The Hill ne ya buga gajeriyar sigar wannan labarin.
A lokacin da gwamnatin Trump baki daya ta fice daga yarjejeniyar nukiliyar Iran a watan Mayun 2018 tare da bayyana cewa za ta sake kakabawa Iran takunkumi, kungiyar Tarayyar Turai (EU) ta bayyana kudirinta na kiyaye yarjejeniyar tare da nemo hanyoyin da kamfanoninta za su bi wajen kaucewa takunkumin Amurka. Yanzu, bayan watanni takwas, Turawa sun ba da sanarwar ƙirƙirar INSTEX (Kayan aiki A Tallafin Kasuwancin Kasuwanci) a matsayin madadin tsarin biyan kuɗi ta yadda kamfanonin Turai za su iya yin kasuwanci da Iran. Wannan tsari na iya zama kadan kuma ya yi latti don ceto yarjejeniyar nukiliyar Iran amma yana nuna wani muhimmin ci gaba a cikin sauyin da babu makawa a cikin al'ada: ƙarshen dalar Amurka.
INSTEX wata hanya ce mai rikitarwa da aka yi rajista a Faransa kuma wani ma'aikacin banki na Jamus ke jagoranta, tare da masu hannun jari daga ƙasashen Turai uku waɗanda suka sanya hannu kan yarjejeniyar nukiliyar Iran: Faransa, Jamus da Burtaniya. Zai da farko za a yi amfani da su ciniki mara izini, kamar magunguna, abinci da na'urorin likitanci, da Hakanan yana iya jawo hankalin ƙananan kasuwancin kawai, ba manyan kamfanoni waɗanda ke da fa'ida sosai ga kasuwannin Amurka ba.
An samu haihuwa wata 8 mai wahala saboda babu wata kasa da ta so ta nemi haifuwar haihuwa saboda tsoron mayar da martanin Amurka. Hakika, Amurka ƙyacẽwar su cinye ta kafin a haife ta.
Yayin da wasu ƙasashe ke amfani da takunkumin tattalin arziki a matsayin makamai a cikin rigingimun ƙasa da ƙasa, Amurka ita ce ƙasa ɗaya tilo da ta kakaba takunkumi na biyu kan 'yan ƙasa da cibiyoyi na ƙasa na uku. Gwamnatin Amurka tana amfani da matsayin dala a matsayin kudin ajiyar kasa da kasa da kuma babban matsayin bankunan Amurka da cibiyoyi a cikin tsarin hada-hadar kudi na kasa da kasa don gabatar da kamfanoni na kasa da kasa na uku da wani mummunan ko dai/ko zabi: yanke huldar kasuwanci da Iran (ko Rasha). , Koriya ta Arewa, Turkiyya, da dai sauransu), ko rasa kasuwancin da ke da fa'ida tare da Amurka da kuma fuskantar hukunci na kudi a kotunan Amurka. Ga yawancin kamfanoni, zaɓin a bayyane yake.
Tattalin arzikin Iran ya lalace kamar yadda da yawa daga cikin kamfanonin Turai suka yi watsi da yarjejeniyoyin kasuwanci da saka hannun jari da suka koma bayan rattaba hannu kan yarjejeniyar nukiliya.
Ba kamfanonin Turai ne kawai suka yi tsalle ba. Iran ta samu mummunan labari daga China ma. A ranar 20 ga Disamba, Bankin Kunlun na China, wanda ya zuwa yanzu ya aiwatar da mafi yawan kudaden da China ke biya na man fetur na Iran, ta sanar da cewa, za ta cika ka'idojin takunkuman da Amurka ta kakaba mata, tare da daina sarrafa kudaden da take biya a lokacin da janye takunkumin da ta sanya mata a halin yanzu a karshen watan Afrilu. Bankin, wanda ke da mafi yawan hannun jarin Kamfanin Man Fetur na kasar Sin (CNPC), da alama yana fifita huldar kasuwancinsa da Amurka kan dangantakarsa da Iran.
A gefe guda kuma, CNPC ta fitar da dala biliyan daya kwace rabon Total na kwangilar bunkasa tashar iskar gas ta Kudancin Pars ta Iran, mafi girma a duniya, bayan da kamfanin Faransa ya yi watsi da takunkumin Amurka. Kamar yadda yake a sauran fannonin dangantakar Amurka da Sin, a fili kasar Sin tana yanke shawarwarin da ba su dace ba game da yadda za ta mayar da martani ga takunkumin da Amurka ta kakaba mata da sakamakonsa.
Ga al'ummar Iran, saka Bankin Parsian a baya-bayan nan cikin jerin bankunan Iran 50 da aka kakabawa takunkumin da Amurka ta kakaba mata ya yi matukar tayar da hankali. Bankin Parsian, bankin kamfanoni masu zaman kansu mafi girma a Iran, ya kasance yana sarrafa kudaden don yawancin kayayyakin abinci, magunguna da sauran kayayyakin jin kai zuwa Iran. Waɗannan abubuwan an keɓe su a hukumance daga takunkumin Amurka, amma Washington Post ruwaito a ranar 17 ga Nuwamba cewa matakin da Amurka ta dauka a kan bankin Parsian ya riga ya "shake shigo da magunguna."
Ministan harkokin wajen Iran Zarif buga a kan Twitter Wasiku hudu daga kamfanonin harhada magunguna na Turai suna sanar da kawo karshen ayyukansu a Iran. Iran tana da manyan masana'antar harhada magunguna ta cikin gida, amma yawancin albarkatun da ake shigo da su daga waje. Wata mata a Tehran ya gaya da Washington Post cewa maganin mahaifinta na macular degeneration - daga Bausch & Lomb a Kanada - ya riga ya zama da wuya a samu, kuma farashin ya tashi daga $7 zuwa $70.
Hujjar da Amurka ta yi na sanyawa bankin Parsian takunkumi wata sarkakiya ce ta alaka wacce ake zargin ta alakanta Parsian da Basij, kungiyar 'yan sanda da ke aiki a matsayin rundunonin tsaro da 'yan sanda a karkashin ikon Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC). 'Yan sandan Basij sun gudanar da zanga-zanga a Iran, kuma wasu 'yan Basij sun yi ta fafatawa da dakarun Quds na IRGC a Siriya. Basij dai ya shahara a wajen kasar Iran wajen daukar yara maza 'yan kasa da shekaru 12 a lokacin yakin Iran da Iraki a shekarun 1980 don kaddamar da hare-haren "hankalin dan Adam" kan sojojin Iraki. A yau, kungiyoyi irin su Human Rights Watch sun yi zargin cewa ta dauki Hazara (Shi'a) 'yan gudun hijirar Afganistan masu shekaru 14 zuwa yaki a Syria.
In wani saki jarida Mai take "Takaddama Takunkumin Baitul-mali Mafi Girman Hanyar Sadarwar Kudade Ta Taimakawa Rundunar Sojin Iran Dake Daukar Sojoji Da Horar da Yara Sojoji," Baitul malin Amurka ya gabatar da shari'arsa na sanyawa bankin Parsian takunkumi a matsayin "bangare na hadin gwiwar tattalin arzikin Basij." Sai dai bankin Parsian yana da alaka ne kawai da Basij ta hannun daya daga cikin masu hannun jarin kamfanin Andisheh Mehvaran Inbestment Company, wanda baitul malin ya yi zargin mallakar Basij ne a fakaice. Wannan dai ya yi daidai da zargin cewa wani kamfani na Amurka yana da laifi a duk lokacin da aka tuhumi daya daga cikin masu hannun jarinsa da wani laifi.
Yayin da takunkumin ya yi illa ga talakawan Iran, shugabannin Amurka sun yi ikirarin cewa suna da niyyar tilastawa gwamnatin Iran komawa kan teburin tattaunawa kan yarjejeniyar da za ta haramta makaman nukiliya har abada, da kawo karshen shirinta na makami mai linzami, da kuma dakatar da goyon bayan da take bai wa kungiyoyi masu dauke da makamai kamar Hizbullah a Lebanon. da Houthi a Yemen. A ciki da wajen Iran, duk da haka, ana kallon takunkumin Amurka a matsayin wani babban dabarar sauya tsarin mulki, wani muhimmin abu na gwamnatin Trump, ciki har da mai ba da shawara kan harkokin tsaro John Bolton. magana a fili game da.
Wannan nasara na ɗan gajeren lokaci na haifar da rudani na tattalin arziki, ba ta sanya fage na sabon tattaunawa ba ko kuma haifar da rushewar gwamnati. Yana da, duk da haka, yana ba da gudummawa ga karuwar takaici na duniya cewa Amurka za ta iya amfani da ikon dalar Amurka da tsarin kuɗi da na shari'a don gaya wa kamfanoni a wasu ƙasashe waɗanda za su iya kuma ba za su iya yin kasuwanci da su ba. Wannan ƙaƙƙarfar ikon mallakar Amurka da iko kan mutane da kamfanoni a cikin ƙasashe na uku yana jin haushi sosai a ketare.
A matsayin masanin tattalin arziki Jeffrey Sachs ya ce business Week, “Turai da China suna da bankuna. Daya daga cikin wadannan kwanaki, Amurka za ta yi magana da dala daidai da rawar da take takawa a duniya." Tuni kasashe 87 da suka hada da kawayen Amurka na gargajiya da dama, suka shiga karkashin jagorancin kasar Sin Asian Infrastructure Investment Bank, wanda ke aiki ba tare da tsarin kudi na tushen dala ba.
Sabon tsarin na Turai na kaucewa takunkumin Amurka na iya yin tasiri ko kuma ba zai yi tasiri ba, to amma matakin wuce gona da iri da takunkumin da Amurka ta dauka kan Iran da sauran kasashen duniya na kara hanzarta ranar da sauran kasashen duniya za su samar da tsarin hada-hadar kudi da babu wata kasa da za ta iya amfani da su a matsayin wata kasa. haramtaccen kayan aiki na ikon sarauta. Wannan zai tilastawa Amurka a hankali ta sami sabon wuri a cikin duniyar da ta biyo bayan mulkin daular, wadda ba za ta iya rinjaye ta da karfin soja ko yakin tattalin arziki ba.
Yayin da shuwagabannin mu da suka rude suke kara yakin tattalin arzikinsu da wasu kasashe, ba wai Cuba da Venezuela ba, lokaci ne mai kyau da Amurkawa za su fara tunanin yadda za mu iya hada kai da dukkan makwabtanmu cikin kwanciyar hankali da lumana zuwa ga dorewar duniya mai dorewa.
Nicolas JS Davies ne marubucin Blood On Our Hands: Ƙasar Amirka da Rushewar Iraq. Shi mai bincike ne don CODEPINK: Mata don Aminci, kuma marubuci mai zaman kansa don kafofin watsa labarai masu zaman kansu, masu zaman kansu.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi