Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
keia ʻO ka "Abject Apology to Lord McAlpine" a George Monbiot (ʻo ia ka inoa ponoʻī o Monbiot e hoʻomaopopo wau)
Ua kākau ʻo Monbiot
'Ua mana'o au i ke koi ikaika e hana i ka'u mea i hana ai ma ka'u 'oihana: e kokua i ka poe leo ole. Akā i kēia hihia, ua hana au pēlā me ka mālama ʻole ʻia e aʻu i ka wā e loiloi a hōʻike ana i kahi pilikia. Ua ʻae wau iaʻu iho e lawe ʻia e ka manaʻo o ka huhū moʻomeheu. ʻO ka hopena, mamao loa mai ka hoʻoponopono ʻana i kahi hewa weliweli, hāʻawi wau i hoʻokahi.
'Ua hana au ma ke ano hana ole, noonoo ole a lokoino, a ke kala aku nei au ma kahi o ka olelo.'
Ua kala aku ʻo Monbiot ma Twitter akā ua manaʻo ʻo ia e hele hou aʻe ma o ka hoʻouna ʻana i ka "apology absject" ma kāna pūnaewele. E like me kā David Edwards i ʻōlelo ai:
ʻO ka kānana ʻehā: flak:
'Ōlelo ʻo Flak i nā pane maikaʻi ʻole i kahi ʻōlelo hoʻolaha a papahana paha. Hiki ke lawe ʻia ke ʻano o nā leka, telegrams, kelepona, palapala noi, hoʻopiʻi, ʻōlelo a me nā bila i mua o ka ʻAhaʻōlelo, a me nā ʻano ʻano hoʻopiʻi ʻē aʻe, hoʻoweliweli, a me nā hana hoʻopaʻi… ʻO nā kumu waiwai nui, hiki ke hōʻoluʻolu a me ke kumu kūʻai i ka media… ʻO ka hiki ke hana i ka flak, a ʻoi aku ka flak i kumu kūʻai a hoʻoweliweli, pili i ka mana.' (Herman and Chomsky, Manufacturing Consent, Pantheon, 1988, p.26)
Hiki ke hoʻopiʻi ʻia ka poʻe me ka ʻole o ka waiwai nui no ke kākoʻo ʻana i ka 'hōʻole genocide' i nā ʻatikala me nā poʻo inoa e like me 'Media Cleanse' me ka hoʻopaʻi ʻole.
He ʻoiaʻiʻo kēlā. ʻAʻole ʻo Monbiot i hōʻike i kekahi mihi ma nā ʻatikala aʻe inā he ʻōlelo ʻino lākou a pau: Hoʻomaʻemaʻe Media, Ka inoa o ka Genocide Deniers, Mai ike ino.
Ma ka ʻatikala hope loa, nīnau ʻo Monbiot "Pehea i lilo ai ka hōʻole genocide i kumu aʻoaʻo o ka internationalist haʻalele?'
Ua ʻike maopopo ʻo Monbiot i ka mea hiki ke hoʻopiʻi ʻia me ka hoʻopaʻi ʻole a ʻaʻole hiki, a no laila, pono wau e hoʻohui, e hana i kāna mau mea hoʻoponopono ma ka Guardian nāna i pale iā Monbiot mai ka hoʻopiʻi ʻana.