ʻOiai ke koi ʻana o ke aupuni o ʻAmelika, ʻaʻole ʻo Pelekikena Vladimir Putin e hoʻokuʻu aku iā Edward Snowden mai Moscow e kū i nā hoʻopiʻi kiu no ka hoʻolele ʻana i nā mea huna e pili ana i nā hana kiaʻi honua a ʻAmelika. Eia naʻe, ʻo ke kūlana o Snowden ka mea i ʻike ʻole ʻia, e like me kā Marjorie Cohn wehewehe iā Dennis J Bernstein.
Ke kau nei ke aupuni o ʻAmelika i kahi paʻi paʻi piha no ka ʻimi ʻana, hopu a hoʻopaʻi iā Edward Snowden no ka puhi ʻana i ka puʻupuʻu i ka hōʻiliʻili nui o ka National Security Agency i nā kelepona kelepona e nā ʻAmelika a me ka hoʻohana ʻana i ka Pūnaewele e nā haole.
Ua koi ʻo US Secretary of State John Kerry iā Rūsia e "hana i ka mea kūpono," e kāohi iā Snowden mai ka haʻalele ʻana iā Moscow, a e hoʻohuli iā ia i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka hoʻopiʻi. Ma ke kamaʻilio ʻana me nā mea hoʻolaha ma New Delhi, India, ua ʻōlelo ʻo Kerry, "Manaʻo mākou he mea koʻikoʻi loa ia e pili ana i kā mākou pilina. Manaʻo mākou he mea nui loa ia ma ke ʻano o ke kānāwai. Aia nā kūlana koʻikoʻi.
Akā ua ʻōlelo ʻo Marjorie Cohn, ke kaukaʻi ma ke kula ʻo Thomas Jefferson School of Law, aia kekahi kānāwai ʻē aʻe, ke kānāwai o ka honua, e hāʻawi paha i ka mea loiloi ʻōnaehana 30 mau makahiki i kahi ala i ka asylum politika. Ua ʻōlelo ʻo Cohn e hiki iā Snowden ke haʻi aku i "kahi makaʻu i hoʻokumu ʻia i ka hoʻomāinoino" e pili ana i ka hana ʻino ʻana o ka hoa whistleblower Bradley Manning. Ua haʻi ʻo Polofesa Cohn e pili ana i ka hihia Snowden iā Dennis J Bernstein i ka Pōʻakahi ma ka hōʻike Flashpoints ma Pacifica Radio:
DB: No ke aha ʻaʻole ʻoe e hoʻomaka me kahi hiʻohiʻona o ka hihia, a pehea ʻoe e ʻike ai.
MC: Ua hōʻike ʻo Edward Snowden i kahi papahana huna o ka mākaʻikaʻi nui i nā ʻAmelika a me nā kānaka a puni ka honua a ua hoʻohuli iā lākou [nā palapala] i ka kahu a Hawaii Post. A laila, hele ʻo ia i Hong Kong, a ma laila ʻo ia a hiki i kona haʻalele ʻana [ma ka Lāpule]. E hoʻopiʻi ana ke aupuni ʻAmelika iā ia ma lalo o ka Espionage Act me nā hewa e hiki ke loaʻa iā ia he 30 mau makahiki, a i ʻole ke ola i loko o ka hale paʻahao inā hoʻoholo lākou e hoʻohui i nā uku keu.
Ua hele aku ke aupuni Obama ma hope o ka poʻe whistleblowers ma ke ʻano like ʻole, e waiho ana i nā hoʻopiʻi kūʻē i ʻewalu mau kānaka ma lalo o ke kānāwai Espionage, ʻoi aku ma mua o ʻelua mau pelekikena mua i hui pū ʻia. ʻO ka mea i hala koke aku nei, ʻo ka ʻino ahi a puni ʻo Mr. Aia ʻo ia ma Hong Kong, haʻalele a kū i Moscow. Ua loaʻa nā lono e hele paha ʻo ia i ʻEkuador kahi i noi ai ʻo ia no ka hoʻokele politika a ua kūkākūkā ʻo ia me nā luna o ke aupuni ʻEkuadora i kona wā i Rusia.
Hiki iā ia ke hoʻihoʻi ʻia, hoʻihoʻi ʻia i ʻAmelika no ka hoʻokolokolo ʻana, e Russia a i ʻole kekahi ʻāina āna e hele ai ma ke ala i ʻEkuador. A i ʻole hiki iā ʻEkuador ke hoʻihoʻi iā ia i ka US Russia a ʻaʻole i loaʻa i ka US kahi kuʻikahi extradition, akā ua hoʻihoʻi ka US i ʻehiku mau paʻahao Lūkini i nā makahiki ʻelua i hala. Hiki i ka ʻāina ke hōʻole i ka hoʻokuʻu ʻana inā he politika ka hewa. E hoʻopiʻi ʻia ʻo ia ma lalo o ka Espionage Act a ʻo ka spionage he hana kālai'āina maʻamau e hoʻāla ai i ka hōʻole ʻana i ka extradition, no laila hiki iā lākou ke hōʻole i ka extradition ma ia mau kumu.
Aia kekahi mea i kapa ʻia ma ka Convention against Torture hōʻano hou ʻole ka mea e pāpā ana i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ke kanaka i kahi ʻāina i loaʻa nā kumu nui e manaʻoʻiʻo ai e pilikia ana ʻo ia i ka hoʻomāinoino ʻia. Ma muli o ka hoʻomāinoino ʻia ʻana o Bradley Manning, kekahi mea hoʻopiʻi koʻikoʻi, ma ka hoʻopaʻa ʻia ʻana i loko o ka hale paʻahao no ʻeiwa mahina, hiki i kahi ʻāina ke manaʻo e hoʻokau ʻia ʻo Edward Snowden i ka hopena like, a hōʻole i ka hoʻokuʻu ʻia ma ia ʻāina.
He kuleana ko ka ʻāina e hōʻole i ka extradition inā e uhaki ia i nā kuleana kumu. ʻO ke kuleana e kaʻawale mai ka hoʻomāinoino a me ka hoʻomāinoino ʻana he kuleana kumu. Ma lalo o ka ʻaha kūkā o ka poʻe mahuka, ʻo ʻEkuador a i ʻole Iceland, kahi i noi ai ʻo ia no ka asylum, a i ʻole kekahi ʻāina, hiki iā ia ke hāʻawi iā Snowden asylum politika inā hiki iā ia ke hōʻike i kona hopohopo paʻa i ka hoʻomaʻau ʻia no nā kumu o ka manaʻo politika i ka US hiki ke hana i kēlā hōʻike ma kekahi o ia mau ʻāina. I kēia manawa he wai nui.
ʻO ka Johannesburg Principles o ka palekana aupuni, ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo a me ka loaʻa ʻana o ka ʻike, i hoʻopuka ʻia i ka makahiki 1996 e hāʻawi, "ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻi ʻia kekahi kanaka ma nā kumu palekana aupuni no ka hōʻike ʻana i ka ʻike inā ʻoi aku ka makemake o ka lehulehu i ka ʻike ma mua o ka pōʻino mai ka hōʻike ʻana. .” He mea nui e kamaʻilio e pili ana i kēlā. He aha kā Edward Snowden i hana ai? Ua hōʻino anei ʻo ia i ka palekana aupuni?
Ua ʻōlelo ʻia ua pale ʻia ka hoʻouka kaua ʻana e ka mākaʻikaʻi dragnet nui ʻo Snowden i hōʻike ʻia, akā ʻo Senatoa [Mark] Udall lāua ʻo [Ron] Wyden, ka mea i noho ma ke Kōmike Koho ʻo Senate no ka ʻike a nānā i kēia ʻike helu no nā makahiki, ʻōlelo ʻo ia. aʻole 'oiaʻiʻo. ʻO ka naʻauao ʻoi aku ka maikaʻi no ka hoʻopau ʻana i kēia mau ʻāpana, ʻo ia ka naʻauao kuʻuna a ʻaʻole kahi mākaʻikaʻi dragnet kahi e hoʻolohe ai lākou i ke kelepona ʻana o nā kānaka a nānā i nā ʻano wahi a lākou e kipa ai ma ka pūnaewele.
ʻOiai inā ʻaʻole lākou e hoʻolohe ana i ka ʻike o nā kelepona kelepona a heluhelu paha i ka ʻike o nā memo, ʻo ka ʻoiaʻiʻo e hoʻolaha nei lākou, e hele mai ana me nā ʻano i kapa ʻia e pili ana i nā pūnaewele i kipa ʻia e ka poʻe a i ʻole ka poʻe a lākou e kāhea ai. ka hoʻouka kaua nui o ka pilikino a alakaʻi i ka nui o ka naʻauao wahaheʻe.
DB: ʻO ka scuttlebutt i loko o ka nūpepa i kēia lā e kamaʻilio e pili ana i ke ʻano o ka hemahema o Snowden i kāna koho ʻana e hele i kekahi o nā ʻenemi US, ʻEkuador, Cuba a me Russia.
MC: ʻOiaʻiʻo, inā ʻaʻole i loaʻa i ka US kahi kulekele kū'ē a maikaʻi ʻole i nā ʻāina e like me Venezuela a me Cuba, ʻo ʻEkuador, a laila e hoʻihoʻi paha kēia mau ʻāina iā ia i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Akā i ka wā e ʻimi ai ʻo ʻAmelika i nā ʻano kulekele i hana ʻia ma ʻAmelika Latina, hoʻokaʻawale ʻo ia i nā aupuni holomua, e like me ʻEkuador, he aupuni democratic, ʻaʻole hoʻomāinoino.
E hoʻomanaʻo kākou i ka makahiki 70 a me 80, ua kākoʻo ʻo ʻAmelika i nā ʻāina ʻino a pau ma Latin America e ʻaihue, nalowale, hoʻomāinoino a pepehi kanaka. Akā paʻakikī ka hoʻopiʻi ʻana i kēia mau aupuni no ka makemake ʻole e lele i nā mea a ka US e ʻōlelo ai. Wahi a Michael Ratner, he loio no Julian Assange, ke hoʻomāinoino nei ke aupuni o Obama i nā ʻāina a puni ka honua i hiki iā lākou ke hoʻokuʻu iā Ed Snowden i ka US kahi e hiki ai ke hoʻopaʻi ʻia.
ʻOiaʻiʻo, ua kaulana ke aupuni US no kāna hana hoʻoweliweli. Ua hoʻoweliweli ʻo ia i nā ʻāina i kau inoa i ka Roma Statute for the International Criminal Court [ICC] - hoʻoweliweli iā lākou i ʻole e hoʻohuli i nā ʻAmelika i ka ʻaha inā loaʻa nā ʻAmelika ma ia mau ʻāina. Ua hoʻoweliweli maoli ka hoʻokele Bush i nā ʻāina e pili ana i ka ICC. ʻOiai ʻo ka hoʻokele Obama, inā ʻaʻole ma ka hoʻoweliweli, ua hoʻohuli iā Sepania e hoʻokuʻu i nā hoʻopiʻi ma lalo o ka mana āpau e kūʻē i nā loio hoʻomāinoino Bush ʻeono. He ʻano hoʻoweliweli paha ia.
Ua kaulana ʻo ʻAmelika no ka hoʻoweliweli ʻana i nā ʻāina, ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā ʻāina, no nā makahiki - ua hoʻopiʻi ʻia lākou i ka manaʻoʻiʻo e nalowale lākou i ke kōkua haole mai ʻAmelika inā ʻaʻole lākou e hana i ka makemake o ka US. Ke nīnau ʻia ka poʻe ʻAmelika ma nā koho balota e pili ana i ka mea a Edward Snowden i hana ai, a noʻonoʻo lākou iā ia iho - makemake mākou i ke aupuni e nānā i kā mākou kamaʻilio pilikino - kūʻē loa lākou i kēia mau papahana kiu nui a ʻaʻole hoʻohewa nui iā Edward Snowden.
He mea nui ka lawe ʻana mai o ka pāpaho kūʻokoʻa i nā mea e hana nei i ka poʻe no laila ʻaʻole lākou e waiho wale ʻia me nā nahu leo mai ka ʻoihana hui e pena ai iā Snowden ma ke ʻano he kipi no ka mea ua uhaki ʻo ia i ka palekana aupuni e mālama iā mākou mai nā hoʻouka kaua. Ua lohe mākou ma ka hoʻomalu ʻana iā Bush a ʻaʻole ia i hoʻolilo iā mākou i mea palekana ma mua o ko mākou ʻano ʻē aʻe. ʻAʻole paha ia e palekana iā mākou ma muli o ka nui o ka inaina iā US mai ko mākou hoʻouka ʻana a pepehi i nā poʻe he nui ma Iraq a me Afghanistan. ʻO ka hoʻomāinoino nui ʻana, ʻo Guantanamo, ka drone strikes, i hoʻonui ʻia i ka wā o ka hoʻomalu ʻana o Obama, ua hoʻoulu hou i ka inaina iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
DB: Aia kekahi hihia, hiki iā ʻoe ke hana i kēia kanaka i hana no ka pono nui o ke kaiāulu?
MC: ʻO Dan Ellsberg kahi mea i hoʻokuʻu i ka Pentagon Papers, nāna i hōʻike i nā mea e hana nei i ke Kaua Vietnam a kōkua i ka hoʻopau ʻana i kēlā kaua. Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo no ka pono nui. Eia kekahi, ua hōʻike ʻo Bradley Manning i nā hōʻike o nā hewa kaua, ka wikiō pepehi kanaka koʻikoʻi, a me nā mea ʻē aʻe, i hōʻike ʻia i ka hana hewa kaua e like me ka wehewehe ʻana e nā Geneva Conventions, e ka poʻe o ka US Army. ʻAe, aia kahi mua no kēia.
DB: Manaʻo ʻoe e ʻimi ana ʻo ʻAmelika i kahi ala e kiʻi ai iā ia? E uhaʻi paha lākou i ke kānāwai o ka honua inā hoʻouna lākou i kahi hui koho e kiʻi iā ia, ma hea ʻo ia?
MC: ʻAe, hana lākou. Pono ʻo ia i ka palekana paʻa loa ma nā wahi a pau ʻo ia no ka mea ʻaʻole ia ma waho o ka manaʻo e manaʻo e hiki i kekahi poʻe pōā ke ʻaihue iā ia a hāʻawi iā ia i ka US.
DB: Aia kekahi kumu kānāwai no ka US e hana i kēlā?
MC: ʻAʻole, akā hiki i kekahi ke hana a ʻōlelo ʻaʻole lākou hana no ke aupuni. Hiki i ke aupuni ke ʻōlelo he kipi ʻo ia a pono mākou e lawe iā ia i ka hoʻokolokolo ma ko mākou ʻāina a ke pale ʻia nei ʻo ia.
DB: No laila hiki ke hopu ʻia ʻo ia a waiho ʻia i kahi e hiki ai i ka US ke kiʻi iā ia? Hiki i ka US ke ʻōlelo, "ʻAʻole mākou i loaʻa iā ia. Ua loaʻa iā mākou ma ʻaneʻi.
MC: Hiki nō.
ʻO Dennis J Bernstein kahi pūʻali o "Flashpoints" ma ka pūnaewele lekiō Pacifica a me ka mea kākau o Special Ed: Nā leo mai kahi lumi huna. Hiki iā ʻoe ke komo i nā waihona leo ma www.flashpoints.net.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai