Source: Independent Science News
Ma Malaki 2015, ua hōʻike ʻo Bill Gates i kahi kiʻi o ka coronavirus i ka wā TED Talk a haʻi i ka lehulehu ʻo ia ke ʻano o ka pōʻino nui loa o ko mākou manawa. ʻO ka hoʻoweliweli maoli i ke ola, ʻōlelo ʻo ia, 'ʻaʻole nā missiles, akā nā microbes.' I ka lele ʻana o ka maʻi maʻi coronavirus ma luna o ka honua e like me ke kai eʻe i ʻelima mau makahiki ma hope, ua hoʻōla ʻo ia i ka ʻōlelo kaua, e wehewehe ana i ka maʻi maʻi he 'kaua honua'.
"Hoʻopili ka maʻi maʻi coronavirus i nā kānaka āpau i ka maʻi maʻi," i ʻōlelo ai ʻo ia.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole he kaua ka maʻi maʻi. ʻO ka maʻi maʻi he ka hopena o ke kaua. He kaua i ke ola. ʻO ka noʻonoʻo mechanical pili i ka mīkini kālā o ka unuhi ʻana ua hana i ka illusion o ke kanaka e like me ka ʻokoʻa mai ke ʻano, a me ke ʻano he make, inert maka mea e hoʻohana ʻia. Akā, ʻoiaʻiʻo, he ʻāpana mākou o ka biome. A he ʻāpana mākou o ka virome. ʻO mākou ka biome a me ka virome. Ke kaua mākou i ke ʻano olaola o ko mākou mau ululāʻau, kā mākou mahiʻai, a i loko o ko mākou puʻuwai, kaua mākou iā mākou iho.
ʻAʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia ka pilikia olakino o ka coronavirus mai ka pilikia olakino o ka hoʻopau ʻana, ka pilikia olakino o ka nalowale o ka biodiversity, a me ka pilikia olakino o ka pilikia o ke aniau. Hoʻokumu ʻia kēia mau pilikia āpau i kahi ʻano mechanistic, militaristic, anthropocentric worldview e noʻonoʻo nei i ka hoʻokaʻawale ʻana o ke kanaka mai-a ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā mea ʻē aʻe. Nā mea hiki iā mākou ke hoʻohana, hoʻoponopono, a hoʻokele. Hoʻokumu ʻia kēia mau pilikia a pau i kahi kumu hoʻokele waiwai e pili ana i ka hoʻopunipuni o ka ulu palena ʻole a me ka manaʻo ʻole palena ʻole, ka mea e uhaki i nā palena o ka honua, a e luku i ka pono o nā kaiaola a me nā ʻano kanaka.
Piʻi mai nā maʻi hou ma muli o ka hoʻoulu ʻana o ka mahiʻai honua, ʻoihana, hana pono ʻole i nā wahi noho, hoʻopau i nā kaiaola, a hoʻopunipuni i nā holoholona, mea kanu, a me nā mea ola ʻē aʻe me ka mahalo ʻole i ko lākou kūpaʻa a i ko lākou olakino. Hoʻopili ʻia mākou ma ka honua holoʻokoʻa ma o ka hoʻolaha ʻana o nā maʻi e like me ka coronavirus no ka mea ua komo mākou i nā hale o nā ʻano ʻē aʻe, nā mea kanu a me nā holoholona no ka loaʻa kālā a me ka manaʻoʻiʻo, a me ka mahi ʻana i nā monocultures. ʻOiai mākou e hoʻomaʻemaʻe i nā ululāʻau, ʻoiai mākou e hoʻohuli i nā mahiʻai i monoculture ʻoihana e hoʻohua ai i nā mea ʻawaʻawa, ʻai ʻole nā meaʻai, ʻoiai e hoʻohaʻahaʻa ʻia kā mākou meaʻai ma o ka hoʻoili ʻana i nā ʻoihana me nā kemika synthetic a me ka ʻenekinia genetic, a ke hoʻomau nei mākou i ka manaʻo hoʻopunipuni ka honua a me ke ola. e hoʻohana ʻia no ka loaʻa kālā, ke hoʻopili nei mākou. Akā, ma kahi o ka hoʻopili ʻana i ka hoʻomau o ke olakino ma o ka pale ʻana i ka biodiversity, kūpaʻa, a me ka hoʻonohonoho ponoʻī ʻana o nā mea ola āpau, me nā kānaka, pili mākou ma o ka maʻi.
Wahi a ka International Labor Organization, '1.6 biliona limahana hoʻokele waiwai ʻole (e hōʻike ana i ka poʻe nāwaliwali loa i ka mākeke hana), mai loko o ka honua holoʻokoʻa o ʻelua piliona a me ka poʻe hana honua o 3.3 biliona, ua loaʻa i ka pōʻino nui i ko lākou hiki ke loaʻa kahi ola. ʻO kēia ma muli o nā hana paʻa a/a i ʻole no ka hana ʻana i nā ʻāpana paʻakikī loa.' Wahi a ka World Food Programme, ʻO ka hapahā o ka piliona kānaka hou e koi ʻia i ka pōloli a 300,000 hiki ke make i kēlā me kēia lā. ʻO kēia hoʻi, he mau maʻi maʻi e pepehi nei i nā kānaka. ʻAʻole hiki i ka pepehi kanaka ke lilo i mea kuhikuhi no ka hoʻopakele ola.
ʻO ke olakino e pili ana i ke ola a me nā ʻōnaehana ola. ʻAʻohe 'ola' i ka paradigm o ke olakino a Bill Gates a me kāna mau mea e hoʻolaha nei a hoʻokau i ka honua holoʻokoʻa. Ua hoʻokumu ʻo Gates i nā kuʻikahi honua e hoʻokau i ka loiloi top-down a me nā kuhikuhi no nā pilikia olakino. Hāʻawi ʻo ia i ke kālā e wehewehe i nā pilikia, a laila hoʻohana ʻo ia i kāna mana a me kāna kālā e hoʻokau i nā hopena. A ma ke kaʻina hana, ʻoi aku ka waiwai. ʻO kāna 'kālā' ka hopena i ka hoʻopau ʻia ʻana o ka demokala a me nā mea olaola, ke ʻano a me ka moʻomeheu. ʻO kāna 'philanthropy' ʻaʻole ia he philanthrocapitalism wale nō. He philanthroimperialism.
Ua hōʻike ʻoi aku ka maʻi maʻi coronavirus a me ka laka i ke ʻano o ka hoʻemi ʻia ʻana o mākou i nā mea e hoʻomalu ʻia, me ko mākou kino a me ko mākou mau naʻau e like me nā kolone hou e hoʻouka ʻia. Hoʻokumu nā aupuni i nā kolone, hoʻopili nā kolone i nā mea maʻamau o nā kaiāulu ʻōiwi a hoʻololi iā lākou i kumu o nā mea maka e lawe ʻia no ka loaʻa kālā. ʻAʻole hiki i kēia linear, extractive logic ke ʻike i nā pilina pili e hoʻomau i ke ola ma ke ao kūlohelohe. He makapō i ka ʻokoʻa, nā pōʻai o ka hoʻohou, nā waiwai o ka hāʻawi a me ka hāʻawi ʻana, a me ka mana a me ka hiki o ka hoʻonohonoho ponoʻī a me ka like ʻana. He makapō i ka ʻōpala āna i hana ai a me ka hana ʻino āna i hoʻokuʻu ai. ʻO ka laka coronavirus lōʻihi he hoʻokolohua lab no ka wā e hiki mai ana me ke kanaka ʻole.
Ma Malaki 26, 2020, ma kahi kiʻekiʻe o ka maʻi maʻi coronavirus a ma waena o ka laka, ua hāʻawi ʻia ʻo Microsoft i kahi patent e ka World Intellectual Property Organization (WIPO). Hōʻike ʻo Patent WO 060606 e hiki ke hoʻohana ʻia 'Hana Kino Kanaka e pili ana i kahi hana i hāʻawi ʻia i kahi mea hoʻohana i kahi kaʻina hana eli o kahi ʻōnaehana cryptocurrency…'
ʻO ka 'hana kino' a Microsoft e makemake ai e aʻu e pili ana i ka radiation i hoʻokuʻu ʻia mai ke kino o ke kanaka, nā hana o ka lolo, ke kahe o ke kino, ke kahe o ke koko, ka hoʻoikaika kino, ka neʻe ʻana o ke kino e like me ka neʻe ʻana o ka maka, ka neʻe ʻana o ka maka, a me ka neʻe ʻana o ka ʻiʻo, a me nā mea ʻē aʻe. nā hana i hiki ke ʻike a hōʻike ʻia e nā kiʻi, nā nalu, nā hōʻailona, nā kikokikona, nā helu, nā degere, a i ʻole nā ʻike a i ʻole nā ʻikepili ʻē aʻe.
ʻO ka patent he kuleana waiwai naʻauao ma luna o ko mākou kino a me ko mākou naʻau. Ma ka colonialism, hāʻawi ka poʻe colonizer iā lākou iho i ke kuleana e lawe i ka ʻāina a me nā waiwai o ka poʻe ʻōiwi, e kinai i kā lākou moʻomeheu a me ko lākou mana, a ma nā hihia koʻikoʻi e hoʻopau iā lākou. ʻO ka Patent WO 060606 kahi hōʻike a Microsoft ʻo ko mākou kino a me ko mākou mau manaʻo ʻo ia nā kolone hou. He mau mina mākou o ka 'mea maka'—ka ʻikepili i lawe ʻia mai ko mākou kino. Ma mua o ke aliʻi, ʻuhane, ʻike, naʻauao e hoʻoholo ai i nā hoʻoholo a me nā koho me ka naʻauao a me nā waiwai kūpono e pili ana i ka hopena o kā mākou hana ma ke ao kūlohelohe a me ka honua kahi a mākou i ʻāpana ai, a i pili pū ai mākou, he 'mea hoʻohana mākou. .' ʻO ka 'mea hoʻohana' he mea kūʻai me ke koho ʻole i loko o ke aupuni kikohoʻe.
Akā ʻaʻole ʻo ia ka huina o ka ʻike a Gates. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka hewa-ʻo ka hoʻopaʻa ʻana i nā noʻonoʻo, nā kino, a me nā ʻuhane o kā mākou mau keiki ma mua o ka loaʻa ʻana o ka manawa kūpono e hoʻomaopopo ai i ke ʻano o ke kūʻokoʻa a me ka mana aupuni, e hoʻomaka ana me nā mea palupalu.
I Mei 2020, ua hoʻolaha ʻo Kāpena Andrew Cuomo o New York i kahi hui pū me ka Gates Foundation e 'hoʻokumu hou i ka hoʻonaʻauao.' Ua kapa ʻo Cuomo iā Gates he mea ʻike maka a ua ʻōlelo ʻo ia ua hana ka maʻi maʻi 'i kahi manawa i ka mōʻaukala i hiki iā mākou ke hoʻohui a hoʻomohala i nā manaʻo [Gates']…ʻo kēia mau hale āpau, kēia mau lumi kino āpau - no ke aha me nā ʻenehana āpau āu i loaʻa ai?'
ʻOiaʻiʻo, ua hoʻāʻo ʻo Gates e hoʻopau i ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ʻelua mau makahiki. Nona nā haumāna no ka ʻikepili. ʻO ia ke kumu o nā hōʻailona āna e hoʻolaha ai, ʻo ia ke komo ʻana, ke kākau inoa ʻana i ke kulanui, a me nā helu ma ka hoʻāʻo makemakika a me ka heluhelu, no ka mea hiki ke maʻalahi kēia mau helu a hoʻopaʻa ʻia. I ka hoʻonaʻauao hou ʻana, e nānā ʻia nā keiki ma o nā ʻōnaehana kiaʻi e nānā inā nānā lākou i ka wā e koi ʻia lākou e lawe i nā papa ma kahi mamao, ʻo ia wale nō ma ka home. ʻO ka dystopia kahi kahi e hoʻi ʻole ai nā keiki i nā kula, ʻaʻohe manawa e pāʻani ai, ʻaʻohe hoaaloha. He honua ʻole ia, ʻaʻohe pilina, ʻaʻohe aloha a aloha aloha.
Ke nānā nei au i ka wā e hiki mai ana i loko o kahi honua o Gates a me Tech Barons, ʻike wau i kahi kanaka i hoʻopili hou ʻia i loko o ka nui o ka 'hoʻolei' i ka poʻe ʻaʻohe wahi i loko o ke aupuni hou. ʻO ka poʻe i hoʻokomo ʻia i ka Empire hou e ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o nā kauā digital.
A i ʻole, hiki iā mākou ke pale aku. Hiki iā mākou ke kanu i kahi wā e hiki mai ana, e hoʻohonu i ko mākou mau democracies, e hoʻihoʻi hou i kā mākou mau mea maʻamau, e hana hou i ka honua ma ke ʻano he mau lālā ola o ka ʻOhana Honua Hoʻokahi, waiwai i ko mākou ʻokoʻa a me ko mākou kūʻokoʻa, hoʻokahi i ko mākou lokahi a me ka pilina. ʻOi aku ka maikaʻi o ka wā e hiki mai ana. ʻO ia kahi e hakakā ai kākou. ʻO ia kahi e koi ai mākou.
Kū mākou ma kahi pali o ka pau. E ʻae anei mākou i ko mākou ʻano kanaka e like me ke ola, ʻike, naʻauao, nā mea kūʻokoʻa e hoʻopau ʻia e kahi mīkini manaʻo i ʻike ʻole i nā palena a hiki ʻole ke hoʻomaha i kona noho ʻana a me ka luku? A i ʻole e hoʻōki mākou i ka mīkini a pale i ko mākou kanaka, kūʻokoʻa, a me ke kūʻokoʻa e pale i ke ola ma ka honua?
Ua unuhi ʻia ka mea i luna mai ka puke a Vandana Shiva Oneness vs. the 1%: Shattering Illusions, Seeding Freedom (Chelsea Green Publishing, ʻAukake 2020) a paʻi hou ʻia me ka ʻae mai ka mea hoʻopuka.
ʻO Vandana Shiva he kanaka noʻonoʻo kaiapuni kaulana a me ka mea hana, he alakaʻi i ka International Forum on Globalization, a me ka Slow Food Movement. Luna Hoʻokele o Navdanya a me ka Research Foundation for Science, Technology and Ecology, a he crusader luhi ʻole no ka poʻe mahiʻai, ka poʻe mahiʻai, a me nā pono wahine, ʻo ia ka mea kākau a me ka hoʻoponopono o ka helu o nā puke koʻikoʻi, i waena o lākou ʻo Making Peace with the Earth. ; ʻAʻole ʻaila ka lepo; Nā Kaua Hou o Globalization; Manaʻo Manaʻo, Palekana Meaʻai: Women in the Vanguard; a ʻo wai ka mea nāna e hānai i ka honua?. ʻO kāna puke hou loa ʻo Oneness vs the 1% (Chelsea Green Publishing, ʻAukake 2020).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai