Caracas. 'Wannan taro ne na tarihi. A karon farko ma'aikata daga masana'antun da aka mamaye daga ko'ina cikin Nahiyar na yin taro tare' (Serge Goulart, Majalisar Ma'aikata ta Ƙungiyar Ma'aikata ta Brazil na rukunin masana'antu)
"Mun nuna yadda ma'aikata za su iya tafiyar da kamfanoni, kuma wannan yana nufin za mu iya tafiyar da al'umma kuma" (Ricardo Moreira, PIT-CNT, Uruguay)
Fiye da mutane 400 daga ma'aikata 235 da suka mamaye masana'antu da cibiyoyin ƙungiyar ƙwadago na ƙasa daban-daban 20 sun halarci 'Taron Farko na Farko na Ma'aikatan Farko na Latin Amurka' a Caracas a ranar 27-29 ga Oktoba.
Haƙiƙa wannan taro ne na tarihi, karo na farko da ma'aikatan da ke sana'o'in masana'antu a ƙasashe daban-daban suka gana don tattauna matsalolinsu, da raba abubuwan da suka faru da kuma cimma matsaya ta siyasa daga gwagwarmayarsu. Kuma irin wannan taron ba zai iya faruwa ba ne kawai a Venezuela mai neman sauyi inda ta samu goyon bayan gwamnatin Chavez ta Bolivarian.
A cikin taron bude taron, wanda ya gudana a gidan wasan kwaikwayo na Teresa Carreño, tare da masu fafutuka 3,000, shugaba Chavez ya bayyana yadda jari hujja ke rufe masana'antu kuma 'dole ne ma'aikata su dawo dasu. Ya kwatanta gwagwarmayar gwagwarmayar masana'antun da suka mamaye da gwagwarmayar neman 'yancin kai daga mulkin Spain a karni na 19, ya kuma jaddada 'damar ma'aikata a wannan nahiyar tamu don karya sarkarsu da barin tsarin jari hujja'. Dandalin taron ya hada da ministocin Venezuela da dama, da shugabannin kungiyoyin kwadago daga ko'ina cikin nahiyar da ma'aikata daga masana'antun da aka mamaye (ciki har da Edgar Peña, shugaban ma'aikatan Invepal).
Samuwar masana'anta da ke gudana a fadin nahiyar na daga cikin gwagwarmayar neman 'yancin kai na gaskiya da 'yanci daga mamayar Amurka, in ji Chavez. Amma a lokaci guda ya bayyana cewa 'mutane da ma'aikatan Amurka suma suna da nasu rawar da za su taka a wannan yakin'.
Chavez ya kuma bayyana ra'ayinsa game da kungiyar kwadago da dangantakarta da gwamnatin Bolivarian. Ya fara da gaisawa da kafa kungiyar ma’aikata ta kasa, UNT, amma ya kara da cewa sabuwar kungiyar kwadagon ‘ba kuma ba za ta taba zama rataye na gwamnati ba, dole ne ta kasance mai cin gashin kanta da ‘yanci’ daga gare ta. Tsohon tsarin kungiyar kwadago na 'kungiyoyin da suka ƙare tattaunawar bayan ma'aikata', na shugabanni kamar na Venezuela waɗanda suka ƙare da wadatar da kansu yayin da suke tattaunawa game da rayuwar ma'aikata tare da shugabanni' dole ne a kafe daga motsin ƙungiyar kwadago.
Chavez ya ba da shawarar samar da hanyar sadarwa na kamfanonin da ma'aikata suka dawo da su ta yadda za su iya yin aiki tare da musayar kwarewa. A karshe, ya sanar da kwace wasu kamfanoni biyu, Sideroca, da kuma Cumanacoa Sugar Mill. Ma'aikata 3,000 da ke wurin ne suka karbe wannan tare da nuna farin ciki da yabo da suka yi ta ihun 'asi, asi, asi es que se gobierna' ('wannan ita ce hanyar mulki'). Kamfanin na Sideroca da ke Zulia yana yin bututun karfe don masana'antar mai kuma masu shi sun yi watsi da shi shekaru shida da suka gabata. A ranar 6 ga watan Satumba ne wasu tsaffin ma’aikata da jama’ar yankin suka mamaye masana’antar don hana masu su tafi da injinan, kuma tun a wancan lokacin suka fara neman kwacewa a karkashin kulawar ma’aikata. Kamfanin Sugar Cumanacoa da ke Cumana, ya kasance yana aiki da rabin ƙarfinsa tun lokacin da aka mai da shi a cikin 1992, kuma kwanan nan wannan yanayin ya tsananta har ya kai kashi 20%. Ma’aikata da masu noman rake na gida sun bukaci a kwashe su.
Chavez ya sanar da cewa zai rattaba hannu kan hukunce-hukuncen kwace mulki kafin ya je taron Mar de Plata a Argentina a wannan makon. Ya ce wasu za su biyo baya kuma ya ambaci kamfanin sarrafa tumatir Caigua a Guarico. Ma’aikatan sun karbe wannan aiki ne a ranar 7 ga watan Yuli bayan rikicin da ya barke kan rashin biyan ma’aikata albashi, lokacin da ma’aikatan suka fahimci cewa mai shi yana so ya sayar da albarkatun kasa (makacin tumatur) da aka ajiye a masana’antar. Har ila yau, ma’aikatan sun bukaci a kwace kamfanin tare da mikawa ma’aikata.
Amma kuma shugaban ya kara da cewa ba wai a kwace kamfanonin ne domin ma’aikatansu su ‘zama masu arziki dare daya’ ba, a’a, abin da ake samarwa ya kamata ya amfanar da al’umma baki daya. Tare da layi ɗaya, a lokacin 'Encuentro', ma'aikata daga Caigua sun bayyana cewa: 'Ba ma son ƙirƙirar 'yan jari hujja 57, muna kan hanyar gurguzu'.
Kamar yadda Serge Goulart ya ce: 'wannan shi ne shugaban da ke goyon bayan ma'aikata, ba a cikin kalmomi, ko da maganganu ba, amma tare da ainihin gaskiyar waɗannan abubuwan biyu'.
Muhawara kan sana'o'in masana'anta
Daga nan sai Encuentro ya shiga tarurruka daban-daban, daya na kungiyoyin kwadago, daya na ma’aikata daga masana’antun da aka mamaye da kuma na ‘yan majalisa da wakilan gwamnati.
An yi muhawara kan nau'ikan kadarorin da kamfanonin da ma'aikata suka kwato ya kamata su dauka. Abokan hulɗa daga ƙungiyar Cipla-Interfibra-Flasko-Flaskepet na kamfanoni masu sarrafa ma'aikata a Brazil (http://paginas.terra.com.br/noticias/cipla/) ya dage kan bukatar maida kasa karkashin ma'aikata.
Serge Goulart, mai gudanarwa na Majalisar Ma'aikata ta United, ya jajirce: 'Muna adawa da ra'ayin 'tattalin arzikin hadin kai'. A gaskiya wannan yana nufin mayar da ma'aikata zuwa jari-hujja, raunana masu aiki da kuma yin takara a kasuwar jari-hujja, kawai za su yi nasara ta hanyar yin fatara da sauran masana'antu. Mu ne don rayar da ƙasa, amma mayar da ƙasa a ƙarƙashin ikon ma'aikata don hana sabon tsarin mulki ya fito'. Ya kara da cewa wannan fafutukar ba za a iya kallon ta a matsayin wani bangare na fafutukar ganin an samar da ‘yan kasa da kasa na bankuna da na kasa da kasa ba domin tsara tattalin arzikin kasa domin amfanin jama’a. 'Ba za a iya zama zamantakewa a cikin ƙasa ɗaya ba, ko da ƙasa a cikin kamfani ɗaya!' Ya fad'a da k'arfi.
Da aka tambaye shi game da muhawarar da shugaban Chavez ya yi magana kan 'yan gurguzu na karni na 21', Serge Goulart ya amsa da cewa: 'Juyin juya halin Venezuelan yana da ban mamaki domin ya tabbatar da abin da Markisanci ke fada. Ya fara ne a matsayin gwagwarmaya da mulkin mallaka da kuma samun ikon kasa. Amma sai muka ga ma’aikata sun shiga fage a fafutukar yaki da zagon kasa da ake yi wa masana’antar mai kuma juyin juya hali ya ci gaba, kamar yadda ya yi da mayar da Venepal kasa a ranar 19 ga watan Janairun wannan shekara. Ya fara ne a matsayin gwagwarmayar adawa da mulkin mallaka, amma ko dai ya zama gurguzu ko kuma a murkushe shi. ('¦) Tambayar za ta kasance game da mayar da bankunan da ma'aikata na kasa da kasa kuma ma'aikata ne kawai za su iya aiwatar da su'.
Orlando Chirino, National Coordinator of the Venezuelan UNT ya bayyana mahallin da waɗannan sana'o'in masana'antu ke gudana: 'Wannan alama ce ta lalacewar tsarin jari-hujja wanda ke haifar da tsarin rushewa, sassauƙa da ƙara yawan amfani da ma'aikata. Jari-hujja ba ya taka rawar ci gaban da ya taba takawa.' Dukkanin tsarin ba tare da sabani ko wahala ba. A game da Venezuela musamman ma, yawancin ma'aikatan da ke cikin waɗannan sana'o'in ba su da kwarewa a baya game da kungiyar kwadago ko gwagwarmaya kuma za su fuskanci matsaloli da yawa. Amma zuwa Orlando, domin ya ceci ayyukan yi da rayuwa, aikin ƙungiyoyin kasuwanci shine ba da wannan motsi na ilhami na ayyukan masana'antu 'magana mai hankali, tare da manufar ƙarshe na zamantakewar hanyoyin samarwa.'
Dukansu Chirino da wakilan kungiyar kwadago na kamfanin samar da wutar lantarki na kasar Venezuela CADAFE, sun jaddada cewa sarrafa ma'aikata na da matukar ci gaba kuma ita ce hanya daya tilo ta kayar da bureaucratism da cin hanci da rashawa wadanda ke barazana ga juyin juya halin Bolivarian.
Yarjejeniyar haɗin gwiwa
A wani bangare na taron, wakilai daga kamfanoni daban-daban na ma'aikata sun taru don tattaunawa da kuma cimma yarjejeniyoyin da za su amfana da juna. Duk da haka, sun dage cewa waɗannan ba yarjejeniyar kasuwanci ba ce kawai, a'a sun dogara ne akan ka'idoji daban-daban na haɗin gwiwar juna, canja wurin fasaha, da dai sauransu.
Daga cikin yarjejeniyoyin da aka rattabawa hannu har da na tsakanin Venezuela da kungiyar Cipla-Interfibra-Flasko-Flaskepet na kamfanoni masu kula da ma'aikata a Brazil. A gefe guda, kamfanin petrochemical na jihar Venezuelan Pequiven zai sayar da albarkatun kasa ga Cipla a farashin da aka fi so kuma a gefe guda PDVSA za ta sayi bututun da aka gama daga Cipla. Amma a lokaci guda, ma'aikata a Cipla-Interfibra za su samar da fasaha da kuma sanin yadda Venezuela za ta kafa masana'antu da dama da ke yin firam ɗin PVC don tagogi, kofofin, da sauran kayan gini. Duk wannan zai ba Venezuela damar wuce gona da iri na kasuwa don irin waɗannan samfuran filastik ta wasu ƴan ƙasashen Amurka da yawa.
Muhimmancin hakan shi ne, a hakikanin gaskiya gwamnatin kasar Venezuela tana ba da taimako kai tsaye ga rukunin masana'antu a Brazil da ma'aikata suka mamaye da kuma gudanar da su, wadanda kuma a lokuta da dama ma'aikatan shari'a na Brazil suka yi barazanar korarsu da kuma daure su. Wannan ba zai iya zama abin ƙarfafawa ga ma'aikata a Venezuela da duk Latin Amurka don karɓar nasu masana'antar ba.
Internationalism da anti-imperialism
Har ila yau, Encuentro yana da alamar kishin ƙasa. Kasancewar wata tawaga daga Bolivia COB ta kawo numfashin al'adun juyin juya hali na masu hakar ma'adinai da ma'aikata na Bolivia. Jaime Solares, sakataren COB, ya jaddada 'muhimmiyar rawar da proletariat ke takawa a duniya' kuma ya kara da cewa' zamantakewa ba ta mutu ba, har yanzu yana da mahimmanci'. Ya kuma yi gargadin barazanar shiga tsakani na kasa da kasa kan juyin juya halin Bolivia, musamman barazanar da sansanin sojin Amurka da aka kafa kwanan nan a yankin Paraguay Chaco, da ke kan iyaka da Bolivia.
An kuma tattauna halin da ake ciki a Haiti. Julio Turra, daga kungiyar CUT ta Brazil ya ce a cikin wani sharadi na rashin tabbas 'Sojojin Brazil a Haiti suna hidimar daular'. Sanarwar karshe na kungiyoyin kwadagon da suka halarci taron sun yi kira da a janye sojojin da suka mamaye daga Haiti, Iraki da Afghanistan.
Haka kuma an yi adawa mai ƙarfi ga Yarjejeniyar ciniki cikin 'yanci na Amurka, wanda gwamnatin Amurka ta haɓaka. Kamar yadda Ricardo Moreira daga PIT-CNT na Uruguay ya bayyana, 'kawai haƙiƙanin haɗin kai ba haɗin kai ba ne, amma haɗin kai dangane da ajin aiki, wanda shine mafi girman juyi'. Wakilan kungiyar kwadagon Argentina sun sanar da dakatar da aiki a duk fadin kasar a ranar 4 ga watan Nuwamba, don nuna adawa da kasancewar Bush a taron koli na Amurka a Mar del Plata.
Rufe taro da kammalawa
A ƙarshe, bayan kwanaki uku na aiki tuƙuru da tattaunawa, na raba abubuwan da ƙungiyoyin ma'aikata daban-daban da aka tilasta musu ɗaukar masana'antunsu don ceton rayuwarsu, ma'aikata 500, wakilan ƙungiyar kwadago da jami'an gwamnatin Venezuelan (ciki har da ministan harkokin waje). Labour MarÃa Cristina Iglesias da wasu Ministoci) sun hallara don rufe taron.
Yanayin ya kasance mai farin ciki, kuma kafin a fara taron, duk ma'aikatan sun tashi tsaye suna rera taken da ƙungiyar ma'aikatan masana'antar Argentina ta shahara: 'aquà estan, estos son, los obreros sin patrón' ('Ga mu nan. , mu ne, ma’aikata marasa shugaba’). Kusan ma'aikata 200 sun yi balaguro daga Argentina don halartar wannan taron, kuma Ƙungiyar Ƙungiyoyin Ƙwararrun Ƙwararrun Ƙwararru ta Argentine (MNER) ta taka muhimmiyar rawa a cikin tsarinta.
An karanta ƙarshen taron bita daban-daban kuma an amince da su, sannan kuma takardar haɗin gwiwa, da ake kira 'Alƙawarin Caracas' shugaban ma'aikatan shuka tumatir na Caigua ya karanta kuma ya amince da karbuwa. Ma'aikatan daga kamfanonin da ke kula da ma'aikata suma sun ba da sanarwar nasu na siyasa wanda ya bayyana mahimmancin Encuentro. "Muna nan ne don ciyar da yunkurinmu gaba, kare shi, taimaka wa juna da kuma karfafa gwagwarmayarmu da abokan gaba na al'umma, tsarin jari-hujja, wanda ke haifar da yaki da kuma tsara bala'i a fadin duniya." Har ila yau, ta kare haƙƙin mallaka na masana'antu: 'Yan jari-hujja, masu kishin kuɗi da kuma ƴan ƙasa da ƙasa ne ke da alhakin faduwar kamfanonin. Kowace masana'anta da aka rufe makabarta ce ta ayyuka. ('¦) Don haka ma'aikata a karkara da birni suna da 'yancin mamaye masana'antu da filaye don kare ayyukansu da ikon ƙasashenmu. Wannan shine dalilin da ya sa muka mamaye masana'antu kuma muka fara samarwa.'
Sanarwar ta yi marhabin da sanarwar da shugaba Chavez ya yi na fitar da wasu kayayyaki: 'A Venezuela, wacce ke rayuwa ta hanyar juyin juya hali, ma'aikata sun sanya ajandar kwacewa tare da ikon ma'aikata na wadannan kamfanoni ta hanyoyi daban-daban. Muna gaishe da sanarwar comrade Chavez a lokacin bude wannan Encuentro, na sabbin kamfanoni guda biyu da suka kwace kuma ya kamata su kasance karkashin ikon ma'aikata. Wannan shi ne abin da dukkanmu muke bukata a kasashenmu.'
Har ila yau, ta bayyana halaye da manufofin karshe na wannan yunkuri: 'Muna fatan ci gaba zuwa ga tattalin arzikin da ke karkashin kulawar ma'aikata gaba daya, ta yadda za a iya tsara shi bisa maslahar jama'a baki daya. Yunkurinmu na adawa da mulkin mallaka ne kuma mai adawa da jari hujja. Wannan kira ne na fayyace kuma wani shiri ne na kungiyoyin ma'aikata na adawa da mulkin mallakar kadarori masu zaman kansu na manyan hanyoyin samar da kayayyaki wadanda kawai za su iya tsira ta hanyar yaki da cin zarafi da zaluncin al'umma.
Sanarwar ta yi gargadi game da hadarin da ke fuskantar wannan yunkuri: 'Tsarin da muka yi bai wuce yadda shugabannin kasar ba, na Capital da cibiyoyinsu na kasa da kasa, wadanda ke yunkurin gurfanar da mu da murkushe mu. Amma kuma suna neman hanyoyin da za su lalata mana tsayin daka ta hanyar kame ma'aikata a cikin nau'ikan haɗin gwiwar aji daban-daban, tare da gwada su da yuwuwar haɗa kai cikin tsarin jari-hujja'. Don hana waɗannan yunƙurin an amince da kafa cibiyar sadarwa ta ƙasa da ƙasa ta masana'antu da ma'aikata ke sarrafa. 'Daga yanzu, za mu tashi a matsayin daya idan a kowace kasa gwamnatoci sun kai mana hari ko kuma sun yi barazanar rufe kamfanonin da muke sarrafawa'.
A ƙarshe sanarwar ta ƙare da kira mai ban sha'awa: 'Sun sace ƙasar, mun mamaye ta. Suna yin yaƙi suna hallaka al'ummai; muna kare zaman lafiya da haɗin kan al'umma tare da mutunta ikonsu. Suna rarraba; mun hada kai. Domin mu masu aiki ne. Domin mu ne yanzu da kuma makomar ’yan Adam. Muna kira ga kowa da kowa da mu ci gaba da wannan gwagwarmaya, mu fadada ta, mu sake haduwa a shekara mai zuwa domin karfafa hadin kai da gwagwarmayar da muke yi tare da ma’aikata baki daya da al’umma gaba daya a kan abokan gaba na bil’adama. Venceremos!'
Babu shakka Encuentro zai ƙarfafa gwagwarmayar ma'aikata a duk faɗin Latin Amurka da ƙari. A cikin bude taron Julio Turra na CUT ya bayyana yadda 'lokacin da gwamnatin Chavez ta shelanta yaki a kan Latifundia, wannan wani abin karfafa gwiwa ne ga 'yan kungiyar MST [Kungiyar Baƙauye ta Kasa]. A lokacin da ta kwato shugabannin da suka shirya juyin mulkin, abin karfafa gwiwa ne ga ‘yan uwansu daga Brazil da suka shafe shekaru uku suna gwabzawa da neman gwamnati ta kwace kamfanoninsu da aka yi watsi da su.
A Venezuela ba a rufe taron ba a cikin katangun hudu na zauren taron, amma ya wuce gona da iri. Rahotannin taron da shirye-shiryen da suka shafi masana'antun da aka mamaye a kasashe daban-daban sun yi fice a gidajen talabijin na gwamnati biyu. Ma'aikata daga masana'antun da aka mamaye sun halarci kuma sun yi magana a kan shirin 'Aló Presidente' na mako-mako wanda Chavez ya shirya. Yanzu ya rage ga ma’aikata da kungiyar kwadago a Venezuela su dauki wannan kiran, sannan su sami jerin sunayen masana’antu 700 da shugabannin suka rufe su fara dawo da su. A nan ma’aikata ya zuwa yanzu sun samu shugaban kasa mai tausaya musu har ma ya karfafa musu gwiwa.
Babu shakka, wannan taro ne da zai shiga cikin tarihin kungiyar kwadago ta Latin Amurka. A cikin kalmomin Ricardo Moreira daga PIT-CNT, wanda aka riga aka ambata a sama, 'mun nuna yadda ma'aikata za su iya tafiyar da kamfanoni, kuma wannan yana nufin za mu iya tafiyar da al'umma ma'.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi