Ma ʻAukake 7, 2022, ua hoʻolaʻa ʻia ʻo Gustavo Petro a me kāna hoa holo, ʻo Francia Márquez, i Pelekikena a me Hope Pelekikena o ka Repubalika o Kolombia. ʻO kēia kekahi o nā hanana kaulana loa ma Latin America no hoʻokahi haneli.
No ka manawa mua mai ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o Kolombia mai Sepania e Simón Bolívar, ua loaʻa iā Kolombia nā alakaʻi i hoʻohiki e hoʻololi maoli iā Colombia, a me ia, ʻo ʻAmelika Latin a pau. Ua laki au i koʻu hiki ʻana i ka ʻaha hoʻolauleʻa ʻano hoihoi e like me ka mea i manaʻo ai.
E like me kaʻu i haʻi ʻia mai e ko Kolombia ma Bogotá, ʻo ia ka manawa mua i hoʻomanaʻo ʻia i hele mai ka lehulehu o nā poʻe i Plaza Bolívar e hoʻolauleʻa ai i ka hoʻolaʻa ʻana i kahi Pelekikena hou a me Hope Pelekikena.
Maikaʻi kēia, no ka mea, he hoʻolaʻa ʻia kēia o nā alakaʻi holomua ma hope o nā makahiki o nā aliʻi ʻēheu ʻākau e like me Álvaro Uribe, Juan Manuel Santos a me Iván Duque, ʻo lākou a pau i pili pono a nānā ʻia i nā pūʻali make paramilitary.
ʻO Gustavo Petro, ma ke ʻano he Senatoa, nāna i hōʻike i ka "hōʻino paramilitary" e pili ana i nā poʻe kālai'āina Kolombia ma nā pae āpau. Hoʻopili kēia i nā poʻe kālai'āina i hoʻopili ʻia me nā paramilitaries i hoʻopiʻi iā Colombia a pepehi i nā alakaʻi kaulana - nā alakaʻi i hoʻoweliweli i ka paʻa ʻana o nā oligarchs i ka mana waiwai a me ka politika. I kēia manawa, ke lawe nei ʻo Petro lāua ʻo Márquez i ke kuleana e hoʻāʻo e wāwahi i ka oligarch/paramilitary paʻa ma luna o ko lākou ʻāina.
He ʻauinalā lā ʻaʻole ia ma Bogotá me ka ʻoluʻolu, a ua hoʻohui ʻia kēia i ka lewa hauʻoli o ka hanana.
ʻO nā kaukani o ka poʻe i hele mai i Plaza Bolívar ua hauʻoli a hauʻoli ʻo Francia Márquez a laila komo ʻo Gustavo Petro a me kona ʻohana i ka Plaza.
He manaʻo ko ka lehulehu, e hoʻohauʻoli ana i nā malihini a lākou i makemake ai, e like me ka Pelekikena hou o Honduras, ʻo Xiamora Castro; ka Pelekikena hema o Bolivia, ʻo Luis Arce Catacora; a me ka wahine a ka Pelekikena holomua o Mexico, ʻo Andrés Manuel López Obrador (“AMLO”).
I kēia manawa, hoʻohenehene lākou me ka leo nui i ka Pelekikena ʻEkuador, ʻo Guillermo Lasso, a laila hahai i nā boos ma ke oli ʻana i ka inoa hope o kona ʻēheu hema, ʻo Rafael Correa.
Ma muli o ka hoʻouna ʻana o ka ʻAmelika i kahi ʻelele haʻahaʻa i alakaʻi ʻia e Samantha Power, ke poʻo o USAID, ʻaʻole i hoʻolaha ʻia ka ʻelele US mai ka podium a ʻaʻole i noho ma ke kahua, a no laila, ʻaʻole i loaʻa i ka lehulehu ka manawa e pane ai i ka malihini mai ka U.S.
Ma kahi hōʻailona maoli, ua hoʻouna ʻo Sepania i kāna Mōʻī - ʻae, he Mōʻī nō ʻo Sepania - ma kahi o kahi luna i koho ʻia e pani i ka ʻāina i ka hoʻolaʻa ʻana. E mālama ʻia ʻo King Felipe VI i kahi hiʻohiʻona āna i hana ai me ka hewa nui.
Ua hoʻohiki ʻia ʻo Gustavo Petro, ka M-19 guerrilla mua, i Pelekikena e ka Pelekikena o ka ʻAhaʻōlelo Colombian, ʻo Roy Barreras. A, i ka hauʻoli nui o ka lehulehu, ua hāʻawi ʻia ʻo Petro me ke kāʻei Pelekikena e María José Pizarro, ke kaikamahine a kahi hoa M-19 mua i pepehi ʻia ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana.
A laila hāpai ʻo Petro i kona lima e kūʻē i ka lehulehu i pane mai me ka paʻi nui ʻana a me ke oli, "No Mas Guerra!" ("ʻAʻohe kaua hou!"). Ua hoʻohiki ʻo Petro i ka Hope-Peresidena hou a me ka lehulehu punahele, ʻo Francia Márquez, he mea hana Afro-Colombia i hoʻomaka ma ke ʻano he kauā hale.
Ua ukali ʻia e kahi hōʻike wikiō hoʻoneʻe o nā kiʻi i lawe ʻia e ka mea paʻi kiʻi kaua kaulana o Colombia, ʻo Jesús Abad Colorado. Ua hui pū ʻia ke wikiō me ke mele ikaika o ka hōkū opera Afro-Colombia, ʻo Betty Garces. Ma ka hopena o ka hōʻike wikiō, ʻaʻohe maka maloʻo ma ka Plaza. ʻO kahi ʻāpana koʻikoʻi o ka wikiō i hoʻohauʻoli ʻia e ka poʻe hoʻolohe he kiʻi ia o Manuel Marulanda, ka mea nāna i hoʻokumu i ka FARC guerrillas.
Ma hope o ka haʻiʻōlelo a Roy Barreras, lawe ʻo Gustavo Petro i ka microphone a hana i kahi mea i hana ʻole ʻia ma mua-ua kāhea ʻo ia i ka pahi kaua a ka Liberator, ʻo Simón Bolívar, e lawe ʻia i ke kahua. Ua ʻōlelo ʻo Petro, "He kauoha kēia a ka Pelekikena a me ke kauoha kaulana."
He hōʻailona hōʻailona kēia a Petro. ʻO ka mea mua, ua hanaʻia kēia koi me ka kū'ēʻana, a me ka hōʻoleʻana i ka pūʻali koa Colombian e kū maoli ana i mea keakea nui i ka ho'āʻoʻana o Petro e hoʻololi iā Colombia.
ʻO Gustavo Petro i ka hoʻomaka ʻana me ka pahi kaua a Bolivar.
Eia kekahi, he moʻolelo pilikino ʻo Petro me kēia pahi kaua. Ma hope o ka lā, ua ʻaihue ʻo ia a me kona mau hoa i ka M-19 guerrillas i ka pahi kaua mai ka National Museum ma ke ʻano he hōʻailona hōʻailona o ke aupuni Colombian a me ka hoʻopaʻa ʻana o ka pūʻali koa.
ʻO Gustavo Petro i kona mau lā ʻōpio ma ke ʻano he M-19 guerrilla.
Ua ʻōlelo lākou i kēlā manawa e hoʻihoʻi lākou i ka pahi kaua ke kūʻokoʻa maoli ʻo Kolombia. I ka hopena, ua hoʻihoʻi lākou i ka pōkole o kēia i ko lākou pūlima ʻana i kahi kuʻikahi maluhia me ke aupuni e ʻae ai iā Petro e lilo i kālai'āina e lilo i Pelekikena. I kēia manawa, kāhea ʻo Petro i ka pahi kaua, e hōʻike ana ua kokoke mai ka hoʻokuʻu ʻana.
A ma hope o ka hoʻomaha ʻole ʻana o ka hana e hiki ai ke hoʻokō ʻia ke kauoha a Petro, ua ʻike ʻia nā kiaʻi ʻehā me ka ʻaʻahu ʻulaʻula ma ka pale wikiō ma waho o ka Plaza e lawe mālie ana i ka pahu aniani me ka pahi kaua a Bolívar i nā hana.
Ua hauʻoli ka lehulehu a laila hele ʻāhiu i ka lawe ʻia ʻana o ka pahi kaua ma luna o ke kahua a hoʻonoho ʻia i waenakonu ma hope o Petro. Ua kū ka poʻe a pau no kēia huakaʻi koe wale nō ka Mōʻī Felipe VI o Sepania e noho ana e hōʻike i kona hopohopo i ka pahi kaua, ka mea i lanakila ma Sepania i 203 mau makahiki ma mua o ke Kaua Kūʻokoʻa o Boyacá, i lawe ʻia mai i hōʻailona o kēia pio. Hiki iaʻu ke ʻōlelo noʻu iho ma ka ʻōlelo ʻana ʻo ia kekahi o nā hanana koʻikoʻi a me ka neʻe ʻana o ka politika a me ka mōʻaukala aʻu i ʻike ai i koʻu mau makahiki huakaʻi.
A laila, hāʻawi ʻo Petro i kāna haʻiʻōlelo hoʻolaʻa i hoʻokumu ʻia i kāna kumumanaʻo he ʻumi no Kolombia, a no Latin America a me ka Caribbean. ʻO kēia kumumanaʻo, e like me kāna i waiho ai, penei:
- Ke hoʻokumu nei i kahi maluhia maoli ma Colombia a me kahi "Aupuni o ke Ola" hou e pani i ke aupuni o ka make i kēia manawa;
- Hoʻokumu i kahi "kulekele o ka mālama" no ka poʻe ʻelemakule, nā keiki, nā poʻe kīnā a me ka poʻe i hoʻokaʻawale ʻia i loko o ke kaiāulu;
- Ke hoʻokumu ʻana i kahi Kuhina Kaulike me Francia Márrquez ma ke ʻano he Kuhina e hoʻokō ai i ka male kāne ma Colombia.
- Kūkākūkā me nā mea a pau i loko o ka hui Kolombia, "me ka ʻole o nā ʻokoʻa a i ʻole ka hoʻokaʻawale ʻana," e hoʻohui i ka ʻāina a hoʻokumu i kahi Kuikahi Lahui Nui;
- ʻO ke alakaʻi ʻana i ka ʻāina ma ka hoʻolohe ʻana a me ka pane ʻana i ka poʻe Colombian;
- ʻO ka pale ʻana iā Colombia mai ka hana ʻino i hoʻopilikia i ka lāhui no nā makahiki he nui;
- Ka hakakā ʻana a me ka loaʻa ʻana o ka "ʻae ʻole" no ka palaho;
- Ka pale ʻana i ka lepo, lalo o ka lepo, kai a me nā muliwai mai ka pōʻino o ke kaiapuni a me ka hoʻohuli ʻana iā Colombia i "mana honua o ke ola."
- Ke hoʻomohala nei i ka ʻoihana aupuni, ka hoʻokele waiwai kaulana a me ka ʻāina ʻo Kolombia ʻoiai e hoʻokumu ana i nā wahine mahiʻai, nā ʻoihana liʻiliʻi, nā mahiʻai a me nā mea hana lima;
- Ke hoʻokō nei i ke Kumukānāwai Kolombia, a me ka Paukū 1, e ʻōlelo ana: "He mokuʻāina ʻo Kolombia ma lalo o ke kānāwai, i hoʻonohonoho ʻia ma ke ʻano he Unitary, decentralized Republic, me ke kūʻokoʻa o kona mau ʻāpana territorial, democratic, participatory and pluralistic, i hoʻokumu ʻia ma ka mahalo. no ka hanohano kanaka, ma ka hana a me ka lokahi o ka poe nana ia hana a ma ka laha o ka pono nui.
Ua noʻonoʻo au i koʻu lohe ʻana i kēia kumumanaʻo e wehewehe ʻia ana ke ʻano o kēia alakaʻi, ʻo Gustavo Petro, i hoʻohālikelike ʻia me nā poʻe kālai'āina liʻiliʻi, hoʻokaʻawale a me ka ʻano maʻamau o koʻu ʻāina ponoʻī.
Akā, ua noʻonoʻo wau i ka weliweli o kēia hoʻolālā; a pehea la e hookoia ai. E kūʻē ʻia ʻo Petro lāua ʻo Márquez e ka pūʻali koa Kolombia ikaika a me nā hoa pili pūʻali koa, ka hoʻokumu politika ʻēheu ʻākau i hoʻopaʻa ʻia a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hakakā nei i nā niho a me nā kui e pale aku ai iā Colombia–he hoa NATO a me ka hui politika koʻikoʻi o ka US. ma ka ʻāina—mai ka haʻalele ʻana i kāna orbit o ka mana.
Pono ʻo Petro lāua ʻo Márquez i ko mākou hui pū ʻana e hōʻoia e kūleʻa lākou.
A inā hana lākou, ʻaʻole ʻo Colombia wale nō, akā e hoʻololi ʻia ka Hemisphere holoʻokoʻa. E lilo ana ke poʻo kahakai hope o ʻAmelika i aupuni kūʻokoʻa a hoʻokuʻu ʻia, i hui pū ʻia me kona mau hoalauna ʻAmelika Latin, e like me kā Simón Bolívar i manaʻo ai.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
