E hoʻomanaʻo i ka wā i mālama ai nā luna o ka National Security Agency e "hōʻiliʻili wale" lākou i "metadata" mai kāu kelepona? ʻO ka mea a lākou i manaʻo ai, ʻaʻole lākou i hoʻolohe i kāu kelepona ʻana, me ka ʻike wale ʻana i ka mea āu e kelepona ai a me ka wā hea. Ua ʻōlelo wau i kēlā manawa 'metadata' ma nā kelepona inevitably loaʻa ka ʻike ma kahi āu e noho nei, no laila ke nānā nei lākou i nā poʻe.
No laila ua ʻike ʻia ke ʻohi maoli nei ka NSA 5 ieeeea? hoʻopaʻa i kahi lā ma kahi o nā kelepona paʻa a puni ka honua, e like me ka Washington Post, e hoʻohana ana i nā palapala leak Snowden. Ua hōʻole nā luna o ka NSA i ko lākou ʻohi ʻana i kēlā ʻikepili mai nā kelepona ʻAmelika i loko o ka ʻāina, akā ʻo ke ʻano o ka hana ʻana o kēia ʻano ʻikepili, he mea hiki ʻole ke hoʻopau ʻia ka nui o nā ʻAmelika i kā lākou wahi. Hoʻohui ʻia he ʻumi miliona o ʻAmelika e hele i waho i kēlā me kēia makahiki. Hāʻawi anei mākou i kā mākou kuleana kumukānāwai e pili ana i ko mākou aupuni ponoʻī i ka manawa a mākou e haʻalele ai i nā kahakai o ʻAmelika?
Ke hoʻokō nei ka NSA i ka like me ka hoʻokomo ʻana i ka polokalamu Global Positioning Satellite (GPS) ma luna o nā miliona o ka poʻe ʻAmelika. Ua ho'āʻo pū ka FBI e kau i nā GPS trackers ma luna o nā kaʻa o ka poʻe a lākou e noiʻi nei a nānā wale iā lākou no hoʻokahi mahina a ʻeono mahina me ka ʻole o ka palapala. ʻo kēia ke kānāwai, e like me ka ʻAha Hoʻopiʻi Federal Kaapuni ʻEkolu ma Philadelphia ua noho aliʻi nei. Ke hoʻopaʻapaʻa nei ke aupuni i ka wā e neʻe ai ka poʻe i ka lehulehu he kūpono ke nānā iā lākou a ʻaʻohe manaʻo o ka pilikino. Ua ʻike nā luna kānāwai ʻaʻole manaʻo ka poʻe e hahai ana kekahi i kā lākou neʻe a pau 24/7 no nā mahina ma ka hopena, a he kuleana ko lākou e ʻoi aku ka pilikino ma mua o kēlā ke ʻole hiki i nā mākaʻi ke hōʻoiaʻiʻo i ka luna kānāwai he kumu e hoʻopuka ai i kahi palapala kauoha. ʻO ka pilikia ʻo ka ʻike ʻole ʻia o ka poʻe ʻAmelika, a hiki i kēia manawa ke pale aku nā ʻaha i ke aupuni mai ka pane ʻana i nā hoʻopiʻi mai nā papa kanaka i hoʻopilikia ʻia, no ka mea ʻaʻole i hōʻoia ʻia ko lākou kūlana. Akā ʻaʻohe ʻokoʻa ma waena o ka hahai ʻana iā mākou me ke ʻano o ka NSA a me ka nānā ʻana iā mākou me kahi mea GPS (ʻoiaʻiʻo, ke kiʻi nei ka NSA i ka ʻike GPS).
Inā ua ʻōlelo ʻoe i ka wā i hoʻomaka ai ka hōʻike ʻana o Snowden e nānā ana ka NSA i ka neʻe ʻana o nā kelepona 5 biliona, e hoʻopiʻi paha nā kānaka iā ʻoe he pupule. ʻO kekahi ma hope o kekahi, ua hōʻike nā leaks o Snowden i kahi kūlana he trillion mau manawa ʻoi aku ka hewa ma mua o ka mea i hōʻike ʻia e nā luna. Ua ʻōlelo ʻo Snowden ua paʻi ka NSA i nā kikowaena o Google, Yahoo a me nā mea ʻē aʻe a hiki ke ʻike iā mākou e kākau ana i kahi leka uila i ka manawa maoli. Ua ʻōlelo ʻo Keith Alexander lāua ʻo James Clapper, ʻo lāua ʻelua he poʻe wahaheʻe kaulana a hewa maoli paha, ʻaʻole maopopo ʻo Snowden i ka hana ʻana o ka ʻōnaehana. Pīhoihoi ʻo Google a me Microsoft a me nā mea ʻē aʻe no ka mea, ʻōlelo lākou, ʻaʻole lākou i hāʻawi i ke aupuni i ke komo ʻana i kā lākou mau kikowaena ma ke ʻano maʻamau, i nā moʻolelo pākahi wale nō i manaʻo ʻia he mau mea hoʻoweliweli palekana aupuni. Akā ua hoʻololi ʻia ua hoʻohana ka NSA i nā nāwaliwali i ke ala ʻana ma waena o nā kikowaena e hoʻokomo iā lākou iho i ka kahe ʻikepili. Ua loaʻa iā lākou nā mea a pau. A laila ua ʻike ʻia ke nānā nei ke aupuni i nā waihona waihona kālā a me nā kālepa kāleka hōʻaiʻē.
A laila ua ʻike ʻia ʻaʻole i loaʻa iā lākou ka metadata. Ua hoʻopili lākou i nā sniffers i nā uwea fiber optic trans-Atlantic e lawe ana i ka ʻikepili kelepona a me ka leka uila kahi i puka mai ai lākou mai ka moana ma UK. Ua hopu lākou a me ka British GCHQ i nā mea a pau-ʻo ka waiwai o nā leka uila a ʻaʻole wale i kā lākou mau helu wahi, a me ke ʻano o nā kelepona kelepona. Ma muli o ka lele ʻana o nā kaʻa kaʻa ʻAmelika a puni ka honua ma o kēlā mau uwea, ua hoʻopaʻa ʻia lākou i nā ʻAmelika me ka ʻole o ka palapala kauoha.
I kēia manawa, makemake ka NSA e ʻike i kahi o nā mea āpau i nā manawa āpau. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iā lākou ke nānā pono i kēlā poʻe a pau, akā hiki iā lākou ke ʻohi i ka ʻikepili a ʻaʻole i loko o kēlā me kēia kanaka a lākou e makemake ai. ʻAʻole hiki ke kuhikuhi ʻia ka poʻe hoʻohana ʻole i ka GPS me ka pololei, akā hiki ke hoʻohālikelike ʻia ko lākou wahi mai nā hale kiaʻi. Manaʻo wau e hopu ana ka NSA i ka ʻikepili GPS kahi e hana ai kēlā hiʻohiʻona, no laila hiki i kēlā poʻe ke hahai me ka pololei.
Ma kahi o lākou ("ʻike ʻole") hopu a mālama i ka ʻikepili wahi ma luna o nā ʻAmelika hewa ʻole me ka ʻole o ka palapala kauoha, ke uhai nei ka NSA (hou) i ka Hoʻololi ʻEhā, a ua kūʻē lākou i ka ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻaha hoʻokolokolo hoʻopiʻi Federal.