Loaʻa ʻo Mercedes K. Schneider i nā kekelē ma ka hoʻonaʻauao kula kiʻekiʻe (English a me Kelemānia), alakaʻi a ʻōlelo aʻoaʻo, a hoʻohana i nā ʻikepili a me nā ʻano noiʻi. Ke hoʻopau nei ʻo ia i kāna makahiki piha he 19 o ke aʻo ʻana, ʻo 14 o lākou he kumu i hōʻoia ʻia ma ka lumi papa kula aupuni kahiko. Noho ʻo Schneider ma kona ʻāina hema ʻo Louisiana a me nā blog e pili ana i nā pilikia hoʻonaʻauao ma deutsch29.wordpress.com. Ua hoʻopuka ʻo Information Age Publishing i ka puke mua a Schneider, He Chronicle of Echoes: ʻO wai ka mea i loko o ka Implosion of American Public Education, e piʻi ana i ka kaulana ma Amazon. Hōʻike kāna puke i nā kumu a me nā kumu o nā hui a me nā poʻe e hoʻolalelale nei i ka hoʻouka kaua ʻana i nā kula K-12 ākea o ka lāhui. Ua alakaʻi māua ʻo ia i kēia nīnauele ma o ka leka uila.
Seth Sandronsky: E kamaʻilio e pili ana iā ʻoe ʻo wai ʻoe a me nā mea hana keaka (nā manaʻo ʻohana) a me nā kumu (makemake papa) i hoʻokumu iā Mercedes K. Schneider i kēia lā.
ʻO Mercedes K. Schneider: ʻO kekahi mea nui i koʻu ulu ʻana ʻo koʻu makuakāne. Ua manaʻo ʻo ia he akamai a ikaika wau, a haʻi ʻo ia i nā poʻe i mua oʻu. Ua hauʻoli hoʻi ʻo ia e kamaʻilio pū me aʻu e pili ana i ka mōʻaukala a me ka politika (ua lawelawe ʻo ia i ke Kaua Honua II ma lalo o ka pūʻali koa ʻo George Patton). Ua make ʻo ia i koʻu makahiki 12 wale nō (ʻo ia ka 34th anniversary o kona hoʻolewa), akā ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia kona hoʻoikaika ʻana iaʻu i koʻu mau makahiki hānau. Ua ʻae ʻo ia iaʻu e hana hapa manawa i ka wā kamaliʻi (11 makahiki). Ua ʻae ʻo ia iaʻu e ʻimi i kaʻu mau makemake like ʻole me ko lākou ʻokoʻa. No ka laʻana, he Honda CT 70 minibike kaʻu, a ke hoʻomanaʻo nei au e noho ana ma ko mākou pā hale e hoʻomaʻemaʻe ana i ka carburetor i kāna nānā ʻana. Ua kūkulu hou au i nā paikikala a kūʻai aku a hoʻoponopono i nā mea hana. Ua haʻaheo ʻo ia iaʻu.
ʻO kekahi mana nui ʻo kaʻu mau kumu. He huahana au o nā kula aupuni a me nā kula aupuni. Ua hauʻoli nui kaʻu mau kumu i koʻu hiki. Hiki iaʻu ke hana maikaʻi ma ka makemakika a me ka ʻōlelo Pelekania. ʻAʻole au i ʻike a hiki i koʻu wā makua ʻaʻole maʻamau ka hana maikaʻi ʻana i nā mea ʻelua.
SS: In A Chronicle of Echoes: Who's Who in the Implosion of American Public Education, ke noiʻi nei ʻoe a hōʻike i nā mea hana hui a me nā mea e hoʻolalelale nei i ke kula: "ʻO ke kumu nui ma hope o kēia luku ʻana ʻo ka manaʻoʻiʻo." Pehea e hana ai kēlā kumu i ka politika?
MKS: ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona maikaʻi loa o ka manaʻoʻiʻo e alakaʻi i ke kaʻina politika ʻo ka American Legislative Exchange Council (ALEC). Uku nā hui i nā tausani kālā i kēlā me kēia makahiki no ka ALEC, akā uku nā luna kānāwai i $100. A laila "hoʻopaʻa ʻia" nā luna kānāwai e hele i nā ʻaha kūkā i ʻoi aku ka lua o nā hoʻomaha hoʻomaha.
Hoʻololi nā lālā hui o ALEC i ka bila no ka lawe ʻana o ka poʻe ʻahaʻōlelo i nā "kānāwai hoʻohālike" e pono ai ka hui—me nā kānāwai hoʻonaʻauao—e hoʻi i ko lākou mau ʻāpana. Hauʻoli nā mea a pau: Hoʻonui nā lālā hui o ALEC i ka loaʻa kālā ma o ke kānāwai i hoʻolālā ʻia e pale i ke kumu waiwai; loaʻa i nā luna kānāwai nā "pōmaikaʻi" e like me nā hoʻomaha maikaʻi i kapa ʻia ʻo "conventions" a loaʻa iā lākou ka hōʻaiʻē no ke kānāwai hoʻohālike. Pēlā e hoʻomaka ai ka pōʻai o nā hui a me nā luna kānāwai e "kōkua" kekahi i kekahi e lawelawe i kā lākou mau manaʻo ponoʻī i loko o kahi hoʻohenehene wili o ke aupuni demokala.
SS: E wehewehe i kou ala ʻana i ka pōʻino o ka hoʻoponopono ʻana i ke kula aupuni K-12.
MKS: Ma ʻOkakopa 2011, ua hopohopo koʻu poʻo no ke koho balota ʻana o ka mokuʻāina o ka papa hoʻonaʻauao (BESE). Ua makemake kekahi mau moho i nā "hoʻoponopono" e like me nā loiloi kumu e pili ana i nā helu hōʻike haumāna a me ka lawe ʻana i ka palapala hoʻolimalima o nā kula i manaʻo ʻia "ʻaʻole" ma muli o kahi ʻōnaehana papa leka kula i kau ʻia. Ua haʻi mai koʻu poʻo iaʻu inā loaʻa ka hapa nui o nā moho "hoʻoponopono" ma ka papa hoʻonaʻauao mokuʻāina, pilikia mākou (ka hoʻonaʻauao aupuni). Hoʻomanaʻo wau i kāna mau ʻōlelo i loko.
Ma kaʻu mokuna Chiefs for Change, kākau wau e pili ana i kā Florida GOP Gov. Jeb Bush kuleana i ka hoʻohuli ʻana i ke koho balota BESE 2011. Ua kūʻai ke kālā i waho o ka mokuʻāina i ke koho balota: http://www.thenation.com
SS: Ua hakakā ʻo Chicago Teachers Union a me nā kamaʻāina o ke kūlanakauhale i ka hoʻoponopono top-down i ka makahiki 2011. He aha ka pane a ka poʻe hoʻoponopono?
MKS: ʻO nā "reformers" -ʻo ka mea nui e hoʻohana nei i ka mana (ʻo ka pahuhopu o ka hoʻoponopono ʻoihana e hoʻokaʻawale i ka mana, ʻoi aku ka maikaʻi ma ke kanaka hoʻokahi) ʻo ia ka mayor, ʻo Rahm Emanuel. ʻO kāna "pane" ʻo ia ka pani ʻana i nā kula aupuni he 49 a ma hope e wehe i nā palapala palapala hou 7, e like me ka Chicago Tribune, e mālama ana i ka helu o nā palapala hoʻopaʻa inoa e wehe "ma ka papa kuhikuhi": http://articles.chicagotribune.com/
No laila, hoʻomau ʻia ka hoʻololi ʻana o nā Kula Aupuni ʻo Chicago i kahi ʻōnaehana privatized.
SS: Aia nā hana i hoʻonohonoho ʻia ma ka hopena o ka hoʻouka kaua ʻaoʻao kiʻekiʻe no nā makahiki he mau makahiki. He aha ka hana a ke alakaʻi o nā uniona kumu aupuni (ʻaʻole) e kūʻē i kēia ʻano?
MKS: Ua kūʻai ke alakaʻi o nā uniona aupuni ʻelua, ka National Education Association (NEA) a me ka American Federation of Teachers (AFT), i ka "hoʻokolohua" hoʻoponopono. No laila, ʻaʻole i hana maoli ka poʻe e hoʻouka nei i nā uniona aupuni i kā lākou haʻawina home. Ke hoʻāʻo nei ʻo AFT a me NEA e huki i kā lākou mau lālā i ke kuhikuhi o ka hoʻoponopono ʻoihana. ʻAʻohe pilikia e hōʻike ana i kēia ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka kūpaʻa paʻa o AFT a me NEA i nā Common Core State Standards (CCSS). Ua ʻae ʻo AFT a me NEA i nā miliona mai ka mea hoʻopukapuka CCSS kaulana, ʻo Bill Gates ka piliona, e hoʻomohala i nā haʻawina "CCSS-aligned" (NEA) a me "work on CCSS" (AFT).
Loaʻa iā AFT a me NEA nā kamaʻāina he mau lālā nō hoʻi lākou o ka hui, Teachers Union Reform Network (TURN), kahi hui e ʻōlelo nei penei kona pahuhopu:
ʻO ka pahuhopu i manaʻo ʻia e TURN, ʻo ia ka ʻimi, hoʻomohala, a hōʻike i nā hiʻohiʻona e alakaʻi ai i ka hoʻoponopono hou ʻana o nā uniona i mea e lilo ai lākou i mea pane a kuleana i ka hoʻonohonoho ʻana i nā papahana i hoʻolālā ʻia e hoʻomaikaʻi i ke aʻo ʻana o nā haumāna.
Kākoʻo ʻo Gates i ka "hoʻoponopono" o nā uniona. Ua uku ʻo ia i $3.5 miliona no TURN ma lalo o ke poʻo, Consortium for Educational Change
Ua kapa ʻo Gates i kēia "hoʻonui i ke aʻo ʻana a me ke aʻo ʻana ma o ka hui pū ʻana o nā limahana."
E hoʻomanaʻo e hoʻokokoke ʻo Gates i nā hui āna i manaʻo ai e hahai i kāna mau makemake a hāʻawi iā lākou i kāna kālā.
I ka hōʻuluʻulu ʻana, ʻo ka "hoʻouka ʻaoʻao hoʻokahi" ma nā uniona kumu ʻelua he mea lapuwale ma ka ʻaoʻao o ka "papa kiʻekiʻe" - ka poʻe e hāpai nui nei i ka hoʻonaʻauao pilikino.
He aha ka hana a nā uniona aupuni? Lawe i ke kālā hoʻoponopono ʻoihana a hoʻokō i ka bidding privatization. ʻOi aku ka heluhelu ʻana o nā hana a nā pelekikena uniona ʻelua e like me ka hoʻokaʻawale ʻana i nā hana hoʻoponopono ma mua o nā hana pelekikena uniona.
SS: ʻO ka mea hana kiʻiʻoniʻoni ʻo M. Night Shyamalan lāua ʻo Michelle Rhee, ka luna o nā kula aupuni ma DC, a me ke poʻo o ka hui kākoʻo StudentsFirst i kēia manawa, ke hui pū nei i nā pūʻali e holomua i ka hihia no ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻonaʻauao aupuni US. E kamaʻilio e pili ana i ke kuleana o ka media a me ka hoʻoponopono kula aupuni.
MKS: I loko o kaʻu puke, A Chronicle of Echoes, ua kākau au i ʻelua mau mokuna no Michelle Rhee a me kāna mau mea i kapa ʻia ʻo "hoʻoponopono." Ua "aʻo" ʻo ia no hoʻokahi makahiki me ke kōkua ʻole ʻia, a e like me kāna mau helu hōʻike i manaʻo ai ma ke ʻano he Chancellor DC, pono ʻo ia e puhi iā ia iho. A laila aia ka "hoʻokolokolo" kānalua i ka hoʻopau ʻana i ka hōʻike DC i kikoʻī pū ʻia i kaʻu puke.
Hoʻohana ka hoʻoponopono ʻoihana i ka mana ma o nā piliona kālā o ka hui a me ke kālā "philanthropic" ma kāna hana. Ke hilinaʻi nei ka Media ma luna o kēlā mau piliona; no laila, ʻo ka memo i hoʻolaha ʻia i loko o ka pāpaʻi koʻikoʻi, he ʻōlelo kākoʻo-privatization. ʻO ka pahū ʻana o ka lehulehu media ma ke ʻano he ala e kamaʻilio ai i ka ʻoiaʻiʻo o ka hāʻule ʻole o ka "hoʻoponopono" i alakaʻi ʻia i ka ʻikepili e hōʻike ana i ka hiki ʻole o ka media mainstream e piʻi pono i ka manawa.
I ka wā e pili ana i ke kūʻai aku ʻana i nā tiketi o ke kiʻi ʻoniʻoni "mākua" i hāpai ʻia e Rhee, ʻaʻole e hoʻi i lalo, akā naʻe, ua haʻi ʻo ʻAmelika iā Rhee i kona manaʻo no ka lawe ʻana o nā mākua i kahi kula "haʻule": Bbipi Office Mojo Ua koho ʻia ka kiʻiʻoniʻoni ʻo ia ka wehe ʻino loa mai ka makahiki 1982 mai nā kiʻiʻoniʻoni i hoʻopiha i nā hale kiʻiʻoniʻoni 2,500-plus.
Ua hoʻāʻo mau ʻo Rhee's StudentsFirst e hoʻolei i ke kiʻiʻoniʻoni ma luna o ka poʻe loio ma o ka hoʻowalewale ʻana iā lākou me ka pia a me ka meaʻai. ʻAʻole hele.
SS: Ke kāhili nei nā Common Core State Standards (CCSS) i ka lāhui. E wehewehe i ke ʻano o ka CCSS, a me ke kumu o ka poʻe a me nā pūʻulu e koi ana iā lākou.
MKS: ʻOiai he hoʻokahi kaʻu mokuna ma CCSS "alakaʻi alakaʻi" David Coleman ma A Chronicle of Echoes, manaʻo wau e kākau i puke ma CCSS i kēia kauwela. ʻO ka "hoʻonohonoho" CCSS ka lua hohonu loa. Eia naʻe, e ʻae iaʻu e hāʻawi i kahi wehewehe pōkole loa ma aneʻi.
Me he mea lā ua hoʻopaʻa inoa nā kiaʻāina a me nā luna hoʻonaʻauao mokuʻāina ʻo 46 (45 mau mokuʻāina a me DC) i kahi memorandum of understanding (MOU) no CCSS ma 2009. No laila, e ʻōlelo ʻo CCSS i kēia manawa "hoʻopau i ka lāhui" e pili ana i kahi hoʻoholo o kēia manawa e hāpai. ʻO ka mea e "sweeping the country" i kēia manawa, ʻo ia ka ʻike ʻana he pahele kūpono ʻole ʻo CCSS i koho ʻia no kēlā me kēia mokuʻāina 46 e nā kānaka ʻelua i ka makahiki 2009, ma mua o ka loaʻa ʻana o kahi Federal Race to the Top (RTTT, hapa o ka American Recovery and Reinvestment Act o 2009) e hoʻopaʻa iā CCSS, a ma mua o ka hana ʻia ʻana o CCSS.
I ka pōkole, ʻo ka mea e hana nei i kēia manawa ʻo ka ʻike ʻana o ka poʻe kuleana hoʻonaʻauao ʻAmelika (nā kumu, nā mākua) ua loaʻa iā lākou, ʻo kēlā mau poʻe hanohano a ikaika i hoʻopā ʻole ʻia ko lākou ola e ka lumi papa kula aupuni ua haʻalele i kēlā mau lumi papa. no ka like, ka hoʻohālikelike ʻana—a me ka hiki ke loaʻa kālā federal.
He hoʻokolohua like ʻole ʻo CCSS. Ua ʻae ʻo Bill Gates, ke kanaka nāna i hoʻokomo i $2.3 biliona ma lalo o ka CCSS (ka helu ʻana o ke Kulanui o Georgia State Professor Jack Hassard) i nā nīnauele like ʻole i kākau ʻia e ka mea kākau moʻolelo hoʻonaʻauao ʻo Anthony Cody a me ka mea kākau hoʻonaʻauao ʻo Washington Post ʻo Valerie Strauss i CCSS (a me nā Gates- ʻO nā hoʻoponopono hoʻonaʻauao kālā) he hoʻokolohua. Eia kekahi, ma kahi nīnauele American Enterprise Institute, ʻike ʻo Gates e manaʻoʻiʻo ʻo ia he mea nui ka CCSS no ka mea "maikaʻi ka pālākiō no ka hoʻokūkū kūʻai manuahi."
ʻO kahi ʻike hoʻonaʻauao maikaʻi loa no nā haumāna ʻaʻole ia ka pahuhopu hope loa o CCSS. ʻO ka ʻae ʻana i ka hoʻonaʻauao ākea nui i mea e kūʻai aku ai i ka hoʻonaʻauao ma ke ʻano he huahana ma ke ʻano ʻāina (me nā haʻawina, nā loiloi, a me ka hoʻomaʻamaʻa kumu a me ka hoʻomohala ʻoihana hoʻomau).
He heleuma koʻikoʻi ʻo CCSS e hiki ai i nā hui nui e like me Pearson, "ka hui hoʻonaʻauao alakaʻi o ka honua," ke kūkulu i ka ʻike hoʻonaʻauao aupuni no ka lehulehu. (E hoʻomaopopo: ʻAʻole ʻo CCSS no ka poʻe elite. ʻO nā keiki o ke kuleana—ʻo ka poʻe e hele ana i nā kula e uku ʻia ana he $35,000-hoʻonui i kēlā me kēia makahiki, no ka laʻana-ua hoʻokuʻu ʻia).
ʻO ka National Governors Association (NGA) a me ka Council of Chief State School Officers (CCSSO) nā mea kuleana kope o CCSS. Ma ke kau inoa ʻana i ka CCSS MOU, ua ʻae nā kiaʻāina a me nā luna hoʻonaʻauao mokuʻāina ʻaʻole e hoʻololi i ka CCSS. No laila, ua ʻae nā "mokuʻāina" e haʻalele i kekahi "mokuʻāina e alakaʻi ana" mai CCSS, a ua hana lākou pēlā ma mua o ka hoʻokumu ʻia ʻana o CCSS. Hiki i nā "States" ke hoʻohui i kekahi ʻike i ka CCSS akā ʻaʻole hiki ke wehe i ka ʻike.
ʻO ka wahi wili ma hope o CCSS, ʻo ia ka hiki ke hoʻonaʻauao ʻia no ka lehulehu a maikaʻi hoʻi, a e pōmaikaʻi ka hoʻonaʻauao aupuni i nā "ikaika mākeke". ʻO kekahi mau mea hoʻolaha nui o CCSS, ʻo ia ke Kiaʻāina ʻo Florida ma mua ʻo Jeb Bush, ke Kakauolelo o ka Hoʻonaʻauao ʻAmelika ʻo Arne Duncan, ka Pelekikena Fordham Institute Chester Finn a me ka Hope Pelekikena Pelekikena Mike Petrilli, Pelekikena AFT Randi Weingarten, Pelekikena NEA ʻo Dennis van Roekel, a me ka Luna Hoʻokele o Education Trust ʻo Kati Haycock.
ʻAʻohe o kēia poʻe i loaʻa nā keiki i ka CCSS. ʻAʻohe mea hoʻomaʻamaʻa lumi papa i koi ʻia e hoʻololi i CCSS. ʻO nā ola ola a pau i pale ʻia mai ka hopena pololei o ka paʻa paʻa CCSS, a ke koi ikaika nei nā mea a pau iā CCSS e hana i kā lākou hana no nā kumu ulterior (e like me ke kālā a me ka mana) ʻo ka wehewehe wale nō.
SS: Mahalo no kou manawa, Mercedes K. Schneider.
MKS: ʻO koʻu hauʻoli, Seth. Mahalo iā ʻoe no kou hoihoi i kaʻu hana.
Seth Sandronsky He mea kākau moʻolelo ʻo Sacramento a he lālā o ka hui manuahi o ka Pacific Media Workers Guild. leka uila [pale ʻia ka leka uila].
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai