Ma kahi papa morgue ma Shejaiya ma Gaza Strip i kekahi mau lā i hala aku nei e waiho ana ʻelua mau keiki inoa ʻole, he keikikāne a he kaikamahine. ʻAʻole hiki ke ʻike ʻia ko lākou mau kino ma muli o ko lākou mau mākua, e like me ʻO Sharif Abdel Kouddous, he mea kakau nupepa no ka Nation magazine, ua make mua. ʻO ka hoʻomau ʻana o ka ʻIseraʻela ma Gaza ua hoʻopiʻi i nā haneli he mau ola Palestine a ua hana ʻo 81,000 mau mea mahuka. Pono wau e kākoʻo iā ia, e like me ka nui o ka poʻe Zionist opinionators, no ka mea, he hapa Iudaio wau. 'Ōlelo mai lākou iaʻu e make kēlā mau keiki i palekana kaʻu mau keiki e hiki mai ana. I ka hopena, ʻōlelo lākou, pili i ke koko.
He mea koʻikoʻi anei ka ʻōlelo a ka poʻe Iudaio, a me ka poʻe mai ka lāhui Iudaio e pili ana iā Gaza? Ke pepehi ʻia nei nā keiki ma ko mākou mau inoa, a ma nā inoa o nā ʻohana a mākou i ʻōlelo ai i kēia manawa. Kaddish. ʻOi aku ka maikaʻi o ka poʻe Iudaio ma mua o nā mea ʻē aʻe e haʻi aku i kahi kāhea ikaika no ka pau ʻana i ke ahi ʻaʻole e hāʻule i hope i ke ʻano o ka palaualelo anti-Semitism e like me ka pūʻali koa ʻIseraʻela e hōʻoia i kona manaʻo.
Loaʻa i ka poʻe o ka lāhui Iudaio ke kumu e makaʻala nui ai e pili ana i ka ʻōlelo anti-Semitic a he mea lapuwale ke hoʻohālike ʻana ʻaʻohe o ia mea i loko o ka neʻe honua no ke kūʻokoʻa o Palestinian. He naʻaupō ka hoʻohālike ʻana ʻaʻohe mea e hoʻopili i ka poʻe Iudaio me nā Zionist, a i ʻole e hōʻailona i ka poʻe Iudaio i ke koko a me nā mea ʻino. A he mea ʻeha loa ke lohe ʻana i nā ʻōlelo kahiko o ka inaina e kahe ana ma o kahi neʻe e pili ana i ka hoʻopono, e pili ana i ke kūʻokoʻa, e pili ana i ka pale ʻana i kekahi o nā poʻe i hoʻomāinoino loa ʻia ma ka honua. ʻO ka ʻeha e like me ka lohe ʻana i ka ʻaoʻao ʻākau o ka ʻIseraʻela e haʻi ana i nā Iudaio a puni ka honua no mākou ka hana ʻino, no ko mākou mau kūpuna, no kā mākou mau keiki.
ʻAʻole ia he anti-Semitic ka manaʻo ʻaʻole loaʻa ka ʻIseraʻela i kahi ala manuahi e pepehi ai i ka mea makemake i mea e "palekana". ʻAʻole ia he anti-Semitic e kuhikuhi inā inā he "palekana" ka mea e pono ai ka ʻIseraʻela e kākau i ka poʻe Palestinian i loko o kahi hale paʻahao ma lalo o ka pūʻali koa, ʻo ka wehewehe ʻana o ka mokuʻāina i ka palekana e hiki ke hōʻoia i ka wehe ʻana. A ʻaʻole ia he kūʻē i ka Semitic ka ʻōlelo ʻana ʻo kēia kaua i kapa ʻia he kaua kahi ʻaoʻao wale nō ka pūʻali koa.
ʻAʻole ia he ʻōlelo inaina ke haʻi hou i ka ʻokoʻa hihiu o nā poʻe i make. ʻOi aku ma mua o 600 Palestinians i pepehi ʻia i kēia pule i hala, ʻo ka hapa nui o lākou he poʻe kīwila. ʻAʻole i emi iho ma mua o 30 ka poʻe ʻIseraʻela i make, a he poʻe koa ka hapa nui o lākou. ʻO ka ʻōlelo ʻana i ka proportionality ʻaʻole ia e kāhea, e like me hoʻokahi Ua ʻōlelo ʻo ka mea kākau moʻolelo silverback, no "he poe Iudaio make hou aku".
Hiki i kekahi ke kanikau i ke ola ma nā ʻaoʻao ʻelua me ka ʻae ʻole i ka hoʻokahe koko hou. ʻO nā ʻohana o nā koa ʻōpio ʻIseraʻela i pepehi ʻia ma nā laina mua o kahi hakakā a lākou i hana ʻole ai ke kaumaha pū kekahi. ʻAʻole ia e hoʻololi i ka ʻoiaʻiʻo o ka poʻe i make. He paio kēia i makemake ʻole ai kekahi e ʻōlelo i ka huaʻōlelo "genocide", no ka mea i loko o kēia ʻano he huaʻōlelo i hoʻokau nui ʻia a hiki i ka mea i koe o ka hoʻopaʻapaʻa noʻonoʻo e haʻalulu a hāʻule i lalo i kona mau kuli.
He koʻikoʻi ka hoʻohālikelike ʻana i ka Holocaust - koe naʻe nā poʻe kālai'āina ʻIseraʻela i hana iā lākou, ma ke ʻano he kuhina waiwai. Ua hana ʻo Naftali Bennett ma CNN, e hoʻopiʻi ana iā Hamas no ka "hana ʻana i ka pepehi kanaka ponoʻī." A laila, lilo nā mea hoʻohālikelike. Ua haʻi aku nā kuhina o Benjamin Netanyahu i ka honua ʻo nā ʻohana ma Gaza e noho nei i ko lākou mau home ʻaʻohe mea e hoʻopiʻi ai i ka wā i pepehi ʻia ai lākou. ʻO Ayelet Shaked, o ka ʻaoʻao ʻaoʻao ʻaoʻao ʻākau loa o ka Jewish Home Party, ua hele hou aku, hoʻopuka ma kāna ʻaoʻao Facebook i nā makuahine o nā kāne Palesetina e “hahai i kā lākou mau keiki [i Gehena] . . . ʻAʻohe mea e ʻoi aku ka pololei. Pono lākou e hele, e like me nā hale kino kahi i hānai ai lākou i nā nahesa. A i ʻole, e hoʻonui ʻia nā nahesa liʻiliʻi ma laila.
ʻAʻole hoʻopilikia wale kēia ʻano ʻōlelo inaina - ua hoʻopilikia ʻia. Pono mākou e heluhelu aloha i ka mōʻaukala Iudaio a me ka ʻIseraʻela e hoʻomaopopo ai i kahi e hele mai ai kēlā haunaele. Ma luna o 20 mau kenekulia o ka manaʻoʻiʻo a me ke ola ʻana, ua hoʻomaʻau ʻia ka poʻe Iudaio, koi ʻia i ke pio ʻana, hoʻomāinoino ʻia, ʻehaʻeha, hoʻomāʻewaʻewa ʻia, hoʻopilikia ʻia a pepehi ʻia i loko o kā lākou mau miliona, a ʻo ia ka mea - he mea nui ia, i nā keiki a me nā moʻopuna a me nā moʻopuna. o ka poe i ola, me au.
Akā ʻo ka poʻe i hoʻomāinoino ʻia i kekahi manawa e hoʻomāinoino i kekahi. ʻO nā ʻāina i hoʻokumu ʻia i ka pane ʻana i ka pepehi kanaka e hoʻonui i ko lākou mau palena me ka hoʻomanawanui pepehi kanaka. ʻO ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia nā kaiāulu a hoʻopaʻa ʻia i ke ahi. Hiki ke hoʻomaopopo ʻia nā pōʻai o ka ʻino. ʻAʻole ia manaʻo ua ʻae ʻia lākou. ʻAʻole ia manaʻo ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻōki.
I ka hopena pule i hala aku nei, ua hele aku nā haneli haneli o nā kāne, nā wahine a me nā keiki a puni ka honua e hōʻike i ko lākou huhū i ka hoʻouka kaua ʻana o ka ʻIseraʻela ma ka ʻāina ʻo Gaza, a ma waena o lākou ka poʻe Iudaio a me ka ʻIseraʻela. ʻO kēia kekahi o nā kūlana liʻiliʻi e hoʻololi ai ke kū i luna a ʻōlelo: ʻaʻole ma ko mākou inoa. ʻAʻole i kēia manawa, ʻaʻole hou. ʻO ka lilo ʻana i Iudaio, a i ʻole he aʻa Iudaio, ʻaʻole ia e hoʻopiʻi iā ʻoe no nā mea e hana nei ma Gaza, akā ʻo ia ke ʻano o kou kūʻē ʻana i ʻoi aku ke kaumaha. ʻAʻole iʻoi aku ke kaumaha ma mua o nāʻohana kaumaha o nāʻohana i pepehiʻia ma Shejaiya, akā,ʻo keʻano kaumaha e kau kaumaha ma ka puʻuwai, a hiki mai me ka pilikia liʻiliʻi akā hiki ke hoʻopilikia i kouʻohana.
No laila eia kēia. Manaʻo wau ʻo koʻu mau kūpuna i hoʻomaʻau ʻia, hoʻomāinoino ʻia a hoʻokuʻu ʻia i nā keneturia no ka lilo ʻana i Iudaio e weliweli ke ʻike i nā mea e hana nei ma ko lākou inoa i kēia lā. He paʻakikī paha ke kau ʻana i nā huaʻōlelo ma ka waha o kou ʻohana i make, akā ua waiho nā ʻēheu ʻākau i ko lākou mau manaʻo i loko o ka waha o koʻu mau ʻohana make no nā pule, no laila ke manaʻo nei au he kuleana nō hoʻi wau e ʻōlelo.
No ka mea i ka hopena, ʻo ia is pili i ke koko. ʻAʻole ke koko e like me ka metonym a i ʻole ka metaphor, akā ʻo ka mea maoli, pulu ma nā maka o nā keiki uē ma Gaza. E pili ana i ke koko, a pehea ka nui o ia mea e hoʻokahe ʻia ma mua o ka manaʻo ʻana o ka ʻIseraʻela i ka "palekana", a pehea ka lōʻihi e kū ai ke kaiāulu honua. ʻO ke kumu kūpono no ka hoʻomāinoino ʻana o ka ʻIseraʻela i ka poʻe Palestinian ke hoʻopau wikiwiki nei. ʻAʻole ia he anti-Semitic e ʻōlelo "ʻaʻole ma koʻu inoa".
ʻO Laurie Penny's "Unspeakable Things: Sex, Lies and Revolution" ua paʻi hou ʻia e Bloomsbury (£12.99)
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai