[The Search for a Civic Voice: California Latino Politics, Kenneth C. Burt, Regina Books 2007]
Ke piʻi nei ʻo Kaleponi Latinos
I koʻu wā ʻōpiopio ma nā kula aupuni o Kaleponi, ua aʻo liʻiliʻi wau e pili ana i nā Latinos o kēia wā ma ka mokuʻāina. Kamaʻāina ke kani? Aia ka moʻolelo piha i kēia manawa ma ka puke hoʻokahi: The Search for a Civic Voice: California Latino Politics na Kenneth C. Burt.
Ma nā mokuna he 14, ʻike ka mea kākau a me ka luna kālaiʻāina ʻo Sacramento o California Federation of Teachers i nā kumu a me nā hopena o ka mana politika Latino. ʻO ka manawa o ka makahiki 1930 a hiki i kēia manawa. Hoʻomaka ʻo ia me El Congreso, he hui hui kīwila o Latinos a me nā hoa pili like ʻole.
ʻO ka hoʻokokoke ʻana o Burt he koʻikoʻi nō hoʻi. Hoʻopau kāna mau mokuna me nā hanana koʻikoʻi e kahe ana i mua. Makemake ka poʻe heluhelu e ʻimi i nā kikoʻī hou aku i nā moʻolelo mokuna a me nā puke puke i koho ʻia. He mea kupanaha kāna noiʻi kumu. "Ua puka mai ka genesis o ka leo kālai'āina a me ka civic Latino hou ma Kaleponi i ka wā o ka Pelekikena Franklin Delano Roosevelt's New Deal," kākau ʻo Burt. Ua ukali ʻo WW II. ʻO kahi hopena he koho balota like ʻole no kahi moho Latino ma hope o ke kaua ʻo Los Angeles. Ua hoʻoikaika nā poʻe koa ʻAmelika ʻAmelika a me nā poʻe uku uku Latina i kēia neʻe. Ua koho ʻia ʻo Democrat Ed Roybal o ka Community Service Organization, me ke kōkua ʻana mai nā kāhuna Katolika a me nā mea hoʻoikaika uniona Iudaio, i ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻo LA i ka makahiki 1949. Ua kōkua kēia i ka hoʻoulu ʻana i ka manaʻo hoʻoponopono kaiapili ma ka mokuʻāina a ma ke komohana hema. ʻO ka CSO, ma lalo o Saul Alinsky lāua ʻo Fred Ross, ua hoʻowalewale i nā ʻōpio. ʻO ʻelua ʻo Caesar Chavez lāua ʻo Dolores Huerta, ka duo i alakaʻi i ka hui limahana limahana o United Farm Workers.
ʻAʻole liʻiliʻi ke kuleana o ka hoʻomana i nā hana kanaka, ʻo ia hoʻi ka politika koho. Ua kōkua ka Katolika i ka hoʻopaʻa ʻana i ke kuleana o ka poʻe Democrats Latino ma ka pelekikena o JFK i ka makahiki 1960 a me ka moho o kona kaikaina ʻo Robert i ka makahiki 1968 White House. Laha ʻia ke kukui ʻāina o Latinos. Ua ikaika ko lakou hui. Ua hoʻopiʻi maikaʻi lākou i nā luna mokuʻāina a me ke aupuni pekelala e hoʻomaikaʻi i nā kulekele aupuni no ka poʻe i hoʻohaʻahaʻa ʻia. Ua piha ka puke a Burt i kēia mau "mua."
ʻO kāna loiloi ʻana i nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā hoʻolālā a me nā ʻano o ka neʻe ʻana o nā pono kīwila Latino e ulu nei me ka ʻike. ʻO ka hoʻololi ʻana i nā pilina me nā poʻe kālai'āina Demokalaka ma waena o ka hoʻopaʻapaʻa ma luna o ke Kaua Vietnam ma kahi hapa i hoʻokumu ʻia ai ka Hui ʻAmelika ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua ʻoi aku ka hili ʻana o ka MAPA i ka papa waena e puka mai nei, akā ua hoʻokō i ka manaʻo o ka papa hana CSO, wehewehe ʻo Burt.
Nānā nui ʻo ia i nā koho politika Latino, nā luna i koho ʻia a me ka poʻe koho mai ka wai kiʻekiʻe o nā kulekele liberal i ka hopena o ka makahiki 1960. Ua alakaʻi nā hoʻololi hanauna i kekahi mau Latino e koho balota no nā poʻe kālai'āina GOP ma Kaleponi a me ka ʻāina. Ua kōkua kēlā neʻe i ka haki ʻana i nā hui kahiko Democrat New Deal. Ua kākoʻo ʻo Kāpena Jerry Brown i kēia ʻano i ka makahiki 1980 ma ke kākoʻo ʻana i nā kānāwai i kōkua i ka UFW, i lilo i mea ʻohi kālā nui no ka mokuʻāina ʻo Democratic Party.
I kēlā manawa, ua nalowale nā hui e like me ka CSO i ka mana politika. Ua ʻānai ʻia nā kula ʻo Kaleponi, ʻoiai ua ʻai nā mea hou i ka ʻāina mahiʻai. Ua emi iho ka huina koho balota. Ua hoʻolako kālā nā ʻoihana a me nā uniona i nā leka uila a me nā hoʻolaha media. ʻO ia mau hoʻololi i uhi i ka politika o ka poʻe hele wāwae CSO e hui a kamaʻilio me nā kamaʻāina.
ʻO ka pīhoihoi, ʻo ka moʻolelo a Burt e haʻalele i ka NAFTA. Ua hoʻopau ka ʻaelike kalepa i ka nui o nā mahiʻai liʻiliʻi ma Mexico, e koi ana iā lākou e hele i ka palena o Kaleponi e ʻimi ana i ka hana. Akā ʻo kāna ʻike ākea e pili ana i ka holomua o ka mōʻaukala politika Latino ma ka mokuʻāina he mea aʻo.
Lawe mai ʻo Burt iā mākou i ka pōʻai piha mai ka pō o WW II a hiki i kēia manawa. I ka makahiki 1994, ua alakaʻi ke Kiaʻāina Kaleponi ʻo Pete Wilson i ka hoʻouka kaua ʻana o GOP i nā malihini mai Mekiko. Ua hoʻoneʻe ʻia ʻo Latinos a me kā lākou mau hoa aloha e hoʻihoʻi i hope, me ka kūleʻa. ʻO ka ʻatikala a Burt, ʻo ia ke kūkulu hou ʻana i ka papa hana, nā hui i alakaʻi ʻia e nā uniona, me kā lākou mau hoʻolaha uku ola i ukali ʻia, hoʻi i ka ʻuhane o El Congreso a me ka CSO. ʻO kekahi hoʻololi o ka papa hana ʻo ia nā uniona limahana lawelawe i kēia manawa - ʻoiai ma ke aupuni - ua pani i nā uniona limahana hana. ʻO kēia hoʻololi i ka hana i hoʻonohonoho ʻia, a me ka piʻi ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka poʻe koho balota Latino mai ka wā i hoʻopaʻapaʻa ʻia ai ʻo Wilson i ka poʻe malihini, e kākoʻo ana i ka nui o nā poʻe loio Democratic Latino ma ka mokuʻāina ʻo Capitol i kēia lā.
Hiki i nā kānaka maʻamau ke hana i nā mea kupaianaha. Akā i ka wā e hiki ai iā lākou ke hana me ka lokahi. ʻO ka puke a Burt ka hōʻoia o ia mea.
###
Noho ʻo Seth Sandronsky a kākau ma Sacramento.