Ua like ka ʻoiaʻiʻo me nā mea i make i ke kaua: make ia ma ke kauoha pololei a nā alakaʻi koa. He ʻoiaʻiʻo kēia i hoʻokahi haneli i hala aku nei e like me ka poʻe e hakakā nei i kēia lā ma Ukraine, Suria a me Gaza Strip. Ma hope o ka hoʻokipa ʻana i ka makahiki 1917, mamao loa mai ka moeʻuhane o ke Komohana Komohana, ua haʻi ʻo David Lloyd George i ka luna hoʻoponopono o ka Manchester kahu, “Inā ʻike maoli nā kānaka i [ka ʻoiaʻiʻo], e hoʻopau ʻia ke kaua i ka lā ʻapōpō . . . akā, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole lākou ʻike a ʻaʻole hiki ke ʻike.

Ua mālama ʻia ka ʻaha hoʻokipa no ka hoʻohanohano ʻana i ka mea kākau kaua ʻo Philip Gibbs, ka mea i ʻike pono i nā mea e hana nei ma Farani a me Belegiuma akā ua hoʻoweliweli ʻia ʻo ia me ka make e nā pūʻali kipi inā e waiho ʻo ia i hoʻokahi hōʻike ʻike ʻole ʻia. Ma ke alo, ua noho mahuka o Gibbs, aneane like me ka nui o ka pilikia mai kona aoao iho me na koa Kelemania. I kēia lā, i loko o kā mākou mau hana hoʻomanaʻo lehulehu, ʻo kekahi o nā mea he nui a mākou e hoʻāʻo nei e poina, ʻo ia ka hana ʻana o ko mākou aupuni i ka mea maikaʻi loa e mālama i ka weliweli o nā ʻauwaha mai nā ʻaoʻao mua.

ʻO kēia kauwela ka makahiki o ke kaua a ka poʻe kākau moʻolelo lanakila e koi nei e kapa ʻia "nui". ʻAʻole i hoʻopau ʻia nā miliona o nā poppies pepa, nā kaukani melodramatic memoirs a me hoʻokahi haneli o nā aliʻi me ke kaumaha i loko o nā pāpale makamae i ka ʻāʻī nui: ʻo ia ka epic f ***-up. ʻAʻole pono ke Kaua Honua Mua. ʻAʻole pono e make kēlā mau miliona kāne a me nā wahine. ʻAʻole hiki ke ʻae ʻia ko lākou make - hiki ke pale ʻia a kūʻē ʻia ma nā ʻaoʻao āpau, ʻoi aku hoʻi e ka neʻe ʻana o nā limahana, ʻoi aku ka nui ma mua o nā mea ʻē aʻe e hoʻopau i ke koko.

Inā makemake nā alakaʻi aupuni e hōʻoia hou i ka luku ʻole ʻana i nā miliona o nā kāne a me nā wahine hana nui ma ka haʻi ʻana iā mākou ua make lākou "no ko mākou kūʻokoʻa", aia iā lākou. Pono nā ʻohana i ka hōʻoluʻolu akā ʻaʻole e like me ka pono o nā aupuni e mālama i ka maka a hoʻohana i ko mākou aloha kūlohelohe me nā koa hāʻule ma ka ʻōlelo ʻana he kumu maikaʻi ia - a, ma hope o nā mea a pau, ua lanakila mākou.

Inā makemake mākou e hoʻohālike i ka hopena maikaʻi o ka hoʻokahe koko o ke Kaua Honua Mua i ke ola o ka poʻe hana ma Beretania a ma nā wahi ʻē aʻe, ma mua o ka lilo ʻana i mea ʻino loa i hana ʻia e ka poʻe keʻokeʻo i kekahi i kekahi i nā kenekulia, ʻo ia ka makaʻu akā hiki ke hoʻomaopopo. . ʻO ka mea a mākou e hana ʻole ai, ʻo ia ka hoʻowahāwahā ʻana i ka hoʻomanaʻo o ka mea i hāʻule ma ke kāhea ʻana i kēia mau hana o ka hoʻonohonoho ʻana i ka mōʻaukala "hoʻomanaʻo".

Ma waho aʻe o nā ʻauwaha, ua hoʻohana ʻia ka censorship official no ka mālama ʻana i nā generals kūpono ʻole i kā lākou hana. Ma kekahi ʻaoʻao ʻino a paʻa pū o kēia mokuna i mālama ʻole ʻia o ka moʻolelo nūpepa, ua hāʻawi ʻia kahi mea hoʻolaha ʻōpio Australia i kahi leka i ke kuhina nui o Pelekane. ʻO ka leka, mai kekahi mea kākau moʻolelo, hōʻike i nā hewa koko o nā alakaʻi Pelekane a me nā Allied akā ua hopu ʻia i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai ka mea kākau ʻōpio e kona ʻaoʻao ponoʻī a ua koi ʻia ʻo ia e kākau hou i ka leka ma hope mai ka hoʻomanaʻo ʻana. ʻO Keith Murdoch ka inoa o ka mea kākau moʻolelo a ua loaʻa ʻo ia i kahi aupuni media a me ka makuakāne ʻo Rupert Murdoch, nāna hoʻi i hoʻowahāwahā i nā ʻōlelo hoʻolaha aupuni a pau ʻaʻohe ona kuleana kālā pilikino.

ʻO Philip Gibbs, i kēia manawa, waiho ʻia i ka censorship i mea e hoʻomau ai i ka waiho ʻana i nā hōʻike kaua. Hana lākou i ka heluhelu hoihoi, e like me ka mea a lākou e ʻōlelo ʻole ai e like me kā lākou hana. Ke neʻe mau nei ka poʻe Pelekāne i mua, ʻoiai ʻaʻole lākou e hana ʻakaʻaka i kahi mea hoʻolaha, a ʻo ka make ʻana o kekahi koa Pelekane he wiwo ʻole a me ka manaʻo ma mua o ka hopohopo a me ka pono ʻole.

Inā he mau kupapaʻu maka ʻole, e nānā ana i waho o ka lepo popopo, no ka ʻenemi wale nō. Ua wehewehe ʻo Gibbs i kāna memo ma hope o ke kaua I kēia manawa hiki ke haʻi ʻia (1920), pehea ʻo ia e hele ai me nā censors mana, nona kāna kuleana e "nānā i kā mākou screeds me nā maka microscopic a me ka hoʻomanaʻo palena ʻole i nā lula 1,001 . . . Ua ʻae ʻia paha e wehewehe i ka ʻala o ka chloride-of-lime i loko o nā ʻauwaha, a i ʻole e hoʻonāwaliwali paha ia i ka hoʻoulu ʻana?

I ka makahiki o ke Kaua Honua Mua, pono mākou e hoʻomanaʻo he miliona ka poʻe i make i ʻike ʻole i ka mea a lākou e kau inoa ai - a pehea hoʻi e mālama ʻia ai ko lākou make i 100 mau makahiki ma hope, i nā hanana aloha ʻāina i hoʻopiha ʻia me nā hōʻike kukui makamae a me ke kanu pua. , oiai e ola maikai ana ke kalepa kaua honua. E mālama ʻia mākou me ka luhi luhi ʻo nā koa helu ʻole "i mōhai" iā lākou iho - a i ʻole, ʻoi aku ka pololei, ua mōhai ʻia - no ka pale ʻana i ka poʻe o Belgium, ʻaʻole no ka mea, e like me kā Philip Gibbs i kākau ai, "Ua ʻike ʻo ʻEnelani ʻo kona mana imperial he hoʻokahi. o na makana o ka lanakila o Kelemania.

No ka pale ʻana i kēia ʻike aloha ʻāina i manaʻo ʻia ʻaʻole ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe nūpepa ma mua o nā kiu i nā makahiki kaua - a ua mālama ʻia nā mea hoʻolaha kaua a me nā whistleblower i kēia lā he "mea hoʻoweliweli" no nā kumu like. Mai ka poʻe nūpepa al-Jazeera i hoʻopaʻahao ʻia ma ʻAigupita a hiki i Chelsea Manning, ʻo ka poʻe e ʻimi nei e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ke kaua, ua hoʻomaʻau ʻia lākou no ka kumakaia ʻana i ka pono o nā lāhui, ʻaʻole like me ka pono o nā koa maʻamau a me nā makaʻāinana.

I ka wā e pili ana i ka mōʻaukala kanaka a me ka moʻolelo o ke kaua, ʻaʻole mākou e haʻi e like me ia - akā, haʻi mākou e like me we he. A i kēia manawa, he ʻahahui mākou i makemake nā kahu i ka pōʻino akā ʻaʻohe makemake e hoʻopau, hōʻole nā ​​alakaʻi i ka hoʻomaopopo ʻana ʻaʻole pono ke hana ʻia kekahi mau ʻālana - ʻaʻole ia manawa, ʻaʻole i kēia manawa a ʻaʻole loa.

Ma nā ʻōlelo a "Tommy hakakā hope loa", ʻo Harry Patch: "ʻO nā poʻe kālai'āina i lawe iā mākou i ke kaua e hāʻawi ʻia i nā pū a ʻōlelo ʻia e hoʻoponopono i kā lākou mau ʻokoʻa iā lākou iho, ma kahi o ka hoʻonohonoho ʻana i kahi mea maikaʻi aʻe ma mua o ka pepehi kanaka lehulehu."

Ke kanu ʻia nei ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ke Kaua Honua Mua i loko o kahi lua kupapaʻu i ʻike ʻole ʻia ma kahi o nā māla o Farani a me hoʻokahi kenekulia o ka hoʻokahe koko ma hope, pono mākou e hoʻomanaʻo iā ia ma mua o ka hana ʻole.

ʻO Laurie Penny ka mea hoʻoponopono o ka NS

 

---