Ke piʻi nei ka pilikia o ka hale o Kapalakiko ma muli o ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana o nā kaukani hale noho i loko o kahi hoʻolimalima pōkole (STR) no ka poʻe mākaʻikaʻi.
Ua wehewehe ʻia nā STR e ke kānāwai ma lalo o 30 mau lā hoʻolimalima, me he mea lā e hoʻokaʻawale iā lākou mai nā hale noho lōʻihi.
Eia naʻe, ʻo ka ʻike ke kūlanakauhale i kēlā ma kahi o 15% o nā hale noho hakahaka ma waho o ka mākeke hoʻolimalima lōʻihi, ke hoʻohana ʻia nei e Airbnb, kahi pūnaewele hoʻolimalima hoʻolimalima hoʻolimalima i waiwai ʻia ma $25 biliona me 1.5 miliona mau papa inoa aupuni a me ka ulu ʻana.
ʻO ka hoʻohui ʻana i ka pilikia ʻo ia ka nui o nā pūnaewele hoʻolimalima-papa inoa e like me Craigslist a me VRBO (Hoʻolimalima hoʻomaha e ka mea nona) e hana like ana ma Kapalakiko.
ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻo ka hoʻopau ʻana o nā hale noho e alakaʻi i ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai o ke koena waiwai a hoʻonui nui i nā kumukūʻai o ka poʻe e ʻimi nei e noho mau i ke kūlanakauhale.
No laila, ʻaʻole ia he mea kupanaha, "ʻo ka hale ka helu helu ʻekahi i kēlā me kēia koho balota," i hōʻike ʻia ʻo Gabriel Metcalf, pelekikena a Luna Nui o ka hui noiʻi kulekele aupuni SPUR.
A no ke kumu kūpono.
Hōʻike nā helu helu hou loa mai ʻAukake Ua hoʻomau ʻo Kapalakiko i kona noho aliʻi ʻana ma ke ʻano he kūlanakauhale pipiʻi loa ma ka ʻāina ma kahi ākea ākea. ʻO ka hoʻolimalima ma waena o kahi lumi moe hoʻokahi i loaʻa i kahi moʻolelo kiʻekiʻe ma $3,530, ʻoi aku ka 13.9 pakeneka ma mua o ʻAukake 2014.
Eia kekahi, ʻoiai ua hoʻohui ke kūlanakauhale i 6,559 mau hale kūʻai kūʻai ma waena o 2004 a me 2014, hōʻike ka Housing Balance Report ua hoʻoneʻe ʻia nā hale noho 5,470 i ka manawa like mai ka hoʻolimalima ʻana i ka "kūlana palekana" ma o nā ʻano "ʻaʻohe hewa".
Ua lawa. Aia ka pilikia.
Hoʻoponopono i ka Airbnb Mess, ʻAe ma Prop F
ʻO ka hopena, aia nā manaʻo ʻelima ma ka balota kūlanakauhale ʻo Nowemapa e pili pono ana i nā hale. Lakou mai nā paʻa hale kūʻai, he moratorium ma ke kūkulu ʻana i ka mākeke ma ka ʻāpana Misiona o ke kūlanakauhale, kūkulu hale ma luna o nā ʻāina aupuni a me ka manaʻo hoʻomohala kikoʻī ma kahakai.
A laila, aia ʻo Prop F, kekahi o nā mea hoʻopaʻapaʻa loa.
ʻO Airbnb, ma kāna ʻāpana, ua hoʻolei i $ 8 miliona i loko o nā hoʻolaha hoʻouka kaua kiʻekiʻe e hoʻopiʻi ana i ka poʻe kākoʻo Prop F o "Big Brother" e mākaʻikaʻi ana i nā hoalauna a hoʻohuli iā lākou i mau mana no ka hoʻāʻo ʻana e loaʻa kālā hou aʻe mai ka hoʻolimalima ʻana i nā lumi.
ʻOiaʻiʻo, maʻalahi loa ka Prop F. Kāhea ia no ke kākau inoa ʻana me ke kūlanakauhale o nā papa inoa hoʻolimalima pōkole (STR). E hoʻopaʻi ʻia ka uku ma ka papa inoa pūnaewele no ka hana ʻole ʻana.
He mea hou kēia no ka mea a hiki i kēia manawa, ʻōlelo ka poʻe hana hale kūʻai, ua liʻiliʻi ka nānā ʻana i nā pūnaewele hoʻolimalima hoʻomaha e like me Airbnb.
A, ma muli o ka huli ʻana o ke kūlanakauhale i ka makapō, haʻi mai ka poʻe kākoʻo hale iaʻu, ua hoʻoikaika nui ia i ka hoʻonui wikiwiki ʻana o nā STR a me ka hoʻopau ʻana o nā hale i mālama mau ʻia no nā kamaʻāina mau.
No ka laʻana, ua koi ke kānāwai o kēia manawa i nā pūʻali STR e hoʻopaʻa inoa me ke kūlanakauhale, akā ʻo 618 wale nō i hana pēlā, e like me ka ʻOihana Hoʻolālā o Kapalakiko.
Eia naʻe, a Kapalakiko Chronicle ʻike Ua hōʻike ʻo Airbnb he 4,238 mau mea hoʻokipa kūloko me 5,459 papa inoa. Loaʻa iā VRBO a me nā mea ʻē aʻe he mau haneli mau papa inoa ma kā lākou pūnaewele.
ʻO ka nui o nā STRs, ʻike ʻia, ʻaʻole i hōʻike ʻia me ko lākou hopena maoli i ka hoʻopiʻi ʻana i nā hale noho i ʻike ʻole ʻia a ʻaʻole i hoʻoponopono ʻia e nā luna.
Ke hoʻomau nei i kēia mau pilikia, ʻo ka Kapalakiko Chronicle Ua hōʻike ʻia ka hōʻike he "ma kahi o 350 mau hihia o nā hale holoʻokoʻa" i helu ʻia no ka hoʻolimalima hoʻomaha hoʻomaha makahiki "e kākoʻo ana i nā ʻōlelo a nā mea hoʻoikaika e hoʻoneʻe ka lawelawe i nā hale liʻiliʻi mai ka palena palena o ke kūlanakauhale."
Eia kekahi, ua pau ka hōʻike o ka nūpepa, ʻike ʻia nā hana STR e "hewa i nā kānāwai hoʻolimalima koʻikoʻi."
He palapala hoʻopiʻi.
He ʻoiaʻiʻo, ʻo Tess Welborn, mai ka Haight-Ashbury Neighborhood Council i haʻi mai iaʻu ma ke kamaʻilio ʻana, "a ʻaʻohe o kēia mea i kānāwai." Ua wehewehe ʻo ia pehea ma lalo o ke kānāwai o kēia manawa, ʻaʻole kūpono ke hoʻolimalima ʻana i nā hale hoʻomaha manawa piha a i ʻole ke kānāwai no nā pūnaewele e papa inoa i nā STR me ka ʻole o lākou i hoʻopaʻa inoa ʻia me ke kūlanakauhale.
ʻO ia ke kumu i wehewehe ai ʻo SF Supervisor David Campos i kahi Weds., Sept. 30 "Yes on Prop F" city hall press conference e "94 pakeneka o nā papa inoa pūnaewele STR ma Kapalakiko e uhaki ana i ke kānāwai."
Nui loa ʻo Airbnb e hāʻule
Ke hoʻāʻo nei e hoʻohui i nā ʻāpana āpau i hiki ke hoʻomaopopo ʻia, ʻo nā mea haʻiʻōlelo ma ka ʻaha kūkā o ka Prop F e like me SF Planning Commissioner Dennis Richards i wehewehe ʻo ka hoʻolilo ʻana i kekahi mau kālā "ʻaʻole maikaʻi loa ka hāʻawi ʻana i ka home i nā mākaʻikaʻi."
A e like me ka wehewehe ʻana a kekahi, ʻaʻole makemake ka poʻe kākoʻo Prop F e hahai i nā poʻe e hoʻokipa nei i nā malihini mākaʻikaʻi akā e hoʻopaʻa i ke kuleana o nā pūnaewele hoʻolimalima hale ʻoihana he ʻumi e hana ana i nā komisina nui e hōʻole ʻole nei e hoʻopaʻa inoa i kā lākou mau kālepa.
Akā, i ka manawa like, ua ʻōlelo ʻo Komisina Richards, hiki mai kahi manawa i ka hoʻolimalima ʻana i nā wahi noho i nā malihini kipa e hoʻomaka ai e hoʻololi i ka "loaʻa hale mau."
A ʻo kēia, i ʻōlelo ʻo ia, pono e loaʻa i kā mākou nānā āpau.
He ʻoiaʻiʻo kēia i ka wā e kūʻai ai nā mea kūʻai waiwai nui i nā hale noho a kipaku i nā mea hoʻolimalima lōʻihi i mea e hoʻolimalima ai i nā STR i kēlā me kēia lā i ka poʻe mākaʻikaʻi.
ʻOiaʻiʻo, ʻo ka mea hoʻoikaika nui he kālā.
Ua haʻi mai ʻo Jennifer Fieber, mai ka SF Tenants Union, ʻoi aku ka nui o nā uku hoʻolimalima ʻo STR i kēlā me kēia lā ma mua o ka nui o nā mea hoʻolimalima i mālama ʻia, no ka laʻana.
A no laila, wehewehe kēia i ka wikiwiki eviction rate no kēia mau mea hoʻolimalima a me ka hoʻololi ʻana o nā ʻāpana i STR.
Kupaianaha, a me ka palaualelo, hiki ke loaa ka nui o ka waiwai ma na hoolimalima no ka manawa pokole i ka poe makaikai ma mua o ka hanaia ana mai o na kamaaina e pilikia ana i ka hoolimalima hoolimalima nui ma ke kulanakauhale.
ʻO ka mea nui, ua ʻōlelo ʻo Sara Short mai ka SF Housing Rights Coalition, ʻo Airbnb he kumu hoʻohālike ʻoihana "e loaʻa ana ka waiwai mai kā mākou pilikia hale" a, hoʻohui ʻia ʻo Campos, hana lākou ma ka ʻalo ʻana i nā "palena hoʻoponopono ʻoihana maʻamau."
No laila, maopopo, hopohopo e pili ana i nā hana Airbnb a puni mākou. Eia naʻe, ma hea ka hoʻokō?
Maikaʻi ka ʻoihana, e waiho iā mākou
"ʻO ia ka manaʻo holoʻokoʻa o Prop F," i haʻi mai ʻo Conny Ford, VP Community Affairs, San Francisco Labor Council, AFL-CIO, iaʻu. "E hoʻopaʻa ʻia ʻo Airbnb a me nā pūnaewele papa inoa ʻē aʻe" a hāʻawi iā mākou i ka manawa e hoʻolālā pehea e hoʻōki ai i ka neʻe hou ʻana o nā kamaʻāina.
Akā, ua luhi ka poʻe hana hale i ka hoʻokō ʻole ʻana o ke kūlanakauhale i nā kānāwai i kēia manawa aʻo ka hopena o Airbnb i hōʻeha i ka pilikia hale o ke kūlanakauhale.
I kēia manawa, haʻi mai ʻo Jennifer Fieber, SF Tenants Union iaʻu, ʻike wale mākou ma kahi o ka nui o nā hihia o ke "kūlanakauhale e hoʻokō nei i kāna mau kānāwai ponoʻī ma nā puke." ʻOiaʻiʻo, ma Iulai wale nō i kauoha ai ʻo Meia Lee i ka hana ʻana i keʻena hoʻokō hou a laila ua hana wale ʻia ma ka hoʻouna ʻana i nā leka hōʻino i 15 mau pūʻali koa.
"He hāʻule kēia i loko o ka bākeke, pono mākou i nā lula hoʻopaʻa inoa kūpono o Prop F i hiki iā mākou ke mālama i ka helu o nā ʻāpana i hoʻolimalima ʻia," koi ʻo Ford.
Ua ʻae ke Keʻena Hoʻolālā ponoʻī o ke kūlanakauhale aia nā pilikia me nā lula o kēia manawa i ka wā i hoʻoholo ai he "hiki ʻole ke hoʻoholo inā aia ka mea hoʻokipa i kā lākou hui i kēlā me kēia pō [e like me ke koi ʻia ma ke kānāwai]. ʻO ka hopena, inā loaʻa nā mea hoʻoikaika [pono], hiki i ka mea hoʻokipa ke hoʻihoʻi piha i ka ʻāpana mai ka mākeke noho a hoʻohana iā ia no STR i ka manawa piha, hiki i kēlā me kēia pō o ka makahiki.
ʻO kēia nā pilikia like a ka poʻe kākoʻo hale e kuhikuhi nei a ʻo ia ke kumu i manaʻo ai lākou i nā mana koʻikoʻi o Prop F.
ʻO Carl Finamore ka ʻelele Machinist Lodge 1781 i ka ʻAha Hana Hana o Kapalakiko, AFL-CIO. Hiki ke loaʻa iā ia ma [pale ʻia ka leka uila]
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai