I loko o nā makahiki he ʻumi i hala aku nei, ua ʻoi aku ma mua o hoʻokahi haneli mau kūlanakauhale a me nā kaona ma ka ʻāina i nā loina e kau ana i nā kuleana o nā kamaʻāina ma mua o nā pono ʻoihana. Ua pāpā lākou i nā ʻoihana mai ka hoʻolei ʻana i ka lepo ʻawaʻawa, ke kūkulu ʻana i nā mahiʻai hale hana, ka ʻeli ʻana, a me ka ʻili ʻana i ka wai no ka ʻōmole.
Ua hōʻole kekahi i ka ʻike ʻana i nā ʻoihana he poʻe.
Ma Ianuali 21, 2010, ua hōʻole loa ka ʻAha Kiekie o ʻAmelika i kēlā manaʻo ma ka hihia Citizens United vs. Federal Election Commission, me ka hoʻoholo ʻana he "kanaka" nā hui me nā kuleana Hoʻololi Mua a ʻaʻole hiki ke pale ʻia mai ka hoʻolilo ʻana i ke kālā palena ʻole i nā hoʻolaha politika. .
Ua paʻa ʻo David Cobb e hoʻololi i kēlā, a ua hoʻi ʻo ia i Vermont i kēia pule e hāpai i nā ʻanuʻu e hiki mai ana i kahi hoʻolaha e hoʻololi i ke kumukānāwai US. ʻO Ianuali i hala aku nei, ua kamaʻilio ʻo Cobb, he moho Pelekikena mua o ka Green Party no ke alakaʻi ʻana i ka Move to Amend campaign, e pili ana i ka pilikia ma Burlington, Waitsfield a me Montpelier i ka wā huakaʻi o ka mokuʻāina i hoʻonohonoho ʻia e ka Women's International league for Peace and Freedom. Ua hui pū ʻo ia me 11 mau senators mokuʻāina i ʻae e kākoʻo i kahi ʻōlelo hoʻoholo Vermont e kāhea ana i ka ʻaha kūkā e hoʻomaka i ke kaʻina hana.
Ma kahi ninaninau hui me Cobb ma Vermont Public Radio, ua wehewehe ʻo Ben Cohen i kēia pule ua manaʻo ʻo ia i ka hoʻololi ʻana i ke kumukānāwai "he pae kiʻekiʻe loa. Akā i ka hiki ʻana mai o ka neʻe ʻana o Occupy Wall Street, manaʻo wau e hiki ai kēia.
Ma ke ahiahi Poalua, ua komo ʻo Cobb i kahi kūkākūkā hui ʻo Montpelier me Jennifer Taub, he kumu aʻoaʻo hui o Vermont Law School, a me Cohen lāua ʻo Jerry Greenfield, nā mea hoʻokumu o Ben & Jerry's Homemade. Mai ke kūʻē ʻana o ka Occupy, ua huli ka manaʻo o ka lehulehu i ka like ʻole o ka hoʻokele waiwai, ka mana ʻoihana a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka hoʻohana ʻana i ke kālā i nā hoʻolaha politika.
Ma Vermont kekahi mau hui i lawe i ke kelepona, me ka Vermont Public Interest Research Group a me Clean Yield Asset Management, nāna i kākoʻo i ka hanana Montpelier e "hoʻomaka i kahi kamaʻilio mokuʻāina." Ke alakaʻi nei ʻo Sen. Bernie Sanders i ka hoʻopiʻi ma ka ʻāina, ua kapa ʻo Paul Burns o VPIRG i ka pilikia "hoʻokahi manawa hou aʻe no ko mākou mokuʻāina liʻiliʻi e alakaʻi," a ua hoʻopaʻa nā hui hoʻoikaika, ma Vermont a me nā wahi ʻē aʻe, i nā pāʻina hale e hoʻolālā no kahi "lā hana” ma ka la 21 o Ianuari, ka lua o ka makahiki o ka olelo hooholo a ka Aha Kiekie.
ʻO ka lā ma mua o ka Pōʻalima, ʻo Move to Amend e kōkua i ka hoʻonohonoho ʻana i nā hui ʻoi aku ma mua o ka hapakolu o nā ʻaha federal o ka ʻāina, me ka ʻAha Kiekie, i nā hihia he nui i ka wā e noho ana lākou. E hana kekahi poʻe komo i ka hoʻolohe kīwila ma ke kāohi ʻana i nā ʻanuʻu o ka hale hoʻokolokolo, wānana ʻo Cobb.
Ma kahi ninaninau, ua ʻae ʻo Cobb me Cohen e hiki i ka ikehu a me nā loea o ka neʻe ʻana o Occupy ke kōkua i ka hoʻoulu ʻana i kahi ākea ākea. "ʻO kekahi o kā lākou koi nui ʻo ka hoʻopau ʻana i ka ʻoihana ʻoihana a loaʻa ke kālā mai ka politika," wahi āna. Ua kipa ʻo Cobb, ka mea i hana i ka pilikia no nā makahiki he ʻumi, ua kipa aku i kekahi mau kahua hoʻomoana o Occupy a komo i ke aʻo-in.
Makemake ʻo Move to Amend a me ka Vermont Progressive Party e kau i nā nīnau e pili ana i ka hui kanaka ma ka balota no ka lā Hui Kaona ma Malaki. I kēia manawa, hiki i ka Progressive Rep. Chris Pearson ke hoʻokomo i ke kānāwai e hana i nā koi hōʻike hou no nā mea hāʻawi nui e uku ana i nā hoʻolaha politika.
I ka makahiki 2009, ua hoʻolauna ʻo Democrat Jason Lorber i ka H. 299, nāna i hoʻololi i ka ʻōnaehana kālā lehulehu o Vermont a me kahi mea e hoʻoponopono ai i ka hōʻike ʻana a me ka hōʻike ʻana i nā lilo kūʻokoʻa. I ka makahiki i hala aku nei, ua hoʻokomo ke Kōmike Hana Aupuni Senate i ka S.294, e koi ana e hoʻokomo ʻia ka ʻike ʻike kākoʻo ma nā kamaʻilio koho balota.
Ua ʻōlelo ʻo Cobb e hiki ke hoʻomaikaʻi i ke kaʻina hana i nā hana kānāwai ma nā wahi e like me ka hōʻike ʻana a me ke kālā. "Akā, pono mākou e hoʻomaopopo ʻaʻole hiki ke lilo kēia i ka pāʻani hope," i ʻōlelo ai ʻo ia. "Inā ʻoe e hoʻoponopono i ka ʻōnaehana akā ʻaʻole pili i ka ʻoihana ʻoihana hiki i nā kānaka ke hoʻonui a hoʻolilo i nā huina palena ʻole."
ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo hoʻololi i hoʻokomo ʻia ma Vermont i ka makahiki i hala e Sen. Virginia Lyons, ka mea mua o kāna ʻano ma ka ʻāina, e hāpai ana i "kahi hoʻololi i ke Kumukānāwai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hāʻawi nei ʻaʻole nā hui ma lalo o nā kānāwai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa."
ʻO ka loaʻa kālā o ka ʻoihana a me ke ola ʻana o ka ʻoihana "ke kūʻē pinepine nei me nā pono koʻikoʻi a me nā pono o ke kanaka," wahi a ia. Ua hoʻohana nā hui i "nā kuleana i kapa ʻia e ʻimi kūleʻa i ka hoʻohuli hoʻokolokolo o nā kānāwai democratically i hana ʻia," a ua lilo nā aupuni i "kūpono ʻole i ka pale ʻana i ko lākou poʻe kamaʻāina mai ka pōʻino ʻoihana i ke kaiapuni, olakino, limahana, ʻoihana kūʻokoʻa, a me nā ʻoihana kūloko a me ka ʻāina. ”
Hōʻike pū ka ʻōlelo hoʻoholo e loaʻa i nā hui nui ka hapa nui o ka media lehulehu o ka ʻāina a hoʻohana iā lākou e "hōʻoia i ka poʻe ʻAmelika ʻo ka hana nui o ke kanaka ʻo ia ka mea kūʻai aku ma mua o nā kamaʻāina mōʻī me nā kuleana democratic a me nā kuleana." Me nā mea a pau i ka noʻonoʻo, ua hoʻoholo ʻo ia ke ala i mua o ka hoʻololi ʻana i ke Kumukānāwai "e wehewehe i nā kānaka he kanaka."
Ua kapa ʻo Cobb i ka ʻōlelo hoʻoholo he palapala mōʻaukala a hoʻomaikaʻi iā Lyons no ka hōʻike ʻana i ke alakaʻi i ka wā o ke kau hope. "ʻO kēia ka mokuʻāina mua e hoʻolauna i ka pae kānāwai i kahi ʻōlelo o nā loina ʻaʻole he kanaka nā hui a ʻaʻohe kuleana kumukānāwai," wehewehe ʻo ia i Ianuali. "ʻO ia ka hoʻomaka ʻana o kahi hana kipi a piha loa i loko o ke kahua kānāwai."
ʻO ke Kumukānāwai o Vermont Law School ʻo Cheryl Hanna, ka mea hoʻoponopono o ka kūkākūkā ʻo Montpelier, he mea kānalua iki e pili ana i ka hoʻololi kumukānāwai ma ke ʻano he hoʻolālā, e kapa ʻia ʻo ia ʻo "ka mea liʻiliʻi loa i ka politika". kākau ʻo ia.
ʻO ka hoʻopaʻapaʻa kūʻē i ka nānā ʻana i ka hoʻololi ʻana, ma muli o ka manaʻo o ka ʻAha Kiekie e pili ana i nā kuleana o nā ʻoihana e hoʻolilo kālā i ka wā o ka hoʻolaha ʻana, ʻo nā loli e like me nā koi o ka hōʻike ʻana, nā disclaimers, a me ka hoʻonui ʻia ʻana ka manaʻolana maikaʻi loa no ka hoʻēmi ʻana i ka pōʻino. "Pono mākou e ʻimi i nā ala e hoʻāʻo ai e hana i loko o kā mākou mana palena ʻole," i hoʻopaʻapaʻa ai ʻo Pearson, ka mea e manaʻo nui i ka koi ʻana i ka hoʻolaha ʻana i nā mea kōkua politika kiʻekiʻe.
ʻO kekahi ala ʻē aʻe ʻo ka hoʻonui ʻana i ka demokala a me nā kuleana, e koi ana i ka hoʻokele e hoʻomaopopo iā lākou a lanakila i kā lākou ʻae ʻia ma mua o ka hāʻawi ʻana i nā hāʻawi hoʻolaha. ʻO kahi mana hoʻohālike, i hoʻokomo ʻia i ka makahiki i hala ma Maryland, e pāpā ana i kahi hui mai ka hoʻolaha ʻana a i ʻole ka hāʻawi ʻana i nā mea hoʻolaha hoʻolaha ma ka mokuʻāina ke ʻole he ʻoiaʻiʻo, ua hoʻoholo ka papa alakaʻi i ka pono o ka ʻoihana, a me ka ʻike o ka ʻoihana. nā mea hoʻolaha a ua ʻae ʻia ke kālā e kahi koho balota.
Ua ʻōlelo ʻo Cobb he mea pono e hoʻohui i kēlā mau kānāwai me kahi hoʻolālā hoʻololi kumukānāwai. "Ua haʻi ʻia ka poʻe Abolitionists a me nā hui unionist ʻaʻole kūpono kā lākou hoʻolālā," wahi āna. "ʻO kā mākou hana ka hoʻonui ʻana i ka wehewehe ʻana i ka hiki ke politika. Ke hāʻawi ʻia ka poʻe i kahi koho he helu nui loa e koho e hana ʻelua. "
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hoʻomaopopo ʻo ia he ʻumi makahiki a ʻoi aku paha ia e hiki ai i ka pahuhopu hope. "I kēia manawa, pono mākou e hoʻokumu i nā wahi politika, loaʻa nā kūʻē a me nā hoʻolaha politika, a komo pū i nā ʻahaʻōlelo aupuni," wahi āna.
ʻO ke ʻano o ka ʻōlelo hoʻoholo e kāhea ana i ka hoʻololi ʻana i ke kumukānāwai e hoʻololi nui ʻia. "ʻAʻole ia e like me ke kānāwai, hiki ke hoʻoholo ʻia a laila hoʻololi ʻia," wehewehe ʻo ia. “Pono mākou e loaʻa i kēia pono. Inā pili wale ke kālā i ke koho balota, ua hala mākou i ka moku. ʻAʻole hiki i ka hōʻike ke hoʻoponopono i ka pilikia. "
Hāʻawi ʻo Move to Amend i kekahi ʻōlelo maʻamau, ʻo ka hapa nui o ia mau mea i hoʻohui ʻia i ka mana o Lyons. Ke hōʻole nei ʻo Citizens United, koi ia i kahi hoʻololi Kumukānāwai e "hoʻokūpaʻa i ke kālā ʻaʻole ka ʻōlelo, a ʻo nā kānaka, ʻaʻole nā hui, he poʻe i kuleana i nā kuleana kumukānāwai." ʻO ka hoʻopili ʻana i kēlā pilikia i ke komo ʻana a me ke kuleana "no ka helu ʻana i kā mākou koho a me ke komo ʻana," koi pū kekahi i ka pale ʻana i nā kaiāulu, ka hoʻokele waiwai a me ke aupuni democracy "e kūʻē i nā hana 'preemption' hewa ʻole e nā aupuni honua, aupuni a me nā mokuʻāina."
Kākoʻo ʻia nā huaʻōlelo ʻokoʻa e Free Speech for People, kahi hui ma Massachusetts i hoʻokumu ʻia e John Bonifaz, nāna i hana pū me Cobb i ka wā ma mua. ʻO ke ala o kēia hui, i kākoʻo ʻia e Sen. Sanders, ke kāhea nei i ka "ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻoholo a hoʻouna i nā mokuʻāina no ka ʻae ʻana i kahi hoʻololi kumukānāwai e hoʻohuli i ka Citizen United vs. kanaka.
I ka pau ʻana o kahi manaʻo kūʻē 90 ʻaoʻao ma Citizens United, ua kākau ʻo Justice John Paul Stevens: "Ma lalo, ʻo ka manaʻo o ka ʻAha he hōʻole i ka manaʻo maʻamau o ka poʻe ʻAmelika, ka poʻe i ʻike i ka pono e pale i nā hui mai ka hoʻohaʻahaʻa ʻana. ʻO ke aupuni ponoʻī mai ka wā i hoʻokumu ʻia ai, a ʻo ka poʻe i hakakā kūʻē i ka hiki ke hoʻopōʻino kūʻokoʻa o ke koho balota ʻoihana mai nā lā o Theodore Roosevelt. ua manaʻo ʻo kāna mau hemahema i ka make ʻana o ke kālā ʻoihana i ka politika. "
ʻOiai makemake nui e hana pū me nā mea a pau e pili ana i ka pilikia, kākoʻo ʻo Cobb i kahi ala e hoʻohui i ka hoʻolālā kānāwai me ka hoʻopili politika a me ka hana pololei, me ka hoʻokūkū pololei i mua o ka ʻoihana kanaka a me ke kālā hoʻolaha.
"Pono mākou e aʻo mai ka wā i hala," ʻōlelo ʻo ia. "Inā ʻaʻole lawa ka paʻa a me ka ʻōnaehana o nā koi, hoʻopau ʻia lākou."
"E nānā, he unionist au," i hoʻomau ai ʻo ia, "no laila ʻike wau ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻokūkū me ka Chamber of Commerce a me Wall Street i ka hoʻonui kālā. ʻO ko mākou ikaika ka hoʻonohonoho ʻana i nā kānaka. ʻO kahi neʻe e hoʻololi e hoʻoikaika a hoʻoikaika i ka hana ponoʻī, ʻaʻole i ka hana hoʻonohonoho wale ʻia. "
Hoʻomaopopo naʻe ʻo Cobb, ʻaʻole i loaʻa i nā uniona a me nā hui waiwai ʻole nā kuleana kumukānāwai. E like me nā ʻoihana, ʻo lākou kekahi i hana ʻia e ka mokuʻāina. Akā aia ko lākou mau lālā i kēlā mau kuleana. ʻO kēia ka nānā ʻana i ke kanaka ma mua o nā kuleana hoʻonaʻauao he ʻāpana o ke kumu e hiki ai i kahi neʻe e hoʻololi i ke kumukānāwai ke lanakila i ke kākoʻo "ma waena o ka spectrum ideological," manaʻoʻiʻo ʻo ia.
Hiki ke huli ʻia ka pilikia a hiki i ka waena o 1970s. Ua hoʻololi ʻo Congress i ka Federal Election Campaign Act i ka makahiki 1974 ma kahi hoʻāʻo e hoʻoponopono i nā hāʻawi a me nā hoʻolimalima. ʻElua makahiki ma hope mai, ma ka hihia o Buckley vs. Valeo, ua ʻōlelo ka ʻAha Kiekie ʻo ka hoʻolilo kālā e hoʻoikaika i nā koho balota i pale ʻia e ke kumukānāwai ka ʻōlelo a hoʻopau i nā ʻāpana o ke kānāwai. Ua hoʻoholo pū ʻia e hiki i nā moho ke hāʻawi i nā kālā palena ʻole i kā lākou mau hoʻolaha.
I ka makahiki 2008, ʻo ka hoʻopaʻapaʻa i alakaʻi i ka hoʻoholo Citizens United no ke kuleana o kahi hui waiwai ʻole e hoʻolele i kahi kiʻiʻoniʻoni koʻikoʻi iā Hillary Clinton, a inā paha e hiki i ka hui, Citizens United, ke hoʻolaha i ke kiʻiʻoniʻoni me nā hoʻolaha e hōʻike ana i ke kiʻi o Clinton. ʻike ʻia ka ʻae ʻana i ka 2002 Bipartisan Campaign Reform Act, i ʻike ʻia ʻo McCain–Feingold.
Ua hōʻole ka ʻAha Apana ʻAmelika no DC i ka noi a Citizens United no kahi kauoha mua e hoʻōki i ka Federal Election Commission mai ka hoʻokō ʻana i nā manaʻo o McCain–Feingold i pale ai i ka kiʻiʻoniʻoni, Hillary: The Movie, mai ka hōʻike ʻia ʻana ma ka TV i loko o 30 lā o nā papa Demokalaka. .
Ua kāpae ka ʻAha Kiekie i kahi ʻōlelo a McCain–Feingold nāna i pāpā i nā hui a pau, no ka waiwai a me ka loaʻa ʻole, a me nā uniona mai ka hoʻolaha ʻana i "nā kamaʻilio koho balota," i wehewehe ʻia ma ke ʻano he hoʻolaha, kelepona, a i ʻole kamaʻilio satelite e haʻi ana i kahi moho i loko o 60 lā ma hope o ke koho balota nui a i ʻole 30 lā o ke koho balota mua.
Ma kekahi ʻaoʻao, ua kākoʻo ka ʻAha i nā koi no ka hōʻole ʻana a me ka hōʻike ʻana e nā mea kākoʻo o nā hoʻolaha. ʻAʻole pili ka hihia i ka pāpā federal i nā hāʻawi pololei mai nā hui a i ʻole nā uniona i nā hoʻolaha moho a i ʻole nā aoʻao politika.
Ua kākau ʻo Justice Stevens i kēlā manawa ʻo ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻAha "e hoʻoweliweli ana i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka pono o nā ʻoihana i koho ʻia ma waena o ka Lahui. Ua ʻōlelo pū kona ʻae ʻana ua "hoʻololi ka hapa nui i ka hihia e hāʻawi iā lākou iho i manawa e hoʻololi ai i ke kānāwai."
A hiki i ka Citizens United, hoʻokahi haneli o nā kānāwai koho balota ʻAmelika i pāpā i nā luna hui mai ka hoʻolilo ʻana i nā kālā waihona kālā ma nā koho balota federal. Akā, pono lākou e hoʻolilo ma o nā kālā hoʻokaʻawale ʻokoʻa, i ʻike mau ʻia ʻo nā komite hana politika hui. Hiki i nā mea kuleana, nā luna a me nā luna i makemake i kahi hui e holomua i kahi papahana politika hiki ke hāʻawi kālā no ia kumu.
Aka, o ka olelo hooholo a ka Aha Kiekie Ua ʻōlelo ʻo ia he kuleana like ko nā hui e hoʻolilo i nā lilo kūʻokoʻa e like me nā kānaka maoli, a ʻo nā kapu e pāpā ana i nā hui ʻelua a me nā uniona mai ka hoʻolilo ʻana i kā lākou waihona kālā nui ma nā hoʻolilo kūʻokoʻa e kue ana i ka Hoʻololi Mua.
Wahi a Robert Reich, he loea no ka lehulehu a me ke Kakauolelo o ka Limahana, ʻo ka heihei pelekikena o ka makahiki 2012 ka mea i ʻoi aku ke kumu kūʻai ma mua o $6 biliona. "Akā, ʻo kēia mau kālā a pau ke hoʻopau nei i nā leo o nā ʻAmelika maʻamau," i ʻōlelo ai ʻo ia ma kahi kolamu Nov. 27 no ka San Francisco Chronicle. “ʻAʻole loaʻa ka hapa nui o mākou i ka palaoa e wāwahi ai. ʻO ka hāʻawi ʻana i nā kuleana Hoʻololi Mua i ke kālā a me nā hui ua hoʻopiʻi i nā kuleana Hoʻololi Mua o ke koena o mākou.
ʻOiai ʻo ia mau pilikia, hoʻomau ka manaʻo o Cobb - ma ka liʻiliʻi loa e hiki ke hoʻomālamalama i ka nalu o ka Occupy activism, a me ka hana kānāwai a me ka Town Meeting ma Vermont. "ʻO kaʻu kūpaʻa e hana hou i ka hōʻike demokala," wahi āna. "No ka hana ʻana, pono mākou e hoʻopau i ka ʻoihana ʻoihana a hoʻopau i ka moʻolelo i ʻōlelo ʻia ke kālā."
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai