Ma luna o 300 poʻe i make, ʻo ka hapa nui o lākou he poʻe kīwila. 1,000 i ʻeha. ʻO ka hapalua miliona a piʻi aʻe i haʻalele i ko lākou mau home. ʻO ka hapakolu o kēia mau poʻe Lebanona, e like me ka UN, he mau keiki. ʻO kēia mau helu i manaʻo ʻia ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka weliweli a me ka pōʻino i hōʻeha ʻia ʻo Lākana ma kahi o ka manawa like i ka makahiki i hala, i ka wā i make ai ʻo 52 a ʻoi aku ma mua o 700 i hōʻeha ʻia i ka hoʻouka kaua ʻana i ka ʻoihana kaʻa.

ʻO ka mea e hana nei ma Lebanona he ʻeono manawa o ka pōʻino, ʻeono manawa i ka ʻeha, ʻeono manawa i ka trauma, ʻeono manawa i ka weliweli o ka hoʻouka kaua 7/7. Akā ʻaʻole manaʻo ko mākou mau alakaʻi ma UK, US a me ʻEulopa. Ua hui like lākou a pau i ko lākou mau manamana lima a ʻōhumu me ka manaʻo ʻole i ka pane ʻana o ka ʻIseraʻela i ka hopu ʻana o Hizbollah i nā mea kaua IDF - he hana i kūlike me ke kūʻē kūʻē kūʻē kūʻē i ka noho ʻole ʻana - ma ka luku ʻana i ke ola kīwila a me nā ʻoihana ma Beirut. Ua hoʻokumu nā hana IDF i nā hoʻonohonoho kīwila koʻikoʻi, me ka wai a me nā ʻōnaehana hoʻomaʻemaʻe, ua luku i ka mahiʻai waiu nui a Lebanona a me nā mea kanu lāʻau lapaʻau, hoʻopaʻa ʻia nā pou UN e hoʻomalu ana i nā makaʻāinana, hoʻopololei i nā kauhale holoʻokoʻa, a hoʻohuli i nā hale pule, nā hale pule a me nā hale i ʻōpala. Ua ʻoki lākou i nā alanui a me nā alahaka, ke kāohi nei i ke kōkua kōkua kanaka.

Akā, ʻo ia mau hoʻouka kaua hoʻoweliweli, i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai i kekahi, ʻaʻole ia he mea hoʻoweliweli; i loko o kā mākou honua Orwellian o ka pāpālua ʻōlelo, lilo lākou i mau hana hanohano. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, i ka wā i pepehi ai ka ʻIseraʻela i nā kamaʻāina Kanada ma ka hema o Lebanona, ua ʻōlelo ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka UN John Bolton he ʻokoʻa ke ʻano o kēlā mau make ma muli o nā hana IDF i ka make ʻana o ka ʻIseraʻela ma muli o ka hoʻouka ʻana a Hizbollah. "Ke manaʻo nei au he hewa ke hāʻawi ʻana i ka hoʻohālikelike pono i nā makaʻāinana i make ma ke ʻano he hopena pololei o nā hana hoʻoweliweli ʻino," wahi āna. I ka hoʻohālikelike ʻana, ʻo ka hana pūʻali koa ʻIseraʻela he "pale pono" wale nō, me ka "hopena pōʻino a pōʻino o ka make kīwila."

ʻO ka poʻe Lebanona make he poʻe kūpono ʻole. ʻAʻole lākou helu. Akā, ola ka ʻIseraʻela. ʻO ka ʻokoʻa pono i huki ʻia e Bolton ʻaʻole ia he pono maoli; he kālaiʻāina, he hoʻoholo kālaiʻāina e nānā i ke ola o kekahi pūʻulu kanaka he laʻa, a ʻo kekahi pūʻulu he mea pili ʻole. ʻO ia mau ʻokoʻa "moral" ka mea nui i ka hoʻokō ʻana i ka hana ʻino ʻōnaehana nui e kūʻē i kahi hui kanaka.

ʻAʻole ka hopena o ka hoʻouka kaua ʻana o Beirut i ka hakakā hoʻomana. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o ka ʻIseraʻela Defence Force ke pepehi kanaka ʻole nei i ka Lebanese a me ka poʻe ʻaʻole Lebanona Mahometa, nā Iudaio a me nā Karistiano. He paʻakikī, loaʻa i ka weliweli o nā kino koko i waiho ʻia ma ke ala ʻana o ka lewa IDF, e hoʻomanaʻo iā mākou iho i ka pōʻaiapili o ka pilikia, a me kāna mau alahele. Akā, pono e hoʻomaopopo ʻia nā ramification ākea.

Ua noʻonoʻo ka poʻe hoʻolālā kulekele ʻIseraʻela i kahi hakakā ākea ākea e like me ke ala kūpono no ka ʻIseraʻela e hoʻokō ai i nā pahuhopu mōʻaukala lōʻihi. Ua ʻeha nā ʻōlelo a ka ʻIseraʻela e hōʻike i ka hakakā ma ke ʻano he kipi ʻāpana kūʻē i ka ʻIseraʻela i hana ʻia e Iran a me Suria. Akā, ua hūnā kēia i ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai ke hāʻawi nei ka mea hope i ke kākoʻo no Hizbollah, ʻo ka hui kūʻē Lebanese e noho mau ana i kahi hui kūʻokoʻa a ʻōlelo ʻole i paʻa paʻa i kona ʻāina hānau. Ua ʻike naʻe nā luna o ʻAmelika a me ʻIseraʻela i ka piʻi nui ʻana o ka hakakā ma ke ʻano he manawa kūpono e ʻimi ai i nā manaʻo no ka hoʻonui ʻana i ka pūʻali koa US-Israeli.

ʻO ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq, pono mākou e hoʻomanaʻo iā mākou iho, ʻo ia wale nō ka pae mua o ka hoʻolālā holo ʻana no ka hoʻonohonoho hou ʻana o ka Middle East nona ka palapala i kākau ʻia a hiki ʻole ke hoʻopaʻapaʻa ʻia. ʻO ka hōʻike ʻana no ka Time Magazine i Pepeluali 2003, ʻo Joe Klein - he lālā o ka ʻaha kūkā no ka pili ʻana i nā ʻāina ʻē - ua ʻike ʻo ia: "Ua hoʻokomo nui ʻia ʻo ʻIseraʻela i ke kumu o ke kaua me Iraq. He ʻāpana ia o ka hoʻopaʻapaʻa e ʻaʻa ʻole e haʻi i kona inoa, he moʻopuna i aloha ʻia e ka ʻaoʻao neo-conservative i loko o ka Bush a me nā alakaʻi he nui o ka American Jewish Community. he au hou loa ma ka Hikina Hikina, i hoʻolālā ʻia e "hoʻouna i kahi leka iā Suria a me Iran e pili ana i nā pilikia o ke kākoʻo ʻana i nā mea hoʻoweliweli Islam," e hoʻopau i ka pilikia Palestinian, a hoʻoluliluli i ka "wobbly Hashemite monarchy ma Ioredane. †Ke ʻike nei mākou i nā pae aʻe o kēia "kau hou" i ke kūkulu ʻana.

Pono mākou e hoʻomanaʻo iā mākou iho i ka pepa hoʻolālā koʻikoʻi 1996 i kākau ʻia e David Wurmser i paʻi ʻia e ka Institute for Advanced Strategic and Political Studies (IASPS) i hoʻokumu ʻia ma Ierusalema a me Wakinekona DC? Ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻO ke kaua e hoʻomalu a wehewehe iā Iraq, ma ka hoʻonui ʻana, ʻo ke kaua e hoʻomalu i ke koena o ka mana ma ka Levant i ka wā lōʻihi ... ʻO Iran, e hōʻoia i ka lōʻihi o ka huli ʻana o Turkey i ke komohana a me ka hoʻohui ʻana i ʻEulopa, e kākoʻo i nā hoʻoikaika ʻana o Ioredane ma Iraq, a e hoʻomaopopo maikaʻi i ka dynamics o Saudi succession e pili ana i kāna kulekele ʻē aʻe.

ʻIke ʻia ka pōʻino nui i nā mea nānā kūpono a pau e ʻike. Ke hoʻonui nei ʻo ʻIseraʻela i kona huhū, ma nā ʻōlelo diplomatic a me ka hana pūʻali koa, e kūʻē iā Beirut, Damaseko a me Tehran, me ka ʻike piha ʻana e hoʻonui nui ana kēia i ka nui o ka hakakā ākea. Ua hōʻoia nui ʻo Tehran i kona hui pū ʻana me Damaseko i ka wā o ka hoʻouka kaua nui o ka ʻIseraʻela ma laila. Ke hoʻomau nei ka IDF i ka hoʻoweliweli iā Lebanona me ka hoʻopaʻi ʻole ʻoiai ke hoʻomau nei kā mākou mau aupuni i ka hāʻawi ʻana i ke kōkua kaua a me ke kālā i ka ʻIseraʻela, waiho ʻia ʻo Hizbollah me kahi koho liʻiliʻi akā e hoʻonui i kāna mau pane me ke kākoʻo mai Iran a me Suria. E like me ka mea maʻamau, ʻo nā pane a Hizbollah i ʻōlelo ʻia e ka ʻIseraʻela ma ke ʻano he kumu kūpono no ka hoʻonui ʻana i kāna mau pepehi kanaka ponoʻī o Lebanona, kahi e hoʻonui ai a hoʻonui i ka hoʻopaʻi ʻana a Hizbollah.

Ke hoʻonui a hohonu ka pōʻaiapuni, hoʻopiʻi nui nā alakaʻi a me nā poʻe loea o ʻAmelika iā Iran, ʻoiai ʻaʻohe hōʻike, no ka ʻenekinia i ka hana mua a Hizbollah e hopu i nā koa IDF. ʻAʻole pono e hoʻohaʻahaʻa ʻia ka pilikia o ka piʻi ʻana o Iran a me / a i ʻole Suria i ka hakakā e ka ʻIseraʻela e hoʻohuli iā ia i ke kaua kūloko. E like me kā Professor Israel Shahak o ke Kulanui Hebera ma Ierusalema i kākau i nā makahiki i hala ma kāna Open Secrets (London: Pluto, 1997):

"ʻO ka makemake no ka maluhia, i manaʻo pinepine ʻia e like me ka manaʻo o ka ʻIseraʻela, ʻaʻole ia i koʻu manaʻo he kumu o ke kulekele ʻIseraʻela, ʻoiai ʻo ka makemake e hoʻonui i ka noho aliʻi a me ka mana o ka ʻIseraʻela ... no ka pale ʻana i ka hoʻololi kūloko ʻaʻole e like me kona makemake, inā loaʻa ia ma kekahi a i ʻole kekahi mau mokuʻāina o ka Middle East… Ua mākaukau ʻo ʻIseraʻela iā ia iho e ʻimi i ka hoʻomalu ʻana ma luna o ka Middle East… nukelea.

ʻAʻole paha he manawa maikaʻi aʻe e hoʻolohe ai i ka ʻōlelo aʻo a Shahak ma mua o kēia manawa, ʻoiai ʻo ka US a me ka ʻIseraʻela, me ka hoʻopiʻi Pelekane a me ka hoʻopunipuni ʻEulopa, ke hoʻololi nei iā lākou iho i kahi kūlana e hiki ai iā lākou ke hōʻoia i ka wehe ʻana o nā hakakā kaua lehulehu me Lebanona, Iran a me Suria. . ʻAʻole i nalowale ka hopena nuklea i ko mākou mau alakaʻi. Ua ʻae ʻo Beretania a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā kulekele nuklea mua, a ke ʻimi nei lākou i nā mea kaua nuklea maʻamau e hoʻokō pono ai i ke kaua kūʻokoʻa. Ke hoʻomau nei ka Hope Peresidena Dick Cheney i ka hapa nui o kona manawa i loko o nā bunker nuklea huna kahi āna e mālama ai i ka hoʻokumu ʻana a me ka hana ʻana o kahi pūnaewele koho ʻole o nā luna ʻike ʻole ʻia, i hoʻolālā ʻia e hele koke i ka mana i ka wā o kahi hoʻouka kaua nuklea kūʻē iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

No nā makahiki i hala iho nei ma ka Hikina Hikina, ua lōʻihi ka lōʻihi o Armageddon ma ka lewa, akā i ka ʻike ʻana i nā hanana i hala iho nei, ua kokoke mai kona aka. ʻAʻole noʻonoʻo ko mākou mau alakaʻi, nā kānaka hilinaʻi, a ʻaʻole palekana mākou i ko lākou lima. ʻAʻole mākou makemake e ʻike i ka 7th Iulai 2005 i hoʻokahi kaukani manawa. No laila pono mākou e hana i kēia manawa; ʻo ia hoʻi ka lohe ʻana i ka leo o mākou, ka poʻe, me ka maopopo loa a me ka nui o ka poʻe i pepehi a kākoʻo i ka pepehi kanaka ma ko mākou inoa ʻaʻole hiki ke hana hou.

ʻO Nafeez Mosaddeq Ahmed ka mea kākau o The London Bombings: An Independent Inquiry (London: Duckworth, 2006). Aʻo ʻo ia i nā papa ma International Relations ma ke Kula o Social Sciences and Cultural Studies, University of Sussex, Brighton, kahi e hana nei ʻo ia i kāna PhD e aʻo ana i ka imperialism a me ka pepehi kanaka. Mai ka 9/11, ua kākau ʻo ia i ʻekolu mau puke ʻē aʻe e hōʻike ana i ka realpolitik ma hope o ka rhetoric o ka "War on Terror", The War on Freedom, Behind the War on Terror and The War on Truth.

---