E pili ana i nā cliches. ʻAʻole he "kaʻina maluhia" - e like me ka hale kaʻaahi hoʻolohe ʻole, pono e hoʻihoʻi mau ʻia ma ke ala - he "palapala alanui".
ʻO nā wahi i kūkulu ʻia no nā Iudaio a me nā Iudaio wale nō ma ka ʻāina ʻAlapia ua māhele ʻia i "nā wahi i hoʻokumu ʻia", ʻaʻole i manaʻo ʻo Ariel Sharon ʻano kānāwai e hoʻopau, a me "nā hale kūʻai ʻole ʻole", nā "caravanserais" like ʻole i hoʻokumu ʻia e ka ʻIseraʻela extremists. hiki ke wāwahi ʻia i mua o nā pahupaʻi kiʻi ʻoniʻoni ma ke ʻano he hōʻike o ka manaʻo maikaʻi.
Ma ka ʻaoʻao Palestinian, aia ʻo Abu Mazen, ka mea i koho ʻia e ʻAmelika i hope o ke kiaʻāina colonial hāʻule ʻo Yasser Arafat, e hoʻohiki ana e hoʻohana ʻo ia i "nā mea āpau" e hoʻopau ai i ka intifada. "ʻO nā mea a pau" kokoke i ka UN-speak; ʻO ia hoʻi, ʻo Hamas a me Islamic Jihad paha e hoʻokau ʻia me ka pū - ʻo ia ka mea ma ka honua maoli ke ʻano he kaua kīwila Palestinian. Ua kamaʻilio ʻia kahi "lawelawe palekana" Palestinian "hoʻoponopono hou ʻia". ʻO ka "Restructured" ʻo ia ka "hoʻomaʻemaʻe", kahi mea a Mr Arafat e hoʻomaopopo mua ai.
A laila ua loaʻa iā mākou kēlā hoa kahiko, ka "viable sic Palestinian state", kahi cliche i hāʻawi lokomaikaʻi ʻia e ka Quartet o ka US, EU, UN a me Rūsia i ka ʻIseraʻela. ʻAʻole maikaʻi loa ʻo Mr Sharon i ka mokuʻāina "kūʻokoʻa aupuni" a ka Quartet i moeʻuhane ai. Akā, no ka mea he papahana kākoʻo ʻia ma ke ao holoʻokoʻa, ʻo ia "ka pāʻani wale nō ma ke kaona", kahi cliche i mālama mua ʻia no ka palapala ʻāina ʻino a David Owen o Bosnia, kahi i loaʻa ai nā Serbs a me nā Mahometa i ka ʻāʻī o kekahi i nā hola.
Akā ʻaʻole hiki i ka Pelekikena George Bush ke puka i waho o ka ʻāina cliche.
ʻO ka ʻIseraʻela, ua ʻōlelo ʻo ia ma mua o ka piko o Aqaba, pono e "hana" (sic hou) me nā noho - ʻaʻohe ʻōlelo, ʻoiaʻiʻo, ua kūkulu ʻia kēia mau kolone e kūʻē i nā kānāwai āpau āpau ma ka ʻāina Arab. Ua kamaʻilio ʻo Mr Bush e pili ana i "nā ʻāina pili" ma Palesetina me ka ʻole o ka wehewehe ʻana i nā ʻāpana ʻāina e "pili". He pili paha kona manaʻo? A i ʻole e pili ana? A ua nui nā kamaʻilio e pili ana i ka "weliweli" - ke ʻano Palestinian, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ka ʻōlelo Israeli.
Akā naʻe ua hāʻule nā cliches i ka Middle East. ʻO Ehud Barak, ke kuhina nui o ka ʻIseraʻela ma mua i haʻi mai iā mākou i ka wā o ke kūkākūkā ʻana "ʻelua e tango", ʻōlelo ʻo ia no ka ʻaelike Aqaba "ʻo ka hōʻoia o ka pudding i ka ʻai ʻana" a "ʻo ia ka manawa e kāhea ai i kahi spade a spade”.
Inā ʻaʻole paha, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i nā "poʻe ʻae ʻole" ma mua o ka noho ʻana. No kāna ʻaoʻao, ua hui pū ʻo Mr Bush i nā kūlana o kēlā me kēia alakaʻi o ke Komohana mai ka mana o Pelekane i ka hoʻolaha ʻana "pono e kaʻana like ka ʻāina Hemolele ma waena o ka ʻIseraʻela a me Palestine".
Ua kamaʻilio wau me ke kākau ʻōlelo colonial Pelekane ʻo Malcolm MacDonald - ʻo ia o ka 1936 White Paper kaulana e kāohi ana i ka neʻe ʻana o nā Iudaio ʻEulopa i Palesetina - ma kēia kumuhana, a ua pani ʻo ia i kona mau maka i ka luhi i ka manaʻo.
No laila e nīnau kāua. ʻO wai ka mea i haku i ka huaʻōlelo "peace process", a ka poʻe nūpepa i hoʻohana ai i ka hoʻomana, ma hope o ka pau ʻana o ka hele ʻana i nā wahi āpau akā ke kaua? A ʻo wai ka mea i hana i ka "palapala alanui" - i hana mua ʻia mai ka pāpale i ka wā i hoʻāʻo nui ai ʻo Colin Powell e pale aku iā India a me Pakistan i ka nuking i kekahi i kekahi mau makahiki i hala? No ke aha, ʻo ke Keʻena Moku'āina ʻoiaʻiʻo. A i ka ʻauinalā i nehinei, ua kapa ʻia ʻo BBC ka "palapala alanui" me ka ʻaʻa ʻole e kuhikuhi i ka mea nāna i hana i ka cliche ma kahi mua.
I ka hopena, akā naʻe, ua loaʻa i ka ʻaelike Aqaba nā maʻi maʻi like ʻole me ka ʻae ʻo Oslo (a hiki i kēia manawa ke "kaʻina maluhia"): ʻaʻole ia i hoʻoponopono i nā pilikia nui o ke aupuni, ʻo Ierusalema ma ke ʻano he Arab a me ke kapikala ʻIseraʻela, o ka " kuleana o ka hoʻi ʻana mai” o 1948 Palestinians. Hele mai lākou ma hope.
E like me Oslo, ke manaʻo nei ka poʻe ʻIseraʻela a me Palestinians e mare ma mua o ka hāʻule ʻana i ke aloha. No laila, manaʻo kekahi pelekikena ʻAmelika i hoʻopuni ʻia e nā neo-conservatives ʻēheu ʻākau e hiki iā ia ke hoʻokumu i ka maluhia ma waena o ke kuhina nui o ka ʻIseraʻela e kākoʻo ana i nā hoʻoponopono kānāwai a me kahi Kuhina Palesetina hiki ʻole ke hoʻōki i ka intifada. E ka poʻe Palestine ʻilihune, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke pale i ka noʻonoʻo ʻana i ke ahiahi i nehinei. A me ka ʻIseraʻela ʻilihune.
Nā ʻatikala hou aʻe na Robert Fisk ma Israel/Palestine
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai