Puna: TomDispatch.com
ʻO Donald Trump ka lā 3 o Ianuali pepehi kanaka drone ʻO Major General Qasem Soleimani ka hana mua i ka hoʻohuli ʻana i ke kaua anuanu ma waena o ʻAmelika a me Iran i ke kaua wela i nā pule ma mua o ke koho pelekikena ʻAmelika? ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe ala e ʻike ai, akā ma hope o nā helu ʻelua i ka hapa nui o nā koho balota aupuni a i hoʻopili ʻia e ke Kākau'ōlelo ultra-hawkish o ka moku'āina ʻo Mike Pompeo, ʻo Trump kahi kiʻi impetuous a erratic. I nā pule i hala iho nei, no ka laʻana, ʻaʻole ʻo ia i kānalua i ka hoʻouna ʻana i nā pūʻali koa federal i nā kūlanakauhale ʻo ʻAmelika e holo ʻia e nā mayor Demokarata a ʻo kāna ʻoihana hoʻi ua hoʻomaka i kahi ʻano o nā hana huna e kūʻē iā Tehran e ʻike nui ʻia ana a hopohopo ka poʻe kiaʻi o Iran inā paha. he ʻOkakopa kahaha hiki i nā kāleka.
ʻO ka hapa nui o ia hopohopo e puka mai ana ma ka ʻoiaʻiʻo, ma waena o Iran, ua puhi nā mea a i ʻole ke ahi i nā ala i ʻike ʻia he pohihihi a hoʻoweliweli. Ma mua o ka mahina i hala, no ka laʻana, kahi kānalua Naita me ma kahi hale noiʻi nuklea Iranian ma Natanz, ʻo ia hoʻi ke kahua o kāna hana centrifuge, hopu pōkole i nā poʻo. ʻAʻole i ʻike ʻia inā ua pōʻino loa ka pūnaewele e kahi pōkā i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka hale a i ʻole kekahi ʻano hoʻouka kaua. "Ua ʻōlelo kekahi luna naʻauao o ka Middle East ua kanu ʻo ʻIseraʻela i kahi pōma i loko o kahi hale kahi e kūkulu ʻia ai nā centrifuges kiʻekiʻe," hoike ka New York Times. ʻO nā hanana ahi like e hoʻopilikia nei i ka ʻāina no nā pule. I ka la 26 o Iune, no ka laʻana, ua "nui Naita me ma kahi o kahi pūʻali koa Iranian nui a me nā kahua hoʻomohala mea kaua ma ka hikina o Tehran. I ka la 15 o Iulai, ehiku moku ke ahi ma kahi hale moku o Iran. ʻO nā ahi pohihihi a me nā pahū ʻē aʻe ua pā i nā hale ʻoihana, kahi mea mana, kahi hale hana missile, kahi lāʻau lapaʻau, kahi mea kanu petrochemical, a me nā wahi ʻē aʻe.
"Ua ʻōlelo kekahi mau luna e ulu nei kahi hoʻolālā hui ʻAmelika-ʻIseraʻela - hiki i kekahi ke hoʻopaʻapaʻa i ka hoʻihoʻi ʻana - i ke ʻano o ka hoʻouka kaua huna," i hoʻoholo kekahi hoike ma ka manawa.
Ua alakaʻi ʻia kekahi o kēia sabotage e kūʻē i ke kua o kahi hoʻolālā hana CIA "koʻikoʻi loa" ʻelua makahiki e komo i nā hoʻouka kaua cyber e kūʻē i kēlā ʻāina. Me he Yahoo! Nūhou pūʻulu noiʻi "Ua alakaʻi ka Central Intelligence Agency i kahi ʻano o nā hana cyber huna e kūʻē iā Iran a me nā pahuhopu ʻē aʻe mai ka lanakila ʻana i kahi lanakila malū ma 2018 i ka wā i kau inoa ai ʻo Pelekikena Trump i ka mana nui no ia mau hana, e like me nā luna o ʻAmelika mua me ka ʻike pololei. o ka mea… Ua maʻalahi ka ʻike ʻana i ka CIA e hōʻino i nā ʻoihana koʻikoʻi o nā ʻenemi, e like me nā mea kanu petrochemical.
ia manawa, ma ka la 23 o Iulai, ʻelua mau mokulele ʻAmelika i hoʻōho i kahi mokulele kīwila Iranian ma ka lewa o Suria, a ua hoʻohuli koke ʻia kāna pailaka a hāʻule i ke kiʻekiʻe, a ua hōʻeha ʻia kekahi mau ohua o ka mokulele.
No ka poʻe he nui ma Iran, ʻo ka pepehi kanaka drone o Soleimani - a me ka hoʻolaha ʻana o ka sabotage i ukali ʻia - ua helu ʻia i kahi hoʻolaha kaua. ʻO ka mea like me ka pelekikena nui o Iran i kauoha ai i ka pepehi kanaka, e like me ka ʻōlelo a kekahi poʻe loiloi, ʻo ia ʻo Iran i pepehi i ke Kakauolelo o ka Moku'āina ʻo Pompeo a i ʻole ka luna o nā Luna Nui o nā limahana ʻo Mark Milley, ʻoiai ʻo ia mau mea hoʻohālikelike e hoʻohaʻahaʻa i ke kūlana o Soleimani i ka lewa Iranian.
I ka hopena, ua paʻa nui ʻo Iran i kāna ahi, ʻo kāna pane wale nō palena ʻole, telegraphed strike ma na kahua kaua o Amerika ma Iraq. Inā i manaʻo ʻia ka pepehi kanaka ʻana o Soleimani e huki iā Iran i ka piʻi ʻana o ka pūʻali koa tit-for-tat i ka makahiki koho, ua hāʻule. No laila paha ua hoʻolālā ʻo ʻAmelika a me ʻIseraʻela i ka pahu pahu o nā hoʻouka kaua ʻana i nā pahuhopu koʻikoʻi o Iran i kēia kauwela e like me ka piʻi ʻana o nā hoʻonāukiuki i manaʻo ʻia e koi iā Iran i ka hoʻopaʻi ʻana i nā ala e hiki ai ke hāʻawi i kahi kumu no ka pane ʻana o ka US.
ʻAʻole hiki ke hoʻopili ʻia kēlā hakakā-e-hiki mai i nā pūʻali koa ʻAmelika e kūʻē i kahi lāhui i ʻoi aku ka nui a me ka ikaika ma mua o Iraq. Akā, e pili ana paha ia i kahi hoʻolaha hoʻomau o nā hoʻouka kaua e kūʻē i ka nui o nā hoʻonohonoho pale ea o Iran a me nā mea kaua ʻē aʻe, me ka laha nui o na pono i ʻike ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa i loko o ka papahana noiʻi nuklea o kēlā ʻāina.
ʻO ka "Art" o ka Deal ma 2020
Ma kahi o ke koʻikoʻi o ka pūʻali koa a me nā hoʻopaʻi koʻikoʻi e kūʻē i ka ʻoihana Iranian, ua hoʻāʻo ʻo Wakinekona e hoʻohana pono i ka ʻoiaʻiʻo ʻo Iran, i loko o kahi kūlana nāwaliwali, ua paʻakikī loa ʻia e ka maʻi maʻi Covid-19. ʻO kēlā mau hoʻopaʻi ʻAmelika, no ka laʻana, ua ʻoi aku ka paʻakikī o kēlā ʻāina i ka loaʻa ʻana o ke kākoʻo hoʻokele waiwai a me nā lako olakino a me nā mea kōkua kanaka e pono ai, no ka nui o kāna helu make.
E like me ka hōʻike e ka European Leadership Network,
"Ma mua o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ke kaomi i ka wā pilikia, ua hoʻopiʻi ʻo ʻAmelika i ʻehā mau hoʻopaʻi hou aʻe mai Pepeluali a hāʻawi i ka derailing o ka noi a Iran no kahi hōʻaiʻē IMF [International Monetary Fund]. ʻO nā mea hana kālā kūikawā ʻekolu i hoʻolālā ʻia e hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻoili ʻana o ke kōkua kanaka iā Iran ma ke alo o nā hoʻopaʻi lua ma nā kālepa panakō honua ...
ʻAʻohe mea i loaʻa i ka Human Rights Watch kāhea aku ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ʻApelila e hōʻoluʻolu i kāna mau hoʻopaʻi i mea e hoʻomaʻamaʻa ai i ka hiki ʻana o Iran e hakakā me ka maʻi maʻi make, ka mea i loaʻa maʻamau. make kokoke 17,000 kanaka mai Pepeluali (a i ʻole, inā a mooolelo leaked ʻO nā helu make maoli o ke aupuni he pololei, kokoke i 42,000).
Loaʻa iā Iran nā kumu āpau e ʻeha ai. Ma ka pilikia politika nui, ua ʻae ʻo Pelekikena Hassan Rouhani a me Ali Khamenei i ka makahiki 2015 i kahi kuʻikahi me ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻelima mau mana honua ʻē aʻe ma luna o ka papahana noiʻi nuklea o Iran. ʻO kēlā kuʻikahi, ʻo ka Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), ua hoʻokō pololei i ka mea i manaʻo ʻia e hana: ua alakaʻi ʻo ia iā Iran e hana i nā ʻae koʻikoʻi, e hōʻoki ana i kāna noiʻi nuklea a me kāna papahana hoʻonui ʻana i ka uranium no ka hoʻēmi ʻana i nā hoʻopaʻi waiwai. e ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā hoa kālepa ʻē aʻe.
ʻOiai ua hana maikaʻi ka JCPOA, i ka makahiki 2018 ua haʻalele ʻo Pelekikena Trump mai ia mea, ua hoʻokau hou i nā hoʻopaʻi koʻikoʻi loa ma Iran, ua hoʻomaka ka mea i kapa ʻia e ka hoʻokele ka hoʻolaha ʻana o ka "paʻi kiʻekiʻe" e kūʻē iā Tehran, a mai ka pepehi ʻana iā Soleimani ua hoʻomaka ʻo ia i nā hana kaua ma kahi pōkole o ke kaua maoli. I loko o Iran, ua kōkua ke kūlana confrontational o Trump e hoʻohuli i ka politika i ka ʻākau, hoʻohaʻahaʻa iā Rouhani, he ʻano haʻahaʻa, a hoʻokuke aku i ka neʻe ʻana o ka reformist ma laila. In ke koho no ka hale pāremata i Pepeluali, ʻo ka ultraconservatives a me ka hardliners i kahili i kahi lanakila nui.
Akā hiki i ke alakaʻi o Iran ke heluhelu i kahi kalena. E like me ka poʻe koho pāloka ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, lākou ike e koho ʻia ana ka hoʻokele Trump ma waho o ke keʻena i ʻekolu mahina. A ua ʻike lākou, i ka wā o ke kaua, ʻoi aku ka nui o nā ʻAmelika - ʻo ia hoʻi, me ke kaumaha, kekahi poʻe Democrats hawkish i ka ʻaha kūkā, a me nā mea loiloi koʻikoʻi ma waena o ke alanui Washington think tanks - e hui pū i ka White. Hale. No laila ke ʻole ka hoʻoikaika nui ʻana o ke kaua huna e kūʻē i nā pahuhopu ma Iran, ʻaʻole paha e hāʻawi ke alakaʻi Iran iā Trump, Pompeo, a me nā hui i ke kumu a lākou e ʻimi nei.
Ma ke ʻano he hōʻike e nānā pono ana ke alakaʻi o Iran i nā pilikia koho balota o ka pelekikena, ua hōʻole ʻo Khamenei i nā huaʻōlelo maopopo loa i ka mea a ka poʻe nānā i manaʻoʻiʻo he hana hoʻomāinoino ʻē aʻe e ka pelekikena ʻAmelika, i ka manawa i noi koke ai ʻo ia iā Iran e hui hou i ke alakaʻi alakaʻi. kamaʻilio alakaʻi. Ma kahi Haiolelo 31 Iulai, ua pane aku ke alakaʻi o Iran ua ʻike maopopo ʻo Iran ke ʻimi nei ʻo Trump i nā kamaʻilio hoʻopunipuni e kōkua iā ia i Nowemapa. (I ka mahina o Iune, Hoʻopiʻiʻia Iran: "Mai kali a ma hope o ke koho balota ʻAmelika e hana i ka hana nui! E lanakila ana au!”) ʻOiaʻiʻo, e hōʻike ana ʻaʻohe manaʻo o Wakinekona e kūkākūkā me Iran me ka manaʻoʻiʻo maikaʻi, ma hope o ka wāwahi ʻana i ka JCPOA a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā hoʻopaʻi, ua hoʻolaha ke alakaʻi ʻo Trump i kahi papa inoa paʻakikī. 12 kūlana ʻo ia ka mea ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ia mau kamaʻilio. I ka hōʻuluʻulu ʻana, ua koi lākou i kahi kūʻai kūʻai nui, hoʻohaʻahaʻa i ka hāʻawi ʻana iā Iran. Nui no ka hana o ka hana ma 2020.
Kahaha o Okatoba, I kela manawa a i keia manawa
I kēia manawa, ʻaʻole ʻo ʻAmelika loaʻa i ke kākoʻo nui mai ke koena o ka honua no kāna hana hoʻokalakupua e hana i ka haunaele, kahi ala e hiki ai, a me nā kūlana e koi ai i ka hoʻololi aupuni ma Iran ma mua o Nowemapa 3. I ka United Nations, i ka wā i kāhea aku ai ke Kakauolelo o ka Moku'āina Pompeo i ka ʻAha Hoʻomalu e e hoʻopaneʻe i nā lima lima kaumaha ma Iran, ʻaʻole wale ʻo Rūsia a me Kina i hoʻohiki e hoʻopaʻapaʻa i kēlā me kēia ʻōlelo hoʻoholo akā ua kūʻē hoʻi nā hui ʻEulopa o ʻAmelika. Ua hōʻeha nui ʻia lākou e ka hoʻoweliweli a Pompeo e hoʻokau i nā hoʻopaʻi hoʻokele "snapback" ma luna o Iran e like me ka mea i kau ʻia ma ka JCPOA inā ʻaʻole i ʻae ʻia e ka ʻaha kūkā. ʻAʻole naʻe i nalowale i ka poʻe i komo, ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo, i ka hōʻoia ʻana i kāna koi ʻana no ia mau hoʻopaʻi hou UN, ua noi ke kākau ʻōlelo mokuʻāina ʻo ʻAmelika i ka ʻaelike a Washington i haʻalele unilaterally. "Ma hope o ka haʻalele ʻana i ka JCPOA, ʻaʻole i komo hou ka US a ʻaʻohe kuleana e hoʻomaka i kahi snapback ma UN," ʻo ia ke ala. Ka ʻelele UN o Kina waiho ia.
ʻO kēlā mana nui e puka mai ana, ʻoiaʻiʻo, ua lilo i mea hao nui a me ka hui Iranian e kūʻē i ka hoʻolālā hoʻololi aupuni a ka hoʻokele Trump, e like me kāna mau pilina ponoʻī me Wakinekona. ulu grimmer ma ka pule. I ka mahina i hala aku nei, ua New York Times hoike Ua hoʻopaʻa ʻo Iran a me Kina i "kahi hui hoʻokele waiwai a me ka palekana e hoʻomaʻemaʻe i ke ala no nā piliona kālā o nā hoʻopukapuka Kina i ka ikehu a me nā ʻāpana ʻē aʻe, e hōʻemi ana i nā hana a ka hoʻokele Trump e hoʻokaʻawale i ke aupuni Iran." Ua hōʻike ʻia ka palapala 18-ʻaoʻao no ka hui pū ʻana o ka pūʻali koa a me kahi $ 400 biliona kālā hoʻopukapuka a me ke kālepa kālepa ʻana, ma waena o nā mea ʻē aʻe, e alakaʻi pololei i ka hoʻoikaika ʻana o Trump-Pompeo e hōʻemi i ka hoʻokele waiwai o Iran a me kāna mau ʻaila.
Wahi a ʻO Shireen Hunter, he kanaka kālailai ʻo Middle East ma ke Kulanui o Georgetown, pono e noʻonoʻo ʻia kēlā ʻaelike he mea hoʻololi honua, no ka mea e hāʻawi iā Kina i "kahi paʻa paʻa ma Iran" a hoʻohaʻahaʻa i ka "kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka US ma ke Kaiwa [Persian]." ʻO ia, ua ʻike ʻo ia me kekahi ala ala, kahi hopena pololei o ka nānā ʻana o Trump anti-Iranian a me ka makemake ʻole o ʻEulopa e kū i ke kulekele hoʻopaʻi koʻikoʻi o Wakinekona.
Ma ka la 20 o Iune, ma kahi hoʻoponopono ʻinoʻino, ka Hawaii Post ua ʻae ʻia, e hoʻomāʻewaʻewa ana i ka hoʻolālā "kiʻekiʻe kiʻekiʻe" o ke aupuni e kūʻē iā Iran. ʻAʻole wale ka pelekikena i hoʻohaʻahaʻa i ke aupuni o Iran a koi ʻole paha iā ia e hoʻololi i kāna ʻano i nā hakakā ma nā wahi e like me Suria a me Yemen, akā i kēia manawa, i ka hopena ikaika i ka makemake o US, "he hui Iranian me Kina ... hiki ke hoʻopakele i ka hoʻokele waiwai o Iran ʻoiai hāʻawi iā Beijing i wahi ikaika hou ma ka ʻāina.
Inā naʻe, ke manaʻoʻiʻo nei ka hoʻokumu ʻana i nā kulekele ʻē aʻe ma Wakinekona ʻo ke kulekele ʻo Trump iā Iran kāʻei kua a no laila e hana kūʻē ana i ka hegemony US ma ke Kaiwa Persian, me he mea lā ʻaʻole mālama kāna ʻoihana. Ke piʻi nei ka hōʻike ʻana ʻaʻole i loaʻa ka hopena i manaʻo ʻia e pili ana iā Iran, ke hoʻomau nei ka Hale Paʻa i ka wikiwiki: ke ʻoki ʻana i kēlā ʻāina i ka ʻoihana, hoʻohaʻahaʻa i kāna hoʻoikaika ʻana e hakakā iā Covid-19, hoʻoweliweli iā ia me ka pūʻali koa, koho ana he 'elele 'ē aʻe e like me kāna "ʻelele kūikawā" no Iran, a ʻike ʻia (me ka Iseraela) e hoʻokō ana i kahi hoʻolaha huna o ka hoʻoweliweli i loko o ka ʻāina.
I loko o nā makahiki he ʻehā i hala iho nei, ua hoʻololi ʻia ʻo "October surprise" i kahi huaʻōlelo i manaʻo ʻia he hana i manaʻo ʻole ʻia e kahi hoʻolaha pelekikena ma mua o ke koho balota i hoʻolālā ʻia e hāʻawi i kekahi o nā moho. ʻO ka mea kupanaha, aia kona kumu ma Iran. I ka makahiki 1980, i ka wā o ka hoʻokūkū ma waena o Pelekikena Jimmy Carter a me ke Kiaʻāina Kaleponi kahiko ʻo Ronald Reagan, ua puka mai nā lono e hiki paha iā Carter ke hana i kahi hoʻouka kaua e hoʻopakele i nā helu o nā diplomats ʻAmelika a laila paʻa pio ʻia ma Tehran. (ʻAʻole ʻo ia.) Wahi a nā hōʻike ʻē aʻe, ua hana ka hoʻolaha Reagan i kahi pilina malū me Tehran me ka manaʻo e hoʻohuli i kēlā ʻāina ʻaʻole e hoʻokuʻu i kāna poʻe paʻa ʻAmelika a hiki i ke koho balota. (ʻElua puke, Kahaha o Okatoba na Gary Sick, he kākā'ōlelo palekana aupuni nui iā Carter, a Hoʻopunipuni a kipi paha e ka mea kākau moʻolelo noiʻi ʻo Bob Parry i ʻimi i ka hiki i ka moho Reagan, ka Luna Hoʻokele CIA ma mua ʻo Bill Casey, a me nā mea ʻē aʻe i komo i kahi kipi me Iran e lanakila i kēlā koho.)
E noʻonoʻo iā ia ma mua o ka hoʻohenehene inā, i kēia ʻOkakopa, ʻo ka "kahaha" koho hou loa e hoʻihoʻi iā mākou i ke kumu maoli o ka huaʻōlelo ma ke ʻano o kekahi ʻano hakakā kaua e hiki ke hoʻopau weliweli no nā mea a pau e pili ana. He kumu ia no ka pōʻino a e like me nā mea ʻē aʻe he nui, i ka wā e pili ana iā Donald J. Trump, ʻaʻole hiki ke kāpae ʻia.
ʻO Bob Dreyfuss, he mea kākau moʻolelo noiʻi a ʻO TomDispatch mau, he mea hoʻoponopono kōkua ma ka Nation a ua kakau no ʻO Rolling Stone, ʻO Jones Jones, ka ʻAmelika Manaʻo, ka ʻO ka Repubalika hou, a me nā puke ʻē aʻe he nui. ʻO ia ke kumu o ʻO ka pāʻani a Devil: Pehea i kōkua ai ʻo ʻAmelika i ka wehe ʻana i ka Islam Fundamentalist.
Ua hōʻike mua ʻia kēia ʻatikala ma TomDispatch.com, he weblog o ka Nation Institute, e hāʻawi ana i kahi kahe mau o nā kumu ʻē aʻe, nā nūhou, a me nā manaʻo mai Tom Engelhardt, ka mea hoʻoponopono lōʻihi i ka paʻi ʻana, ka mea nāna i hoʻokumu i ka American Empire Project, ka mea kākau o ʻO ka hopena o ka moʻomeheu lanakila, e like me ka moʻolelo, The Last Days of Publishing. ʻO kāna puke hou loa ʻo A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai