ʻIke ʻia ka noiʻi hou ma kahi o ka hapakolu o ka pāpale hau Himalayan e heheʻe i ka hopena o ke kenekulia ma muli o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻoiai inā e hoʻokō ʻia nā hoʻoponopono kaiapuni ʻoi loa o ka honua. ʻO kahi hōʻike i hoʻokuʻu ʻia ma mua o kēia mahina e ka Hindu Kush Himalaya Assessment e hōʻike aku i ka piʻi ʻana o ka mahana ma ka Himalayas hiki ke alakaʻi i ka neʻe ʻana o ka lehulehu, a me ka pōʻino o ka meaʻai a me ka palekana wai. He puna wai koʻikoʻi nā glaciers no ka 250 miliona poʻe e noho ana ma ka pae Hindu Kush Himalaya, mai Afghanistan a Burma. ʻOi aku ma mua o hoʻokahi piliona a me ka hapa ka poʻe e hilinaʻi nei i nā muliwai e kahe ana mai nā piko Himalaya. Ke kamaʻilio nei mākou me ke alakaʻi kaiapuni kaulana a me ka mea kālaiʻāina ʻo Dr. Vandana Shiva e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ka mana o ka hua a me kāna puke hou, "Oneness vs. the 1%." ʻO Shiva kahi haumāna India, physicist, a me ke kūʻokoʻa o nā meaʻai. Ua hānau ʻia ʻo ia ma ke awāwa ʻo Doon ma ka puʻu Himalayan.
AMY GOODMAN: ʻo kēia ʻO ka Democracy Nei!, democracynow.org, ʻO ke kaua a me ka'ōlelo hoʻomalu. ʻO wau ʻo Amy Goodman. He mea hou weliweli hoike ʻike ʻo ia ma kahi o ka hapakolu o ka pāpale hau Himalaya e heheʻe i ka hopena o ke kenekulia ma muli o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻoiai inā e hoʻokō ʻia nā hoʻoponopono kaiapuni ʻoi loa o ka honua. ʻO ka hōʻike i hoʻokuʻu ʻia i ka Pōʻakahi e The Hindu Kush Himalaya Assessment ʻo ia ka hopena o ka hapalua o nā makahiki he 200 mau ʻepekema, me kahi 125 mau loea hou e nānā ana i kā lākou hana.
Hoʻomaopopo ʻo ia i ka piʻi ʻana o ka mahana ma Himalayas hiki ke alakaʻi i ka neʻe ʻana o ka lehulehu, a me ka meaʻai pōʻino a me ka palekana wai. He puna wai koʻikoʻi nā glaciers no ka 250 miliona poʻe e noho ana ma ka pae Hindu Kush Himalaya, mai Afghanistan a Burma. ʻO ka ʻāina ka home o ka hau nui loa ma ka honua, ma hope o Antarctica a me Arctic. A ʻoi aku ma mua o hoʻokahi piliona a me ka hapa ka poʻe e hilinaʻi nei i nā muliwai e kahe ana mai nā piko Himalayan.
Ke huli nei mākou i kēia manawa i ke alakaʻi kaiapuni kaulana a me ka ecologist, i hānau ʻia ma ke awāwa ʻo Doon ma nā puʻu Himalayan, ʻo Kauka Vandana Shiva. He kanaka aʻoaʻo a me ka physicist India ʻo ia, a me ke ʻano kūʻokoʻa o ka meaʻai. ʻO Kauka Shiva kekahi mea kākau honua ʻē aʻe i kākau ma mua o 20 mau puke. ʻO kāna mea hou loa, Hookahi vs. ka 1% a Na wai i hanai i ka honua? Ua hoʻokumu ʻo ia iā Navdanya, "ʻeiwa mau hua," he neʻe e hāpai ana i ka ʻokoʻa a me ka hoʻohana ʻana i nā hua maoli. Ma 1993, ua loaʻa iā Kauka Shiva ka Alternative Nobel Peace Prize, the Right Livelihood Award.
Vandana Shiva, hoʻi hou mai ʻO ka Democracy Nei!
VANDANA SHIVA: ʻO koʻu hauʻoli e noho hou me ʻoe, e Amy.
AMY GOODMAN: He mea maikaʻi ke noho pū me mākou. ʻO ke poʻo o kēia puke, Hookahi vs. ka 1%, wehewehe.
VANDANA SHIVA: ʻAe, ʻo ka hoʻokahi ka ʻike ʻana, A, he ʻāpana mākou o ka honua hoʻokahi, a he kanaka hoʻokahi mākou. A inā ʻaʻole mākou e noho me kēlā ʻike a hoʻohālikelike i kēlā me kēia manawa o kā mākou hana ʻana a me ka ʻai ʻana me kēlā ʻike, e luku mākou iā mākou iho, ʻo ia mākou. ʻO ka hoʻoheheʻe ʻana o nā glaciers kekahi o nā hōʻailona koʻikoʻi loa.
ʻO ka 1 pakeneka, ʻoiaʻiʻo, ʻo ia ka hōʻailona o ka neʻe ʻana o ka waiwai ma lalo o nā lula o nā ʻoihana neoliberal, ʻo ia hoʻi, ma ka ʻaoʻao hoʻokahi, e hoʻohuli i kēlā me kēia kumuwaiwai kūlohelohe i wahi kaua. ʻO ka hihia Venezuelan he kaua maoli nō ia ma luna o ka aila.
Akā ʻo ke kaua ma luna o nā ʻanoʻano, ʻo ia ka hana o koʻu ola, e mālama i nā hua, no ka mea, he kaua maoli lākou ma luna o ka mālama ʻana i nā hua, e kahi pahu ʻawaʻawa o ʻekolu-Monsanto a me Bayer, Syngenta a me ChemChina, Dow a me DuPont-ʻo lākou a pau me kā lākou Ua loaʻa nā aʻa ma Hitler o Kelemānia a loaʻa i nā kemika e pepehi kanaka. ʻAʻohe mea kupanaha ke pepehi mau nei lākou i nā kānaka. ʻAʻole ia he mea kupanaha ke pepehi nei lākou i kā mākou mau pepeke a me kā mākou pi a me kā mākou pollinators.
A ke hōʻike nei kēlā me kēia hōʻailona ʻaʻole mākou i loko o kahi pōʻino koʻikoʻi; aia mākou i ke ono o ka luku nui ʻana. A ʻo ka pau ʻana o nā ʻano mea a me ka pōʻino o ke aniau, ʻelua ʻaoʻao o ke kālā hoʻokahi.
AMY GOODMAN: E hoʻomaka kākou me Monsanto. I ka mahina i hala aku nei, ua hoʻoholo ka ʻAha Kiekie o India i ka mana o ka patent a Monsanto no nā hua pulupulu Bt. Ua nīnau ʻoe inā he ʻano mea ʻano a hiki ke patent. E kamaʻilio e pili ana i ka pulupulu Bt a me ke kumu o kēia.
VANDANA SHIVA: Amy, aia wau i ka Aha Kiekie. ʻO wau ke komo i kēlā hihia. A ʻaʻohe patent o Monsanto ma ka pulupulu Bt. A ʻaʻole i hāʻawi ka ʻAha Kiʻekiʻe i kahi patent ma ka pulupulu Bt. ʻO ke ala wale nō e hiki ai iā ia ke hana ʻo ia ma ke kāpae ʻana i ke kānāwai o India, Paukū 3(J) o kā mākou kānāwai patent. A he kuleana koʻu me ko mākou Pāremata: e hana i nā hoʻololi ma hope o ka WTO ua koi ka huakaʻi iā mākou e hoʻololi i kā mākou mau kānāwai. 3(J) ʻōlelo ʻo nā mea kanu, nā holoholona a me nā ʻanoʻano ʻaʻole i hana ʻia e ke kanaka, no laila ʻaʻole hiki ke patent, no ka mea, hāʻawi ʻia ka patent no ka mea i haku ʻia.
No laila, he aha ka pulupulu Bt? Elua wale no ano GMO nā hua e helu ana i ka hapa nui o nā mea kanu genetically engineered a puni ka honua. He ʻohana mea kanu i kapa ʻia ʻo Bt crops, e like me ka pulupulu Bt—
AMY GOODMAN: He aha ke ʻano o "Bt"?
VANDANA SHIVA: ʻO Bacillus thuringiensis, he kino lepo e hoopuka ana i ka endotoxin, a lilo i mea make wale no ma ka opu o ka ohana enuhe. Akā i loko o ka mea kanu, he toxin mākaukau, me kahi ākea ākea o ka pōʻino. A manaʻo ʻia he mea kanu lāʻau pesticide. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua ʻae ʻia ia ma ke ʻano he pesticide. Ma ke ʻano he mea kanu pesticide, ke hoʻokuʻu nei kēlā me kēia cell o ka mea kanu i kahi ʻawaʻawa ma nā pae kiʻekiʻe loa. Manaʻo ia e hoʻomalu i ka pest bollworm. Ua lilo ka bollworm i mea kū'ē, aia ma ke ʻano o ka evolution. Hoʻomaka ke ola e lanakila i nā hoʻoweliweli.
A ʻaʻole i loaʻa i ka Bt—ʻaʻohe patent ka hua pulupulu Bt, no ke kumu maʻalahi i ʻae ʻole ai kā mākou mau kānāwai. Ua hōʻiliʻili hewa ʻo Monsanto i nā ʻauhau ma o nā hui hua India, no ka mea, ʻaʻole hiki iā lākou ke hana i kā lākou hana ma kēia ʻāina, ʻo ia hoʻi ke kau inoa ʻana i nā ʻaelike laikini me ka poʻe mahiʻai. Ma India, ua kau inoa lākou i nā ʻaelike laikini me nā hui - me ka wahaheʻe he patent kā lākou. Ua kau inoa lākou ma ka patent US, akā he ʻāina kūʻokoʻa ʻo India, a ʻo nā kānāwai patent he mau kānāwai aupuni.
I ka wā i makemake ai lākou e ʻohi i nā aliʻi hou aʻe a ua lele ke kumukūʻai o ka hua i ka 80,000 pakeneka, ʻo ia ke kumu nui o ke kāʻei pepehi kanaka o India, kahi i pepehi ai ʻo 310,000 mau mahiʻai India i kēia manawa, ua uhi nui ia me ke kāʻei pulupulu. A he 99 pakeneka o ka hua pulupulu i hoomaluia e Monsanto. Loaʻa iā mākou kahi hihia anti-trust i ka India Competition Commission e ʻōlelo ana he 99 pakeneka hua he a ka hui mua monopoli. ʻEwalu kaukani pākēneka e lele i ka hua, a ʻaʻole pono e hoʻomalu i nā mea ʻino. Ua aie ka poe mahiai. ʻO ia ka mea hoʻokele no ka pepehi kanaka mahiʻai.
I ka ʻōlelo ʻana o nā hui India, "ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomau i ka uku. E make ana ko kakou poe mahiai. ʻAʻole hiki iā mākou ke unuhi hou aku i nā royalties, "hoʻopiʻi ʻo Monsanto iā lākou, me ka hoʻohana ʻana i ke kānāwai patent, infringement. ʻO ia ka manawa aʻu i komo ai. Ua kāhea ʻia au e komo i loko o ka ʻAha Kiʻekiʻe, a laila komo au i ka ʻAha Kiekie. ʻO ka hoʻāʻo ʻana o Monsanto e hoʻopau i ke kānāwai o India. Ua hāʻule lākou. ʻO kona mana ma luna o ka media, ʻo ia ke kumu nui e loaʻa ai ʻO ka Democracy Nei!, Amy, no ka mea, aia loa ka media i loko o nā lima o ka pahu lāʻau make. Ua wahahee lakou no ka mea i hanaia ma ka Aha Kiekie ia la.
AMY GOODMAN: He aha i hana ai?
VANDANA SHIVA: Ua eo lākou. ʻAʻole, ʻōlelo ka ʻAha Kiekie, “E hoʻi ʻoe i ka hoʻokolokolo. Aia ma waena o ʻolua. ʻAʻole ia he pilikia o mākou e kīkēkē ana i ke kānāwai. " Ua makemake lākou e haʻi aku i ka Bt i hana ʻia ma ke ʻano he mea kemika i makemake ai lākou i kahi patent huahana, ʻo ia hoʻi ma nā wahi a pau e noho ai, ʻaʻohe wahi, ʻo ia kā lākou waiwai. A ʻo ka noho ʻana o Bt i loko o ka hua he mea ia e hōʻino ai i kā lākou patent.
Nalo loa lākou me kā lākou papahana. A ʻo ke ala wale nō i hana ai ʻo Monsanto ma nā wahi āpau o ka honua, inā ʻo Brazil a i ʻole Argentina a i ʻole kā lākou hoʻāʻo ʻana ma India, he kānāwai ʻole. ʻAʻole lākou e hoʻāʻo wale nei e hoʻokumu i ke kānāwai ke loaʻa ʻole lākou i ko lākou ala. Ua hoʻololi lākou i ka WTO ʻōnaehana ma ka ʻōlelo ʻana, "ʻO mākou ka mea maʻi, diagnostician a me ke kauka, āpau i hoʻokahi. Pono mākou e pale i ka poʻe mahiʻai mai ka mālama ʻana i nā hua. "
ʻO ia ka mea i hoʻololi i koʻu ola. ʻO ia ke kumu no 31 mau makahiki ua mālama au i nā hua a hoʻomaka iā Navdanya. A makemake au e hāʻawi aku iā ʻoe, e Amy, i ko mākou aloha i ka hua, no ka mea, i ka wā i hoʻomaka ai ka pepehi kanaka i loko o ke kāʻei pulupulu—ʻoiai au e mālama nei i nā hua kanu, nā hua meaʻai—i lalo au a ʻōlelo aku, “E hele ana au. e hoʻomaka i kahi waihona hua pulupulu." Ua lōʻihi ka manawa. Ua kiʻi mākou i nā pulupulu maoli. Ua hoonui makou. Hoʻoulu ka poʻe mahiʻai i ka pulupulu organik. Ma nā kauhale kahi e ulu ai ka poʻe mahiʻai i ka pulupulu organik, ua emi iho ka pulupulu Bt i 60 pakeneka.
A laila hana mākou me Gandhi Ashram. He 150 mau makahiki o ka lā hānau o Gandhi, a ʻo ka nonviolence kona hoʻolaʻa. ʻO kēia kahi scarf nonviolent, puʻu lima, ulana lima, paʻi lima ʻia, me ka indigo, ʻo ia hoʻi i ka manawa hoʻokahi-
AMY GOODMAN: Indigo.
VANDANA SHIVA: Indigo.
AMY GOODMAN: ʻO ke kala.
VANDANA SHIVA: Waiʻula. Ua ʻike ʻoe, ua loaʻa iā mākou nā kūlana kauā no ka ulu ʻana i ka indigo, a ua alakaʻi ʻo Gandhi i ka satyagraha mua, ka noncooperation, i ʻōlelo ʻia, "E makemake mākou e make ma mua o ka ulu ʻana i ka indigo." A ʻo ia ka mea i hoʻomaka ai i ka neʻe ʻana o ke kūʻokoʻa. ʻO ia me ke aloha iā ʻoe no ka demokala, no nā ola āpau ma ka Honua. ʻO ia ke aupuni demokala.
AMY GOODMAN: A ke hana ʻia nei kēia e?
VANDANA SHIVA: Na wahine.
AMY GOODMAN: I?
VANDANA SHIVA: Ma Inia waena. ʻO Vidarbha ka inoa o India waena. ʻO ia kahi kahi i neʻe ai ʻo Gandhi e hana i kāna ashram hope loa, e hoʻokumu i kahi hui democratic holoʻokoʻa. A nona ka hoʻomaka ʻana o ka demokala me ka hoʻokele waiwai. Pono ʻoe e hana i kāu mea e pono ai. ʻO ia ke kumu i huki ai ʻo ia i ka huila wili. A iaʻu, ʻo ka hua ka huila wili o kēia lā.
AMY GOODMAN: E kamaʻilio e pili ana iā Bayer.
VANDANA SHIVA: ʻAe, Bayer, manaʻo nā mea a pau ua hoʻomaka lākou me ka aspirin. Ua hoʻomaka lākou, no Hitler's Germany, e hana iā Zyklon B, ke kinoea i hoʻohana ʻia e pepehi i nā miliona ma nā kahua hoʻomoana. He ʻāpana lākou o IG Farben. ʻO IG Farben ka cartel i hoʻāʻo ʻia ma Nuremberg. ʻO kekahi o nā mea hana a Bayer he heroin.
AMY GOODMAN: Kahuna.
VANDANA SHIVA: Heroin. A ua kapa ʻia ʻo ia ʻo "heroin" no ka mea ua manaʻo ʻoe he meʻe. Manaʻo wau ʻo kahi papahana e hiki mai ana e hiki iā ʻoe ke hana, ʻo Amy, pehea ka luku ʻana o kā mākou hui, pehea ka luku ʻana o ka hoʻokele waiwai o Mekiko i hoʻokumu ai i ke kālepa lāʻau; pehea ka pōʻino o ke kua'āinaʻoʻAmelika, a me ka nele i ka hana ma ke kāʻeiʻoihana, i hoʻokumu i ka pilikia opioid; pehea ʻo Punjab, ka ʻāina o ka Green Revolution, 75 pakeneka o nā ʻōpio i kēia manawa he mau lāʻau lapaʻau.
No laila, kūʻai aku ʻo Bayer iā Monsanto. Ua kūʻai mai ʻo Bayer—no laila, ʻo Monsanto i kēia lā ʻo Bayer. A he hui Kelemania ia. Akā ʻo kēia nā hui honua. ʻAʻohe o lākou home. ʻAʻohe o lākou kūpaʻa. ʻAʻole lākou kuleana i nā makaʻāinana. Ke hana nei lākou a pau ma nā hale ʻauhau. ʻIke ʻoe, inā ʻike ʻoe - manaʻo wau ʻo ia - ʻo ia ka wahi ma ʻAmelika kahi ʻauhau ʻauhau, kahi i hoʻopaʻa inoa ʻia ai nā hui āpau? Delaware. Delaware. ʻO nā mea a pau—me Monsanto. No laila, ua kūʻai ʻia ʻo Monsanto e Bayer no ke kumu maʻalahi i makemake ai lākou e holoi i ka inoa ʻo Monsanto, a ua lilo ia i inoa haumia.
Akā, i kaʻu hana ʻana i kēia puke, Hookahi vs. ka 1%, Ua makemake au e noʻonoʻo maoli, ʻike ʻoe, he aha nā waihona, he aha nā kuleana. ʻO ia ka manawa aʻu i ʻike ai ʻo ka hapa nui o nā waihona i nā ʻoihana āpau e hoʻomalu nei i ko mākou honua nona nā kālā hoʻopukapuka, kahi e hoʻopaʻa ai nā piliona kālā i kā lākou kālā. ʻO ka mea nui loa, ʻo BlackRock, ʻo ka lua nui loa, ʻo Vanguard, ʻaʻohe mea ʻole a hiki i ka pōʻino o Wall Street 2008. I ka makahiki i hala, ʻo BlackRock he $6 trillion—$6 trillion. Ua nalowale lākou he 30 pakeneka me hoʻokahi hihia, ʻo Monsanto's Roundup Ready e hoʻoulu ai i ka maʻi kanesa. He hihia Kaleponi o Dewayne Johnson. A ua hooholo na jure—
AMY GOODMAN: ʻO Roundup Ready ka pesticide.
VANDANA SHIVA: ʻO Roundup ka herbicide e pepehi i nā mea āpau, akā ua ʻike ʻia e ka World Health Organization he carcinogen. Ua hoʻouka ʻo Monsanto i ka World Health Organization, e like me kā lākou hoʻouka ʻana mai iaʻu, e like me kā lākou hoʻouka ʻana i ka mea ʻōlelo ʻoiaʻiʻo a haʻi i ka ʻepekema maikaʻi.
Akā, ua hoʻoholo ke kiure o Kaleponi. A i ka lā i hiki mai ai ka hoʻoholo, ua nalowale ʻo Bayer i ka 35 pakeneka. No laila, ke manaʻo ka poʻe, "ʻAe, ikaika loa kēia poʻe," ʻōlelo wau, "ʻekolu wale nō lākou. He 300 miliona mākou. He 7 piliona kānaka mākou. ʻOi aku mākou. "
A ʻo ka lua, he puʻupuʻu lākou, i pahū me nā moʻolelo o ka hoʻonui kālā, me nā hōʻiliʻili hoʻolimalima. ʻO ke kumu, ʻo Monsanto lāua ʻo Bayer he mea ʻohi hoʻolimalima wale nō. ʻO lākou nā konohiki i kēia lā, e like me ka feudalism i nā konohiki. ʻAʻole lākou hana. ʻAʻohe o lākou hana. ʻAʻole lākou e hānai i nā hua. Hana lākou i ka lāʻau make, a laila ʻohi i nā hoʻolimalima. Manaʻo wau makemake mākou i kahi honua maikaʻi aʻe e pili ana i ka ulu ʻana o kā mākou meaʻai.
AMY GOODMAN: No laila, ʻo ka mokuna ʻelua o kāu puke, "The Money Machine of the 1%," ma laila ʻoe e kamaʻilio nei e pili ana i kēia mau kālā pā, kēia mau hui nui.
VANDANA SHIVA: Ke kamaʻilio nei au e pili ana i nā hui nui, akā ke kamaʻilio pū nei au e pili ana i nā ʻano hana o ka neoliberal hoʻokele waiwai, e kau nei i nā ala e hoʻonui ai i ka mīkini kālā, i ke kumukūʻai o ke ola o ka poʻe a me ka honua. No laila, ʻaʻole ia he pōʻino ke noho nei mākou i kahi pōʻino kaiaola, ma hea IPCC, ke kino ea, a me ka panel convention biodiversity e ʻōlelo nei he 10 mau makahiki e hoʻololi ai.
ʻO ka mīkini kālā - kapa wau i ka "mīkini kālā" e kamaʻilio e pili ana i nā ala hou e hana ʻia ai ke kālā a hōʻiliʻili ʻia. ʻO ka pono o ka waiwai naʻauao a me nā patent ke kikowaena. He ʻōnaehana ʻohi hoʻolimalima. ʻO ka ʻauhau ʻole ka lua. E nānā iā Amazon, makemake e hele mai i New York. Ua luku ʻia nā ʻōnaehana o India. Ua luku ʻia nā ʻōnaehana ʻauhau o India no kāna hale ponoʻī. A kēia manawa-
AMY GOODMAN: Pehea? Pehea?
VANDANA SHIVA: ʻAe, ua loaʻa iā lākou ke aupuni e hoʻokumu i hoʻokahi ʻauhau like ʻole a e uku ʻia nā mea a pau ma ke kamepiula, ma nā kamepiula. ʻAʻole hiki i kahi hale kūʻai kihi ma kahi kūlanakauhale liʻiliʻi ke hana. Holoi ʻia lākou i ka pō. A i kēia manawa, ʻo ke kumu i waiwai ai ʻo Bezos ma mua o Bill Gates ma muli o India. A ua ʻae ʻo ia.
AMY GOODMAN: E wehewehe hou aku.
VANDANA SHIVA: ʻAe, ma ka hoʻololi ʻana i nā ʻōnaehana ʻauhau.
AMY GOODMAN: Pehea ʻo ia i hoʻololi ai?
VANDANA SHIVA: Ma ke kau ʻana i ka mana ma luna o ke aupuni o India, no ka mea, e like me ka hale federala ma ʻAmelika, a ʻokoʻa kāu ʻauhau ʻauhau ma Massachusetts me ka ʻōnaehana ʻauhau o Oregon, ʻokoʻa ʻo Oregon mai ka ʻōnaehana ʻauhau ma New York, ua hana lākou i hoʻokahi lole. GST.
Ma mua o kēlā, ʻo Bill Gates—a he moʻolelo koʻu ma laila, pehea ʻo Bill Gates a me nā ʻoihana IT ʻē aʻe i hana ai e hoʻopaʻa ʻia ke kālā. Ua kapa ʻia lākou he "kaua ma ke kālā." I kēia manawa, he 90 pakeneka o ka hoʻokele waiwai o India. I ka pō, ua nalowale nā kānaka a pau i kā lākou mālama ola. Ua ʻilihune nā kānaka a pau. Ua lilo nā kānaka a pau i mea palupalu. ʻO Demonetization ka mea i kapa ʻia, a me ka GST. ʻO ia nā mea ʻelua e hoʻopaʻapaʻa ʻia nei i kā mākou alakaʻi koho balota aupuni i kēia manawa.
Ke hana nei ʻo Bezos me kā mākou Bill Gates. Makemake lākou i kahi dute 0 pakeneka—0 pakeneka dute—ma ka e-commerce. ʻO ia hoʻi, ke hoʻouna lākou i nā mea, ʻaʻole lākou e hoʻouna i nā waiwai? ʻAʻole, hoʻouna lākou i nā waiwai, akā me ka ʻauhau ʻole. ʻO ka mea ma ka honua i ka hoʻokele waiwai kūloko maoli e uku ana i ka ʻauhau. E like me ia, ua lilo lākou i ʻoi aku ka pipiʻi. Ua hoʻonui ʻia ke kumukūʻai maoli ma muli o ka hoʻopunipuni a ka mīkini kālā.
AMY GOODMAN: Pehea ʻo Bill Gates e hoʻokō ai i kēlā mana?
VANDANA SHIVA: ʻAe, e like me ka mea i ʻike ʻia a aia i loko o ka puke, ʻaʻole i hana ʻo Bill Gates i kekahi mea. ʻO ka XIX. Ua hana ʻia ka papahana e kekahi mau polopeka makemakika ma ke kulanui. ʻO ka ʻōnaehana hana Office na kahi ʻenekinia lako polokalamu, a kūʻai ʻo ia iā ia no $50,000. Ua kūkulu ʻo ia i aupuni ma ka hana ʻana i nā patent ma ka polokalamu. A ʻo ka mua WTO ʻO ka hālāwai ma Singapore i hāʻawi iā ia i nā ʻauhau ʻauhau, ʻo ia ke kumu i neʻe ai ka ʻoihana IT āpau i India. ʻO ka lilo ʻana o Silicon Valley i India Silicon Valley no ka mea hiki iā lākou ke mālama i $40 biliona i kēlā me kēia makahiki ma ka uku ʻana i nā uku haʻahaʻa no ka hana like. He mea hoʻopuka i waho o ka lako polokalamu, nā mea āpau no Bill Gates. Me kona hōʻiliʻili kālā a me ka hana 'ana i kekahi'ōnaehana kamaʻilio kānāwai, e like me ke kamaʻilio nenoaiu ma o maoli dala a me ka hoʻoikaika kikohoʻe uku, oia ka mea i loaʻa, no ka mea, o ka lako polokalamu a pau no nā mea a pau kikohoʻe hoʻokele waiwai, ohi ia i nā hoolimalima a me nā royalties ma ia.
A laila hoʻomaka ʻo ia e waiho i kekahi o kāna kālā i loko o ka philanthropy. A noʻonoʻo nā kānaka a pau, "Auwe! He kanaka lokomaikaʻi ʻo ia. Hāʻawi nui ʻo ia. " Akā, ua hana au i ka nānā ʻana ma ka puke. ʻO kēlā me kēia wahi āna e hāʻawi ai i kāna mau mākeke mua e hiki mai ana. E hāʻawi wau iā ʻoe i kahi laʻana maʻalahi. No laila, ua hoʻomaka ka hanauna mua o nā GMO, ka pulu Bt, ka Roundup Ready soy a me Roundup Ready corn, e hoʻohua i nā superpest a me nā superweeds. No laila ke hoʻāʻo nei lākou e kiʻi i nā GMO hou e pili ana i ka hoʻoponopono ʻana i ka gene a me ka hoʻokele gene. Ma ka hoʻoponopono gene, ʻaʻole wale ʻo Gates e hoʻolilo i ka noiʻi, ua hana ʻo ia i hui no nā patent. Ua kapa ʻia ʻo Editas. No laila, e hōʻiliʻili ʻo ia i nā hoʻolimalima i ka wā e paʻi ʻia ai ka hoʻoponopono ʻana.
A ʻoi aku ka maikaʻi, ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻoi aku ka hapalua o nā ʻāina mahiʻai e nā superweeds. ʻO ka mea nui loa ʻo Palmer amaranth. He mea la'a ka Amaranth no kakou. ʻAi mākou. I kēia manawa, ʻo ka ʻōnaehana US Defense DARPA a ua hui pū ʻo Bill Gates no kahi ʻenehana hou i kapa ʻia ʻo gene drives e hoʻoneʻe i nā ʻano i ka pau ʻana. A makemake lākou e hoʻokuke i ka amaranth a pau. A aia kahi footnote i loko o kēlā hōʻike e ʻōlelo ana, "ʻAe, ʻae, e loaʻa kahi hopena palekana meaʻai ma India. ʻAi lākou i ka amaranth. ʻAʻole, e loaʻa ka hopena palekana meaʻai ma ka honua. Aia kekahi—ʻo ka wikiwiki kēia o ka lāhui i ka pau ʻana. He moe kolohe. Pono e hana i ke kanawai.
AMY GOODMAN: ʻO kahi hōʻike hou e Oxfam India e hōʻike ana i ka waiwai o ka piliona piliona ma India i hoʻonui ʻia e 35 pakeneka i ka makahiki i hala ma muli o ka noho ʻana o ka poʻe ʻilihune i ka aie. Ma ke ao holoʻokoʻa, ua ʻike ʻo Oxfam ua piʻi ka waiwai o nā piliona piliona ma 12 pakeneka i ka makahiki i hala, me ka 26 poʻe waiwai loa i loaʻa ka nui o ke kālā me ka hapa ʻilihune loa o ka honua, ʻo ka 50 pakeneka ʻilihune loa o ka honua. Paʻakikī loa ka like ʻole o ka hoʻokele waiwai i nā wahine a me nā kaikamahine. ʻO kēia ka Luna Hoʻokele o Oxfam ʻo Winnie Byanyima e kamaʻilio ana ma ka World Economic Forum ma Davos i ka mahina i hala.
Winnie BYANYIMA: No laila, i ka makahiki i hala aku nei, ua ʻike mākou i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka waiwai o ka billionaire e $ 2.5 biliona i kēlā me kēia lā, ʻoiai ka waiwai o ka hapa haʻahaʻa o ke kanaka, 3.8 biliona, e hāʻule ana i $ 500 miliona i ka lā. … Aia wau ma Davos e kāhea aku i nā aupuni e ala a lawe i kā lākou kuleana a me ka ʻauhau kūpono, ka waiwai ʻauhau a hoʻokomo kālā i nā lawelawe aupuni e pono ai nā kānaka.
AMY GOODMAN: ʻO ia ka luna hoʻokele o Oxfam. ʻO Vandana Shiva?
VANDANA SHIVA: ʻAe, he hoaaloha aloha ʻo Winnie, a ua hoʻokuʻu wau i ka mana Kelemania o kā lākou hōʻike i ʻelua makahiki i hala. A ʻo lākou ka poʻe i hahai i ka inoa ʻo 1% o ka Occupy movement. A hoʻokuʻu mau lākou i kēlā me kēia makahiki, i ka hoʻolauleʻa ʻana i ka pāʻina o ka 1 pakeneka-i kēia manawa he pāʻina hāʻule-ʻo ka hui ʻo Davos, kahi a lākou e hōʻike ai.
I kēia manawa, hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo, i kēlā me kēia lā, $2 biliona i hoʻohui ʻia i ka waiwai o ka poʻe ʻaihue, nā ʻaihue, nā mea pāʻani casino? ʻAʻole wale lākou e hōʻiliʻili i ka waiwai nui, ke hoʻohuli nei lākou i ke ola maoli o nā kānaka i kā lākou waiwai. ʻO kaʻu hana ma nā hua, e pale i nā hua mai ka lilo ʻana i mea waiwai o kēia mau pilikua. A he kuleana nui ko Bill Gates i ka hoʻokuke ʻana i nā GMO ma ʻApelika, ma o ka Alliance for the Green Revolution in Africa, ka hoʻokau ʻana i nā patent ma nā hua, kūʻē i nā kānāwai, nā kānāwai aupuni a nā ʻāina e like me India i hana ai. Akā, hoʻolaha lākou i ka wai. He ʻāpana ʻo ia o ka geoengineering i ka hopena wahaheʻe loa i ka pilikia o ke aniau, ka hoʻoheheʻe ʻana o nā glaciers. A ke hoʻomanaʻo nei au i ka makahiki 2009 ua hana mākou i kahi noiʻi ma ke kolu o ka pou, ma nā kaiaola Himalayan, ka hopena i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. A ua hoʻokau ʻia nā kaomi a pau e ka poʻe haumia e ʻōlelo, "E hōʻole i ka heheʻe ʻana o nā glacier. Hoole.” Huli ko mākou aupuni i ka pō e ʻōlelo, "ʻAʻole lākou e hoʻoheheʻe; ʻoiaʻiʻo, ke hoʻonui nei lākou. "
No laila he mea nui kēia mau hōʻike hou. Aʻo ka Himalaya, ka hau Himalayaʻaʻole i kākoʻo wale i ka poʻe ma ka Himalaya; kākoʻo lākou i ka hapalua o ke kanaka, no ka mea, puka mai ka Himalaya nā muliwai a pau no ka hapa nui loa o ka honua. A he nui ka hopena o kēia. Akā ʻo ka mea nui loa, ʻo kēlā mau wahine ma Ladakh, kahi aʻu e hana nei, ʻo ka Women's Alliance, ʻaʻole lākou e hoʻohana i hoʻokahi kulu o ka aila a i ʻole hoʻokahi auneke o ke kinoea. Aia lākou i loko o kahi ʻoihana ikehu hou. A ke hoʻopaʻi ʻia nei lākou. ʻO ia ke kumu he mea koʻikoʻi ka hoʻoponopono ʻana i ke aniau no ka pale ʻana i ka pōʻino ʻino.
AMY GOODMAN: No laila, pehea ka manaʻo e hele mai i ʻAmelika Hui Pū ʻIa? No ka mea ʻo kāu e ʻōlelo nei, ʻo ka hōʻole ʻana i nā hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau he Trumpian loa.
VANDANA SHIVA: ʻAe, kaumaha, i kēlā hihia, ʻo Pelekikena Obama ia, no ka mea, ua lele ʻo ia i Singapore e haʻi aku i nā aupuni, "E hoʻōki i ke koi ʻana i nā emissions paʻa kānāwai." Ua lele ʻo ia i Copenhagen ma hope o ka loaʻa ʻana o ka Nobel Peace Prize, a kāhea ʻo ia i nā mea hoʻohaumia maikaʻi loa ʻelima - ʻo India, Kina i kēia manawa - a ʻōlelo ʻo ia, "E kāpae mākou i ka ʻaha kūkā pili kānāwai." A ʻo ia ke kumu he ʻaelike wale nō ʻo Paris. ʻAʻole ia ʻo ka UN Framework Convention me nā hoʻokuʻu i paʻa i ke kānāwai.
A i ka waena o nā kūkākūkā āna i hoʻolaha ai, "Ua hele mākou i kahi ʻaelike." A ʻo ia ka manawa i kū aʻe ai ʻo Evo Morales, ka pelekikena o Bolivia, a ʻōlelo mai, "Ua hele mākou ma ʻaneʻi e hakakā no nā kuleana o Mother Earth. ʻAʻole mākou ma ʻaneʻi no ka pono o ka poʻe haumia. A ke kūkākūkā nei mākou a pau i loko o ke keʻena. ʻElima poʻe e ʻākoakoa a ʻōlelo mai, 'Ua ʻaelike mākou e luku i ka Honua.'” ʻO ia ke kumu i hana ai ʻo ia i nā kuleana o Mother Earth a kāhea i nā mea he nui o mākou e lilo i hui hoʻolālā no ka ʻōlelo hoʻolaha, Universal Draft Declaration ma nā Kuleana o Mother Earth, i loaʻa no nā kānaka. A ʻo ka hana ma ka neʻe ʻana no ka pono o ke ʻano ua ulu aʻe mai ia mea, mai ka hemahema o Copenhagen.
AMY GOODMAN: No laila ke kamaʻilio nei ʻoe e pili ana i 10 mau makahiki i hala, ma 2009.
VANDANA SHIVA: He ʻumi makahiki aku nei, ʻae.
AMY GOODMAN: I ka lele ʻana o Pelekikena Baraka i Copenhagen ma ka hui ʻana o ke aniau o ka UN.
VANDANA SHIVA: ʻO ia ka pōʻino i kēia mau lā, ua lilo ka mīkini kālā 1 pakeneka i mea ikaika loa e hoʻomalu maoli ai i ka mīkini kālai'āina i kahi ala nui loa. A ua ʻike mākou ʻo ke koho balota ʻana o ʻAmelika ʻo Facebook ka hāʻawi ʻana iā Cambridge Analytica i ka "ʻenehana" kihi, a ua loaʻa iā ʻoe ka pelekikena naʻauao hana mua e pili ana i nā algorithms o ka inaina - inaina i nā wahine, inaina i nā ʻeleʻele, inaina i ka Muslim, inaina no nā malihini. . I kēia manawa, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke holo i ka demokala ma ka mīkini inaina. A ʻaʻole hiki iā ʻoe ke holo i ka democracy e ka mīkini inaina e hoʻoulu ʻia ma o ke kulekele mahele a me ke kānāwai o ka 1 pakeneka e hoʻopau i ko mākou hoʻokahi, ko mākou lokahi, ko mākou ʻike ʻana he kanaka hoʻokahi mākou a hiki ke ikaika ke hakakā mākou no nā pono. o ka honua a no ko kakou mau pono kumu i ka ai a me ka wai a me ke ola a me ka pono a me ke aupuni demokala.
AMY GOODMAN: Kaulana ʻoe no ka wehewehe ʻana i ka mana ʻoihana, ka hoʻokūkū ʻana i ka mana ʻoihana, akā e hele mai ana me nā ʻōnaehana ʻē aʻe, ka mea āu i kapa ai i ka democracy food. E wehewehe.
VANDANA SHIVA: ʻAe. No laila, ua hana wale mākou i kahi puke e pili ana i ka biodiversity, agroecology a me regenerative organic agriculture, ʻo ia ka 31 mau makahiki o kā mākou hana a me ka noiʻi, no ka mea ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i ka noʻonoʻo ʻokoʻa mai ka hana. ʻIke mākou hiki iā mākou ke hānai i ʻelua manawa o ka heluna kanaka o India-ʻelua manawa o ka heluna kanaka o India-ma ka mālama ʻana i nā mea olaola, hāʻawi ʻoi aku i ka meaʻai no kēlā me kēia ʻeka, ʻoi aku ka nui o nā mea olaola o ka ʻōnaehana, a me nā ʻōnaehana organik e hoʻonui i ka meaʻai. Loaʻa i ka poʻe mahiʻai he 10 mau manawa ma ka hoʻolilo ʻole ʻana i ke kālā makamae ma nā kemika a me nā mīkini nui.
A ke noʻonoʻo nei ka Monsantos a me ka Bayers o ka honua i kahi mahiʻai me ka ʻole o ka mahiʻai, ka mahiʻai ʻana me ka mahiʻai ʻole, ka mahiʻai ʻana me nā drones, ka mahiʻai ʻana me nā spyware i nā tractors, ka mahiʻai ʻana me nā robots, ka mahiʻai me ka naʻauao akamai. Ke kamaʻilio nei lākou e pili ana i ka mahiʻai kikohoʻe kahi āu e pono ʻole ai i nā kānaka. Akā, ʻaʻohe mea nāna e mālama i ka ʻāina, no ka mea, ʻo ka mahiʻai ke ʻano o ka mālama ʻana i ka ʻāina.
Pono mākou i ka Green New Deal, he kūkākūkā kupaianaha kēia ma kēia ʻāina. A ʻo ka Green New Deal e hoʻokomo i nā kānaka hou aʻe ma ka ʻāina, e like me ka wā o ka Dust Bowl i ka Depression. Ua ho'ōla nā lima i ka ipu lepo. Pono mākou i nā lima e ho'ōla i ka honua. Loaʻa iā mākou nā hoʻonā i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, no ka mea, ma o ka lawe ʻana i ke kalapona keu a me ka naikokene keu mai ka lewa, hiki iā mākou ke hoʻōla i ka pōʻaiapuni hau a me ka pōʻai kalapona. ʻO ka mahiʻai kaiaola, ka mahiʻai biodiverse-intensive ka hana pēlā. A pono mākou e hoʻohui i 2 pakeneka, a he 10 mau makahiki hiki iā mākou ke hoʻoponopono i ka pilikia ea. Me ka 0.5 pakeneka o nā mea olaola, hiki iā mākou ke hoʻopau i ka maloʻo.
AMY GOODMAN: E wehewehe pono i kāu mea i manaʻo ai, i ka poʻe ʻaʻole mahiʻai.
VANDANA SHIVA: No laila, ʻo ka pilikia kumu o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻo ia ka haki ʻana o nā palena honua. Aia ka palena o ke kaʻa kalapona, ka nitrogen a me nā minerala ʻē aʻe. Ma ka lawe ʻana i nā wahie mōʻalihaku mai lalo o ka honua a puhi iā lākou i ka wikiwiki loa, 600 miliona mau makahiki o ka hana kūlohelohe-20 miliona mau makahiki i puhi ʻia i kēlā me kēia makahiki-ke hoʻokomo nei mākou i ka nui o ke kalapona i loko o ka lewa, ʻo ia ke kumu i loaʻa ai iā mākou ka hoʻololi ʻana i ke aniau. Hoʻohana mākou i kekahi o kēia wahie mōʻalihaku e hana i nā mea kanu nitrogen, kahi e hoʻopuka ai i kahi nitrous oxide, ʻo ia ka 300 mau manawa ʻoi aku ka make no ke aniau.
Hoʻopau ʻoe i nā kemika, hoʻopau ʻoe i nā wahie mōʻalihaku, a hoʻomaka ʻoe e hana i nā mea olaola, hiki ke huki ʻia kēlā mau kalapona keu a pau e nā mea kanu a hoʻihoʻi i ka lepo, ʻo ia ke kumu aʻu i kākau ai i ka puke. ʻAʻole ʻaila. Ke kau ʻoe i nā mea kanu hoʻopaʻa i ka nitrogen, nā pulupulu-ʻike ʻoe, ke kamaʻilio nei nā mea a pau i nā meaʻai mea kanu, nā protein mai nā mea kanu. Ua hana mākou ma India mau loa me kā mākou dal maikaʻi, kā mākou pulses. Hoʻoponopono lākou i ka nitrogen nonviolently. ʻAʻole pono ʻoe e puhi i nā wahie mōʻalihaku i ka wela kiʻekiʻe e hoʻoponopono ai i ka nitrogen lewa. Loaʻa i nā mea kanu ka naʻauao e hana ai, me ka maluhia, a hāʻawi iā mākou i ka protein maikaʻi, ke ala like, ʻoiai ke hoʻoponopono nei i ka pōʻai nitrogen haʻihaʻi, inā ʻoe e nānā i ka pakuhi palena honua, ʻo ka pōʻai nitrogen a ʻo ka ʻōnaehana biodiversity ka mea hoʻomāinoino loa. .
A i loko o kēlā me kēia pilikia, inā he pōloli a i ʻole ka maʻi maʻi maʻi maʻi a i ʻole ka hoʻololi ʻana i ke aniau a i ʻole nā ʻano ʻano - ʻike ʻoe, ʻoi aku ka nui o nā pollinators ma kā mākou mahiʻai ma mua o nā pollinators ma ka nahele. A i kēia manawa, i kēlā me kēia makahiki, hāʻawi mākou i kahi papa 1 mahina e pili ana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka biodiversity, agroecology a me nā ʻōnaehana meaʻai organik. Ma nā wahi a pau, ke ho'ōla ʻia nei ka honua, me ka nui o ka lokahi, ka nui o ka lokahi, ma waena o mākou a me ka pūnaewele o ke ola, a me ka hoʻihoʻi ʻana i kēlā, ko mākou naʻauao. ʻAʻole loa e hana ʻia ka naʻauao. ʻO ka naʻauao maoli ka mea e ola ai mākou. He naʻauao ke ola. ʻO ka naʻauao ka demokala.
AMY GOODMAN: ʻO Vandana Shiva he haumāna India, mea hana kaiapuni, mana aupuni a me ke kūʻokoʻa hua, a me ke alakaʻi honua a me ka mea kākau. Ua kākau ʻo ia ma mua o 20 mau puke—ʻo kāna mea hou loa, Hookahi vs. ka 1% a Na wai i hanai i ka honua?
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
1 manaʻo hoʻopuka
Ua hele au i ka Democracy Now! e nana i keia ninau. He mea maikaʻi loa a he pono maoli kēia wahine e hoʻolohe. Ua heluhelu au i kāna mau ʻatikala i ka wā ma mua, akā ʻoi aku ka maikaʻi o kēia nīnauele ma mua o ka mea maʻamau, a maʻa mau ʻo ia.