[Gabatarwa daga Tom Engelhardt: Magana game da jefa wani yanki cikin "zagayowar" na tashe-tashen hankula - kisan gillar da Isra'ila ta yi wa shugaban Hamas Sheikh Ahmed Yassin ya yi daidai da haka a cikin babba, gaba daya mai iya tsinkaya, watakila ma hanyar da ake so. Tuni maganganun maganganu da barazanar sun tafi stratospheric. Anan, alal misali, wasu kalamai ne kawai bayan kisan kai daga manyan shugabannin Hamas, kamar yadda Bradley Burston ya rubuta a cikin wani babban kanun labarai a cikin takardar Isra'ila. Ha'aretz, Bayani: Wanene Na Gaba? Isra'ila da aka fi nema… da Hamas' (3 / 25 / 04):
"A wannan rana [a lokacin da aka kashe shi], shugabannin Hamas sun ba da sanarwar cewa 'Sharon ya bude kofofin jahannama kuma babu abin da zai hana mu yanke kansa.'
"Khaled Mashaal, fitaccen shugaban ofishin siyasa na Hamas, wanda shi kansa ya tsallake rijiya da baya a wani yunkurin kisan gillar da Isra'ila ta yi a kasar Jordan a shekara ta 1997, ya shaida wa jaridar Al-Hayat da ke Landan a ranar Laraba cewa, "Tun da makiya sun kai hari kan shugabancin mu… Ahmed Yassin, hakki ne na tsayin daka don mayar da martani ga manyan shugabannin yahudawan sahyoniya.' Da aka tambaye shi ko Sharon na cikin wadanda ake son kaiwa hari, Mashaal ya amsa da cewa, 'Eh, har da Sharon, amma wannan ya rataya a wuyan shugabancin sojoji a fagen da kuma karfinsa. Ina fatan sun yi nasara.'
"A cikin kwaikwayi - da kuma raini - na yakin da Amurka ta yi da gwamnatin Saddam Hussein a Iraki, Hamas a ranar Talata ta fara raba katunan wasa da ke nuna jami'an Isra'ila wadanda ta ce za a kai hari."
Amma tabbas, a matsayin 'yar jarida Amira Hass na Ha'aretz ta nuna a cikin sabon labarinta, Wani Jan Layin Ya Ketare, Shugabannin Isra'ila sun fi karfin Hamas, ko da yake al'ummar Isra'ila ba haka suke ba, wanda yake dai dai da cewa mun san sarai irin abubuwan da ke tattare da ta'addanci. Dangane da batun ketare duk wani layi a cikin wannan ƙasa mara iyaka, Hass ya rubuta a wani ɓangare:
"Ba kwa buƙatar rahotannin sirri don gane cewa dangane da abin da ya shafi Hamas, ana iya ɗaukar kisan Yassin a matsayin 'mega-attack' wanda zai haifar da martani mai girman gaske. Kusan tabbas, ba za su yi nasarar kaiwa ga wani babban jami'in Isra'ila ba, duk da barazanar. A bayyane yake, manufarsu na iya kasancewa musamman yawan adadin fararen hular Isra'ila da aka kashe, maimakon haka. Yunkurin leken asirin Isra'ila a yanzu ya mayar da hankali ne kan fallasa yunkurin daukar fansar jinin Yassin. Wadannan kokarin leken asirin za su haifar da sabbin 'yan ta'adda wadanda suka cancanci mutuwa. Mutum goma da ake zargi da shiryawa? Ashirin sun cancanci kisa? Mutum nawa ne a kusa da su ya halatta a kashe ko jikkata? Tamanin? dari daya?
“Ba dade ko ba jima, harin ta’addanci na gaba zai zo. Sha daya da Isra’ila ta shafa, ko kuma 19, da dama daga cikin wadanda suka jikkata, munanan wurare daga asibiti, suna shan wahala ga iyalai - wadannan za su tabbatar da kisan gillar da Falasdinawa ke yi, wadanda ke kashe yahudawa kawai saboda kasancewarsu Yahudawa. Kuma wannan harin ta’addanci, ko wanda ya biyo bayansa, wanda ba za mu manta da shi ba, kuma ba za mu yafe ba, zai sa a tsallaka wani jan layi. Ranar litinin suka jira yassin ya fita masallaci. Shin akwai nisa ranar da ma'aikatan jirgin helikwafta suka bi umarnin harba makami mai linzami ko bam a masallacin da kansa? Bayan haka za a yi bayanin cewa: akwai ‘yan ta’adda guda hudu da suka cancanci a mutu a ciki, kowannensu yana da ’yan rakiya hudu da makami, kuma duk da haka, limamin da ke wurin yana kiran Yahudawa da birai da alade.”
A halin yanzu, kamar yadda Burston ya ruwaito a cikin sauran nasa Ha'aretz A gefe guda, shugabancin Isra'ila yana fadada jerin sunayensa da kuma haɓaka matakin barazana sosai. Ko da yake ba a ba da rahoto ba a nan fiye da maganganun Hamas masu tayar da hankali, gwamnatin Ariel Sharon da alama tana shirye-shiryen yin lalata ga waɗannan "ƙofofin jahannama" kafin su sami damar rufewa. Anan ga wasu barazanar kwanan nan da manyan shugabannin Isra'ila suka yi:
Donald McIntyre ya fara wani yanki a cikin Burtaniya Independent 3/24/04 kamar haka: "Sojoji da kungiyoyin siyasa na Isra'ila sun lashi takobin kawar da daukacin shugabancin Hamas a jiya yayin da suke kare kansu daga sukar cikin gida da na kasashen waje kan kisan gillar da aka yi wa wanda ya kafa kungiyar, Sheikh Ahmed Yassin."
Yayin bugu na Australiya The Age rahotanni ("Arafat na iya zama na gaba in ji Janar," 3/24/04):
Babban hafsan sojin Isra'ila ya ba da shawarar a jiya cewa a karshe Isra'ila za ta kashe shugaban Falasdinawa Yasser Arafat da shugaban Hizbullah Hassan Nasrallah. An tambayi Laftanar-Janar Moshe Yaalon ko bayan kisan da Isra'ila ta yi wa shugaban Hamas Sheikh Ahmed Yassin, Mr Arafat da Mr Nasrallah ne zai biyo baya. "Ina tsammanin martanin da su (Arafat da Nasrallah) suka yi a jiya ya nuna sun fahimci cewa yana kusa da su," in ji shi. 'A cikin dogon lokaci, ina fatan wannan zai zama alama ga duk waɗanda suka zaɓi su cutar da mu cewa wannan shi ne ƙarshensu.'
Ciwon jini da kyar yake rufe shi. Kuma haɓaka “zagaye” na tashin hankali, yayin da suke kama da ƙarfi na yanayi, a zahiri, ƙarfin zaɓin ɗan adam ne. Wannan yana barazanar zama yanayi a cikin jahannama a cikin faɗuwar baka na ƙasashen Gabas ta Tsakiya - kuma, kamar yadda yake a Madrid, mai yiwuwa ya wuce. Sara Lipton, ƙwararriyar Ba’amurke ce ta Medieval Judaica, da take hutu a Tel Aviv tare da danginta, ta rubuta wani labari mai haske a ƙasa game da abin da take ji kamar zama a Isra’ila a ƙarƙashin waɗannan girgijen mutuwa da halaka.]
Da zarar mun ji labarin, mun san ba daidai ba ne. Da karfe 7:10 na safiyar Litinin. Ina zaune a teburin karin kumallo tare da ɗiyarmu Julia da wata abokiyar ziyara, kuma mijina yana ɗaukar wasu ƴan mintuna na hutawa a gado. Wani lokaci ina samun matsala wajen fahimtar kanun labaran rediyo - masu watsa shirye-shiryen suna magana da sauri kuma galibi suna amfani da kalmomin da ba a sani ba, amma abin takaici ba za ku iya rayuwa a nan kowane tsawon lokaci ba tare da koyon kalmomin “kisa,” “roka,” da “shugaban ta’addanci. ” Sojojin haramtacciyar kasar Isra'ila sun kashe Sheik Ahmed Yassin, shugaban kungiyar Hamas, mai fafutuka, mai fafutukar tsattsauran ra'ayi a Gaza, bisa umarnin firaministan Isra'ila. Na yi nishi na sa kaina a hannuna, na yi ƙoƙarin kada in nuna wa Julia yadda na ji haushi. Abin da zan iya tunani shi ne: Shi ke nan. Yanzu da gaske yaki ne.
Mijina ya tashi daga kan gadon ya fara zagi. Abokinmu da ya ziyarce mu ya kasa shawo kan mugunyar kai hari ga wani malamin hudu mai shekaru 80. Ina jin tsoro - domin ina tsammanin alama ce ta yadda zama a nan zai iya kashe tunanin mutum - cewa ni da maigidana mun fi shakuwa da tsantsar wauta, babba, mai laifi, wauta na abin. Kuma a ƙarƙashinsa duka, amma bai yi nisa ba, shine - shine - tsoro. Dukkanmu muna hari yanzu. Mutane za su mutu. Babu tambaya game da shi. Duk abin da za ku iya yi shi ne ƙoƙarin tabbatar da cewa ba mutanen ku ba ne. Na soke balaguron da aka shirya zuwa Urushalima kuma na yarda da mijina cewa muna bukatar mu “kwana”, nisanci wuraren shaye-shaye da gidajen cin abinci, mu mai da hankali sosai.
A duk faɗin Tel Aviv, martanin ya kasance iri ɗaya. Duk wanda muka yi magana da shi ya san, nan take, a sarari, ba tare da wata shakkar abin da zai biyo baya ba. Kuma tabbas, a duk tsawon yini, hotuna da kanun labarai da aka annabta sun yi ta yawo: dubban Falasdinawa sun yi maci a kan tituna suna kira da a dauki fansa; daruruwan samari a yankunan da aka mamaye sun sanya hannu don zama 'yan kunar bakin wake; Shugabannin duniya sun yi Allah wadai da harin; Bush White House yana goyon bayansa (irin). Rawar tana da tsinkaya don haka ana jin an tsara ta a gaba. Amma an sami wasu abubuwan mamaki.
Na yi mamakin yadda babu kowa a cikin motocin bas. Ko da bayan mummunan tashin bama-bamai na bas, motocin bas na Tel Aviv har yanzu suna cika da kyau. Mutane a zahiri suna ganin sun fi samun kwanciyar hankali kwana ɗaya ko biyu bayan harin. Amma wannan karon ya sha bamban. Dukanmu mun san cewa muna yanzu "kafin hari"; Tambaya guda ita ce ko yau, gobe, ko mako mai zuwa.
Ina mamakin yadda har yanzu duk abokanmu suke cikin bacin rai. Yawancin labaran Isra'ila na zagayawa cikin sauri wanda ke ɗaukar sa'o'i talatin da kyar don rayuwa ta dawo daidai, ko da bayan tashin bam ɗin bas. Amma a yau - kwanaki uku bayan da labarin ya bayyana - abokanmu suna ci gaba da nuna damuwa da firgita. Kuma - wani babban canji - mutane suna magana game da shi. Wasu suna yin baƙar fata, suna tunanin abin da Ministan Tsaro zai faɗi lokacin da aka kai harin ta'addanci: “An ƙididdige wannan. Duk wani bangare ne na babban shirin mu. Dukanmu za mu kasance mafi aminci a cikin dogon lokaci. " Wasu kuma suna tambayar abokansu a hankali, “Yaya kuke? Yaya yaranku? Har yanzu kuna shirin zuwa Urushalima/wasan kwaikwayo/gidan danginku?” Miji na ya ruwaito cewa daya mai sayar da kayan lambu a cikin shuke (kasuwar waje) ta yi murna: "Mun same shi!" Amma a gaba ɗaya swagger da alama ya yi ƙarancin wadata a titunan Tel Aviv a wannan makon.
Na yi mamakin jawabin da Firayim Minista Sharon ya yi a Jami'ar Hebrew jiya, yayin da masu zanga-zangar daliban suka fizge su daga hanyarsa da gashin kansu da tufafinsu. Na dade ina kallonsa a matsayin marar ka'ida kuma mai hadari, kuma hakika ban yi tsammanin jin wani uzuri ba. Amma duk da haka na yi mamakin irin jarumtakar da ya yi a fuskarka. Ba tare da ambaton guguwar da ke kewaye da shi ba (aƙalla a cikin ɓangarorin da na ji), ya yaba wa ɗaliban ƙasashen waje don zuwa karatu a Urushalima, kuma ya yi kira da a ƙara ƙaura zuwa Isra'ila. Duk abin da ya zo a rai shi ne zance daga Pride da son: "Ba zana iyaka a nan gaba ga rashin kunya na mutumin da ba shi da kunya."
Akwai abin mamaki kaɗan da ake nunawa - ta Isra'ilawa, wato. (Bacin rai shine duk Falasdinawa sun bari; sun rungume ta a ƙirjinsu kamar ’yan uwansu da suka rasa, kuma suna renon su kamar ƴaƴansu ne. kamar sun fi damuwa da damuwa fiye da fushi. Ina tsammanin masu hagun ba su taba tsammanin mafi alheri daga Sharon ba, kuma na dama ba su taba tsammanin mafi alheri daga Falasdinawa ba.
Ɗaya daga cikin manyan dalilan tsoro da damuwa da ke bayyana a ko’ina a nan shi ne cewa Idin Ƙetarewa ya rage makonni biyu kacal. Ko da kalandar ba ta faɗi haka ba, za mu san ta ta hanyar kallon tagar: bazara ya isa cikin ɗaukacinsa na Levantine. Yanayin yana ba'a mu, kuma rana tana haskakawa kamar duniya tana samari. Amma duk muna jin tsufa. Babu wanda zai iya mantawa da Idin Ƙetarewa na 2002, lokacin da wani ɗan kunar bakin wake ya kashe mutane 28 a otal Seder. Abokina mai ziyara, wadda ta daɗe tana baƙin ciki a halin da ake ciki a tsakiyar Gabas, ta gaya mini cewa a kowane karatun Idin Ƙetarewa Haggadah, wanda ya sake ba da labarin Fitowa, ta yi addu'a cikin shiru, “Ya Ubangiji don Allah ka fitar da mu daga wannan Masar. ” To, Sharon ba Musa ba ne; babu mu'ujiza a gani; kuma zai zama wani biki na jini.
Sara Lipton, a halin yanzu a ranar sabbatical a Tel Aviv, tana koyar da tarihin zamanin da a Jami'ar Jihar New York, Stony Brook. Ita ce marubucin Hotunan Rashin Hakuri, nazarin wakilcin Yahudawa a rubuce-rubucen Kirista na zamanin da. Ta taba zama sau biyu a Isra'ila, daga 1987-89 da 1991-92
Haƙƙin mallaka C2004 Sara Lipton
[Wannan labarin ya fara bayyana Tomdispatch.com, wani gidan yanar gizo na Cibiyar Nation, wanda ke ba da ci gaba ta hanyoyi daban-daban, labarai, da ra'ayi daga Tom Engelhardt, editan dogon lokaci a cikin bugawa kuma marubucin Ƙarshen Nasara Al'adu da kuma Kwanakin Karshen Bugawa.]
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi