E ʻoluʻolu e kōkua iā ZNet

Puna: Common Dreams

I ka wā i hoʻolaha ai ʻo Donald Trump i kāna mau hoʻoweliweli hou loa iā Iran ma ka hōʻike a Rush Limbaugh i ka pule i hala aku nei, ʻaʻole maopopo ʻo ia a me kāna mau steroids. ʻOiai ʻaʻole hiki i kēia pelekikena ke hoʻohana i ka ʻōlelo e like me, "Inā ʻoe e hoʻopili me mākou, inā hana ʻoe i kahi mea ʻino iā mākou, e hana mākou iā ʻoe i nā mea i hana ʻole ʻia ma mua" i ka hoʻolaha ʻana i ke kulekele ʻē aʻe.

ʻO ka hiki ke loaʻa kahi Kahaha o ʻOkakopa ma luna o kēlā me kēia koho pelekikena. I kēia makahiki, he iwakāluakūmākahi mau lā ma waho o ke koho balota a lākou e manaʻo nei e nalowale, me ka ʻoi aku o 215,000 poʻe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i make mai ka maʻi maʻi, ua hoʻololi ʻia ka Hale Paʻa i kahi wahi wela coronavirus hou loa, ke kū nei ka ʻoihana. hāʻule, a ua hoʻokau ka luna alakaʻi i nā lāʻau lapaʻau, ʻo ka hoʻokele Trump hou loa - nā hoʻopaʻi hou koʻikoʻi ma luna o Iran - ʻaʻole he mea kupanaha loa. ʻO ka hoʻohana politika i ka huaʻōlelo ʻOkakopa Surprise, ma hope o nā mea a pau, ua hoʻomaka me ka pilikia hostage Iran o 1980.

Akā, ʻo kēia kahaha ʻaʻole hoʻopuʻihaʻi, he mea weliweli loa ia a no ka wā e hiki mai ana, a he lokoino, puʻuwai ʻole, a kaumaha maoli i kēia manawa. ʻO nā hoʻopaʻi hoʻokele waiwai hou e pani i nā waihona 18 Iran i hiki ke hoʻolilo kālā i ka lawe ʻana mai i nā waiwai kanaka e pono ai, me ka lāʻau lapaʻau i makemake nui ʻia i ka wā Covid-19 pilikia, a me nā meaʻai kumu. ʻO nā hoʻopaʻi ma mua o US ua lawe mai i ka ʻeha nui i ka poʻe Iran. I ka hoʻomaka ʻana o ʻApelila, ʻoiai ke kiʻekiʻe nei ka maʻi maʻi, ua hoʻomaopopo ʻo Sen. Chris Murphy (D-Conn.) "Ke hoʻōki nei nā hoʻopaʻi US i nā mea lapaʻau mai ka hoʻouna ʻia ʻana i Iran. Ma ka hopena, e make ana na kanaka hala ole. "

Ua ʻōlelo ʻo ʻAmelika i kēia piʻi hou ʻana o kāna ʻoihana hoʻopaʻi "kiʻekiʻe kiʻekiʻe". e koi aku iā Iran i ka papa kūkā. Akā ʻo nā makahiki o ka hoʻopaʻi ʻana i ka heluna holoʻokoʻa o 80 miliona mau Iranian ua hōʻike ʻia he aneane hiki ʻole ke hoʻokō i nā pahuhopu US i ʻōlelo ʻia - a inā i kūleʻa, uku ʻia ke kumukūʻai kanaka i ka pōloli, nele i ka lāʻau i ka wā o ka maʻi maʻi huhū, ka make ʻana o nā keiki. a me nā kānaka nāwaliwali ʻē aʻe, he kiʻekiʻe loa.

I ka wā o kahi hoʻopaʻi hoʻopaʻi mua a ʻAmelika e kūʻē iā Iran, ua ʻōlelo ʻo Rep. Brad Sherman (D-Calif.) me ka ʻoluʻolu "ua hoʻopaʻapaʻa pū ka poʻe hoʻohewa. e hōʻeha kēia mau hana i ka poʻe Iran. ʻO kaʻoiaʻiʻo, pono mākou e hana i kēlā. " ʻO Sherman, ka mea e holo nei i ka noho luna o ke Kōmike o nā ʻĀina ʻē aʻe, ua loaʻa iā ia ka wiwo ʻole e hoʻohālikelike i nā hoʻopaʻi koʻikoʻi o Wakinekona iā Iran me ka neʻe honua e kūʻē i ka apartheid ʻApelika Hema i ka makahiki 1980. I ka hana ʻana pēlā, ʻaʻole ʻae ʻo Sherman i ka ʻokoʻa koʻikoʻi: ʻo ka hapa nui o nā ʻApelika Hema i kākoʻo i nā hui anti-apartheid i kāhea aku i ka honua e kau i nā hoʻopaʻi, e ʻae ana i nā hopena a me ka hoʻopili ʻana i kēlā mau hoʻopaʻi waho i kā lākou papahana ākea ākea no ka hoʻokuʻu ʻana a me ke kūʻokoʻa. Ma Iran, kanaka a me nā hui e hakakā nei e hoʻonui i nā pono demokala ma Iran ke kāhea nui nei e hoʻopau i nā hoʻopaʻi-no ka mea ke pepehi nei nā hoʻopaʻi iā lākou.

ʻO kēia hoʻopaʻi hou e hoʻonui wale i ka hopena pōʻino o ke aupuni hoʻopaʻi ākea a ka US i kau ai ma Iran no nā makahiki. ʻOiai ke haʻaheo nei ka Moku'āina ʻo ia "ke kū mau nei me ka poʻe Iran"a ʻo "nā ʻokoʻa no ka hoʻokuʻu ʻana aku i ke kanaka i Iran ... e mau ana i ka ikaika piha" ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo ka hoʻopaʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai, ʻoiai kēlā mau ʻokoʻa, ua luku i ka hoʻokele waiwai o Iran a me nā ola o ka hapa nui o ka 80 miliona Iranians, ʻoi aku ka poʻe ʻilihune a nāwaliwali loa. iwaena o lakou.

Ua hoʻomaka ka piʻi hou ʻana o ka hoʻopaʻi hoʻokele waiwai o ʻAmelika e kūʻē iā Iran me ka huki ʻana o Trump mai ka 2015 ka Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), i kapa ʻia ʻo ka Iran nuclear deal. ʻOiai ʻo ka ʻae like ʻole o ka honua a me ka US naʻauao e hana ana ka JCPOA-ʻaʻole ʻo Iran e kūkulu nei i nā mea kaua nuklea, noho mau nā mea nānā o UN ma ka ʻāina, ua hoʻopau ʻia nā hoʻopaʻi UN-Ua wehewehe ʻo Trump ʻo ka haʻalele ʻana i ka ʻaelike a Obama ka luna o kāna kumuhana. I Mei 2018 ua huki ʻo ia i waho o ka ʻaelike a hoʻokau i ka lehulehu o nā hoʻopaʻi unilateral hou e kūʻē iā Iran.

ʻO nā mea hōʻailona ʻē aʻe-Kelemānia, Farani, Beretania, Kina, Rusia, a me ka Hui ʻEulopa - ua kūʻē lākou a pau i ka huki ʻana o ka US, e like me ka UN Security Council nāna i ʻae i ka ʻaelike a hoʻokumu i kahi ʻoihana kiaʻi e hōʻoiaʻiʻo i kāna hoʻokō. ʻO ke koi nui loa o ka US ua ʻae ka ʻAha i ka mea i kapa ʻia ʻo "snap-back," i hiki ai i kekahi mea hōʻailona ke hōʻike i ka hōʻino ʻana o Iran i kāna mau kuleana nuklea, a inā ua hōʻoia nā mākaʻi UN i ka ʻōlelo, ʻo ka hoʻopaʻi ʻana o ka UN i hāpai ʻia. "paʻi-hoʻi" i kahi. Me ka haʻalele ʻana o ʻAmelika i ka ʻaelike, a me ka piʻi wikiwiki ʻana o nā hoʻopaʻi a US, ua hana nā ʻāina ʻEulopa i kekahi mau hana e pale aku iā Iran mai ka hopena o kēlā mau hoʻopaʻi hou. Akā ua hāʻule nui lākou, a ma hope ua lawe ʻo Iran i kekahi mau hana calibrated i ka hoʻonui ʻana i ka mana nuklea ma mua o ka mea i ʻae ʻia i ka JCPOA.

I ka hoʻomaka ʻana o ʻAukake, ua hoʻāʻo ʻo Wakinekona e hōʻoia i ka Council Security e hoʻonui i kekahi mau mea paʻa lima maʻamau ma Iran i hoʻonohonoho ʻia e pau. ʻAʻohe o lākou pili i nā mea kaua nuklea, a ʻo ke koena o ka ʻaha kūkā (koe naʻe ka US-dependent Dominican Republic) ua hōʻole ʻole. I hoʻokahi pule ma hope mai, i ka hoʻāʻo ʻana e hoʻonui i ka "kiʻekiʻe kiʻekiʻe" ma Iran, ua hoʻolaha ʻo Kākau'ōlelo ʻo Mike Pompeo e kāhea ana ʻo ia i ke kaʻina hana "snap-back" a koi aku i ka hoʻihoʻi ʻana i nā hoʻopaʻi UN e kūʻē iā Iran. ʻO ke koena o ka ʻAha Kūkākūkā (ʻaʻole me ka Dominican Republic) ua hoʻomaopopo ʻo ia mai ka haʻalele ʻana o ʻAmelika i ka ʻaelike, ʻaʻole ia i kū hou e hana i kēlā koi.

ʻO ka pane a Pompeo, ʻoiai ʻo ʻAmelika i hoʻopaʻa inoa mua i ke kuʻikahi, aia nō ʻo Wakinekona i nā kuleana āpau o nā mea kākau inoa - ʻoiai ua haʻalele ʻo ia, e hoʻopau ana i kāna mau kuleana āpau. A laila hoʻolaha wale ʻo ia ua hoʻi hou ka hoʻopaʻi UN, ʻoiai ʻaʻohe ʻāina ʻē aʻe i ʻae.

A laila hiki mai nā hoʻopaʻi hou loa o US. Me ka ʻeha hou no ka poʻe Iran, hiki ke piʻi koke ka pōʻino inā, no ka laʻana, ua hoʻoholo ʻo ʻAmelika e hoʻokau ikaika a "nānā" i kahi moku i ʻōlelo ʻia e lawe ana i nā waiwai i Iran. Inā kūʻē ʻo Iran, hiki i kahi hakakā kaua koʻikoʻi ke hū. ʻO kēia ka hoʻoweliweli o kahi hoʻonāukiuki US i manaʻo ʻia e koi aku iā Iran e pane me ka pūʻali koa e hāʻawi ai i nā hawks Iran ma Wakinekona i kumu e pane aku ai me ka pūʻali koa ʻoi aku ka manawa kūpono no ke koho balota mua ʻana a me ka kaena ʻana e ka luna alakaʻi, hiki ke hana. he mea kupanaha weliweli a weliweli o Okatoba.

I kēia manawa, ʻaʻole i lawe ʻo Iran i ka maunu o Wakinekona. Ua pane aku ʻo ia i nā hoʻonāukiuki US - me ka pepehi ʻana i ke alakaʻi politika a me ka pūʻali koa Iranian nui ʻo General Qasem Soleimani i Ianuali o kēia makahiki - me ka makaʻala nui. Akā aia ʻo Iran i kāna koho ponoʻī i ka mahina ʻo Iune, a ke ulu nei ka paʻakikī i ke alakaʻi no ka hana hoʻoholo.

Ke kali nei paha ʻo Iran i ka kali ʻana i kahi hoʻololi i ka Hale Paʻa. Ua loaʻa iā Biden ʻaʻole i kāhea ʻia no ka hoʻopau ʻana i nā hoʻopaʻi ma Iran, akā ua hoʻomaopopo ʻo ia e hāʻawi ʻo ia iā Tehran a ala hilinaʻi hoʻi i ka diplomacy, "hoʻi i ka JCPOA, hoʻopau i ka pāpā Muslim, a hana e hoʻopau i ke kaua Yemen. ʻOiai ʻaʻole ʻoi aku ka ikaika o ke kūlana o Biden e like me ka mea e hoʻopau ai i ka hoʻouka kaua ʻana i nā ola o Iran maʻamau, ʻaʻohe nīnau e hoʻokūkū i kekahi o nā ʻano ʻino loa o ke kulekele e kū nei. ʻAʻole kēia he mea kupanaha - ua hōʻike ʻo JCPOA i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe o nā hoʻokō kulekele ʻē aʻe o Obama, a ʻoiai ʻo ka hilinaʻi o Biden i hoʻopaʻa paʻa ʻia me ka hoʻoilina o Obama, pono ʻo ia e hoʻomau i ka manaʻo i ka JCPOA a me ka diplomacy-over-war framework i hiki ai. ia. ʻO ia ka ʻike o ka lehulehu i ka hoʻoikaika ʻana iā Trump e hoʻokau i nā hoʻopaʻi hou a ʻoi aku ka pōʻino ma luna o Iran ʻO ka ʻIseraʻela a me ka Foundation for Defense of Democracies ma Wasinetona. He mau pule wale nō ma mua o ka hoʻolaha ʻia ʻana o nā hoʻopaʻi hou, ua kākau ke poʻo o ka FDD a Wall Street Pai op-ed e kāhea ana i kahi "hoʻokele waiwai 12th-round" ma ke ʻano o kahi neʻe ʻo Trump e "papa inoa i ka ʻoihana kālā holoʻokoʻa Iran."

No laila, ma waho aʻe o ka manaʻo o kahi pahu koho i ka minuke hope loa (ʻaʻole loa he mea maopopo, hāʻawi ʻia i ka mea nui kū'ē lehulehu i nā kaua ma ka Hikina Waena) he aha ka pahuhopu o ʻAmelika i ka hoʻonāukiuki ʻana i kahi hakakā pūʻali koa me Iran i hiki ke piʻi koke i waho o ka mana?

I ka wā ʻo Trump, ʻike ʻia ka hoʻolālā ma waho o ke aupuni o ka hiki. Akā hiki ke ʻike ʻia nā pahuhopu koke i kekahi manawa. Mai ka hoʻomaka ʻana, ʻo ka hoʻokele Trump - ʻo ka mea nui o ka hūnōna kāne ʻo Jared Kushner - ua kālele ʻo ia i ke kūkulu ʻana i kahi hui kūʻē anti-Iran i kākoʻo ʻia e US o ka ʻIseraʻela me nā hoa aloha Arab, Saudi Arabia, UAE, a me nā mea ʻē aʻe. . Ke holo nei ka nui o ia mea, i kākoʻo ʻia e ka ʻO nā ʻaelike i hoʻonohonoho ʻia e US ma waena o ka ʻIseraʻela a me ka UAE a me Bahrain, me ka pomaikai o Saudi Arabia. Pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo kēlā mau ʻaelike, ʻoiai e haʻalele ana i kekahi kuhikuhi i ka hoʻopau ʻana i ka hoʻoluhi hewa ʻana o ka ʻIseraʻela iā Palestinians, ke manaʻo nui nei i ka hoʻonui ʻana i nā pūʻali koa US me kāna mau hoa Arab, a me ka hele ʻana i ka lehulehu me ka ʻoihana huna ʻoi aʻe a i ʻole ma mua. ka pilina ma waena o ka ʻIseraʻela a me nā aupuni mōʻī ʻo Gulf Arab.

ʻOiaʻiʻo, ʻo ka pale ʻana iā Iran mai ka loaʻa ʻana o nā mea kaua nuklea kahi pahuhopu lōʻihi loa o US. Hoʻokumu ʻia ka ʻāpana o ia mea i ka hoʻoholo ʻana o ka US e pale aku i ka hoʻonui ʻana o nā mea kaua nuklea ma mua o ka mea i kēia manawa. ʻO ka hapa nui o ia mea i hoʻokumu ʻia ma ka hoʻohiki ʻana i ka ʻIseraʻela e mālama i ka monopoly o nā mea kaua nuklea o Tel Aviv ma ka ʻāina; ʻo ia ka mea kanu nukelea Dimona o ka ʻIseraʻela ma ka Negev e paʻa ana i nā mea kaua nuklea wale nō o ka Hikina Hikina. Akā, ua ʻae nā keʻena naʻauao o US no nā makahiki he ʻaʻohe o Iran i kahi pōkā nuklea, ʻaʻole i kūkulu i kahi pōkā nuklea, ʻaʻole i hoʻoholo ʻo ia e makemake e kūkulu i kahi pōkā nuklea. Ma lalo o ka JCPOA, ua kaupalena ʻia ka mana nuklea o Iran a me kona hiki ke loaʻa nā ʻāpana nuklea ma nā wahi ʻē aʻe, a aia nā mea nānā nuklea UN ma ka honua. Ke mau nei ka hihia, akā hiki ke hoʻololi inā hoʻomau ka "paʻi kiʻekiʻe" o US e pale i ke komo ʻana o Iran i ke kālepa honua, kūʻai ʻana i nā meaʻai a me nā lāʻau lapaʻau, etc.

ʻO ka mālama ʻana i ka hana a Iran ma ke ʻano he ʻenemi du jour e maʻalahi ai ka US e hōʻoia i ke kūʻai ʻana aku i nā mea kaua i ʻoi aku ka nui o ke kūʻai aku ʻana i nā aupuni aupuni repressive a me ka makana he ʻumi makahiki $38 biliona o nā kālā ʻauhau ʻAmelika i ka pūʻali koa ʻIseraʻela. A no nā mokuʻāina ʻo Gulf i hilinaʻi nui ʻia, ʻo nā makaʻu maoli o ka mana Iranian (ma ka heluna Shiʻa ma ko lākou mau ʻāina, ka hoʻokūkū no nā māla aila a me nā ala paipu, a me nā mea ʻē aʻe. -boogeyman e hōʻoia i ka hoʻomau ʻana i ke kākoʻo hoʻolālā US a me ka pale.

Ke lana nei nā lono e pani paha ʻo Wakinekona i ka ʻelele nui o ʻAmelika ma Baghdad, e huki ana i ka diplomatic a me nā limahana koa ʻole. ʻO ia paha ke kali ʻana i kahi pane Iran e hiki mai ana i ka hoʻomau ʻana i ka piʻi ʻana o ka US - ʻo ia paha kekahi mea e like me ka hoʻouka kaua ʻana o ka pūʻali koa US i ka Popular Mobilization Forces ma Iraq, kahi pūʻali koa kākoʻo Iranian nui a koʻikoʻi, hiki ke alakaʻi i ka hoʻopaʻi ʻana o Iran i nā pūʻali koa US ma. ʻIlaka. Me ke kākoʻo ʻana o ka ʻIseraʻela, ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka hoʻopaʻapaʻa kūʻē i ka makemake o Iran e kekahi hui o UAE, Bahrain a me Saudi Arabia, ʻoiai me ka ʻole o ke komo ʻana o US. Ma lalo o ia mau kūlana, ʻaʻole hiki i ka lehulehu ke alakaʻi i ke aupuni Iranian e hana i nā koho ʻokoʻa a ʻoi aku ka pōʻino.

ʻAʻole paha i pau ka piʻi ʻana o ka US. He mau pule hou aʻe o ʻOkakopa no nā haʻalulu hou.

---