ʻO nā poʻomanaʻo hou ma ka nūpepa US e pili ana i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai e hōʻike ʻia ana e ka shale gas revolution e alakaʻi iā ʻoe e manaʻo e ʻauʻau maoli mākou i ka ʻaila. ʻO ka nui o nā hōʻike i ka makahiki i hala, ʻo ia hoʻi ka International Energy Agency's (IEA) World Energy Outlook (WEO) i Nowemapa 2012, wānana e ʻoi aku ka US ma mua o Saudi Arabia ma ke ʻano he mea hana aila nui loa ma ka honua ma 2017, e lilo ana, e like me ka Reuters i ʻōlelo ai, "ʻo nā mea āpau akā pono ponoʻī i nā huaʻōlelo net" i ka hana ikehu. Wahi a ka IEA, ʻo ka piʻi ʻana o ka hana aila mai 84 mbpd (miliona barela i kēlā me kēia lā) i 2011 a i 97 mbpd i 2035 e hele mai "mai nā wai kūlohelohe maoli a me nā kumu kumu ʻole" - ka nui o ka aila shale a me ke kinoea - ʻoiai ka hoʻopuka ʻana o ka aila maʻamau. e hoʻomaka ana e hāʻule mai ka makahiki 2013.
Hiki ke ʻeli ʻia kēia mau kumuwaiwai ma ke kumu kūʻai o ka pollution nui o ke kaiapuni: ʻo kā lākou unuhi ʻana e pili ana i ka haʻihaʻi hydraulic ("fracking"; kaomi kaomi ʻia o ka hui ʻana o ka wai, ke one a me nā mea holoi e hana ai i nā māwae hou i loko o ka pōhaku e hoʻokuʻu i ke kinoea), me ka hoʻohana ʻana. ka ʻenehana o ka wili ʻana (1). Akā ʻo kā lākou hoʻohana ʻana i ka US ua lawe mai i ka hana ʻana i nā haneli haneli o nā hana a hāʻawi i ka pono o ka ikehu a me ka nui. 'Ōlelo mai ka Exxon Mobil's 2013 Energy Outlook e ho'olilo ke kinoea shale i ka US i mea ho'opuka upena ma ka makahiki 2025. Akā, 'o ka shale revolution wale nō ia? ʻO ka palupalu mau o ka hoʻokele waiwai honua e hoʻomaha no ka noʻonoʻo. ʻO ka hoʻokele waiwai hoʻokele waiwai o Sepania - ʻo ka ʻehā o ka Eurozone i ka makahiki 2008 - i kēia manawa i loko o ka pilikia ʻoiai ʻo kāna mea i manaʻo ʻia ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia i ka huʻi ʻana o ka waiwai i kēlā makahiki hoʻokahi, me ka hāʻule ʻana o nā kumukūʻai hale i ka hapakolu. Akā, ua aʻo liʻiliʻi ka poʻe kālai'āina
nā haʻawina mai ka hāʻule ʻana o ka makahiki 2008, a ma ke ala paha e hana hou i nā hewa like ʻole ma ka ʻāpana ʻaila.
Ua ʻike mua ʻia kahi noiʻi ʻo New York Times i nā māwae nui i ka moʻolelo "shale boom" i Iune 2011, i ka ʻike ʻana ua nīnau ʻia nā mea kālaihonua mokuʻāina, nā loio ʻoihana a me nā mea loiloi mākeke "i ka manaʻo ʻole o nā hui, a me ke kānāwai ʻole, e hoʻonui i ka huahana o kā lākou pūnāwai. a me ka nui o ko lakou mau waihona” (2). Wahi a ka pepa, "ʻaʻole maʻalahi a maʻalahi hoʻi ke kinoea e lawe mai i nā shale formations hohonu ma lalo o ka honua e like me ka ʻōlelo a nā hui, e like me nā haneli o nā leka uila a me nā palapala kūloko a me ka nānā ʻana i ka ʻikepili mai nā kaukani luawai."
I ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki 2012, ʻelua mau ʻōlelo aʻoaʻo ikehu o ʻAmelika, e kākau ana i loko o ka puke moʻolelo ʻoihana ikaika Pelekane ʻo Petroleum Review. Ua ʻike lākou i kahi "kumu kūpono no nā kānalua kūpono e pili ana i ka hilinaʻi a me ka lōʻihi o ka US shale gas reserves" i "hoʻonui ʻia" ma lalo o nā lula Security and Exchange Commission (SEC) i hoʻokomo ʻia ma 2009 (3). Na nā lula hou e ʻae i nā hui kinoea e koi i ka nui o ka mālama ʻana me ka ʻole o ka loiloi ʻaoʻao ʻekolu.
Dodgy economics of fracking
Ke hoʻohana ʻia nei ka overestimation o ka nui o ka mālama ʻana e nā mea nui o ka ʻoihana ʻaila e hūnā i ka hoʻokele waiwai o ka fracking. Ma waho aʻe o nā hopena ʻino i ke kaiapuni, ʻo ka pilikia kekahi o nā helu hana, e hoʻomaka kiʻekiʻe akā hāʻule wikiwiki. Ma Nature, ʻo Sir David King ka mea ʻepekema aupuni nui mua o UK, e kākau pū ana me nā ʻepekema mai kāna Oxford Smith School of Enterprise & the Environment, i ʻike i ka hāʻule ʻana o ka hana ma nā pūnāwai e like me 60-90% i loko o ka makahiki mua (4) .
ʻO ka hāʻule wikiwiki ʻana i lilo i mea waiwai ʻole ke kinoea shale. Ke emi nei ka hana, koi ʻia nā mea hana e wili i nā luawai hou e hoʻomau i nā pae hana a me nā aie lawelawe. ʻO ka hoʻokumu ʻana i ka rocketing i ka hoʻomaka ʻana, i hui pū ʻia me ka lohi o ka hoʻokele waiwai, ua hoʻoneʻe ʻia nā kumukūʻai kinoea maoli o ʻAmelika mai kahi $ 7-8 miliona cubic kapuaʻi i ka makahiki 2008 a i lalo o $3 no ka miliona cubic kapuaʻi ma 2012.
ʻAʻole i lawe ʻia nā loea kālā. "He weliweli ka ʻoihana waiwai o ka fracking," i kākau ai ka mea kākau moʻolelo kālā ʻAmelika ʻo Wolf Richter ma Business Insider (5). "Ke hoʻopau nei ka wili ʻana i ke kapikala ma kahi ʻano kupaianaha, a waiho ʻia nā mea hoʻoheheʻe me kahi mauna o ka aie i ka wā e hoʻomaka ai ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā kumukūʻai. No ka mālama ʻana i ka emi ʻana o nā kumukūʻai mai ka hōʻemi ʻana i nā ʻōlelo kālā, pono nā ʻoihana e wili hou a ʻoi aku, me nā pūnāwai hou e hoʻoponopono ai i ka emi ʻana o nā luawai kahiko. Auē, ua paʻa ke kumumanaʻo i ka pā, ʻo ia hoʻi.
Ua ʻōlelo ʻo Arthur Berman, he kanaka kālaihonua ʻaila i hana pū me Amoco (ma mua o kona hui ʻana me BP) "he kiʻekiʻe loa ka emi ʻana o ka ʻike [o ka] shale reservoirs ... he kiʻekiʻe loa" (6). Ma ka haʻi ʻana i ka kahua ʻo Eagle Ford shale ma Texas (ka "makuahine o nā ʻaila shale a pau"), kuhikuhi ʻo ia "ʻoi aku ka nui o ka emi ʻana o ka makahiki ma mua o 42%. No ka mālama pono ʻana i ka hana ʻana, pono lākou e wili "kokoke i 1,000 luawai ma ka Eagle Ford shale, i kēlā me kēia makahiki… No ka pāʻani hoʻokahi wale nō, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i $10bn a i ʻole $12bn i ka makahiki e hoʻololi i ka lako. Hoʻohui wau i kēia mau mea āpau a hoʻomaka ia e hoʻokokoke i ka nui o ke kālā e pono ai e hoʻopakele i ka ʻoihana panakō. No hea mai ia kālā?"
'Ua pau i ka ʻula'
ʻO ka makahiki i hala aku nei ua ʻike ʻia kekahi o nā ʻoihana ikehu nui loa ma muli o ka hoʻokele waiwai o ka shale gas boom. Ua hoʻopiʻi ka Luna Nui o ExxonMobil, ʻo Rex Tillerson, ʻo nā kumu kūʻai haʻahaʻa ma muli o ka nui o ke kinoea kūlohelohe o US, ʻoiai ʻo ka hōʻemi ʻana i nā kumukūʻai ikehu no nā mea kūʻai aku, ua hoʻohaʻahaʻa i nā kumukūʻai a no laila ʻaʻole lawa ka uku no ka hoʻopau ʻana i nā kumu kūʻai e hoʻemi nui ai ka loaʻa kālā. ʻOiai, i loko o nā mea kuleana a me nā hālāwai makahiki, ua koi ka hui ʻaʻole e nalowale ke kālā ma ke kinoea, ua haʻi pololei ʻo Tillerson i kahi hālāwai ma ka Council on Foreign Relations: "Ke nalowale nei mākou i kā mākou mau pālule i kēia lā. ʻAʻole mākou e loaʻa kālā. Ua pau i ka ʻulaʻula” (7).
Ua koi ʻia ka pūʻulu BG Pelekane "e lawe i kahi $ 1.3bn writedown i kāna mau waiwai kinoea maoli US" ma muli o ka nui o ka lako kinoea, "e alakaʻi ana i ka hāʻule nui o ka hapaha a me ka loaʻa kālā interim" (8). Ma ka mahina ʻo Nowemapa 2012, ma hope o ka ʻike ʻana o Royal Dutch Shell i ka hāʻule ʻana o kāna loaʻa kālā no ke kolu o ka hapaha ma ka "24% o ka makahiki", ua hōʻike ʻo Dow Jones i nā "hopena maikaʻi ʻole i kā lākou loaʻa kālā", e hōʻike ana i ka "pehea ka hoʻopilikia ʻana o ka shale boom o nā makahiki i hala. ua hele i ka ʻāpana."
ʻOiai ʻo Chesapeake Energy - i hoʻopaʻa ʻia ma ke ʻano he paionia shale o ʻAmelika - ua loaʻa iā ia iho i kahi pilikia, e koi ana iā ia e kūʻai aku i nā waiwai e hoʻokō i kāna mau kuleana. "E kūʻē ana ma lalo o ka aie nui," i hōʻike ʻia e The Washington Post, ʻōlelo ʻo Chesapeake "e kūʻai aku ʻo ia i $ 6.9bn o nā māla kinoea a me nā pipeline - kahi hana ʻē aʻe i ka emi ʻana o ka hui nona ka luna nui brash i alakaʻi i ka hoʻololi ʻana o ka shale gas o ka ʻāina" (9 ).
Pehea i ʻae ʻia ai e hana kēia? Ua kuhikuhi ʻo John Dizard, ka mea loiloi ma ka Financial Times (6 Mei 2012) ua hoʻohana nā mea hana shale gas "ʻelua, ʻekolu, ʻehā a ʻelima mau manawa i kā lākou kahe kālā hana no ke kālā ʻana i kā lākou ʻāina, wili a me nā papahana hoʻopau." No ke kākoʻo ʻana i kēia "hōʻaiʻē deficit", ʻoi aku ka nui o ke kālā "i ʻaiʻē ʻia, ma nā ʻōlelo paʻakikī a koi. Pono e hāʻawi ʻo Wall Street i nā loiloi maoli i ka poʻe shale gas; akā, ua hāʻawi wale lākou i nā loiloi a ka cashier me nā helu he nui ma ka hopena. Akā, e like me ka Dizard, e hoʻomau ka ulu ʻana o ka puʻupuʻu ma muli o ka hoʻonui ʻana i ka hilinaʻi ʻana o US i ka mana ahi. “Ma muli o ka emi ʻana o ka nui o nā pūnāwai shale gas, i hoʻohālikelike ʻia me nā pūnāwai maʻamau, pono e hoʻomau ka wili ʻana. Pono nā kumukūʻai e hoʻololi i luna, nui, e uhi ʻaʻole wale i nā aie i hala akā nā kumukūʻai maoli o ka hana.
Ke kūlana hihia ʻoi loa
Eia nō naʻe, ʻaʻole i ʻae ʻia e hiki i kekahi mau hui aila nui ke ʻike iā lākou iho i ka pilikia kālā i ka manawa like. Inā hiki mai kēlā, e like me Berman, "hiki iā ʻoe ke loaʻa i ʻelua mau banekorupa nui a i ʻole ka lawe ʻana a hoʻihoʻi nā mea a pau, pau ke kālā a pau, pau ke kapikala. ʻO ia ke kūlana ʻino loa.
I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻo ka manaʻo o ka "ʻaila kiʻekiʻe" - kahi kahi e hui pū ai nā pilikia geological a me nā kumu waiwai e hana i nā mea ʻeleʻele i ʻoi aku ka paʻakikī a me ke kumukūʻai e hana ai - ʻaʻole i hoʻopau ʻia e ka shale gas boom. Ua hoʻokuʻu ʻia kekahi mau noiʻi ʻepekema kūʻokoʻa i ka makahiki i hala - ʻaʻole i mālama ʻia e ka media - e hōʻoia i kēia hopena.
Ma kahi noiʻi ma Energy Policy, ua hoʻoholo ʻo Sir David King a me kāna hui ʻo Oxford ua hoʻonui ka ʻoihana ʻaila i ka mālama honua ma kahi o kahi hapakolu, a pono e hoʻemi ʻia nā kuhi mai 1,150-1,350 biliona barela i 850-900 biliona barela. "ʻOiai aia ka nui o nā kumu waiwai mōʻalihaku i waiho ʻia ma ka honua, ʻo ka nui o ka aila e hiki ke hoʻohana ʻia ma ke kumukūʻai i maʻa i ka hoʻokele waiwai honua i kaupalena ʻia a e emi koke ana" (10).
Ua ʻike ʻo King a me nā hoa, i kā lākou Nature pepa, ʻoiai ua hōʻike ʻia ka piʻi ʻana o ka aila a me ka hana kinoea ma ka fracking, ke holo mau nei ka hoʻopau ʻana o nā māla o ka honua i 4.5-6.7% o ka makahiki. Ua hōʻole lākou i ka manaʻo e pale aku ka shale gas boom i ka pilikia ikehu. A ua ʻike ʻo Gail Tverberg, ka mea hoʻopukapuka kālā o ʻAmelika, mai ka makahiki 2005 "ʻaʻole i hoʻonui ʻia ka ʻaila [maʻamau] honua", ʻo ia ke "kumu nui o ka hoʻihoʻi ʻana o 2008-2009" a me ka "hopena i manaʻo ʻia o ka hoʻemi ʻana i ka ʻaila [maʻamau]" 'o ia ho'i, "e pi'i a'e paha ka pilikia kālā" (11). ʻAʻole ʻo ia wale nō: kahi hōʻike hou mai ka New Economics Foundation i hōʻike aku i ka hiki ʻana mai o ka "ʻaila kiʻekiʻe o ka ʻoihana" - i ka wā o ke kumukūʻai o ka hoʻolako "ma mua o nā kumukūʻai hiki ke uku me ka ʻole o ka hoʻopilikia nui ʻana i ka hana waiwai" - e hana ʻia ma kahi o 2014/15 ( 12).
Ma hope o ka hana hoʻomāinoino PR ʻoihana nui loa, ua haʻalele ka poʻe nūpepa a me nā mea hana kulekele i kēia mau haʻawina. Akā he mea maʻalahi ka hopena: Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kahi nalu hou o ka pōmaikaʻi mau loa, ʻo ka hopena o ka hoʻoulu ʻana o ke kinoea he mea hiki ʻole ke hoʻomau i ka shale bubble, e hoʻolalelale ana i kahi hoʻihoʻi pōkole e uhi ana i nā pilikia hohonu. I ka wā e pohā ai ka ʻōhū ma lalo o ke kaumaha o kāna mau aie ponoʻī, e hāʻule ana ka lako a me ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai, me nā hopena hoʻokele waiwai.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai