Ua heluhelu au i nā puke a Richard Heinberg Pau ka ʻaoʻao a Kaha iho, ʻaʻole i hoʻohālikelike ʻia ʻaʻole i hiki mai ka pilikia o ka ikehu hope ma luna o mākou, a ua neʻe wau i kēia manawa He Nani ka liilii na EF Schumacher. ʻO Schumacher paha he kanaka akamai i ka haʻi ʻōlelo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka noʻonoʻo a me ka naʻauao.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ko mākou kūlana, e like me kaʻu e ʻike ai, ʻo ia kā mākou e hoʻomāuna wale nei a me ka nui o ka hoʻopau ʻana! ʻAʻole wale ka palena o ka aila a hoʻopau ʻia e kā mākou koi ikaika e piʻi mau nei; ʻo nā mea mua o ka hoʻokele waiwai a me nā moʻopuna o kēlā wahie super-industrial—lāhu a me ke kinoea maoli—ua pau nō hoʻi.
ʻO nā kumuwaiwai hou aʻe he koho, akā ʻaʻole hiki ke hoʻomaka ka lā, ka makani, a me ka ikaika o ke kai e hoʻololi i ka nui o ka ikehu nui a mākou e hoʻomāhuahua nei i ka wā o ka moʻomeheu ʻoihana. Ma waho aʻe o kēlā, ʻo kēlā me kēia o lākou-me ka ʻokoʻa ʻole o nā paneli lā-hele mai me ke kumu kūʻai kaiapuni koʻikoʻi: ʻo nā mahiʻai o nā wili makani e hoʻoweliweli i ka ʻoki ʻana i ka nui o nā manu, ʻoiai nā wai a me nā kahawai e hoʻoweliweli i nā iʻa a me nā ola kai ʻē aʻe.
ʻOiai inā i hoʻemi ʻia a hoʻopau ʻia paha kēia mau hopena ʻino i ke kaiapuni, ʻo nā hōʻailona e pono ai mākou i nā haneli haneli mau mile square o ka makani a me nā mahiʻai lā e hana ai i ka nui o ka ikehu no ka moʻomeheu i kona ʻano i kēia manawa-a laila. , e hana ana mākou ma nā pae mana haʻahaʻa haʻahaʻa loa ma mua o kā mākou maʻa.
He hūpō wale ka mana nuklea, no ka mea, ma kēlā me kēia pae, hana ia i nā ʻōpala radioactive e lawe ana i nā ʻumi a haneli haneli mau makahiki e pala. ʻO nā kumukūʻai o ke kūkulu ʻana i nā mea kanu nuklea a me ka hana ʻana i nā hale kupapaʻu kahi e kanu ai a nānā ai i ka ʻōpala he hōkū, mai kaʻu mea i hōʻiliʻili ai.
No laila, i koʻu manaʻo, ua ʻike maopopo ʻia mākou a pau i ke ala ʻino ʻole i ko mākou mana iho mai kā mākou ʻoihana ʻoihana. ʻO kā mākou mea e pono ai, ʻo ia ka hoʻi ʻana i nā kaiāulu kanaka a me nā ʻenehana, a e hana i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka heluna kanaka a me ka loaʻa ʻana o ka pono me ka liʻiliʻi loa o ka ikehu e loaʻa iā mākou ma ke ʻano he makana mai ka lā.
ʻOiai ʻo ka hoʻopau ʻana i nā kukui, ka hoʻemi ʻana i ka kamepiula a me ka hoʻohana ʻana i ka teevee, ka holo kaʻa a me ka hele wāwae he mau hana maikaʻi loa ia e hiki ai iā mākou ke hana ma ke ʻano he kanaka, pono mākou i ka hoʻoikaika ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana mai nā pae kiʻekiʻe o ka hui politika e hoʻopau i nā hui a me nā mea kūʻai ikehu nui- ʻo ia hoʻi ka manaʻo e noi mākou i nā aupuni e hoʻohaʻahaʻa i kā lākou mau ʻoihana ʻoihana. ʻO ka mea hope loa, pono mākou e ʻike i ka "War on Terror" no ka ʻoihana wahaheʻe ʻo ia, e hoʻokaʻawale i kā mākou mau kumuwaiwai mai ka pūʻali koa, a e hoʻolilo hou i kēlā mau kumuwaiwai (ʻoiaʻiʻo, he ʻaiʻē wale nō ia) i nā papahana kīwila e kōkua i ka ulu ʻana o ka ʻāina a ʻoihana kūloko i ka manaʻo maikaʻi loa o kēlā huaʻōlelo–ʻo ka ʻoihana e pili ana i ka poʻe, ka mahiʻai kaiāulu, ka hana lima, a me nā lawelawe pono—ʻaʻole ka hana a me ke kūʻai aku ʻana i nā ʻōpala plastik pono ʻole.
He ʻōlelo kuhikuhi radical kēia, a pono mākou e noʻonoʻo koʻikoʻi e pili ana i ke kākoʻo ʻana a me ka hoʻokō ʻana i nā hoʻolālā e like me kēia a nā poʻe e like me Heinberg e ʻōlelo nei, i ka wā e hiki mai ana. Aia mākou i loko o kahi haʻalulu haʻahaʻa. ʻO ka hiki koke iā mākou ke hoʻomaka i ka hana maoli, maikaʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o mākou a pau.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai