Ga abin da 'yan jarida na soji ke so su kira BLUF, Bottom Line Up Front: babu kowa sai John Kiriakou da ke da alhakin manufofin azabtarwa na Amurka. Kuma John Kiriakou bai azabtar da kowa ba, sai kawai ya busa masa usur.
Da dadewa, tare da matsakaicin maki kuma babu ikon motsa jiki, na nemi takardar neman gurbin karatu ta Rhodes. Ina tsammanin kwamitin Rhodes a makarantara yana buƙatar yin aiki, kuma na sami kaina na fuskantar jarrabawar baka. Ga tambaya ta ƙarshe da suka harba mani, suna bincikar ikona na yin tunani ta ɗabi'a da adalci: Kai soja ne. Fursunonin ku yana da bayanin da zai iya ceton rayuwar ku. Hanyar da za a iya samun ta ita ce ta azabtarwa. Me ka ke yi?
A wancan lokacin, shekaru miliyan da suka wuce a cikin Amurka da ba ta wanzu, amsar da zan ba da ita ita ce ba za a azabtar da kai ba, ba za a kasa kasa ba, ba za a taba sadaukar da mutuntaka da ruhin mutum ba, ko da kuwa yana nufin mutuwa. Hali na na gani: zama mai azabtarwa shine nau'in mutuwarsa. (An undergrad a yau, bayan "ingantattun tambayoyi"Bush shekaru da kuma a cikin farkawa 24, Wataƙila zai yi cikakken bayani kan takamaiman dabarun da ya kamata a yi amfani da su.) Daga baya mai ba ni shawara ya gaya mani amsar ta ɗaya ce daga cikin ƴan tabo masu haske a cikin wata hira da ba ta yi nasara ba.
Yanzu ya zama sananne cewa tsakanin 2001 zuwa 2007 Ma'aikatar Shari'a ta Amurka (DOJ) ta sanya takunkumi. ayyukan azabtarwa wanda jami’an hukumar leken asiri ta tsakiya da sauran su suka aikata. Abubuwan sun faru ne a gidajen yari na sirri (“shafukan baƙar fata”) a kan mutanen da ake tsare da su ba tare da shari’a ba. Sun kasance aka bayyana dalla-dalla kuma an ba da izini a sarari a cikin jerin sirri memos azabtarwa John Yoo, Jay Bybee, da Steven Bradbury ne suka tsara, manyan lauyoyi a Ofishin Ba da Shawarar Shari'a na DOJ. (Office of Legal Counsel lauyoyin a fasaha amsa kai tsaye ga DOJ, wanda ya kamata ya zama mai zaman kansa daga Fadar White House, amma a fili ba a cikin wannan harka.) Babu daya daga cikin wadannan mutane, ko shugabannin Sashen Shari'a, da aka taba. wanda aka yi masa hisabi saboda ayyukansu.
Wasu fursunonin da aka azabtar har CIA sun kashe su. Attorney Janar Eric Holder sanar kwanan nan cewa babu wanda za a yi wa alhakin kashe-kashen su ma. "Bisa cikakken bayanan gaskiya game da mutuwar biyu," in ji shi, "Sashen ya ki amincewa da gurfanar da shi saboda shaidar da aka yarda da ita ba za ta isa a samu ba da kuma tabbatar da hukunci ba tare da wata shakka ba."
Jose Rodriguez, wani babban jami'in CIA, ya amince da lalata faifan bidiyo na wasu shaidun da za a iya yarda da su, da ke nuna azabtarwar da jami'an gwamnatin Amurka suka yi wa fursunonin a wani gidan yari na sirri da ake zaton yana a sansanin jiragen sama na zamanin Vietnam-War a Thailand. Ya kasance ba a yi masa hisabi ba don zurfafa wannan shaida, ko kuma rawar da ya taka wajen azabtar da mutane.
John Kiriakou Kadai
Mutum daya gaba daya tsibiri na sirrin sirrin Amurka da ke fuskantar tuhuma shine tsohon jami'in CIA John Kiriakou. Daga cikin alkaluman adadin maza da mata da suka shiga cikin dukkan abubuwan ban tsoro na wadannan shekarun, daya ne kawai zai iya shiga gidan yari.
Kuma ba shakka, bai azabtar da kowa ba.
Laifukan da ake tuhumar Kiriakou sun yi zargin cewa a yayin da yake amsa tambayoyin manema labarai game da zargin da CIA ke yi wa fursunonin da ake tsare da su, ya keta haddi. Dokar Esion, da zarar wata doka ta zamanin Yaƙin Duniya na ɗaya da ba ta da kyau wacce ke da nufin hukunta Amurkawa waɗanda ke ba da taimako ga abokan gaba. An zartar da shi a cikin 1917 kuma ya kasance batun shari'a da Majalisa da yawa shakka tun daga lokacin. Kiriakou yana daya daga cikin masu fallasa bayanan gwamnati shida da suka kasance cajin karkashin dokar ta gwamnatin Obama. Daga 1917 har zuwa lokacin da Obama ya hau kan karagar mulki, mutane uku ne kawai suka taba tuhumi ta wannan hanyar.
Ma'aikatar Shari'a ta Obama ikirarin tsohon jami'in na CIA "ya bayyana bayanan sirri ga 'yan jarida, ciki har da sunan wani jami'in CIA a boye da kuma bayanan da ke bayyana rawar da wani ma'aikacin CIA ke takawa a cikin ayyukan sirri."
Zargin ya samo asali ne daga a Binciken CIA. Wannan binciken ya samo asali ne ta hanyar shigar da karar a watan Janairun 2009 a madadin wadanda ake tsare da su a Guantanamo wanda ke dauke da bayanan sirri da ba a bayar da kariya ta hanyar gwamnati ba, da kuma gano hotunan da ake zargin ma'aikatan CIA a cikin kayan shari'a a cikin bazara na 2009. wasu da ake tsare da su a Guantanamo. A cewar daya description, Kiriakou ya ba da tambayoyi da yawa game da CIA a cikin 2008. Takardun kotu cajin cewa ya bayar da sunayen wasu jami’an Hukumar na boye ga wani dan jarida, wanda kuma ya mika su ga wata kungiyar lauyoyin Guantanamo. Tawagar ta nemi mutanen da ake tsare da su bayyana takamaiman jami'an CIA da suka shiga ayyukansu da azabtarwa. Kiriakou da zargin samar da sunayen jami'an CIA da watakila sun ba da damar danganta sunaye da hotuna.
Yawancin masu lura da al'amura sun yi imanin cewa ainihin "laifi" a idanun gwamnatin Obama ya bambanta. A cikin 2007, Kiriakou ya zama mai ba da labari. Ya tafi kan rikodin a matsayin na farko (duk da haka, tsohon) jami'in CIA da ya tabbatar da amfani da jirgin ruwa na fursunonin al-Qaeda a matsayin dabarar tambayoyi, sannan kuma ya la'anci shi a matsayin azabtarwa. Ya ambaci musamman waterboarding na Abu Zubaidah a wancan gidan yari na sirri a Thailand. An yi imanin Zubaydah a lokacin ita ce shugabar al-Qaeda, kodayake mafi kusantar ta kasance mai matsakaicin matsayi. Kiriakou ya kuma yi watsi da CIA kan kokarin da aka yi na sharewa don buga wani littafin ya yi rubuce-rubuce game da ayyukan Hukumar na yaki da ta’addanci. Ya ci gaba da cewa a maimakon haka shi ne shari’ar gyaran fuska ta farko da ake hukunta wanda ya tozarta, cewa wani zabe ne na zaba don tsoratar da masu cikin gwamnati su yi shiru idan suka ga wani abu ba daidai ba.
Idan da a ce Kiriakou ya azabtar da wani da kansa, har ya mutu, babu yiwuwar ya shiga cikin matsala. John Kiriakou mai shekaru 48. Yana kallon wani dogon rami da zai iya yanke masa hukuncin daurin shekaru 45 a gidan yari saboda a cikin tsarin tsaron kasar da ke mulki a Washington, yana magana ba tare da wata matsala ba. game da laifi ya zama laifi ne kawai mai yiwuwa.
Barka da zuwa cikin daji
Ni da John Kiriakou muna raba lauyoyi gama gari ta hanyar Aikin Gwamnatin Tarayya, kuma na sami damar yin magana da shi a lokuta da yawa. Yana da tattausan harshe, mai tunani, da saurin yin dariya ga mugun wargi. Lokacin da batun ya koma kan batunsa, da kuma yadda gwamnati ta bi shi, duk da haka, abubuwa sun yi duhu. Jumlolinsa sun yi guntu kuma murmushin sauri ya bace.
Ya fahimci irin rawar da gwamnatinsa ta zaɓe masa: kai a kan sanda, misali, saƙo ga duk wanda ke da hannu a cikin ta'addanci na bayan-9/11 Amurka. Ka yi aikin kazanta a kasar, sacewa, kisa, daure, azabtarwa, mu kuma zamu rufa muku asiri. Ka rusa shaidar duk wannan kuma za mu saka maka. Amma ku yi magana, kuma ku yi tsammanin za a hukunta ku.
Kamar da yawa daga cikin mu wadanda suka yi wa gwamnatin Amurka hidima da mutunci kawai don samun cikakken karfinta a kan mu don wani aiki ko wani aiki na lamiri, zafin ya zo ne a kokarin daidaita hotunan gwamnatin Amurka guda biyu a cikin ku. Kamar ƙoƙarin aiwatar da ayyukan uban zalunci ne da kuke son ƙauna.
Daya daga cikin wakilan Kiriakou, lauya Jesselyn Radack, ya gaya mani, "Rashin adalci ne cewa John Kiriakou shine mutum daya tilo da aka tuhumeshi dangane da shirin azabtarwa na zamanin Bush. Ba za a iya faɗin shigo da tarihi ba. Idan wani laifi mai girman gaske kamar azabtarwa da gwamnati ke yi ba zai iya zuwa ba tare da hukunta shi ba, za mu rasa duk wani matsayi na ɗabi'a don yin Allah wadai da take haƙƙin ɗan adam na wasu gwamnatoci. By'kallon gaba, ba baya ba"Mun yi babban tsalle a baya."
Wani tsohon jami'in sirri na CIA, wanda ke amfani da sunan alkalami "Ismael Jones," ya fitar da wani m tsaro ga Kiriakou: “Shaidu bayan shaida zai iya bayyana wa alkalan kotun cewa ana zabar Mista Kiriakou, cewa leken asirinsa ba komai ba ne idan aka kwatanta da leken asirin da jami’an gwamnatin Obama da manyan jami’an CIA suka yi. Shaidu bayan shaida na iya nunawa alkalan cewa ga duk wani abu na sirri da Mista Kiriakou ya wallafa, littattafan manyan jami’an CIA sun ƙunshi fiye da haka. Tsohon shugaban CIA George Tenet ya rubuta littafi a cikin 2007, wanda masu binciken CIA suka amince da shi, wanda ya ƙunshi ɗimbin bayanan sirri - sunaye da isassun bayanai don nemo sunaye."
Idan da gaske ya kasance da sauƙi haka.
Ba Zai Sake Ba
Aƙalla shekaru shida ita ce manufofin Amurka azabtar da abokan gaba ko, a wasu lokuta, kawai ana zargin abokan gaba. Ya kasance manufofin Amurka, ko da a karkashin gwamnatin Obama, don amfani "Mai ban mamaki" - wato aika da aka kama wadanda ake zargi da ta'addanci zuwa gidajen yarin kasashen da suka shahara da azabtarwa da cin zarafi, fitar da abin da ba mu so mu yi.
Dabarun da Amurka ta rataye maza don a Nuremburg da kuma a bayan yakin Japan an yi aiki kuma an bayyana halal. Don fara irin wannan shirin tare da kulawar gwamnatin Bush, dole ne maza da mata masu ilimi sun yi doguwar tattaunawa, tare da ma'aikatan da ke gudu a ciki da waje tare da ɗigon bincike don shawo kan dalilan da aka samar da su sosai. Babu shakka CIA ta yi amfani da wasu tsauraran matakai don ɗaukar 'yan kwangila ga ma'aikatanta na azabtarwa. Tsohon manuals da ake bukata ya zama sabunta, likitocin hauka sun tuntubi, an yi hira da ƙwararrun rayuwar soja, an kafa azuzuwan horo.
An yi faifan bidiyo na zaman azabtarwa kuma babu shakka an sake duba faifan DVD masu cike da ban tsoro a hedkwatar. Har ma an ba da rahoton dabarun azabtarwa nuna ga manyan jami'an dake cikin fadar ta White House. Wadanda ake azabtar da su wadanda aka yi la'akari da su musamman masu tasiri ba shakka an gano su, mai yiwuwa an ba su lada, kuma an tura su zuwa sabbin wuraren sirri don cutar da mutane da yawa.
Amurka dai ba ta farka ba wata rana ta fara mare wani fanka na Islama. Waɗannan ba irin azabtarwa ba ne na ƴan damfara. An ƙirƙiri tsari, tsari. Cewa a yanzu za mu iya yin hasashe game da yawancin cikakkun bayanai da ke tattare da hakan kuma girman duk wannan abin girmamawa ne ga dubunnan da suka ci gaba da yin shiru game da abin da suka yi, suka gani, suka ji, ko kuma aka danganta su da su. Yawancinsu suna aiki yanzu a kungiyoyi iri ɗaya, suna zama wani ɓangare na kamfanonin kwangila iri ɗaya, CIA, da sojoji. Masu azabtar da mu.
Menene ya ba wa waɗannan mutanen damar yin shiru? Nawa ne kawai suka tsorata, suna kallon abin da ke faruwa da John Kiriakou kuma suna tunani: ba ni ba, ba na manne wuyana don ganin an sare shi. Sun kusa yafewa, ko da sun fifita son kansu sama da na kasarsu. To amma fa sauran, wadanda suka yi shiru kan abin da suka yi ko suka gani ko suka ba da taimako ta wani salo domin har yanzu suna ganin ya dace a yi? Waɗanda za su sake yi idan wani shugaban ƙasar a firgice ya tambaye su? Ko ma wadanda suka ji dadin yin sa?
Haka ma'aikatar shari'a da ke farautar mutumin da ya yi magana game da azabtarwa daga ciki har yanzu yana ci gaba da a naúrar ta musamman, Shekaru 60 bayan ƙarshen WWII, sadaukar da kai don farautar ƴan Nazi na ƙarshe na ƙarshe. Suna yin haka a ƙarƙashin rubutun "ba za su sake ba." Maganar gaskiya ita ce, wannan tawaga tana bukatar a yi sako-sako da jiharmu ta tsaron kasa. Idan kuwa ba haka ba, sai an yi cikakken lissafin abin da gwamnatinmu ta yi da sunayenmu, to a nan ne aka yi ta sake faruwa. A can, idan kuna son sani, shine ainihin abin tsoro.
Peter Van Buren, tsohon jami'in Harkokin Waje ne mai shekaru 24 a Ma'aikatar Harkokin Wajen, ya shafe shekara guda a Iraki yana jagorantar Tawagogin Sake Gina Larduna biyu. Yanzu a Washington kuma a TomDispatch na yau da kullum, ya yi rubutu game da Iraki, Gabas ta Tsakiya, da diflomasiyyar Amurka a shafinsa. Muna Nufin Da kyau. Bayan fitowar littafinsa Mu Ma'ana Da kyau: Yadda Na Taimakawa Rashin Yakin Zukata da Tunanin Mutanen Iraki (The American Empire Project, Metropolitan Books) a cikin 2011, Ma'aikatar Harkokin Wajen ta fara shari'ar dakatar da shi, ta sake sanya shi a matsayin mai aiki tare da cire masa izinin tsaro da takardun shaidar diflomasiyya. Ta hanyar kokarin da Aikin Gwamnatin Tarayya da ACLU, Van Buren maimakon haka zai yi ritaya daga Ma'aikatar Jiha tare da cikakken fa'idodin hidimarsa a ƙarshen Satumba. Muna Nufin Da kyau kwanan nan an buga shi a cikin takarda. A halin yanzu Van Buren yana aiki akan littafi na biyu, game da raguwar matsakaicin launin shuɗi a Amurka da tushen “kashi 99."
[Lura ga masu karatu: Abin da ke gaba don Kiriakou? Kotun Lardi na Gundumar Gabashin Virginia za ta fara zaman shari'ar Dokar Tsare-tsare Tsare-tsare na Bayanai a shari'arsa a ranar 12 ga Satumba. Waɗannan kararrakin, waɗanda aka rufe ga jama'a, za su ci gaba har zuwa 30 ga Oktoba kuma za su tantance irin bayanan sirrin da za a ba da izini yayin shari'a. Kiriakou ya amsa cewa "ba shi da laifi" ga dukkan tuhume-tuhumen kuma yana shirin gurfanar da shi a ranar 26 ga Nuwamba.]
Wannan labarin ya fara bayyana akan TomDispatch.com, gidan yanar gizon Cibiyar ta Nation, wanda ke ba da ci gaba ta hanyar hanyoyin daban-daban, labarai, da ra'ayi daga Tom Engelhardt, editan dogon lokaci a cikin wallafe-wallafe, wanda ya kafa Cibiyar Daular Amurka, marubucin Ƙarshen Al'adun Nasara, kamar na labari, Kwanakin Ƙarshe na Bugawa. Littafinsa na baya-bayan nan shine Hanyar Yakin Amurka: Yadda Yakin Bush Ya Zama na Obama (Littattafan Haymarket).
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi