Ma waena o 2006 a hiki i Ianuali 2012, ʻo Rory Carroll ka mea kākau moʻolelo o ka UK Guardian's Caracas. Ua hoʻolako ʻo ia ma kahi o 75% o ka hoʻopukapuka UK Guardian e pili ana iā Venezuela i kēlā mau makahiki e like me kaʻu i wehewehe ai maanei. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, i loko o ia mau makahiki, ʻo ka uhi ʻana o ka Guardian o ke aupuni Chavez, mahalo nui iā Rory Carroll a me kāna mau mea hoʻoponopono, ma kahi o 85% maikaʻi ʻole.
No nā makahiki he nui, ua hoʻopuka ʻo Carroll i nā ʻatikala e ʻōlelo ana aia ke aupuni demokala a me ka hoʻokele waiwai o Venezuela ma kahi o ka hāʻule ʻana. He mea paʻakikī ka hoʻomaikaʻi ʻana i kēia hui hooikaika na Venezuelanalysis.com a me News Unspun nāna i hoʻopau i kekahi o kāna mau ʻatikala hou loa.
ʻAʻohe hapa o ka poʻe nūpepa e hōʻike pono ʻole e pili ana iā Venezuela. ʻAʻole kūpono ʻo Carroll e haʻi ʻia ma muli o ia mea, akā no ka mea e hōʻike ana kāna hana i ke ʻano o ka hoʻoikaika ʻana o ka ʻoihana hui i ka ʻae ʻana elite e pili ana i nā pilikia koʻikoʻi. ʻO kekahi o nā manaʻo koʻikoʻi koʻikoʻi ʻo ia nā kulekele hoʻokele waiwai ʻaʻole i hoʻokumu i ka hoʻopiha ʻana i nā ʻeke o ka poʻe waiwai nui e hoʻopau ʻia. Pono nā mea hoʻolaha Liberal e hoʻoikaika i kēlā manaʻo me ka Murdoch press. Inā ʻaʻole lākou e hana i kēlā, e nalowale lākou i ka mahalo. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, inā hilinaʻi ʻoe i nā ʻōlelo lapuwale a ka poʻe waiwai e makemake ai e lohe, ʻaʻole pono ʻoe e makaʻu i nā hopena koʻikoʻi ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo me ka weliweli o kāu moʻolelo.
I ka makahiki 2009, ua hoʻolaha ʻo Carroll i kēlā "ʻAʻole hiki ke austerity" ma Venezuela. Ma 2010, ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻohana i kahi palapala Wikileaks e hōʻoia i kāna mau koi:
""Ke koi ikaika nei ka hoʻokele waiwai o Venezuela ʻO Hugo Chávez e hana i nā kuʻikahi me nā hui ʻē aʻe e hoʻopakele i kāna hoʻololi ʻana i ka socialist mai ka haʻihaʻi ʻana" Ua koi ʻo Carroll.
ʻAʻole anei i ʻike ʻo Carroll e ʻike maopopo ana ka mea nāna e nānā i ka palapala Wikileaks he mea lapuwale ka ʻatikala āna i kākau ai; ʻAʻole paha ʻo ia i mālama - hilinaʻi paha i ka manaʻo ʻaʻole ʻo ia, e like me ka mea maʻamau, ʻaʻole e poino i ka mahalo ʻia me ka poʻe e helu ana i ka pāpaho hui?
E like me kaʻu i kūkākūkā ai maanei, ma ka US Embassy cable i ʻōlelo ʻia e Rory Carroll, kūkākūkā nā luna o ʻAmelika i ka manaʻo e pili ana i ke kūlana kālā o ka hui aila mokuʻāina o Venezuela. Ua haʻi aku kekahi luna Italia i nā luna o ʻAmelika ua lanakila kāna hui i nā huaʻōlelo maikaʻi loa mai ke aupuni Chavez no hoʻokahi kuʻikahi aila. Ua haʻalele ʻo Carroll i ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole maopopo loa nā luna o ʻAmelika i nā ʻōlelo a ka luna hoʻokele Italia. Akā naʻe, ua lele ʻo Carroll i ka manaʻo ua loaʻa i nā haole kālā ke aupuni Chavez ma ka ʻāʻī. I ka manawa like, ua ʻōlelo ʻo Carroll ua makaʻu nā mea hoʻopukapuka haole e hoʻokuʻu aku iā lākou ua loaʻa iā Chavez ma ka ʻāʻī. ʻAʻole maopopo ia Carroll a me kāna mau mea hoʻoponopono.
"No ka poʻe pā o ka helu" (e like me kā Dean Baker e ʻōlelo ai), ʻaʻohe kumu no ka manaʻo ʻana ʻaʻole hiki ke hoʻomau ʻia nā kulekele hoʻokele waiwai o ke aupuni Chavez, ma muli o ke aloha o nā mea hoʻopukapuka kālā o nā ʻāina ʻē, a i ʻole ʻo austerity i kēia manawa a i ʻole "hiki ʻole". He haʻahaʻa haʻahaʻa o Venezuela a me ka nui o ka hiki ke hōʻaiʻē e like me ka Center For Economic and Policy Research (CEPR). maanei.
ʻO Carroll me ka hilahila hoʻopiʻi i kahi nīnauele Ua hana ʻo ia me Noam Chomsky e pili ana iā Venezuela. I kēlā hihia, ʻo ka flak i loaʻa i ka Guardian i koi ʻia iā lākou e hoʻopuka i ka transcript. I ka makahiki 2011, ua paʻi ka Guardian a palapala hoopii e kūʻē ana i ka uhi ʻana o ka Guardian's Venezuela. Ua pūlima ʻia e Noam Chomsky, John Pilger a me nā mea ʻē aʻe he nui. Ua hōʻole ʻo Carroll (ma ke koi ʻana paha o kāna mau mea hoʻoponopono, ʻaʻole paha) e hōʻike i ka pilikia o nā haneli o ka poʻe mahiʻai Chavista i pepehi ʻia i loko o nā hewa e hoʻopiʻi ikaika ana i ka poʻe waiwai ʻāina e kūʻē ikaika iā Chavez. ʻO ka hoʻopaʻi ʻole ʻia e ka poʻe nona ka ʻāina ke kānalua nui nei i nā mea a pau a Carroll i hōʻike ai e pili ana i ka manaʻo hoʻokolokolo pipi i lawe i ke kauoha hele mai Chavez. ʻO ka mea ʻoi aku ka maikaʻi, ua hōʻike ʻo ia i ka hiki ke hoʻomāinoino i kekahi mau hoa kūʻē iā Chavez e hoʻihoʻi mau ana ko Carroll manaʻo.
Ua hoʻopuka ka Guardian i kahi mana o ka palapala hoopii i hooponopono i ka inoa o Rory Carroll. Ua haʻi ʻia iaʻu ua hana ʻia kēia no ka mea ua manaʻo nā luna hoʻoponopono āpau iā lākou iho "kuleana hui" no ka mea a lākou e paʻi ai. Inā he ʻoiaʻiʻo kēlā, a laila e hilahila lākou a pau i nā ʻatikala ʻaoʻao a me ka hoʻopunipuni e pili ana i ke aupuni Chavez a lākou i hoʻopuka ai no nā makahiki he nui.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai