Puna: Le Monde Diplomatique
Kiʻi na Travers Lewis/Shutterstock.com
When ua pau kēia pōʻino, e hoʻi hou nā mea a pau i ke ʻano? No nā makahiki 30, ua hāpai kēlā me kēia pilikia hou i nā manaʻolana kūpono ʻole e hoʻi hou ka honua i ka noʻonoʻo, e hoʻomaka i ka noʻonoʻo, e hoʻopau i ka pupule. Ua moe mākou i ka loaʻa ʻana, a laila hoʻohuli, kahi hoʻoikaika sociopolitical nona ka make a me nā pōʻino i hoʻomaopopo hope ʻia. (1). Manaʻolana mākou e hoʻopau ka pōʻai kūʻai o ka Pōʻakahi ʻEleʻele i ka makahiki 1987, a ʻo nā pilikia kālā o 1997 a me 2007-08 e hoʻopau i ka hauʻoli honua. ʻAʻole lākou.
ʻO ka hoʻouka kaua 9/11 i alakaʻi i ka hoʻohewa ʻana i ka hubris US a me nā nīnau pilikia e like me 'No ke aha lākou e inaina ai iā mākou?' ʻAʻole i mau kēlā mau mea. ʻOiai ke hele nei lākou i ke ala kūpono, ʻaʻole lawa nā manaʻo wale nō e hoʻokō ai i nā mea. Pono kēlā i nā kānaka. Akā ʻoi aku ka maikaʻi ʻaʻole e hilinaʻi i ka poʻe kālai'āina i kuleana no ka pōʻino ma ka mua, ʻoiai inā ua mākaukau kēlā mau pyromaniacs i ka hana ʻana i nā ʻālana no ka maikaʻi ʻoi aku ka maikaʻi a me ka hoʻohālikelike ʻana ua loli lākou, ʻoiai inā pilikia ko lākou ola, e like me kā mākou. i kēia lā.
ʻO ka hapa nui o mākou ʻaʻole i ʻike i ke kaua, ka hoʻokahuli koa a i ʻole ka curfew ma mua. I ka hopena o Malaki, aneane ʻekolu piliona kānaka ma ka honua holoʻokoʻa i lalo o ka laka, nui ka poʻe i nā kūlana hoʻāʻo loa; ʻo ka hapa nui aole nā mea kākau e nānā ana i ka mohala ʻana o nā kāmelo ma ka māla o ko lākou hale ʻāina. ʻO nā mea e hiki mai ana i nā pule e hiki mai ana, ʻo Covid-19 kā mākou ʻike mua i kahi hoʻoweliweli honua - ʻaʻole kahi mea āu e poina koke ai. ʻO kā mākou mau alakaʻi politika i kēia manawa e noʻonoʻo pono i kēlā (e ʻike ʻO ke kumukūʻai like ʻole o ka coronavirus, ma keia pukana).
E ʻike ka pilikia inā hiki ke noho me ka ʻole o ka Pūnaewele a ʻoi aku ka paʻakikī, a i ʻole pili ʻole.
A pēlā lākou e hana nei. Ua hoʻokuʻu ka European Union i kāna mau rula kālā; Ua hoʻopaneʻe ka Pelekikena Pelekane ʻo Emmanuel Macron i kahi hoʻoponopono penikala e hoʻopaʻi ai i nā limahana o ka haukapila; ua koho ka US Congress e hoʻouna i ka hapa nui o nā ʻAmelika i kahi kikoʻī no $1,200. Akā, ma hope o ka makahiki 2008, ua ʻae nā neoliberals i ka piʻi nui ʻana o ka aie, nā hana hoʻoulu kālā, ka nationalization o nā panakō a me ka hoʻihoʻi ʻana i kahi hapa o nā kaohi kālā, nā mea āpau e mālama i kā lākou ʻoihana waiwai. Ua ʻae ʻo Austerity iā lākou e hoʻihoʻi i nā mea a pau a lākou i hāʻawi aku ai i ka wā o ka weliweli, a hiki i ka loaʻa ʻana o kekahi mau 'holomua': ʻoi aku ka lōʻihi o ka hana ʻana o nā limahana, ma lalo o nā kūlana paʻakikī; 'uku 'auhau' a me ka poe hoolimalima. Ua uku aku na Helene i ke kumukuai nui loa, no ka mea, ua nele ko lakou mau halemai aupuni, i ka nele i ke dala a me na laau lapaau, i ka hoi hou ana mai o na ma'i i manaoia e pau.
He lā maikaʻi e kanu ai i nā mea
ʻO ka mea i ʻike ʻia ke ala i ka noʻonoʻo hou ʻana e alakaʻi i kahi 'kumukūʻai o ka haʻalulu'. I ka hola ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o 9/11 i ka World Trade Center i ka makahiki 2001, ua hoʻolaha kekahi kākāʻōlelo kūikawā i kahi kuhina aupuni Pelekane i kahi memo e ʻōlelo ana, 'He lā maikaʻi loa kēia e kiʻi i kahi mea a mākou e makemake ai e kanu.' ʻAʻole paha ʻo ia i noʻonoʻo i nā kaohi mau e kau ʻia ma nā kūʻokoʻa o ka lehulehu ma ka inoa o ka hakakā ʻana i ka hoʻoweliweli, koe wale nō ke kaua ma Iraq a me nā pōʻino a ka ʻoihana Anglo-ʻAmelika e lawe mai ai. He iwakālua makahiki i hala, ʻaʻole pono ʻoe e lilo i haku mele a i kāula paha e noʻonoʻo ai i ka hoʻolālā haʻalulu e hele nei.
Ma waho aʻe o ka 'noho ma ka home' a me nā alakaʻi hele ʻana i ka nohona, hiki ke hoʻohuli ʻia kā mākou mau pilina pili i lalo e ka neʻe wikiwiki ʻana o ka heluna kanaka. E ʻike ka pilikia inā hiki ke noho me ka ʻole o ka Pūnaewele a ʻoi aku ka paʻakikī, a i ʻole pili ʻole. (2). Ma Farani, pono e lawe na kanaka a pau i ko lakou ID i na manawa a pau; ʻaʻole hiki ke hoʻohana wale ʻia kahi kelepona paʻalima akā he koi no ka nānā ʻana. ʻOiai ʻo nā waihona kālā a me nā ʻāpana kālā he mau mea hoʻouna i ka maʻi, ʻo nā kāleka hōʻaiʻē a me nā kāleka hōʻaiʻē i kēia manawa he mau kiaʻi no ke olakino lehulehu; hiki iā lākou ke hoʻopaʻa inoa, hoʻopaʻa inoa a mālama i kēlā me kēia kūʻai. ʻO ka emi ʻana o ka pono ʻole i ka inoa ʻole (inā ʻaʻohe kānāwai i haki ʻia), e like me ka mea i ʻike ʻia ma ka 'social credit' o Kina, a i ʻole ka capitalism kiaʻi, ke lilo nei i ʻāpana o ko mākou ʻike a me ko mākou ola. ʻO kā mākou pane wale nō he kahaha naʻaupō.
ʻOiai ma mua o Covid-19, ʻaʻole hiki ke hopu i kahi kaʻaahi ma Farani me ka ʻole o ka hāʻawi ʻana i kāu kikoʻī pilikino. No ke komo ʻana i kahi moʻokāki panakō ma ka pūnaewele, pono ʻoe e ʻae i ka panakō i kāu helu kelepona paʻalima. Inā hele wāwae ʻoe, ʻoiaʻiʻo e paʻa ʻoe ma CCTV. Ua neʻe ka pilikia olakino i nā mea. Ma Paris, nānā nā drones i nā wahi i pani ʻia i ka lehulehu. Ma South Korea, makaʻala nā mea ʻike i nā luna inā loaʻa kahi mahana i mea e pōʻino ai ke kaiāulu. Ma Polani, pono e loaʻa i ka poʻe i ka noho kaʻawale ʻana i kahi app ma kā lākou kelepona e hōʻoia ai aia lākou ma ka home, a i ʻole e hoʻopaʻa i nā kipa mākaʻi i hoʻolaha ʻole ʻia. (3). Kākoʻo nui ka lehulehu i nā hana kiaʻi i ka wā pilikia, akā ola mau nā hana i ka pilikia.
Hiki paha i kēia pilikia ke lilo i mea hoʻomaʻamaʻa lole no ka holoi ʻana i ke kūʻē hope loa i ka capitalism digital, a me ka hiki ʻana mai o kahi hui me ka launa ʻole o ke kanaka.
ʻO ke kipi hoʻokele waiwai e hiki mai ana e kōkua i kahi honua kahi i kaupalena ʻia ai ke kūʻokoʻa. Ua pani ʻia nā miliona o nā hale kūʻai meaʻai, nā cafe, nā hale kiʻiʻoniʻoni a me nā hale kūʻai puke e pale aku ai i ka maʻi. ʻAʻole hiki iā lākou ke hāʻawi i ka home, a ʻaʻole laki e kūʻai aku i nā huahana kikohoʻe. ʻEhia ka mea e wehe hou i ka wā i pau ai ka pilikia, a he aha ka mokuʻāina e noho ai lākou? ʻOi aku ka maikaʻi o ka hiʻohiʻona no nā hui nunui e like me Amazon, ke hoʻolimalima nei i nā haneli haneli o nā mea hoʻokele lawe a me nā limahana hale kūʻai, a me Walmart, e hoʻolimalima ana i 150,000 mau 'hoa. ʻO wai ka mea i hoʻomaopopo maikaʻi i kā mākou makemake a me kā mākou koho? Hiki paha i kēia pilikia ke lilo i mea hoʻomaʻamaʻa lole no ka holoi ʻana i ke kūʻē hope loa i ka capitalism digital, a me ka hiki ʻana mai o kahi hui me ka launa ʻole o ke kanaka. (4).
Inā ʻaʻole e hoʻololi nā kūʻē, nā hana, nā ʻaoʻao politika, nā lāhui a me nā mokuʻāina i ka palapala. He nui ka poʻe i ʻōlelo 'ʻAʻole pili ka politika iaʻu', a hiki i ka lā a lākou e ʻike ai ke kālai'āina nā koho e koi ai i nā kauka e hoʻoholo i nā maʻi e ola a make paha. Ua hiki mai kēlā lā. ʻOi aku ka maikaʻi ma waena o ʻEulopa, nā Balkans a me ʻApelika, nona nā kauka lapaʻau i neʻe aku i nā ʻāina palekana kahi i uku maikaʻi ʻia; ʻo ke kūlana ma laila kekahi hopena o ke kālai'āina nā koho. Hoʻomaopopo maikaʻi paha mākou i kēia i kēia lā: ʻo ka noho ʻana ma ka home e hoʻomaha ai mākou a noʻonoʻo. A makemake e hana. I kēia manawa.
Hoʻomaopopo nā kānaka a pau i nā koina
Kūlike ʻole i ka manaʻo o Macron, ʻaʻole ia he mea hou no ka 'noʻonoʻo hou ʻana i ke kumu hoʻomohala i hahai ai ko mākou honua'. Ua ʻike mua mākou he pono ke hoʻololi. I kēia manawa. A no ka mea 'he lapuwale ka hāʻawi ʻana i ko mākou palekana i nā poʻe ʻē aʻe', e hoʻopau mākou i nā hilinaʻi hoʻolālā e noho wale nei no ka mālama ʻana i ka 'hoʻokūkū kūʻokoʻa ʻole'. Ua ʻōlelo ʻo Macron e pono ʻo Farani e hoʻomaha, akā ʻaʻole ʻo ia e hana i ka mea koʻikoʻi. ʻAʻole pono mākou e hoʻokuʻu wale, akā e hoʻāhewa loa i nā kuʻikahi ʻEulopa a me nā kuʻikahi kālepa manuahi i mōhai aku i ka mana aupuni a hoʻolilo i ka hoʻokūkū ka pahuhopu kiʻekiʻe. I kēia manawa.
Hoʻomaopopo ka poʻe āpau i ke kumukūʻai o ka hāʻawi ʻana i ka hāʻawi ʻana i nā miliona o nā maka maka a me nā lāʻau lapaʻau, nā mea maʻi maʻi a me nā limahana, a me ka hāʻawi ʻana a me nā limahana hale kūʻai, e hilinaʻi nei no ko lākou ola, e hoʻolako i nā kaulahao e holo ana a puni ka honua a e hana ana i ka zero inventory. Hoʻomaopopo nā kānaka a pau i ke kumukūʻai o ka honua o ka hoʻopau ʻana i ka ululāʻau, ka hoʻoneʻe ʻana i waho, ka hōʻiliʻili ʻōpala a me ka huakaʻi nui. Hoʻokipa ʻo Paris i 38 miliona mau mākaʻikaʻi i ka makahiki, ʻoi aku ma mua o 17 mau manawa o kona heluna kanaka, a ke kaena nei.
Ua hui pū ʻia ka protectionism, environmentalism, social justice and public health. ʻO lākou nā mea koʻikoʻi o kahi hui politika anticapitalist i ikaika nui e hoʻokau i kahi papahana hoʻomaha. I kēia manawa.
Serge Halimi he peresidena a me ke alakai o ʻO ka honua diplomatic.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai