻole paha i loaʻa i ke aupuni kekahi hōʻike maoli e hana ana nā mea i hoʻopiʻi ʻia ma lalo o nā kauoha a ke aupuni Venezuelan.
ʻAʻole honi maikaʻi kēia hihia kūikawā i kona pono. ʻO ka mea hōʻike hōkū ʻo ia ke kanaka me ka ʻeke (Antonini), ʻaʻole i hoʻopiʻi ʻia. No ka mea, ua makemake ʻia ʻo ia no ka hoʻopiʻi kālā Argentina, ʻike paha ʻo ia i kona kūʻokoʻa i kēia manawa ma muli o ka ʻōlelo a me ka hana ʻana i nā mea āpau US makemake aupuni.
I kēia manawa ʻaʻole i hoʻokuʻu ka mea hoʻopiʻi i nā hōʻike e pili ana ke aupuni Argentine a i ʻole ke aupuni Venezuelan i nā mea a ke kanaka ʻeke e hana nei me ke kālā. ʻAʻole i hoʻohui ʻia nā mea ʻē aʻe: ʻAʻohe pilikia koʻikoʻi o Cristina Kirchner (ua loaʻa i ka mea hoʻopau ʻelua he 23 pakeneka i kāna 45 pakeneka). No ke aha e pilikia ai ʻo ia e lawe i $800,000 mai Venezuela? A no ke aha e hoʻouna aku ai i kahi mea kālepa malu mai ka US ma o ka hana kuʻuna Argentine, i ka wā i hiki ke hoʻokomo paʻa ʻia ke kālā i loko o kahi ʻāpana o nā ukana diplomatic Venezuelan, ʻaʻole hiki ke huli ʻia ma ke kānāwai?
ʻO ka hoʻoholo kālaiʻāina e hoʻopiʻi i kēia hihia he hoʻokahi wale nō laʻana o HawaiiʻO nā kulekele i hāʻule ʻole ma Latin America, ʻoiai ua hoʻokaʻawale pinepine ʻo ia iā ia iho ma ka hoʻāʻo ʻana e hoʻokaʻawale Venezuela mai kona mau hoalauna. Ua holo ʻo George W. Bush i Pelekikena ma ke ʻano he "huihui, ʻaʻole he mea hoʻokaʻawale." Ke hoʻomau nei ʻo ia i ka hui ʻana o ka honua - kūʻē iā ia.
Mark Weisbrot ʻO ia ka Luna Hoʻokele o ka Center for Economic and Policy Research, ma Hawaii, DC (www.cepr.net).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai