He mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa ʻo Satya Sivaraman, mea hana kiʻiʻoniʻoni a me nā mea hana pono kanaka i hoʻokumu ʻia ma New Delhi. ʻO ia ka mea kākau o "Asia Sees America and other Rants."

 

Ma kāu ʻatikala "The Mistrial of Dr. Binayak Sen" e kākau ʻoe, "ʻO kēlā me kēia mea e hoʻāʻo nei e noʻonoʻo, ma hope o ka hoʻouka ʻana o Mumbai, inā paha e lanakila ʻo India i kāna kaua ma luna o ka hoʻoweliweli, pono e nānā pono i kahi hihia hoʻokolokolo i kēia manawa ma ka ʻĀpana ʻĀina waena o Chhattisgarh." ʻO wai ʻo Binayak Sen?

 

He kauka lapaʻau ʻo Dr. Binayak Sen i hana ma ka mokuʻāina ʻo Chhattisgarh. He puka puka 'o ia no ke Kulanui Lapaau Kalikiano hanohano ma Vellore, ma ka hema o India. I kona hoʻolimalima ʻana ma kekahi o nā kula kiʻekiʻe ma Delhi, ua hoʻoholo ʻo ia e hele i kēia panalāʻau kahi i loaʻa ai kahi hui uniona kūʻokoʻa hoihoi loa i kapa ʻia ʻo Chhattisgarh Mukti Morcha, kahi o nā alakaʻi uniona, ʻokoʻa nā ʻano hana uniona maʻamau. a me ka activism, makemake e hoʻoponopono i nā pilikia o ke olakino, ʻoi aku hoʻi no nā limahana, no ka mea ʻilihune loa ka mokuʻāina o ke olakino olakino a me nā ʻōnaehana olakino lehulehu ma nā wahi he nui o India.

 

No laila ua hele ʻo ia i laila a kōkua ʻo ia i ka hoʻokumu ʻana i ka Halemai Shaheed (Martyrs), ʻo ia ka halemai mua i mālama ʻia e kahi hui kalepa ma kēia ʻāina. ʻO ia ka mālama ola kino haʻahaʻa no ka manawa mua i hiki ke hiki i nā poʻe he nui, ʻaʻole wale nā ​​limahana akā ʻo ka wahi holoʻokoʻa a puni ka haukapila. ʻO Shankar Guha Niyogi, ke alakaʻi o ka neʻe ʻana o ka hui kalepa ʻo ia ka mea ʻike ma hope o kēia manaʻo holoʻokoʻa o ka hoʻohui ʻana i ka mālama olakino i nā hana uniona. ʻO ka mālama olakino e like me ke komo pololei ʻana i ka mālama olakino; ʻAʻole wale ke koi ʻana e hāʻawi ke aupuni iā ​​​​lākou i nā hale lapaʻau akā ke hana maoli nei i kekahi e pili ana iā ia. Ua pepehi ʻia ʻo Niyogi ma 1991 e nā goons i ʻōlelo ʻia e hoʻolimalima ʻia e nā mea nona ka Simplex Group o nā hui.

 

No laila, i kekahi manawa ma hope mai, ua hoʻoholo ʻo Binayak a me kāna wahine ʻo Ilina Sen, he kanaka kālaiʻāina, e hoʻokumu i kā lākou hui ponoʻī e hana i ka hana ma waena o nā ʻilihune kuaʻāina, ʻo ia hoʻi nā kaiāulu ʻōiwi. Ua kālai ʻia ka mokuʻāina ʻo Chhattisgarh mai Madhya Pradesh i ka makahiki 2000, ʻo ka hapa nui no ka mea he kaiāulu koʻikoʻi kona ma ke ʻano o ka heluna kanaka. ʻO ka manaʻo ʻo ia ke ʻano o kahi mokuʻāina kahi e nānā nui ʻia ai iā lākou. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka politika o Chhattisgarh ka mea i noho aliʻi ʻia e nā ʻohana ʻole he poʻe malihini mai nā wahi ʻē aʻe o India, ka hapa nui o nā mokuʻāina a puni. A ʻo ia hoʻi, ua like ke ʻano me nā mea ʻē aʻe o India, kahi, ma ke ʻano nui, ka poʻe Hindu kiʻekiʻe e hoʻomalu i nā mea āpau, mai ka politika a hiki i ka hoʻokele waiwai a hiki i ka moʻomeheu. Pela no Chhattisgarh.

 

A kapa ʻia kēia poʻe ʻōiwi ʻo Adivasi.

 

ʻAe. No ka hoʻopau ʻana i kaʻu mea i ʻōlelo ai, ua lilo ʻo Binayak Sen ma mua o hoʻokahi ʻumi makahiki a ʻoi aʻe paha i ka mālama ʻana i kēia keʻena ma kahi i kapa ʻia ʻo Bagrumnala ma ka moku ʻo Raipur ma Chhattisgarh, ʻo ia ka nui o ka ululāʻau me ka nui o nā ʻohana, a ma kahi ʻaʻohe ʻano mālama ola kino i loaʻa i nā kānaka. Ke holo nei ʻo ia a me kāna mau hoa hana i kēia keʻena ma laila a hana i kekahi mau hana olakino olakino maikaʻi loa, no ka mea ma kahi ʻāina e like me India, ua nalowale nā ​​ʻōnaehana kumu ma nā kuaʻāina. ʻAʻohe alanui, ʻaʻohe uila, ʻaʻohe wai inu—he pilikia nui ka meaʻai ma nā wahi he nui. No laila ke hana nei ʻo ia i kekahi hana koʻikoʻi e pili ana i ka hoʻāʻo maoli ʻana e noʻonoʻo, pehea ʻoe e hāʻawi ai i ka mālama olakino ma ke ʻano haʻahaʻa haʻahaʻa i ka poʻe i loaʻa ʻole. No laila ke hele mai nei ka poʻe mai kahi radius ma kahi o 100 kilomita i kāna keʻena keʻena. I kēlā me kēia Pōʻalima, aia lākou ma laila no nā ʻano kaʻina hana a me nā maʻi maʻi, a ʻo ke koena o ka pule e hele ai ʻo ia a me kona mau hoa hana i nā kauhale a hana i laila.

 

I loko o kēia hana i komo ai ʻo ia me nā ʻano pilikia ʻē aʻe, i pili pono paha i ke olakino lehulehu, akā ma kahi kūlana ʻāina e ulu nei, a i ʻole ma nā wahi āpau, ʻaʻole ʻo ke olakino. e pili ana i na kino kanaka wale no, aole i na kauka a me na halemai a me na laau lapaau; ʻo ka hopena e pili ana i ke ʻano o ke kaiāulu ʻoe. E pili ana i ka politika o kou kaiaulu. E pili ana i ka hāʻawi ʻana i nā kumuwaiwai. E pili ana i nā kūlana kaiapuni āu e noho nei. A he nui nā mea ʻē aʻe socioeconomic. Ua ʻike koke ʻo Kauka Sen i kēlā.

 

ʻO ka ʻāpana ʻo Bastar ma Chhattisgarh kekahi i lilo i wahi wela o ke kipi i kapa ʻia ʻo Naxalite a i ʻole Maoist. ʻO ka Communist Party of India-Maoist he hui hema loa i manaʻoʻiʻo i ka hakakā kaua. He wahi ikaika kona ma ia wahi, i ulu i ka hapa mua o keia umi makahiki. Ua piʻi aʻe lākou i kā lākou mau hana a ua kū koke lākou i ka hakakā me ka nui o nā kuleana mokuʻāina a me nā kuleana ʻole o ka mokuʻāina ma ia wahi.

 

ʻO nā wahi nahele o Bastar, e like me nā wahi nahele ma nā wahi ʻē aʻe

---