Ua koho ka ʻahaʻōlelo o North Carolina i ka Pōʻalima e ʻae i nā hana hoʻopaʻa paʻa paʻa loa ma ka ʻāina, e hana ana i ka mokuʻāina mua e hoʻoholo i nā kānāwai hou ma hope o ka ʻAha Kiekie o ʻAmelika i hoʻopau i ke Kānāwai Pono Voting. Akā hiki mai ka neʻe i ka lā hoʻokahi i hoʻolaha ai ka 'Oihana Hoʻokolokolo i nā hoʻolālā e hoʻohana i nā ala ʻē aʻe e pale ai i nā kuleana koho.

E like me ka mea i hōʻike ʻia e ka Center for Media and Democracy, ʻaʻole e hoʻokō wale ka bila ʻo North Carolina i nā koi ID koho balota e hoʻoweliweli i ka hoʻopau ʻana i ka 318,000 poʻe koho i hoʻopaʻa inoa ʻia, akā e ʻae pū i ka poʻe kiaʻi koho balota, e hoʻopau i ke kākau inoa ʻana i ka lā koho (hoʻohana ʻia e 155,000 mau mea koho i ka mahina o Nowemapa i hala), ʻoki i ke koho balota mua (hoʻohana ʻia e 56% o ka koho), e hoʻoikaika i ka hoʻopaʻa inoa, a hana pū i nā pale paranoid e kūʻē i nā "poʻe koho balota zombie." Hoʻokiʻekiʻe hoʻi ia i nā palena hāʻawi hoʻolaha a pepehi i nā kālā lehulehu no nā koho hoʻokolokolo. 

Ua hoʻokomo ʻia nā ʻōlelo i ka Pōʻalua, i ka pule hope o ke kau ʻahaʻōlelo, a holo i ka ʻaha ʻōlelo i hoʻomalu ʻia e ka Repubalika i ʻelua lā ma hope, me ka koho ʻana o ka Senate mokuʻāina i ka helu 33-14 a me ka Hale 73-41 no ka bila. 

Hoʻopau ʻia ka poʻe koho balota hou ma ke ala o Kalana Shelby

ʻO Karolina ʻĀkau kekahi o nā mokuʻāina ma lalo o ka Pauku 5 o ke Kānāwai Pono koho balota i koi ʻia i ka ʻae mua ʻana mai ke aupuni federal ma mua o ka hiki ke hoʻololi i nā kānāwai koho balota a i ʻole nā ​​​​kaʻina hana. I ka mahina i hala aku nei, ua hoʻoholo ka ʻAha Kiekie o ʻAmelika Kaʻae ʻo Kāleka v Ua hoʻopau ʻo ia i ke ʻano kumu i hoʻohana ʻia no ka hoʻoholo ʻana i nā mokuʻāina e pili ana i ka Pauku 5, me ka hoʻopuka pono ʻana i ka ʻōlelo hoʻokaʻawale ma mua o ka ʻae ʻana - a me ka hoʻokuʻu ʻana i ka ʻahaʻōlelo ʻo North Carolina e kau i nā mea koho me ka loaʻa ʻole o ka ʻae mua o ke aupuni federal.

ʻO Carolina ʻĀkau ka mokuʻāina mua i hana i nā kānāwai hou ma hope o Kalana Shelby, akā ua hoʻomaka nā mokuʻāina ʻē aʻe e hoʻokō i nā kaohi koho balota i pāpā mua ʻia e ka Pauku 5. ʻO Florida, no ka laʻana, ua ua hoʻomaka hou i kahi holoi koho e hoʻoweliweli ana e kīki i nā tausani o nā poʻe koho koho - ʻo ia hoʻi nā Latinos - mai ka papa inoa.

He mau hola wale nō ma hope o ka hoʻopuka ʻia ʻana o ka hoʻoholo ʻo Shelby County i Iune, Texas hai mai la e hoʻomaka ana e hoʻokō i ke kānāwai ID koho balota i hoʻoikaika ʻia e ka mokuʻāina, hiki ke hoʻopau i ka 800,000 poʻe koho i hoʻopaʻa ʻia akā ua kāohi ʻia e ka ʻaha federal ma lalo o ka pauku 5. 'aha ho'okolokolo pekelala ma muli o kona hopena ho'okae.

Hoʻolaha ʻo DOJ i nā hoʻolālā e pale i nā kuleana koho

Akā ma ka Poaha, ua hoʻolaha ka Loio Kuhina ʻAmelika ʻo Eric Holder e ʻimi ke Keʻena ʻOihana Hoʻokolokolo e hoʻohana i kahi hoʻolaha o ke Kānāwai Pono Koho Balota ʻaʻole i hoʻopilikia ʻia e ka ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Kiekie, Pauku 3, e koi ai e noho mau ʻo Texas ma lalo o ka Pauku 5 a loaʻa mua- hoʻomaʻemaʻe ma mua o ka hoʻokō ʻana i ka palapala ʻāina hoʻoponopono. 

“ʻO kēia ka hana mua a ke keʻena no ka pale ʻana i nā pono koho balota” ma hope o ka Kalana Shelby hoʻoholo, ua ʻōlelo ʻo Holder i kahi haʻiʻōlelo i ka National Urban League, "akā ʻaʻole ia ko mākou hope."

Ma lalo o ka Paukū 3 o ke Kānāwai Kuleana Koho, hiki ke koi 'ia ka moku'āina a i 'ole ka māhele kālai'āina no ka 'ae mua 'ana inā 'ike ka 'aha i nā hō'ike no ka mana'o ho'okae 'ole. Akā, hiki i ka DOJ ke hālāwai me ia no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā palapala 'āina ma Texas, kahi i ʻike ʻia ai ka ʻaha e noʻonoʻo ana i ka pauku 5 o ka makahiki i hala ua "hoʻokumu ʻia nā palena me ka manaʻo hoʻokae," e hoʻoheheʻe ana i nā kuleana koho o ka poʻe koho balota ʻeleʻele a me Latino a me ka hoʻonele ʻana i nā apana hapa nui. waiwai waiwai nui. 

Ua ʻimi mua ka Mexican-American Legal Defense Fund (MALDEF) i ka "bail-in" no Texas ma lalo o ka pauku 3, a ua waiho ka DOJ olelo hoihoi i ka hihia e ʻōlelo ana e ʻae ʻia ka noi hoʻopaʻa ʻana a MALDEF.

Hiki i ka DOJ ke hoʻopiʻi like iā Texas ma luna o kāna kānāwai ID koho, i pāpā ʻia ma lalo o ka Pauku 5, akā ua hoʻokō ʻia ma hope o ka Kalana Shelby hoʻoholo.

Ua hoʻolaha ʻo Holder i ka hoʻolālā ʻana o ka DOJ's Section 3 he mau hola wale nō ma mua o ka ʻae ʻana o ka ʻahaʻōlelo o North Carolina i kāna mau hana kaohi ʻana i ka poʻe koho - hiki ke ʻike i nā hana kūpono e kūʻē i kēlā kānāwai, inā hiki i nā hui kīwila a i ʻole ke keʻena ke hōʻike i ka manaʻo hoʻokae.

He mea koʻikoʻi ka hoʻohana ʻana i ka pauku 3, akā nawaliwali ka pani no ka hana ʻaha kūkā

Hiki i ka pauku 3 ke hāʻawi i kahi mākaʻikaʻi no ka hoʻopau ʻana i ka poʻe koho balota, akā ʻōlelo ka poʻe loea ʻaʻole ia he mea pani no kahi ʻano hoʻopuka kānāwai ākea e koi ana i ka hoʻomaʻemaʻe mua ʻana no kekahi mau mana.

"He ala paʻakikī kēia e uhi wale i kahi ʻāpana o nā mana i ʻike ʻia me ka manaʻo hoʻokae," mai la ʻO Rick Hasen, he loea kānāwai koho ma ke Kulanui o Kaleponi, Irvine. Eia nō naʻe, ʻōlelo ʻo ia, ʻo ka neʻe ʻana he "nui nui e hōʻike ana e hele ikaika ana ka ʻoihana i ka ʻimi e hoʻāla hou i ka mea hiki i ke aupuni preclearance kahiko."

Ua mālama ka ʻAhaʻōlelo i nā hālāwai hoʻolohe manaʻo e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻano hou e hoʻoholo ai i nā mana i hoʻopaʻa ʻia ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, akā ʻaʻole liʻiliʻi ka manawa o ka bila i kēlā me kēia manawa koke.

"ʻOiai e noʻonoʻo ana ʻo Congress i nā mea hou i ke kānāwai Voting Rights e pili ana i ka hoʻoholo ʻana o ka ʻaha, ua ʻōlelo ʻo Holder, "e hoʻolālā mākou, i kēia manawa, e hoʻohana piha i nā ʻāpana o ke kānāwai e hōʻoia i ka palekana o nā kuleana koho o nā kamaʻāina ʻAmelika. 

---