Inā loaʻa kahi lā hana no nā limahana ʻAmelika e hoʻolauleʻa ai, ʻaʻole kēia ka mea. I kēia manawa he kanakolu makahiki mai ka pau ʻana o ka "wā gula" no ka hana ʻAmelika, ʻo ka hapa nui o ka helu helu i pau i ka makahiki 1973. I loko o kanakolu mau makahiki i hala iho nei ua ulu ka huahana o ka poʻe nona ka lolo a me ka ʻiʻo i hoʻokumu i ka waiwai o ka lāhui waiwai loa o ka honua. 66 pakeneka. Akā ʻo ka uku o ka limahana maʻamau - ka uku waena - ua ulu ʻia e 7 pakeneka.

ʻOi aku kēia helu helu ma mua o ka nui o ka hype a me ka tripe e hoʻopiha ai i nā pepa a me nā nalu ea i ka lā Labor. Hoʻopili ia i ka hāʻawi hou ʻana o ka loaʻa kālā ma ka mōʻaukala ʻAmelika, mai ka poʻe ʻilihune, mai nā limahana, mai nā papa waena mua - i ka poʻe waiwai a me nā mea waiwai nui. E like me ka billionaire Warren Buffett i ʻōlelo ai iā Ted Koppel o ABC i ka mahina i hala, "Inā he kaua papa, lanakila kaʻu papa."

ʻO ke ʻano o kēia mau helu, ʻoiai ke hoʻomau nei ka hana ʻana o ʻAmelika i nā huahana a me nā lawelawe, ʻaʻole i kaʻana like ka hapa nui o nā limahana i nā hua o kā lākou ulu ʻana. E hoʻohālikelike i kēia mau makahiki he 30 i hala iho nei me ka hapa mua o ke au ma hope o ke Kaua Honua II (1946-1973), i ka wā i ulu ai ka uku maʻamau ma kahi o 80 pakeneka, a i ʻole e like me ka ulu ʻana o ka huahana.

Ma nā papa haʻahaʻa o ke alapiʻi hoʻokele waiwai, ʻoi aku ka nui o nā hopena o kēia "hoʻololi aupuni". He ʻumi miliona mau limahana uku liʻiliʻi - 71 pākēneka o lākou ʻaʻole ʻōpio - loaʻa i kēia manawa ma kahi o 23 pakeneka ka liʻiliʻi, ma ke ʻano o ka mana kūʻai maoli, ma mua o ka makahiki 1967.

Ma ke kahua o ka loaʻa ʻole o ka uku uku, ua ʻoi aku ka ʻino o ka moʻolelo. ʻO nā hoʻolālā penikala me ka pōmaikaʻi i hoʻopaʻa ʻia i kēia manawa he mea ia o ka wā i hala, a i nā makahiki i hala iho nei ua nalowale nā ​​miliona o nā limahana i ka nui o kā lākou waihona hoʻomaha ma ka mākeke kūʻai. ʻO ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai mālama olakino, me ka hoʻololi ʻana i nā kumukūʻai hou aku i nā limahana, ke lawe nei i kahi mea ʻē aʻe mai ka hapa nui o ka nohona o nā limahana.

ʻO kēia mau hoʻololi ka hopena o nā hoʻoholo kulekele i hoʻohaʻahaʻa i ka mana kūʻai o ka hapa nui o nā limahana, inā i hui pū ʻia a ʻaʻole paha.

ʻO kekahi o ia hoʻololi i loaʻa ma ka Federal Reserve, i nā manawa maʻamau e hiki ke hoʻoholo i ka nui o ka hana ʻole o ka ʻāina ma o kāna kaohi ʻana i nā uku ukupanee. Ke loaʻa ka "haʻahaʻa haʻahaʻa" ka nele i ka hana, hoʻonui ka Fed i ka uku ukupanee i mea e hoʻolōʻihi ai i ka hoʻokele waiwai a me ka ulu ʻana o ka uku ma ka hoʻolei ʻana i ka poʻe mai ka hana. No ka hapa nui o ka hapahā kenekulia i hala, ua manaʻo ʻia ka nele o ka hana ma lalo o 6 pakeneka (a i kekahi manawa ʻoi aku paha) "haʻahaʻa loa."

Ua hoʻomaha iki ka Fed i kēia kulekele i ka hapa ʻelua o nā makahiki 1990, a ua hāʻule nui ka nele i ka 4 pakeneka i ka makahiki 2000, me ka ʻole o ka piʻi ʻana o ka helu hoʻonui weliweli. Ua ʻike nā limahana o ʻAmelika i kā lākou uku uku maikaʻi loa - ma kahi o 2 pakeneka i kēlā me kēia makahiki no ʻehā mau makahiki - i nā makahiki. Ua piʻi ka loaʻa i lalo, ma kahi hoʻomaha mai nā makahiki i hala iho nei, i nā limahana haʻahaʻa a me waena; a me ka nele i ka hana ma waena o nā ʻōpio ʻAmelika ʻAmelika i hāʻule mai 36 a 24 pakeneka.

Akā ʻo ka mea a ka Fed e hāʻawi ai, na ka Fed e lawe aku. Ke manaʻo nei nā mākeke kālā e hoʻonui ka Fed i nā kumukūʻai i ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki e hiki mai ana, ʻoiai ke manaʻo nei ka nele o ka hana ma 6.2 pakeneka. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, i ka wā e hoʻi hou ai ka ʻoihana, ʻaʻohe manaʻo o ka Fed e ʻae i ka hana hou ʻana i kēlā manawa pōkole o ka hana piha.

Ma waho aʻe o nā hoʻoholo a ka Fed, ua kōkua nā kulekele manaʻo ʻē aʻe a me nā hoʻololi ʻoihana i ka moeʻuhane 30 makahiki o nā limahana ʻAmelika. Ua hoʻokuʻu aku ʻo Pelekikena Ronald Reagan i 12,000 mau mea hoʻokele ea ea ma hope koke o kona noho ʻana i ke keʻena i ka makahiki 1981, e hoʻomaka ana i kahi hoʻouka kaua ma luna o nā limahana i kūkulu ʻia i ke alahaka i ke kenekulia 19. A ʻo ka mea maʻamau i kapa ʻia ʻo "globalization" he hana noʻonoʻo o ka hana ʻana i nā kālepa a me nā ʻaelike kalepa e like me NAFTA a me ka World Trade Organization e hoʻomāhuahua nei i ka hana ʻAmelika i ka hoʻokūkū me nā limahana e hana ana he 25 keneta i hoʻokahi hola ma nā wahi e like me Kina.

Kūlike ʻole i ka manaʻo o ka hapa nui o ka poʻe nūpepa a me nā mea hoʻokele waiwai, ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia kēia mau loli, ʻaʻole ia he hopena o ka holomua o ka ʻenehana a i ʻole kamaʻilio. E pili ana kēia i ka mana hoʻokele waiwai a me ka politika, a ʻo ka hapa nui o nā limahana ʻAmelika he liʻiliʻi loa ia. A hiki i ka hoʻololi ʻana, e hoʻomau ana kēia ʻāina i ka paheʻe ʻana i ka like ʻole o ka hoʻokele waiwai a me ka maluhia ʻole o ko mākou mau hoalauna ʻilihune, a ʻaʻole liʻiliʻi e hoʻolauleʻa i ka lā hana.

ʻO Mark Weisbrot ka Luna Hoʻokele o ka Center for Economic and Policy Research, ma Wakinekona, DC (www.cepr.net).