Bikin rantsar da shugaba Gustavo Petro a ranar Lahadi ya kawo wani sabon zamani na siyasa ga Colombia, inda Francia Márquez Mina ta zama mace ta farko ‘yar Afro-Colombia da aka rantsar a matsayin mataimakiyar shugabar kasar. Mun gabatar da wani bangare na jawabin rantsar da Petro da kuma taka wani bangare na wata hira da aka yi da Simón Mejía, wanda ya kafa kungiyar Bomba Estéreo da ta lashe lambar yabo ta Grammy, wanda ya ce sabon shugaban kasar na hagu "yana kawo bege… ga mutanen da ba su wakilci yankin. Colombia." Har ila yau, ya yi magana game da lokacin da ya yi aiki a kan wani sabon shirin fim mai suna "El Duende" wanda ke damun 'yan Afro-Colombia, wadanda suka dade suna fuskantar tashin hankali da danniya.
AMY GOODMAN: "Mamita" na Bomba Estéreo da Simón Mejía, waɗanda za mu ji daga gare su a wannan kashi na gaba. "Mamita" kawai ta saki. Wannan shine Democracy Now!, democracynow.org, Rundunar War da Aminci. Ni Amy Goodman.
A kasar Colombia a jiya Lahadi, dubban mutane ne suka gudanar da bikin rantsar da shugaba Gustavo Petro mai cike da tarihi da mataimakiyar shugaban kasar Francia Márquez Mina, wanda ya kawo wani sabon salon siyasa mai cike da bege a kasar ta Kudancin Amurka bayan shafe shekaru aru-aru na mulkin hannun dama. Petro dai shi ne shugaba na farko mai barin gado da ya taba mulkin Colombia, yayin da Francia Márquez ke kafa tarihi a matsayin mace ta farko da aka zaba a matsayin mataimakiyar shugabar kasar Afro-Colombia. Mutanen biyu sun lashe zaben shugaban kasar Colombia a zagaye na biyu a watan Yuni da fiye da rabin kuri'u.
Petro dai tsohon memba ne na kungiyar M-19 ta 'yan daba, tsohon dan majalisar dattawa kuma magajin garin Bogotá, wanda ya sha alwashin yaki da rashin daidaito da fatara a Colombia, da kara haraji kan masu hannu da shuni, fadada shirye-shiryen zamantakewa, maido da zaman lafiya, da yaki da matsalar yanayi ta dakatar da hakar mai da kuma ficewa daga tattalin arzikin da ya dade ya dogara da man fetur. Ya kuma yi alkawarin bayar da ilimin jami'o'in gwamnati kyauta, sake fasalin kiwon lafiya da sake kulla alaka da makwabciyarta Venezuela.
Gustavo Petro ya yi jawabi ga magoya bayansa a Bogotá Lahadi a lokacin bikin rantsar da shi, inda ya kuma yi tir da mugunyar da Amurka ke marawa baya da ake kira yaki da kwayoyi.
SHUGABA GUSTAVO PETRO: [fassara] A ƙarshe zan haɗa Colombia. Za mu haɗu, tsakanin mu duka, ƙaunatacciyar Colombia. Dole ne mu kawo karshen rarrabuwar kawuna da ke fuskantarmu a matsayinmu na al’umma. Ba na son kasashe biyu, kamar yadda ba na son al'ummomi biyu. Ina son Colombia mai ƙarfi, mai adalci da haɗin kai. Kalubalen da muke fuskanta a matsayinmu na al'umma na bukatar lokaci na hadin kai da fahimtar juna. Alhakin mu ne. …
Muna kira ga duk wadanda suke da makami da su bar makamansu a cikin kunci na baya, su karbi amfanin shari'a don musanyawa da zaman lafiya, a musanya da tashin hankali na hakika, kuma su yi aiki a matsayin masu wadata amma tattalin arziki na doka wanda ke sanyawa. kawo karshen koma bayan yankunan. …
Lokaci ya yi da za a yi wani sabon taron kasa da kasa da ya amince cewa yaki da kwayoyi ya ci tura gaba daya, wanda ya kashe ‘yan asalin Latin Amurka miliyan daya, wadanda yawancinsu ‘yan Colombia ne, a cikin shekaru 40 da suka wuce, kuma ya yi sanadin mutuwar ‘yan Arewacin Amurka 70,000 ta hanyar wuce gona da iri ko wanne. shekara daga magungunan da ba a samar da su a Latin Amurka. Yakin da ake yi da kwayoyi ya karfafa mafia da raunana jihohi.
AMY GOODMAN: Shugaban kasar Colombia Gustavo Petro kenan a lokacin da yake jawabi ga Colombia yayin bikin rantsar da shi a Bogotá jiya. Washegarin da ta gabata, a ranar Asabar, shugabannin 'yan asalin ƙasar Colombia, sun gudanar da wani taro na alama ga Petro da mataimakin shugaban ƙasar Francia Márquez Mina a Bogotá.
Márquez fitaccen mai tsaron ƙasa ne da ruwa, wanda ya lashe lambar yabo ta muhalli ta Goldman na 2018, wanda ya taimaka shirya matan al'ummar La Toma a yankin Pacific na kudu maso yammacin Cauca na Colombia don dakatar da hakar zinare ba bisa ƙa'ida ba a ƙasar kakanninsu. Duk da barazanar da wasu kamfanoni na kasa da kasa da jami'an tsaro suka yi mata, ta ci gaba da yaki don kare Duniya. Márquez Mina shima lauya ne kuma tsohon ma'aikacin gida ne.
Wannan ita ce Francia Márquez da ke magana a bikin da 'yan asalin kasar suka jagoranta a ranar Asabar.
MATAIMAKIN SHUGABANCI FRANCIA MÁRQUEZ MINA: [fassara] ’yan’uwa, a nan ina tare da ku, a shirye nake mu riqe hannuwanku, ku yi tafiya tare da wannan wa’adin gwamnati, wanda ba zai zama mai sauƙi ba, domin, mu ce, a nan Colombia muna da manyan mutane masu haɗari a yankin. .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, mace ta farko ‘yar Afro-Colombia da ta zama mataimakiyar shugabar kasa a tarihin Colombia.
To, bayan zaɓensu, amma kafin ƙaddamar da wannan karshen mako, na yi magana da Simón Mejía, wanda ya kafa ƙungiyar Grammy Award Bomba Estéreo na Colombia, game da sabon aikin da ke tattare da juriya, gogewa da al'adun Afro-Colombians. mutanen da suka dade suna fuskantar tashin hankali da danniya daga gwamnatoci na hannun dama da jami'an tsaro, masu fataucin miyagun kwayoyi da kamfanoni na kasa da kasa da ke neman yin amfani da albarkatu masu tsarki a cikin kasa. Ana kiran aikin Bomba Estéreo Presents, goblin, wanda ke nufin "The Elf," ko "The Goblin," tafiya ta kiɗa a gabar tekun Pacific na Colombia. Mun fara tattaunawarmu muna magana ne game da muhimmancin zaben Gustavo Petro, tsohon dan gwagwarmaya, da na Colombia - da Francia Márquez Mina, 'yar Afro-Colombia kuma mai kula da muhalli, a matsayin mataimakiyar shugaban Colombia.
SAMUN MAGANA: Ee, da kyau, ina tsammanin tarihi ne. Yana da tarihi ga Colombia, saboda kun san cewa Colombia ta kasance, don - zan ce, shekaru aru-aru, mai dacewa a cikin siyasa. Kuma an kashe duk ’yan takarar da muka bari a baya-bayan nan wadanda suka yi takarar shugaban kasa. Don haka, samun wannan mutumin da ya fito daga wani ɗan gungu na alama a nan Colombia wanda ake kira M-19, mai ra'ayin hagu, yana zabar shi a matsayin mataimakin shugaban kasa Francia Márquez, wato shugabar zamantakewa da muhalli, a cikin ƙasa inda mafi yawan muhalli da muhalli. ana kashe shugabannin zamantakewa a duniya, ainihin alama ce.
Kuma da gaske ne - yana kawo bege, bege ga mutane, ga mutanen da ba su wakilci yankin Colombia, waɗanda su ne suka zaɓi Gustavo Petro, al'ummomin Afro, al'ummomin Indigenous, campesinos, manoma, matalauta. a duk fadin kasar da aka yi shekara da shekaru. Don haka, lokaci ne mai kyau don canji. Akwai bege a cikin iska. Ba mu san abin da zai faru ba, amma abu mai kyau shi ne cewa akwai bege a cikin iska. Kuma ina jin lokacin da akwai bege a cikin iska, akwai haske a ƙarshen rami. Don haka, za mu ga abin da ya faru, kuma mutane suna jin daɗin wannan sosai.
Kuma ina tsammanin cewa game da abin da ke faruwa da - a cikin duniya, kun ga cewa komai yana juyawa zuwa daidai. Samun Colombia da sauran ƙasashe da yawa a Latin Amurka sun juya zuwa cibiyar, zuwa hagu yana da matukar alamar yadda wannan yanki na Latin Amurka na Duniya da Amurka ta Tsakiya zai iya zama mahimmanci ga makomar siyasa a duniya, musamman ma idan muka haɗu kamar yadda ya kamata. Ƙungiyar ɗaya, ba kawai ƙananan ƙasashe ba, amma ƙungiya ɗaya, kare muhallinmu da neman abubuwa daga ƙasashen Duniya na farko.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, na so in tambaye ku game da fim ɗin da aka fito da ku a cikin 2020, Dajin Sonic, wanda ya biyo bayan balaguron ku a kan gabar tekun Pacific na Colombia, kuna yin makonni da yawa tare da al'ummomin Afro-Colombia da 'yan asalin ƙasar, waɗanda ke kan gaba wajen tashin hankali da kisan kai, Colombia daya daga cikin wurare mafi yawan tashin hankali, wurare masu mutuwa ga masu kare muhalli a duk faɗin. duniya. Shin za ku iya magana game da abin da kuka koya a wannan tafiya da abin da kuke son isarwa ga duniya ta hanyar kiɗan ku da bincikenku?
SAMUN MAGANA: Ee. Wannan wani aiki ne da muka yi tare da wata kungiya mai zaman kanta, NGO ta Arewacin Amurka, muhalli. Fim ɗin muhalli ne zalla. Kuma mun yi hakan ne da wata kungiya mai suna Tsaya ga Bishiyoyi. Suna yin waɗannan ayyukan a duk faɗin duniya tare da haɗin gandun daji tare da ƙimar carbon. Don haka, an gayyace mu da su don yin yanki na Colombia, wanda ake nufi - wato kuma yana faruwa a cikin gandun daji na Pacific a Colombia.
Dajin ruwan tekun Pasifik wani daji ne kusan yana da mahimmanci kamar dajin Amazon ga Colombia da kuma duniya. Yana daya daga cikin dazuzzukan halittu masu rai a duniya. Ya cika da ruwa. Yana da ban sha'awa, cike da ruwa. Amma a lokaci guda, yana daya daga cikin wuraren da aka fi samun rikici a Colombia, saboda akwai haramtacciyar ma'adinin zinare da doka, kuma akwai hanyoyin safarar kwayoyi. Dole ne in faɗi cewa fataucin miyagun ƙwayoyi shine babbar matsala a nan Colombia - ba fataucin muggan kwayoyi ba, amma ina tsammanin kasancewar hodar iblis ba bisa ka'ida ba shine injin ga duk mutuwar da muke yi a Mexico da Colombia. Don haka, dole ne in ce kuma duk wanda ya sayi hodar Iblis a duniya yana ɗauke da mutuwa a nan Mexico da Colombia. Don haka, idan ba su halatta shi ba, matsalar za ta kasance har abada, kuma za mu sami mutuwa da tashin hankali har abada a cikin ƙasashen da ke cikin wannan haramtacciyar kasuwancin da ya kamata ya zama doka.
Don haka, wannan fim ɗin, ba game da fataucin miyagun ƙwayoyi ba ne. Ya kasance game da ayyuka, na ayyukan haɗin gwiwa a cikin Pacific, Afro - Afro ɗaya da ɗan asalin ƙasa ɗaya, waɗanda ke kare dubunnan da miliyoyi da miliyoyin kadada na gandun daji, a musayar kuɗin carbon. Wannan shine yadda suke ba da kuɗi - kuɗi, yin aikin da yin aikinsu da kare daji. Kuma makasudin fim din shine kawai a sami ma'aurata - mawaƙa ko mai fasaha don su je su nuna wa duniya, ku san yadda waɗannan al'ummomin ke kare gandun daji, cewa su ne mabuɗin daidaita yanayin yanayi, mabuɗin canjin yanayi da mabuɗin don haka. shan duk carbon da ke cikin yanayi.
Don haka, muka je can, kuma da yake ni mawaƙi ne, muka ba da labarinsa da kiɗa. Don haka na kasance tare da al'ummomi. Mun yi, kamar, haduwar kiɗa. Kuma a tsakiyar haduwar kade-kade, za mu yi magana kan aikin da suke yi na kare wannan dajin, irin barazanar da suke da ita. Kuma yana da kyau, saboda yana ba da al'ummar Indigenous - suna zaune kowane gefe, amma yana sanin tsarin da ke bayan wannan babban aiki mai mahimmanci da gaske da suke yi, yana fuskantar hatsarori na gaske, saboda kare gandun daji a nan Colombia shine mai girma. aiki mai haɗari. Kuma kasancewa jagoran zamantakewa ko muhalli yana da haɗari sosai a Colombia, saboda suna kashe su. Suna kashe su. Don haka, ganin wannan wata hanya ce ta nuna wa duniya mahimmanci - abin da suke yi da kuma yadda yake da muhimmanci da kuma yadda yake da muhimmanci a kare waɗannan mutane, haka nan.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi