O
n
Mei 25, 2004, ma 88, ua haʻalele ʻo Dave Dellinger i kēia ao ma waena o ka ʻohana
a me nā hoaaloha pili loa ma Central Vermont mai ka naʻau maʻi pneumonia
hāʻule. Ua noho ʻo ia ma Vermont no aneane 25 makahiki, ʻo ka hapa nui
i kēia manawa ma kahi o Montpelier. I kēlā me kēia manawa racism, imperialism, a i ʻole
Ua hoʻokiʻekiʻe ke poʻo i ka pono ʻole, aia ʻo Dave, ʻoi aku kāna mau hoʻoikaika ʻana
kupaianaha no ko lakou aloha, akaka, a me ka hoohenehene. Ke kau nei iā ia iho
ma ke ala ʻino, ua hoʻokō ʻo ia i kekahi manawa, aneane hana mana, i
e hoʻohuli i ka poʻe kūʻē i mau hoa pili me ka ikaika haʻahaʻa o kāna
manaʻo paʻa.
kona
e hala ana i kēia manawa, i ka manawa o ka mokuʻāina hohonu a me ka honua
hoʻopaʻapaʻa, he mea hoʻomanaʻo i ka manaʻo kūʻē a me ka ikaika,
hiki ke hoʻololi i ka mōʻaukala ke kūʻē kīwila i ka mana illegitimate. E like me
Ua ʻōlelo ʻo Howard Zinn ma kahi hoʻohanohano 2001 iā ia, ma mua o ka pūʻali koa US
hele i ke kaua ma Afghanistan, "ʻAʻohe manawa maikaʻi ma mua
i kēia manawa e hoʻomanaʻo i ka mea a Dave i kū ai a e hakakā pū ai no ia mea,
kakou a pau—no ka maluhia a me ka pono.
D
ave
ʻO ka makua kāne o Dellinger he loio Massachusetts i pili pono
a he hoaloha o ke Kiaaina Repubalika Calvin Coolidge. Kekahi o kona mau kupunawahine
he lālā o nā kaikamahine o ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kāna
Ua hoʻi nā kūpuna o ka makuakāne i North Carolina-ma mua
ka Kipi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, he kupuna pololei ʻo Benjamin Franklin,
ma ke ʻano o kahi moʻopuna a me kahi ʻĀina Cherokee koko piha.
me
he moʻokūʻauhau, he paʻakikī ke ʻike i ke kumu e lilo ai ʻo Dellinger
ʻo ka radical ʻAmelika āpau, he mea hana hoʻomāinoino i mahalo ʻia ma ka honua,
a he alakaʻi o ka maluhia a me ka hoʻopono no nā makahiki he 60.
Akā, ua emi ka huakaʻi hele ʻana o ke kanaka mai Boston mai ʻo Wakefield
ala mai kinohi, noho pu me ka poe ilihune, hele i ka seminare, a
e hōʻole ana e hoʻopaʻa inoa no ka hoʻolālā ma ka palena o ke Kaua Honua II.
A laila, a ma hope, ua hele ʻo ia i ka hale paʻahao no kāna mau manaʻoʻiʻo. I ka makahiki 1960,
He kanaka kaao ʻo ia, hiki iā ia ke hana i kuʻikahi ma waena o ke kaua
nā mea hana a me nā alakaʻi pono kīvila. He mana ʻo ia ʻo Gandhi no ʻAmelika,
e holomua ana i ke kumumanaʻo o ke kūʻē pacifist ma o kāna mau ʻōlelo a
hana.
Ma ke Alanui
D
ellinger
Ua ʻike nui ʻia ʻo ia he nonviolent anti-war activist, akā ʻo kona ala
he nui na huli. Ma ka waena o 1930s, no ka laʻana, ua like ia me he mea lā
hiki paha iā ia ke lilo i kānāwai a i ʻole ke aupuni. ʻIke loa, ua ʻike ʻo Dave i kekahi mea
ʻokoʻa ma mua. Ua ʻohi ʻo ia i nā manaʻo mai ka filosofia
a me ka waiwai, mai radical campus Christians a me ke kulanui hoa
e like me Walt Rostow. Ke kākoʻo nei ʻo Rostow i ka komunisme i kēlā manawa, akā
Ua nīnau ʻo Dellinger i kona hoʻokokoke ʻana a me ka nele o kahi ʻuhane.
(Ma hope, i ka wā i kākoʻo ai ʻo Rostow i ke kaua ma Asia Hema "e hoʻopakele iā lākou
mai ka komunism," i ʻōlelo ai ʻo Dave ʻaʻole ʻo ia i kāhāhā loa.) ʻO ia
ua hoʻoikaika pū ʻia mai ke ʻano, nā hoʻolaha a Gandhi, a
mai ka ʻike ʻana i nā hoa hana ma kahi hana kauwela ma Maine
hale hana.
In
kona moʻolelo pilikino,
Mai Yale a i ka Halepaahao
, Ua haʻi ʻo Dave i kahi kulanui
hanana i hoʻololi i kona ola. I hoʻokahi pō, i ka wā i piʻi ai ka haʻalulu
ma hope o ka pāʻani pôpeku, ua hoʻouka ʻia ʻo ia a me kekahi mau hoa kulanui
e nā "paʻakikī" kūloko. I ka hakakā ʻana, ua kāʻei ʻo Dave i hoʻokahi—a
a laila ua ʻike ʻo ia i ka huhū i kāna mea i hana ai. “Ua ike au
ʻaʻole hiki iaʻu ke hahau hou i kekahi kanaka,"
kākau ʻo ia. Noho ʻo ia me ke kanaka ʻōpio āna i paʻi ai, mihi mai,
a hele akula iā ia i ka hale. I ko lāua kaʻawale ʻana, ua manaʻo ʻo Dave i kāna mea i kapa ʻia ʻo "ka
ka mana o kā mākou pilina i manaʻo ʻole ʻia. ʻO ka hālāwai
Ua mau ka hopena me ia.
On
ʻO kāna ala e hoʻomaka ai i kahi kauka kauka ma ke Kulanui o Oxford ma
1936, ua kū ʻo ia ma Sepania e ʻike i nā kamaʻāina o ka
Popular Front a noho ma ke Kulanui o People ma Madrid.
I ka neʻe ʻana o nā koa o Franco i ke kūlanakauhale, ua manaʻo ʻo ia e hui pū
ke kū'ē. Inā e make ana kona mau hoa, manaʻo ʻo ia, ʻo ia
ua makaukau no hoi. Akā ʻaʻole hiki iā ia ke haʻalele i ka ʻoiaʻiʻo maoli: Communists
e pana ana i na Trotskyists a ua pana laua i na Anarchists. In
ʻoiaʻiʻo, ʻoiai ʻo ia ma Barcelona, ua kī kekahi mau Anarchists i kāna kaʻa.
ʻO ka hope loa, ua hiki ʻo ia i ka ʻike filosofia: "ʻO wai
lanakila i ka hakakā kaua, ʻaʻole ia ka poʻe. "
Back
i ka US, ua hōʻole ʻo Dave i ka wā e hiki mai ana a haʻalele iā Yale. Me
ʻaʻohe kālā a ʻaʻahu ʻo ia i kona mau lole kahiko, hele ʻo ia a puni ka ʻāina,
e holo ana i na kaa ukana, e moe ana ma na misionari, e ku ana ma na laina berena,
e noi ana. Ua hoʻomau ʻia kāna huakaʻi no ʻekolu makahiki,
e hahai ana i ke ala i hooikaikaia e Francis o Assisi.
Aloha, Kaua, a me ka Halepaahao
T
he
ʻAʻole i maʻalahi nā makahiki 1940 e kūʻē i ke kaua a hoʻolaha i ka nonviolence.
Ua ʻike ka poʻe Pacifists iā lākou iho wale nō, ma ke ʻano he liberal a me ka poʻe hema i ka
kākoʻo ka neʻe kūʻē kaua i ka "hoʻomākaukau," hui
palekana, a—i ka manawa i hoouka aku ai o Geremania ia Rusia—ke komo ana iloko
ka paio. Noho ʻo Dave a hana
in
Harlem i ke aʻo ʻana ma ka Union Theological Seminary. Ma hope o ka
Ua hoʻoholo ʻia ke kānāwai hoʻopaʻa inoa i ka makahiki 1940, ʻaʻole ʻo ia e ʻae i ka hoʻomana
hoʻokuʻu ʻia; akā, ua hōʻole ʻo ia a me kekahi mau mea ʻē aʻe e kākau inoa
ke kikoo.
kona
ʻO nā kumu no ke kū'ēʻana i ka "kaua o ke ao" i paʻakikī.
Ua ʻike ʻo ia e pili ana i ke kākoʻo ʻoihana US no Hitler a me nā Nazi. He
ua kipa aku hoʻi i Kelemānia a manaʻo he hiki ke hiki
no ke kue kuloko. Ma keʻano laulā, ua ʻike ʻo ia i ke kaua ma ke ʻano he geopolitical
pāʻani chess ma mua o ka hakakā ʻana i ka hoʻomāinoino a me ka hoʻokalakupua. Ma waho aku
ʻo ia, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻōpū i ka hoʻokuʻu ʻana i ka wā he nui
ʻaʻohe koho ʻē aʻe, ʻoi aku ka ʻeleʻele.
kona
ʻO ka hoʻoholo ʻana ʻaʻole e hoʻopaʻa inoa i alakaʻi i ʻelua o nā hanana koʻikoʻi
i loko o kona ola: e hālāwai me ka wahine āna e hoʻolimalima ai i ka wā e hiki mai ana
60 makahiki a hele i ka hale paʻahao no ka manawa mua.
Dave
hoʻokahi makahiki i loko o ka hale paʻahao federal Danbury. I ka wa mua, no ka mea
noho ʻo ia ma ka ʻāpana ʻEleʻele i ka wā o kahi kiʻiʻoniʻoni, ua hoʻokomo ʻia ʻo ia me kahi mehameha.
A laila, i kona hōʻole ʻana i ka pane ʻana i kahi helu a i ʻole ka waiho ʻana i ka hoʻomāinoino kiaʻi.
ua kiola ʻia ʻo ia i loko o ka Hole kaulana. Ua haki kekahi mau pio
ma ka ʻike. No Dave, ua alakaʻi ia i kahi holomua pilikino.
"ʻO wau
ua mahana i loko," i kākau ai ʻo ia ma hope, "a hoʻopiha ʻia a puni
me ke aloha i nā mea a pau, nā mea a pau aʻu i ʻike ai a me nā mea a pau aʻu i ʻike ʻole ai
ʻike, no nā mea kanu, nā iʻa, nā holoholona, nā panakō, nā pūkaua, nā hale paʻahao
nā kiaʻi, a me nā poʻe kālai'āina hoʻopunipuni.… No ke aha i hauʻoli nui ai au? Ua
ke Akua? A i ʻole e kokoke ana i ka make? A i ʻole ke ʻano o ke ola i manaʻo ʻia
inā ʻaʻole mākou paʻakikī loa e hana i kahi mea ʻē aʻe?
ʻAʻole pili i ke kumu. ʻO ia wale nō ka mea nui
ua hana ʻia.
mahope iho o
ʻo ia, ua manaʻo ʻia ʻo Dave ma ke ʻano he mea hoʻopilikia. Akā ʻo kāna kūpaʻa i
ʻO ka hoʻopau ʻana i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka lāhui i lawe mai iā ia i mau hoa pili hou, ʻoi aku
ma waena o nā pio ʻeleʻele. Ua nui aʻe nā hoʻoweliweli a me nā lā hou aku
mehameha. ʻAʻole kānalua ʻo Dave, ʻoiai ʻo ka poʻe paʻahao komunista - ʻo wai
i ka wā mua i kapa ʻia ʻo ia he meʻe - ua hoʻoholo ʻo ia he "makaʻu fascist"
ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o Kelemania i ka Soviet Union.
He manawa pōkole
ma hope o ka puka ʻana i waho, ua kono ʻia ʻo Dave e kamaʻilio ma ka ʻaha kūkā aupuni
o ka Hui Kalikiano Haumana ma Ohio a malaila i halawai ai me Betty Peterson,
he haumana ma ke Kulanui o ka Pakipika ma Oregon. Ua kūʻē hoʻi ʻo ia i ke kiʻi,
ua hana pū me nā limahana malihini, a ua hoihoi ʻo ia iā Dave
ʻike kamaʻāina. Ma ka la 4 o Feberuari, 1942, hookahi mahina mahope iho o ko laua halawai ana.
Ua male ʻo Dave lāua ʻo Elizabeth.
Ke kukulu ana i ka nee ana
D
uring
ʻO nā makahiki kaua, ua pilikia pinepine ka kāne a me kā lāua mau hoaaloha i ka hopu ʻia
oiai lakou e paio ana i ke au. He hoikeike ma ke Kapitola
i ka makahiki 1943 ua alakaʻi ʻia i kahi manawa paʻahao hou no Dellinger, i kēia manawa ʻelua
makahiki ma ka hale paʻahao ma waho o ka hale paʻahao Lewisburg. I ka wā
ʻO kēlā ʻōlelo hoʻopaʻi, ua komo ʻo ia i kahi kuʻi e hoʻopau i ka hoʻokaʻawale ʻana a hoʻokē ʻai
no nā pule e hoʻopau i ka censorship hale paʻahao a me ka hoʻohana ʻana i ka Hole. ʻO ka
Ua lanakila ka poʻe kūʻē i kahi lanakila liʻiliʻi i kēia manawa, e hoʻopau ana i ka censorship
o ka leka.
By
ʻO ka manawa i hoʻokuʻu ʻia ai ʻo Dave i ka makahiki 1945, ua hānau ʻo Elizabeth
ʻO kā lāua keiki mua o ʻelima mau keiki a ke noho nei lākou ma kahi ʻōlapa Pennsylvania
mahiʻai. ʻAʻole i liʻuliʻu, ma waena o ka ʻohi ʻana i nā ʻāpala a me ka hana ʻana ma kahi kokoke
mahiʻai waiu, ua hui pū ʻo Dave a me nā hoaaloha e hoʻomaka
Hana pololei
,
he makasina e hoike ana i ko lakou ku e ana i ke kaua a me ka manaoio
i ka mana o ka hana ino ole. Ua lanakila ia e
ʻokoʻa,
Hana Pakahi
, a ʻo ka hopena
Lihue
, he mea hanohano
he 20 makahiki. He nui nā mea kākau, nui nā mea kaulana mai ka
ʻO ka makahiki 1960 ma mua, ua hāʻawi ʻia i kahi kahua hou o ka manaʻo radical.
ʻO kā Dave
hoʻoponopono mua ma
Hana pololei
, kākau ʻia ma Kepakemapa 1945,
hoʻāhewa i ka pōʻino atomika hou o Hiroshima a me Nagasaki a
Ua wehewehe ʻo ia i kāna ʻatikala: "Ua hoʻohui ʻia ʻo Hiroshima a me Nagasaki
i ka manawa a na Iapana e hoopii nui nei no ka maluhia. ʻO ka
Ke hana nei nā alakaʻi o ʻAmelika me ka hana hoʻopunipuni
ma ka hōʻole ʻana i ka loaʻa ʻana o nā noi no ka maluhia…. ʻO ka
ua pahū ʻia nā pahu ʻātoma ma nā kūlanakauhale i piha i nā makaʻāinana.
ʻAʻole i loaʻa kahi hoʻopono pūʻali koa, no ka mea
ua hoʻoholo ʻia ka hopena o ke kaua i nā mahina ma mua…
"The
ʻO ke kaua no ke kaikunāne holoʻokoʻa he kaua ikaika ʻole i lawe ʻia e
nā ala kūpono i nā kumu a mākou e ʻimi nei e lawelawe. Nā hana a mākou e hana nei
ʻO nā hana kūpono o nā kānaka kūʻokoʻa, ʻaʻole nā hana hewa ʻole
nā hana hoʻopaʻa inoa ma lalo o nā kauoha. Pono kākou e hakakā me nā hui
aole nae ku e i kanaka.
“Aia ma laila
pono e hahau, sabotage a me ka hao i ka waiwai o ke aupuni i keia manawa
paʻa ʻia e nā mea kūʻokoʻa. Pono e hoʻolohe i nā kānāwai kīwila
he mea kue i ka pono kanaka. Akā, pono e loaʻa kahi hoʻopaʻapaʻa ʻole
ka hana o ka mālama ʻana i nā mea a pau, me ka poʻe ʻino loa o ko mākou mau hoa paio,
me ka mahalo a me ka maikaʻi i kūpono iā ia ma ke ʻano he kanaka
noho ana. Hiki iā mākou ke manaʻo e kū i ke kinoea waimaka, nā hui a me nā pōkā. Akā ʻo mākou
pono e hōʻole i ka inaina, hoʻopaʻi a pepehi paha i hope…”
ʻO ia
mea maʻamau ka lohe ʻana i nā makahiki 1950 a me nā makahiki 1960, he mau manawa ia o
ka hoohalike ana a me ke kaohi ana. Akā, e kū ana nā ʻino ma hope o kēlā
ka lani mālie, a ua kōkua ʻo Dave i ka pahu i ka makani no ka loli. Ma laila
he mau hōʻike kūʻē nuklea a me nā hana hoʻolohe ʻole kīwila,
nā huakaʻi a me nā Freedom Rides i ka Hema, nā hana lokahi i ke alahaka
ka ʻokoʻa o nā kānaka a me nā kānaka ma waena o Cuba a me ʻAmelika ma hope o 1959,
kūʻē me Martin Luther King ma ka ʻoihana pono kīwila, a
he pūʻulu o nā kōmike a me nā hui hoʻomāinoino ʻole. He haunaele
manawa, e alakaʻi ana i ka 1967 Malaki ma ka Pentagon, kūʻē i
ka Democratic National Convention ma 1968, a me ka 1969 hōʻike hoʻokolokolo
o ka Chicago Ewalu.
"The
ʻAʻole i hoʻomaka ka neʻe kaua anti-Vietnam i kahi ʻōpala," ʻo Dave
kākau. “ʻO ia nā hua o nā neʻe mua no ka pono
a me ka maluhia. A e like me nā keiki he nui, pono ia e hakakā
ka hooikaika ana o kona mau makua e pale aku ia ia mai ka hele loa aku iwaho
ʻO nā kuʻikahi a lākou i hana ai me ka hui kuʻuna."
Ke piʻi nei e kūʻē i nā "alakaʻi maluhia" o kona mau lā,
Ua hui pū ʻo Dave a me kekahi mau mea ʻē aʻe me SDS (Students for a Democratic
Society), i hoʻomaka ikaika i ka makahiki 1965 me ke kāhea ʻana
he hōʻikeʻike kaua kū'ē iā Vietnam. Ma hope o kēlā kūʻē,
Ua hoʻopaʻahao hou ʻia ʻo Dave a ua hoʻoweliweli ʻia me ka hoʻopiʻi ʻana no ke kipi. I ka manawa
Ua lohe kekahi o kona mau hoa paahao kalaiaina, ua hoole lakou i ke kuokoa
ke ole i hooleia na olelo hooweliweli. Ke alo me ka lokahi, ke aupuni
peluia.
ka
makahiki aʻe, ua kipa ʻo Dave i Vietnam no ka manawa mua, e hōʻike pono ana
ka hana ʻino ʻole o ke kaua, kamaʻilio pū me nā US POWs, a loaʻa
ka ʻaoʻao Vietnamese mai Ho Chi Minh. Ua kamaʻilio pū ʻo Minh lāua ʻo Dellinger
e pili ana iā Harlem (“ʻAnakala Ho” i hana no kahi ʻohana Brooklyn
ma hope o ke Kaua Honua Mua), ka ʻilihune o ka poʻe ʻeleʻele, a me ke ʻano anti-communist
Ua alakaʻi ʻo paranoia i ka US i loko o kahi mau hewa haʻaheo. ʻO ka
ʻO ka huakaʻi hele i alakaʻi i kahi huakaʻi a Dellinger i kōkua i ka hoʻonohonoho ʻana a hiki i ka
Ua pau ke kaua i ka makahiki 1975. Ua kōkua ka diplomacy kanaka-a-kanaka i ka palekana
ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka poʻe lawelawe lawelawe ʻo US.
Showdown ma Kikako
I
n
1968—mai Berkeley a i Prague, ma Mexico City a me Paris—a
pololi no ka hoololi i piha i ka lewa. ʻO ka media mainstream a me kekahi
ʻAʻole hiki i nā alakaʻi US ke hōʻole i ka mea e hana nei. I Malaki, Eugene
Ua lanakila ʻo McCarthy, he hoa paio no ke kaua, he 42 pakeneka o ka pelekikena
koho balota mua ma New Hampshire. Ma hope koke iho, komo ʻo Robert Kennedy
ka heihei a ua hoʻoholo ʻo Pelekikena Lyndon Johnson ʻaʻole e ʻimi i kahi ʻē aʻe
manawa. A laila, i ka lā 4 o ʻApelila, ua hoʻopau ke ola o Martin Luther i kahi pana pū
Moi. Ua hū nā kipi ma nā kūlanakauhale he 125, a hiki i ka hopu ʻia ʻana he 20,000
a me ka hooulu ana i na koa federala.
In
Iune, ua pepehi ʻia ʻo Robert Kennedy. Ma Iulai, ʻoi aku ma mua o 220 nui
ua hana ʻia nā hōʻikeʻike ma nā pā kula ma ka ʻāina. Ma Vietnam,
10,000 mau koa ʻAmelika i make mai ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki, ʻoi aku
ma mua o ka makahiki 1967. I kēlā manawa, ua mālama ka poʻe Demokarata i kā lākou koho
nā hālāwai.
e like me
i Chicago ka Meia Richard Daley, "agitators" like
ʻO Dave Dellinger, ʻo Tom Hayden o SDS, ʻo Abbie Hoffman o ka Yippie movement,
a o kekahi poe i hooulu i na haunaele i hū ma ka Lahui Demokarata
Convention ma ʻAukake 1968. E like me ka mea i hōʻike ʻia ma hope, akā naʻe
he haunaele makai maoli. I kēia manawa, ua uhi ʻia kahi ea o ka hoʻopaʻi
ka lāhui. Ua kāhea ʻia kekahi loio kuhina hou, ʻo Richard Klein-deinst
anti-kaua activists "ideological criminals," oiai ka
Ua hoʻokumu ʻo FBI i kahi papahana counter-intelligence huna. “Maikaʻi
Aia ʻo Dick" Nixon i ka Hale Paʻa a pono nā kao
e wehewehe i ka pilikia kīvila.
ʻewalu
ua hoʻopiʻi ʻia nā mea hoʻoikaika, me Dave. ʻO nā kumu nui
kipi a hele i nā laina moku'āina "me ka manaʻo e hoʻoulu,
hoʻonohonoho, hoʻolaha, paipai, komo, a hoʻomau i ka haunaele."
ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ʻike kekahi o nā mea hoʻopiʻi
a e like me kā Hoffman i ʻōlelo ai, "ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻae i ka ʻaina awakea."
Ua manaʻo lākou he mea hoʻopiʻi ka hoʻopiʻi a hoʻoholo lākou e kau
ke aupuni ma ka hookolokolo ana. I ka makahiki 54, ʻo Dellinger ka mea hoʻolaha ponoʻī
"ʻelemakule" o ka hui.
ka
elima mahina, e hoomaka ana ma ka la 26 o Sepatemaba, 1969. Nui
ʻO nā manawa koʻikoʻi ka nūhou nui ma ka ʻāina. He kakaikahi
ʻakaʻaka pupule, e like me ka lā i ʻōwili ʻia ai ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia i loko o kahi keke i
hoʻolauleʻa i ka lā hānau o Bobby Seale. I ka manawa a Lunakanawai Julius Hoffman
Ua hoʻoholo ʻo Seale i ka ʻōlelo ʻana: “Hiki iā ʻoe ke hopu a
keke, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hopu i ke kipi. " I kekahi manawa
ʻO ka hoʻokolokolo ʻana me he mea lā he inkuisitio, ʻaʻole maopopo loa
ma ʻOkakopa 29, i ka wā i lawe ʻia aku ai ʻo Black Panther Bobby Seale
ka ʻaha hoʻokolokolo a hoʻopaʻa ʻia no ke koi ʻana i kona kuleana e pale aku iā ia iho.
ka
ma hope o Pepeluali, ʻoiai ua hoʻomaka ʻo Judge Hoffman i nā hana hoʻowahāwahā ma hope o ka hoʻokolokolo ʻana.
Ua ʻae ʻia ʻo Dave e kamaʻilio i ka ʻaha.
"ʻO wau
e kamaʻilio e pili ana i nā ʻoiaʻiʻo a ʻaʻole paipai mau nā ʻoiaʻiʻo
ka mahalo hoʻopunipuni," hoʻomaka ʻo ia. "I kēia manawa makemake wau e kuhikuhi mua
ʻO nā mea a pau a nā mea hoʻowahāwahā mua ʻelua i haʻi mai iaʻu e pili ana ... ka
kaua kūʻē iā Vietnam a me ka hoʻokalakupua i kēia ʻāina, nā mea ʻelua i kēia
ʻAʻole hōʻole ka ʻāina i ka hoʻoponopono, hōʻole i ka lawe koʻikoʻi.
Hoffman
kauoha iā ia e kū, akā aia ʻo Dave ma ka ʻōwili. "ʻIke ʻoe,"
ʻōlelo ʻo ia, "ʻo ia kekahi o nā kumu e pono ai au e kū
i luna a kamaʻilio pū, no ka mea, ua hoʻāʻo ʻoe e mālama i kāu mea i kapa ai
kālai'āina, 'o ia ho'i ka 'oia'i'o, ma waho o kēia ke'ena ho'okolokolo, e like me
ua loaʻa i ka hoʻopiʻi.
Hoʻowahāwahā
ke kauoha mau a ka lunakanawai e noho iho a paa.
Hoʻomau ʻo Dave. "Makemake ʻoe e like mākou me nā Kelemania maikaʻi e kākoʻo ana
nā hewa o kā mākou mau makahiki he ʻumi a i ka wā i hōʻole ai mākou e lilo i mau Kelemania maikaʻi
a hele mai i Kikako a hōʻike, i kēia manawa makemake ʻoe e like mākou
poe Iudaio maikai, e hele malie ana i na kahua hoomoana
ʻoiai ʻo ʻoe a me kēia ʻaha hoʻokolokolo ke kāohi nei i ke kūʻokoʻa a me ka ʻoiaʻiʻo. ʻO ka ʻoiaʻiʻo
ʻaʻole wau mākaukau e hana i kēlā.
ka
ua hoʻomaka nā mākaʻi e neʻe i loko.
“ʻO ʻoe
makemake mākou e noho ma ko mākou wahi e like me ka poʻe ʻeleʻele i manaʻo ʻia
noho ma ko lakou wahi, e like me ka poe ilihune i manaoia e noho ma ko lakou
wahi, e like me ka poʻe me ka hoʻonaʻauao kūlana manaʻo e noho i loko
ko lakou wahi, e like me na wahine i manaoia e noho ma ko lakou wahi, like
Pono nā keiki e noho ma ko lākou wahi, e like me ka manaʻo o nā loio
e noho ma ko lakou mau wahi. He hana ino ia o ka pono a ina oe
he manaʻo paha ʻoe e ʻike i ka moʻolelo āu i heluhelu ai
hoʻohewa iā ʻoe ʻaʻole mākou. E lilo ia i hoʻokahi o nā tausani a me nā tausani
o ka hui pu ana no kekahi hanauna hou o Amerika, ka poe aole
e hoʻomanawanui i ka hoʻomāinoino, ʻaʻole e hoʻomanawanui i ke alo o ke aupuni democracy
me ka ʻole o ka ʻoiaʻiʻo.
As
lalau aku la na ilamuku ia ia, hai aku la ia, "Aole e hana hou na kanaka
kulikuli. E ʻōlelo ana nā kānaka. He ʻelemakule wau a ʻo wau nō
ʻōlelo haʻahaʻa wale nō a ʻaʻole maikaʻi loa, akā noʻonoʻo wau i ka ʻuhane
e ʻōlelo ʻia ma ka honua holoʻokoʻa.
Paʻipaʻi
a ʻo ka "pilikia piha i loko o ke keʻena hoʻokolokolo" i ukali ʻia - ʻoi loa
i ka wā i hoʻāʻo ai nā mākaʻi e hoʻomumu i ke kaikamahine a Dave ʻo Michelle
a hoʻopakele ʻo ia iā ia. E like me John Tucker, kekahi o ka pale
nā loio, e hoʻomanaʻo ana, "ʻO nā mea a pau - ka lehulehu, ka poʻe paʻi,
ʻo ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia, a me kā lākou mau loio - e uē ana a uē paha
a i ʻole ke kanikau ʻana. ʻAʻohe mea e poina i laila."
He Kue Kivila
L
ong
ma hope o ka hoʻokolokolo ʻana ma Chicago-ua ʻike mua ʻia nā mea i hoʻopiʻi ʻia
hewa, aka ua hookahuli ia ka olelo hooholo e ka moolelo a me na aha kiekie—Dave
ua hoʻomau i ka hana me ka maluhia lehulehu, ka lokahi, a me ka hoʻoponopono pilikanaka
nā neʻe, hui pinepine i nā kūʻē a me ka pōloli. Ua ikaika ʻo ia
kākoʻo i ka hana kālaiʻāina kūʻokoʻa, mai ka anti-nuclear Clamshell
ʻO Alliance a me nā Greens iā Bernie Sanders. Hele pū ʻo Elizabeth,
kipa pinepine ʻo ia i nā paʻahao, he hana hoʻomau i kōkua
hoʻomaka i ka hoʻokumu ʻana o Vermont's Alliance for Prison Justice i ka makahiki 2002.
ʻO ka mea nui loa, ua hana ʻo ia no ka hoʻokuʻu ʻana i ke alakaʻi alakaʻi ʻAmelika
ʻO Leonard Peltier a me ka mea kākau moʻolelo ʻeleʻele ʻo Mumia Abu Jamal, ʻo lāua ʻelua
Ua manaʻo ʻo ia i nā paʻahao politika i hoʻopaʻi ʻia no ka pepehi kanaka ma ka hoʻopunipuni
hōʻike hōʻike.
He mea hōʻoluʻolu
hana pū me nā ʻōpio a me ke kaʻina hana hui, ʻaʻole ʻo ia i hoʻōki
ka hakakā ʻana no ka hoʻopaʻapaʻa ʻana a me ka hoʻoponopono pili kanaka a me ka ʻoihana
ka hoohana a me ke kaua. I loko o ia mau mea a pau, ua aʻo ʻo ia a hoʻomaʻamaʻa i ka nonviolent
kūʻē kīwila, lawe mai i ka poʻe āna i hoʻopā ai i nā manawa aʻo lehulehu.
no ka mea,
12 mau makahiki, e hoʻomaka ana i ka makahiki 1990, ʻo Dave ka luna hoʻomalu o Toward Freedom
(TF), he kahua holomua ma Burlington, Vermont, a me
kakau pinepine no kona hoolaha ana. I ka makahiki 1993, ua paʻi ʻia nā puke Pantheon
ʻO kāna moʻolelo pilikino i kali lōʻihi ʻia,
Mai Yale a
Halepaahao: Ka moʻolelo ola o ke kanaka kūʻē pono (
hoopuka hou ia
na Catholic Worker Books). ʻO kāna mau puke ʻē aʻe:
hoʻokahuli aupuni
Nonviolence, ʻoi aku ka mana ma mua o ko mākou ʻike, ma waho o ke ola
, a
Vietnam
Nānā hou ʻia: Hana huna i ka hoʻouka ʻana i ke kūkulu hou ʻana
.
Dave
ua hoʻomau i ka hoihoi i ka politika a hiki i kona mau mahina hope loa. I ka makahiki 2001,
no ka laʻana, i ka 85 o kona mau makahiki, ala ʻo ia i ka hola 2:45 AM e holo i kahi kaʻa
nā hōʻikeʻike ma ke kūlanakauhale ʻo Quebec e kūʻē i ka hoʻokumu ʻana o ka Free Trade
Wahi o ʻAmelika (FTAA). Ke hoʻomau nei i ka ʻōlelo no ka wehe ʻana i nā mea kaua
a me ka pono pilikanaka, ua kālele hou ʻo ia i nā pilikia o ka hale paʻahao a
nā mea ʻē aʻe e pili ana i ka hoʻokele honua.
In
ʻOkakopa 2001, ua hoʻonohonoho kekahi o kāna mau hoaaloha i kahi hoʻolauleʻa nona
ola ma Burlington a ua hele mai nā haneli, me nā lālā o ka ʻohana a me
nā hoa neʻe kahiko—Howard Zinn, Dennis Brutus, Cora Weiss,
ʻO Art Kinoy, John Froines, Staughton Lynd, Ralph DiGia, Ted Glick,
a he nui hou aku. Ua hōʻike ʻia nā moʻolelo hoʻohiwahiwa i nā hoaaloha, nā manaʻolana,
nā kuko, a me ka manaʻo ikaika i hoʻokumu i ke ola o Dave.
About
i hoʻokahi makahiki aku nei, ma hope o kahi hālāwai TF, hāʻawi mai ʻo Dave iaʻu i kope o kahi mele ʻo ia
ua kakau iho nei. ʻO ka noʻonoʻo ʻana i ka lā Valentine, ʻo ia hoʻi
Ua wehewehe ʻo ia i kona hele ʻana i ke ola me ka maʻalahi o ka ʻōlelo:
I
aloha i nā mea a pau,
a hiki
ʻO ka poʻe
ʻaʻohe like
me aʻu.
I
aloha i nā mea a pau,
a hiki
ʻO ka poʻe
eʻae
me aʻu.
I
aloha i nā mea a pau,
waiwai
a ʻilihune,
a
Aloha au i nā mea āpau
of
lāhui like ʻole,
Including
kanaka
ka mea
he ʻōiwi,
i nā wahi a pau
ola lakou,
in
keia aina
or
ma kahi ʻē aʻe.
I
aloha i nā mea a pau,
i kēlā me kēia
hoomana lakou,
a
poe hoomaloka kekahi.
People
ka poe noonoo,
i nā wahi a pau
alakai ia lakou.
I
aloha i nā mea a pau,
nā
i koʻu puʻuwai
a
i ko'u ola i kela la i keia la.
Hoʻopiʻi
Gandhi, ʻōlelo pinepine ʻo Dave: "E lilo i hoʻololi āu e makemake ai e ʻike."
Hana ʻo ia i kēlā.
Hoʻoponopono ʻo Greg Guma
Toward Freedom (TowardFreedom.com)
a oia no
mea nāna
Emepaea Uneasy: Repression, Globalization,
a me ka mea hiki ia makou ke hana
a he pāʻani hou,
Na Inquisitions
(a me nā hana ʻē aʻe ʻaʻole ʻAmelika)
.