He 'Malign Intellectual Subculture' – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger a me Media Lens
Ma ka lā 13 o Iune, ua hoʻolaʻa ʻo George Monbiot i kāna kolamu kiaʻi no ka inoa a me ka hoohilahila he 'ano moʻomeheu noʻonoʻo ʻino e ʻimi nei e kala i ka hana ʻino ma ka hōʻole ʻana i ka ʻoiaʻiʻo'. 'ʻO ka ʻoiaʻiʻo', ʻo Monbiot i ʻōlelo ai, 'ʻo ia nā pepehi kanaka ma Bosnia a me Rwanda.'
Ma kahi ʻāpana i hoʻomanaʻo i ke kiʻi kiʻi mai Nā Kūlana Kūlohelohe, Ua hoʻonohonoho ʻo Monbiot iā Noam Chomsky, Edward Herman, David Peterson, John Pilger, a me Media Lens, ma ke ʻano he poʻe haʻiʻōlelo kālaiʻāina i 'lawe i ka hana pono ʻole o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā hana pepehi kanaka i hana ʻia e nā hoa kūʻē o nā mana komohana'.
Wahi a Monbiot, ua hewa ʻo Herman lāua ʻo Peterson i kekahi mea i kapa ʻia ʻo 'genocide denial'. Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Media Lens ma ka hoʻopiʻi liʻiliʻi o ke kākoʻo ʻana i ka hōʻole genocide. No Chomsky, Monbiot Hoʻomoeʻia:
'A, i ko'u pilikia nui, no ko'u helu nui ana ia ia, 'a'ole i puka maika'i 'o #NoamChomsky.'
ʻO ka 'ia' i nīnau ʻia ʻo ia ka hoʻokolokolo ponoʻī a Monbiot: e noʻonoʻo i kahi nīnau Chilcot hoʻokahi kanaka.
ʻO ka 'genocide bittling' a me ka 'genocide denial' e like paha me nā huaʻōlelo kūʻokoʻa, akā ʻoiaʻiʻo, ua hoʻouka ʻia lākou, a kuhikuhi ʻia, ma kahi kuhikuhi e nā mea nūpepa.
ʻO ka maʻamau, hoʻopaʻi ʻia kekahi i ka 'hōʻole genocide' wale nō ke nīnau lākou i nā moʻolelo o nā hewa i hana ʻia e nā ʻenemi kūhelu o ke Komohana. ʻAʻohe mea i hoʻopiʻi ʻia no ka 'genocide denial' inā hōʻike lākou i ka helu Iraq Body Count (IBC) o 100,000 i hōʻike ʻia i ka make kīwila ma o ka hana ʻino mai 2003 ʻo ia ka nui o ka helu o Iraqis i make ma nā kumu āpau. ʻAʻohe mea i hoʻopiʻi ʻia inā makemake lākou i ka helu o ka IBC i kēia manawa ma luna o ke aʻo ʻana ʻo Lancet i manaʻo ʻia he 655,000 Iraqi i make ma muli o ke kaua ala i hoʻi i 2006. Hoʻohana like ia i ka nui o nā mea haʻiʻōlelo i hōʻole, a i ʻole nānā ʻole ʻia, ʻōlelo ʻo US-UK. ʻO nā hoʻopaʻi alakaʻi i pepehi ʻia ma mua o 500,000 mau keiki Iraqi ma lalo o ʻelima ma waena o 1990-2003.
Hiki i nā mea kākau moʻolelo ke hele haʻahaʻa e like me ko lākou makemake i ka helu ʻana i nā helu i pepehi ʻia ma ke komohana a i ʻole ke kākoʻo o ke Komohana i loko, no ka laʻana, Indonesia, East Timor, Guatemala, Nicaragua, Vietnam, Cambodia, Yemen, Iran a me Afghanistan. ʻAʻohe mea e moeʻuhane e hoʻopiʻi iā lākou me ka 'hōʻole genocide'.
Ma kāna ʻatikala, ua hoʻomaka mua ʻo Monbiot i ka 'hōʻole' ʻēheu ʻākau. A laila huli ʻo ia i ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ke ʻano politika:
'Akā ʻo ka hōʻole ʻana i ka pepehi kanaka he mea hilahila i ka hema e like me ka libertarian ʻākau. ʻO ka pule i hala aku nei, ua paʻi ʻo Edward Herman, he kaukaʻi kālā ʻAmelika i ʻike nui ʻia no ka kākau ʻana i ka Manufacturing Consent me Noam Chomsky, i hoʻopuka i kahi puke hou i kapa ʻia ʻo The Srebrenica Massacre. Ua ʻōlelo ʻo ia he 8,000 mau make ma Srebrenica "he hoʻonui ʻole ʻia.
Hōʻike ʻia kēia mau ʻōlelo i loko o ka puke, akā ua lawe ʻia lākou mai ka ʻōlelo mua e Phillip Corwin, ʻo ia ka UN Civilian Affairs Coordinator ma Bosnia a me Herzegovina. No laila, me ka pīhoihoi, ua hoʻomaka ʻo Monbiot i kāna hoʻohewa ʻana iā Herman ma ka nānā ʻana i nā ʻōlelo a kekahi. ʻO nā mea kōkua like ʻole i kahi puke, ʻo nā mea hoʻoponopono hoʻi e hōʻuluʻulu ana i nā haʻawina, ʻaʻole i manaʻo maʻamau i ka hui pū ʻana i ka mea a kekahi mea hāʻawi i ʻōlelo ai.
Ua hoʻohui ʻo Monbiot:
'Ua ho'omau ka 'ao'ao hema o Media Lens he "kuleana kūpono" 'o Herman a me Peterson e kama'ilio i nā helu i pepehi 'ia ma Srebrenica.'
ʻOiaʻiʻo, hoʻopaʻapaʻa paha kekahi i ke ʻano o ka 'kamaʻilio ʻana'. Akā ʻo kēia kā mākou maoli kakau iho la e pili ana i ka mea a Herman (ma mua o Corwin) i hoʻopaʻapaʻa ai:
'O Herman a me Peterson kekahi palapala:
"Aia kahi hihia maikaʻi e hana ʻia, ʻoiai he mau haneli o nā mea i hoʻopaʻi ʻia, a hiki paha i ka tausani a ʻoi aku paha, ʻo ka helu 8,000 he hana kālai'āina a hiki ke hoʻohālikelike ʻia." (Herman lāua ʻo Peterson, 'Milosevic's Make in the Propaganda System,' ZNet, Mei 14, 2006)
ʻAʻole ʻo Herman lāua ʻo Peterson e hōʻole i ka pepehi kanaka nui ʻana ma Srebrenica. ʻAʻole lākou i ʻae i ka helu i ʻōlelo ʻia e Kamm a me nā mea ʻē aʻe, akā ua kūpono loa lākou e hana.' (Media Alert, 'Hula ma ka lua kupapaʻu,' Nowemapa 25, 2009)
ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ʻana he kuleana ko kekahi e hoʻopaʻapaʻa i nā ʻoiaʻiʻo aole e like me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana he kuleana lākou e hoʻopunipuni, hoʻopunipuni, hoʻopunipuni me ka manaʻo ʻole, a i ʻole nā mea a pau i manaʻo ʻia e ʻōlelo ai. Ua hiki wale iā Monbiot ke kākau: 'Ua mālama ʻo Media Lens he "kuleana kūpono" ʻo Herman lāua ʻo Peterson e hoʻopaʻapaʻa i nā ʻoiaʻiʻo.'
Pīhoihoi paha ka poʻe heluhelu i ka ʻike ʻana ʻaʻole mākou i kākau e pili ana i ka luku ʻana iā Srebrenica - i hana ʻia i ʻeono makahiki ma mua o ko mākou hoʻomaka ʻana i ka Media Lens - ma mua o ka hōʻoia ʻana. ia he pepehi kanaka. ʻO ka manaʻo nui o kā mākou lā 4 Nowemapa 2005 ʻeleu, no ka laʻana, e hōʻike iā Noam Chomsky ua hōʻoia ʻia, me ka hoole ole, e like me ka olelo a ke Kiai, ua pepehiia ma Srebrenica.
E pili ana i ka hana a Herman a me Peterson, ua nānā mākou i kā mākou waihona - ma hope o ʻumi makahiki o ka hana ma Media Lens, mākou Loaʻa ʻO ka huina nui o ʻelua mau ʻatikala a lākou e kūkākūkā ana iā Srebrenica i hoʻopuka ʻia ma kā mākou pūnaewele (kahi hapakolu i ʻōlelo ʻia ma ka hele ʻana).
ʻAʻole i wehewehe ʻia nā hopena kūpono o ka hoʻohewa ʻana a Monbiot. Ua hewa anei mākou i ka hoʻopuka ʻana i nā ʻatikala ʻelua? Pono mākou e holoi iā lākou? He aha ka hoʻoweliweli a kā mākou hoʻolaha ʻana i ka hana a Herman lāua ʻo Peterson, e kūʻē i ka hoʻoweliweli i ka ʻōlelo kūʻokoʻa o ka pāpā ʻana i kā lākou hana mai kā mākou pūnaewele? Ma hope o nā mea a pau, inā e noʻonoʻo nui ʻia, hiki ke hoʻonui ʻia nā ʻōlelo hoʻopiʻi no ka 'hōʻole genocide' e kāohi i nā manaʻo ʻē aʻe i makemake ʻole ʻia e nā manaʻo ikaika.
Ua ʻike mākou i ka pūnaewele US ZNet kaua he mau ʻatikala a Herman lāua ʻo Peterson e haʻi ana iā Srebrenica. No laila, ʻo ia ke alakaʻi honua i ke kākoʻo ʻana i ka hōʻole genocide. Ua nīnau mākou iā Monbiot no ke aha ʻo ia i hoʻopiʻi ʻole ai iā ZNet (ʻo ia ka mea kōkua maʻamau), a ʻōlelo paha i kā lākou kuleana. Ua koho ʻo ia ʻaʻole e pane i kēia pilikia.
No ka maopopo ʻana, hōʻole mākou i ke kuleana o kekahi ʻaha, kekahi aupuni, ʻo kēlā me kēia, e hoʻopili i nā lepili e like me 'genocide' i nā hanana mōʻaukala a laila, ʻaʻole hoʻopaʻapaʻa wale nō. koi e ae ia lakou. ʻO ka manaʻo i loaʻa i nā ʻoihana kanaka ka Absolute Truth no ka wā o The Inquisition, ʻaʻole no ka hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi. Ma laila ua hiki ke hoʻohewa ʻia nā hihia kakaʻikahi i ka wā e hoʻohewa ʻia ai ka ʻōlelo inaina i hoʻoikaika ʻia e ka hoʻokalakupua a alakaʻi paha i ka hana ʻino. Akā ʻaʻole manaʻo ʻo Monbiot e ʻōlelo ana ʻo Herman, Peterson, Chomsky a me Pilger e hoʻāʻo nei e hoʻolaha i ka inaina a me ka hana ʻino. Ua nīnau mākou iā Monbiot, akā ʻaʻole ia i pane hou mai. E ʻoluʻolu e kaomi maanei e ike i ko makou leka uila iaia, a maanei e ʻike i ka pane āna i hoʻouna ai ma Iune 17.
Hoʻokaʻawale ʻana i ka make mai ka hoʻopaʻi ʻana
ʻOiai ka waiho ʻana i nā hopohopo me ka huaʻōlelo 'hōʻole genocide', aia ka ʻatikala a Monbiot i kekahi mau gaffes nui. No ka laʻana, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna nei, ʻaʻole hoʻopaʻapaʻa ʻo Herman 'ʻo ka make ʻana o 8,000 ma Srebrenica he "hoʻonui ʻole ʻia"'. Akā, ʻōlelo ʻo ia ʻo ka 8,000 nā pepehi kanaka ma Srebrenica he hoonui. Monbiot kakau iho la iā mākou:
'Ma muli o ka 6,500 o ka poʻe i hoʻopaʻi ʻia ua ʻeli ʻia a ʻike ʻia, a aia nā hōʻike ikaika loa (e like me nā makahiki) e hōʻike ana he 1,500 a i ʻole ke kali ʻana i ka ʻike, ua hōʻike hewa ʻia kēia ʻōlelo a me ka ʻole o ka hōʻoia ʻana.'
Akā ʻo ka 6,500 mau mea i ʻeli ʻia a ʻike ʻia ua ʻike ʻia e ka DNA profiling e hana nei aole e ʻike i ke kumu o ka make - Ke nīnau nei ʻo Herman lāua ʻo Peterson i ka nui o ka poʻe i hanaʻia.
Ua hana ka mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa ʻo Jonathan Rooper no ka BBC no kahi 20 mau makahiki. He mea kākau moʻolelo ʻo ia ma ka TV i kēia manawa ma mua o ka neʻe ʻana i BBC TV News kahi i lilo ai ʻo ia i poʻo o ka ʻoihana News Features. Ua kākau ʻo Rooper iā mākou:
'A'ole hiki ke kama'ilio i ke 'ano o ka make ma kekahi o ka po'e i hō'ike 'ia ma ka DNA. No laila inā ʻo ka ICMP [The International Commission on Missing Persons] i ʻōlelo ʻia ma ka leka uila iā George Monbiot ma 13 Iune ʻo ia, ʻo ka ICMP, ua hōʻike maikaʻi ʻia "6,595 o ka 7,789 Bosnia [sic] i hōʻike ʻia e nalowale ana" mai ka Srebrenica "palekana. wahi" heluna kanaka ma hope o ka lā o kona hopuʻia e ka Bosnia Serb pūʻali (ʻo ia hoʻi, ma hope o Iulai 11, 1995),ʻaʻole kēia i kākoʻo, a hiki ole ke hoʻohana 'ia e kākoʻo, Srebrenica-pepehi kanaka hoopii [o 8,000 pana make].' (E leka uila iā Media Lens, Iune 24, 2011)
Akā naʻe, ke koi nei ʻo Monbiot e ʻae ʻia ka helu o 8,000 e ka poʻe a pau koe wale nō kekahi mau Serb nationalists koʻikoʻi a me kahi pūʻulu liʻiliʻi o ka poʻe hōʻole makemake e like me ka huina kūpono…'
I kāna pane ʻana iā mākou, ua kūpaʻa ʻo Monbiot:
'O ka wehewehe 'ana iā ia ma ke 'ano he "kama'ilio 'ana" i ka heluna o nā make [sic – executions] he 'ōlelo ha'aha'a loa ia: 'o ia ka hō'ole 'ana i nā hō'ike hao.'
Eia hou, he hewa wale kēia. ʻOiai inā e ʻae mākou aia nā hōʻike 'cast-iron' o 6,500 mau make, ʻaʻohe hōʻike 'cast-iron' o 6,500 mau hoʻopaʻi. ʻO kekahi o ka poʻe i make he poʻe maʻamau i ke kahua kaua - ʻo ia ka manaʻo a Herman lāua ʻo Peterson.
E hoʻomaopopo hoʻi, ʻo ka koi maʻamau no ka make ʻana o Muslim ma Bosnia mai 1993 a no nā makahiki he nui ma hope mai he 250,000 - he helu i hāʻawi ʻia e nā mana Muslim Bosnia a ʻae ʻia e nā mea nūpepa he nui. Eia naʻe, ma Bosnian Book of the Dead: Assessment of the Database, Patrick Ball et al., ke kuhi He 96,895 ka nui o ka make no ka manawa o ke kaua ma Bosnia-Herzegovina, nona ka 57,696 (59.6%) he pūʻali koa a he 39,199 (40.5%) he kanaka kīwila. Hana ʻia ʻo Patrick Ball et al. hewa no ka hoʻopiʻi ʻana i ka 'revisionism' a i ʻole ka 'hoʻohaʻahaʻa', a i ʻole ka 'hōʻole genocide'?
ʻO ka 'Pikilika Koma Inverted'
ʻOi aku ka maikaʻi o ka lua o ka gaffe. Ma hope koke iho o ka ʻike ʻana i ka 'hōʻole ʻana i ka pepehi kanaka… hilahila i ka hema,' kākau ʻo Monbiot: 'ʻOi aku ka maikaʻi loa, kau ʻo ia i ka pepehi kanaka Rwandan i nā koma hoʻohuli a puni ka kikokikona…' ʻO ka 'text' i nīnau ʻia ʻo The Politics of Genocide. ʻO ia ʻo Edward Herman, ʻoiai ua kākau pū ʻia ka puke me David Peterson.
Ma ke kumu waiwai, he mea weliweli maoli kēia. Ke hōʻole nei ʻo Herman lāua ʻo Peterson aia i kekahi ʻano pepehi kanaka ma Rwanda? Hoʻomanaʻo kēia i nā ʻano apologetics maikaʻi loa e hoʻopaʻapaʻa ana ʻaʻohe Holocaust Nazi, ʻaʻohe keʻena kinoea, ʻaʻohe kulekele e hoʻopau i nā Iudaio.
Akā ʻo ka nānā ʻana i The Politics of Genocide e hōʻike ana e hoʻohana ana nā mea kākau i nā kaha ʻōlelo e kuhikuhi i ka mea a lākou i kapa ai ʻo 'the standard model' (p.53) o ka pepehi kanaka Rwanda - aia he kipi a Hutu e hoʻopau i nā Tutsi mai. Ruanada. Ua ʻōlelo ʻo Herman lāua ʻo Peterson ʻo kēia moʻolelo he 'laina hoʻolaha' (p.51) i 'hoʻohuli i ka mea hoʻopiʻi a me ka mea hōʻeha i lalo' (p.51). No laila, ma ke kākau ʻana o 'ka pepehi kanaka Rwanda' me ka hoʻohana ʻana i nā koma inverted, ke kuhikuhi nei lākou i kahi ʻano kikoʻī ʻO ka mea i hana ʻia a me ka manaʻo ʻana i kahi ʻano ʻē aʻe o nā hanana, ʻōlelo lākou, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike ʻike.
He aha lākou aole ʻO ka hana ʻana e hōʻike ana aia ʻaʻole pepehi kanaka ma Rwanda. E like me kā Peterson i ʻōlelo ai iā mākou, inā e 'hoʻopiʻi ʻia lākou i kekahi mea, ʻo ia ka 'genocide reallocation', ʻaʻole ka 'genocide denial'. Hiki i kēlā Monbiot ke hana i ka hoʻopiʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻohewa ʻia, ke nīnau nei i ke koʻikoʻi o kāna aʻo ʻana i nā mea āna e haʻi nei.
ʻO kēia kuhi hewa e pili pono ana i ka inoa maikaʻi ʻole o Emma Brockes manaʻo hoʻopuka e pili ana iā Noam Chomsky i ka Guardian:
'Hoʻohana ʻo Chomsky i nā kaha puanaʻi e hoʻohaʻahaʻa i nā mea āna i ʻae ʻole ai, a ma ka paʻi ʻana, hiki ke loaʻa i ka liʻiliʻi o ka haʻawina ma mua o ka wā ʻōpio; like, ʻo Srebrenica so aole he pepehi kanaka.'
Ua koi ʻia ka Guardian e ʻae ʻaʻole i hoʻokomo ʻo Chomsky i ka pepehi kanaka Srebrenica ma nā kaha puʻupuʻu. Ua holoi ʻia ka ʻatikala a Brockes mai ka pūnaewele Guardian (ʻo Chomsky, pololei, i manaʻo ʻia ʻaʻole pono). E nana maanei.
Ua hoʻouna mai ʻo Jonathan Cook, ka mea kākau moʻolelo Guardian mua i lanakila i ka makana, i kēia ʻōlelo no nā koma hoʻohuli:
He mea pono e ʻike ua hana ʻo Norman Finkelstein i kahi mea like i kāna puke "The Holocaust Industry". Ua ʻōlelo ʻo ia ma ka Introduction:
' "Ma nā ʻaoʻao e pili ana, e hoʻopaʻapaʻa wau ʻo 'The Holocaust' kahi hōʻike ideological o ka Nazi holocaust." (p3)
'Ōlelo pūʻo ia ma kahi footnote ma kaʻaoʻao hoʻokahi:
'"Ma keia kikokikona, Holocaust Nazi [kona italics] hōʻailona i ka hanana mōʻaukala maoli, ʻO ka Holokiaki [kāna italic] kona hōʻike manaʻo."
'Ma ka manaʻo o Monbiot, hana anei kēia iā Finkelstein, nona nā mākua i ola i ka Nazi Holocaust a me nā lālā he nui o ka ʻohana i pepehi ʻia i loko o nā kahua make, he Holocaust denier?' (E leka uila iā Media Lens, Iune 17, 2011)
Ua hoʻohui ʻo Cook:
'Ua mana'o au he ho'opunipuni kāna pane iā 'oe. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻomaopopo i ka ʻokoʻa i hana ʻia e Herman lāua ʻo Peterson ma waena o ka make a me ka hoʻopaʻi ʻana i ka hakakā) a i ʻole ʻo ia ke pāʻani pololei. ʻO kāna mau manaʻo noʻonoʻo i kēia manawa he mea paʻakikī loa ka wehe ʻana i kāna mau manaʻo like ʻole a ʻike i ka mea āna e hoʻopiʻi nei.'
E like me ka mea i kūkākūkā ʻia, ua hoʻokomo pū ʻo Monbiot iā John Pilger ma ke ʻano o ka 'malign intellectual subculture'. Ua ʻōlelo ʻo Pilger:
'O ka mea 'ai ma'amau no ka smear he hapalua a hapaha paha ka oiaio, ka huikau, ka kuhi hewa, ke kui o ka hoohenehene a me ka hewa o ka hui. E hoʻoulu wikiwiki. He kiʻi kaumaha loa ʻo Chef Monbiot. ʻO kēlā mau makahiki āpau o ka crusading ʻōmaʻomaʻo hanohano i kēia manawa ua hoʻopau ʻia e kona hoʻololi ʻana i Damaseko i nā pōʻino ʻino o ka mana nuklea a me kona pono i hōʻike ʻia no ka hoʻokumu ʻana i ka ʻike - he ʻike i ʻike ʻia, ua hauʻoli ʻo ia. ʻO ka mea i manaʻo ʻia, ʻo ka hoʻouka kaua hou ʻana ma ke ʻano he "hōʻole" ka poʻe e hoʻomau nei i ka kuhikuhi ʻana i nā hana mendacious a me nā hana hewa o Western propaganda. Aloha oe George.' (E leka uila iā Media Lens, Iune 29, 2011)
Panina
Hoʻohana ka poʻe mālama i ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo i ka huaʻōlelo 'hōʻole genocide' me ka makaʻala loa (e like me ka mea i kūkākūkā ʻia, i nā manawa kakaʻikahi, ka ʻōlelo politika e hāpai ana i ka hoʻokalakupua a me ka hana ʻino. hiki e hoahewaia). Hoʻohana pinepine ʻia ʻo ia ma ke ʻano he mea hana ʻino e hōʻino i nā mea haʻi ʻōlelo me kahi ʻano o 'Holocaust denial' e hoʻohana ana i kahi huaʻōlelo like.
E like me ka mea i hoʻohana ʻia i ka hoʻopaʻapaʻa o kēia manawa, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ka ʻōlelo ʻana: 'Ke kauoha aku nei au iā ʻoe me ka ʻae ʻole mai iaʻu. Pehea ʻoe e noi aku ai?' ʻAʻohe manaʻo o ka nīnau no ka mea, ʻaʻole ia he hewa ke kūʻē aku i kekahi, ʻaʻole ka mea liʻiliʻi, no ka mea, ʻaʻole hiki i nā poʻe ʻē aʻe ke ʻōlelo aku aia lākou i ka ʻoiaʻiʻo ʻoiaʻiʻo (a ʻaʻohe mea e makaʻu ai ka poʻe Enlightened mai ka hoʻopaʻapaʻa ākea).
No ke aha i huli mai ai ʻo Monbiot iā mākou ma mua o ka, e ʻōlelo, ZNet ma kēia ʻano? ʻO ke kumu, ke manaʻoʻiʻo nei mākou, ua hoʻopiʻi pinepine mākou i kāna nūpepa. I Nowemapa 2002, i kahi manawa koʻikoʻi ma kahi nūpepa nui, ʻo Monbiot i hoʻomaka me he hana hoʻopunipuni no ka hoʻokahuli ʻana i ke aupuni Iraqi. Ua hoʻohui ʻo ia:
'Akā inā ho'āʻo ʻia kēia koho a hāʻule ʻole, a inā ʻo ke kaua wale nō ke ala e hoʻoneʻe ai iā Saddam, a laila e kākoʻo mākou i ke kaua nona ka manaʻo hoʻokahi a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻole ʻo ia wale nō ...' (Monbiot, 'E ʻike iā ʻoe ma ka ʻaha hoʻokolokolo. , Tony,' Ke Kia'i, Nowemapa 26, 2002)
Ua hōʻike mākou he mea pōʻino kēia e like me ka lapuwale. ʻAʻohe ala i hiki i ka lehulehu Pelekania ke 'kākoʻo' i kekahi ʻano 'kaua wale' ma Iraq ma kēia ʻano - ʻaʻohe ʻano hana no ka hoʻohana ʻana i kēlā ʻano koi lehulehu. Eia kekahi, ʻaʻohe kumu kūpono no ke koi ʻana i ka lehulehu e kākoʻo i ke kaua i kekahi kumu - ʻAʻohe kuleana kānāwai a me ka US no ke kaua ʻana ma Iraq. ʻO ka manaʻolana wale nō i Nowemapa 2002 ʻo ia ka paipai ʻana i nā poʻe he nui e kūʻē i ke kaua a pau nā kūlana.
Monopili Pane mai ma ka hoʻouka kaua ʻana iā mākou ma kāna kolamu kiaʻi, a ke manaʻoʻiʻo nei mākou ʻaʻole ʻo ia i kala mai iā mākou no ka hōʻike ʻana i kāna hewa pōʻino o ka hoʻoponopono ʻana a no kā mākou mau hoʻokūkū hope o kāna hana ma Iran a me ka media.
ʻAtikala
Ua piha ʻelima pule no ka Guardian e hoʻopuka i kahi pane i nā koi a Monbiot i hana ʻia ma Iune 13. Ua hāʻawi ʻo Herman lāua ʻo Peterson i nā ʻāpana ʻokoʻa i nā ʻāpana like ʻole o ka Guardian, me ka Comment Is Free (Katharine Viner a me Matt Seaton), ka op-ed ʻaoʻao (Becky Gardiner, Gwyn Topham, Libby Brooks), ke kolamu pane (Joseph Harker), a me ka luna hoʻoponopono o ka Guardian Alan Rusbridger a me kāna ombudsman Chris Elliott. Ma ka lā 21 o Iune, ua haʻi aku ka mea hoʻoponopono kolamu pane ʻo Joseph Harker iā Peterson:
'Ke hana nei ʻoe i nā ʻōlelo he nui, no laila e nānā mākou iā lākou a hoʻi hou iā ʻoe.'
I ka manawa lōʻihi o ka 'loiloi' ana, ua haʻi ʻia ʻo Herman e Becky Gardiner, ka mea hoʻoponopono o nā ʻaoʻao manaʻo Guardian, 'ua nui ka manawa i hala' e hoʻolaha i kāna pane iā Monbiot. Ua haʻi aku ʻo Natalie Hanman, ka mea hoʻoponopono o ka ʻaoʻao ʻo Comment is Free (CiF), iā Herman ʻaʻohe wahi e hoʻolaha ai i kāna pane 760-huaʻōlelo.
Ma Iulai 5, ua pane hope ʻo Harker me nā kumu ʻelima e wehewehe ana i ke kumu o kona hōʻole ʻana i nā manaʻo a Herman lāua ʻo Peterson (e nānā maanei me nā pane kikoʻī a Peterson i kēlā me kēia mau wahi). Ua hoʻolako ʻia kēia mau helu ʻelima e nā 'poʻe loea' ma Srebrenica a me Rwanda, ʻo ia nō paha. ʻelua kumu i ʻōlelo mua ai ʻo Monbiot i kāna pane ʻana iā Media Lens. Ua kono ʻo Harker iā Herman lāua ʻo Peterson e waiho i kahi pane hui ma lalo o nā huaʻōlelo 550 e kūpono 'i loko o kā mākou mau alakaʻi hoʻoponopono'.
I kēia manawa, ua hoʻopuka ka Observer i kekahi ʻāpana koʻikoʻi na Nick Cohen ma ka 'Chomskyan self-delusion' o ka 'komohana inaina' hema, me ka kuhikuhi ʻana iā Srebrenica.
Ma hope o ka hoʻoponopono hou ʻana o ka Guardian a ma lalo o ka poʻomanaʻo slanted, 'ʻAʻole mākou he poʻe hōʻole genocide', ʻo ka pane a Herman lāua ʻo Peterson. ʻikeʻia ma ka la 19 o Iulai, ma ia la hookahi. Herman a Peterson hoʻouna i nā kope o kā lākou mau pane kumu, hōʻole ʻia ma ZNet.
Ua hoʻopuka ka poʻe heluhelu kiaʻi i nā manaʻo ma lalo o ka pane ʻoki ʻia mai Herman a me Peterson, me ka hapa nui o ke kākoʻo a me ka hāʻawi ʻana i nā loulou i nā rebuttals piha i kau ʻia ma ZNet. Hoʻomaka koke nā mea hoʻoponopono CiF i ka hana pāʻani 'whack-a-mole' e wehe i kēia mau ʻōlelo i ka wā e puka mai ai. ʻO kahi ʻōlelo a Peterson ponoʻī, e pili ana i kēia mau ʻāpana lōʻihi, ua wehe ʻia. ʻAʻole maʻamau, ua hoʻihoʻi hou ʻia kēia ma hope, ʻoi aku ka nui o ka pane ʻana i nā hoʻopiʻi lehulehu.
ʻAʻole i liʻiliʻi i hoʻokahi pule ma hope o ka puka ʻana o ka pane ʻana o Herman lāua ʻo Peterson i ka Guardian, he wikiwiki hui hou ua paʻi ʻia e James Wizeye o ke komisina kiʻekiʻe o Rwanda ma Lākana. ʻAʻole i koi ʻia kahi noiʻi nui o ka Guardian no nā ʻōlelo a ka luna Rwandan.
I kēia manawa, ua ʻae ʻole ka Guardian iā Herman lāua ʻo Peterson i nā huaʻōlelo 500 e pale aku iā lākou iho i nā hoʻopiʻi ʻino a hoʻopunipuni o ka 'hōʻole genocide' i loko o kekahi mau huaʻōlelo i paʻi ʻia e ka Observer/Guardian.
Ua hōʻuluʻulu ʻo Jonathan Cook i ka pōʻino:
'O kēia hanana holo'oko'a he mea ho'ona'auao hihia maika'i loa ia no ka hō'oia 'ana o kā mākou mau 'ōlelo ho'ohalahala maika'i loa i kekahi mau mana'o kūpono ma waho a'e o nā ha'i'ōlelo hanohano. Ua ʻae ke Kiaʻi iā Monbiot e hōʻike hewa i nā kūlana o ka poʻe āna i hōʻino ai he poʻe hōʻole pepehi kanaka; a laila, me ka lōʻihi o ka lobbying, ua hōʻole ka Guardian iā DP a me EH i kahi kahua kūpono e pale ai iā lākou iho; a laila ua censored ka poʻe ma ka talkbacks i ho'āʻo e hoʻomaopopo i ka lehulehu heluhelu o ka lua o ka piha pale pale, paʻi 'ē aʻe, a me ke Kiaʻi kuleana i ka ho'āʻo 'ana e hooki i ka laua pane; a i kēia manawa ua ʻae ia i ka hoʻopiʻi hewa ʻana.
'A'ole kēia he humuhumu ka'awale; he hoʻolālā kēia. ʻO kēia ke ʻano o ka media - mai Murdoch a i ka Guardian - e hana i ka wā e makemake ai lākou e kaupalena koʻikoʻi i ke ʻano o ka hoʻopaʻapaʻa. Ke hana nei ka Guardian i nā mea a pau e hōʻoia i ka ʻike ʻole ʻia o kāna poʻe heluhelu ākea i nā manaʻo o DP a me EH, a ke hana nei ia ma ka hōʻailona ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana iā lākou ma ke ʻano he genocide deniers. ʻAʻohe mea lanakila i kēia hoʻopaʻapaʻa no ka mea ʻaʻohe hoʻopaʻapaʻa e kū nei. ʻAʻole hōʻike ka Guardian i nā manaʻo hoʻohewa a i ʻole e ʻae iā DP a me EH e hōʻike pololei i kā lākou mau manaʻo. Ma kahi o ke Kiaʻi e lanakila ana i ka hoʻopaʻapaʻa ʻole no ka mea ʻo ia ka mea hiki ke kuhikuhi i nā huaʻōlelo o ka hoʻopaʻapaʻa ʻole. He hana hoʻopunipuni kēia, ʻaʻahu ʻia e like me ka media manuahi.
'O ka Monbiot ka pu'uwai o keia hoopunipuni e hoike ino loa ana iaia.' (Leka uila, Iulai 26, 2011)
HE HANA HANAU
ʻO ka pahuhopu o Media Lens ka paipai ʻana i ka noʻonoʻo, ke aloha a me ka mahalo i nā poʻe ʻē aʻe. Inā kākau ʻoe i ka poʻe nūpepa, ke koi ikaika nei mākou iā ʻoe e mālama i kahi leo hoʻopono, ʻaʻole hoʻomāinoino a ʻaʻole hoʻomāinoino.
Kākau e:
ʻO George Monbiot
Email: [pale ʻia ka leka uila]
ʻO Alan Rusbridger, ka mea hoʻoponopono o ka Guardian
Email: [pale ʻia ka leka uila]
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai