A kowace shekara da ta wuce, makaman nukiliya suna ba wa masu mallakar su ƙarancin tsaro yayin da ke haifar da ƙarin haɗari. Mallakar makaman nukiliya na haifar da yaduwa. Dukansu biyun suna ciyar da hanyoyin samar da makamashin nukiliya na duniya, wanda hakan ke kara habaka yiwuwar mallakar kungiyoyin 'yan ta'adda.

 

Matakin da ake buƙata don karya wannan zagayowar yana iya zama ɗan shakku kamar tushen matsalar. Dole ne a maye gurbin ma'auni biyu na makaman nukiliya da waɗanda ba su da shi da ma'auni guda ɗaya, wanda kawai zai iya zama burin duniya. ba tare da duk makaman nukiliya ba.

 

Menene ya hana ɗaukar matakai masu ma'ana game da kawar da makaman nukiliya? Amsar ba za ta kasance cikin shakka ba, ko dai. Shi ne hukuncin duniya makaman nukiliya su rike makamansu na nukiliya. Kasashen da suka riga sun mallaki makaman kare dangi sun bayyana yaduwa a matsayin dalilinsu na kiyaye su, kuma wadanda ba su da makaman kare dangi suna nemansu da yawa saboda suna jin tsoron wadanda ke tare da su.

 

Tsarin mulki biyu nazari ne a banza-gidan da ba zai iya tsayawa ba. Masu fafutuka suna wa'azin abin da ba su da niyyar aikatawa. Ya rage ga masu karfin nukiliya su dauki matakin farko.

 

Makaman nukiliyar su zai kasance mafi girma tari na ciniki da aka taɓa kawowa a kowane tebirin tattaunawa. Ƙarfi a matsayin kayan aikin zaman lafiya fiye da yadda za su iya zama yaƙi, za su iya zama fiye da isa don cin nasarar yarjejeniya daga ƙasashen da ba na nukiliya ba wanda zai kawar da yaduwa har abada.

 

Sana'ar tattaunawar za ta kasance biyan kuɗi mai tsauri, wanda ba za a iya dubawa ba, wanda za a iya aiwatar da yarjejeniyar hana yaduwar makaman nukiliya da yarjejeniyar sarrafa makaman nukiliya a cikin tsabar bama-bamai na nukiliya. Menene farashin kasashen da ke da karfin nukiliya, alal misali, mika wuya da kasashen da ba su da makamin nukiliya suka yi na ‘yancinsu ga yanayin da ke damun mai na nukiliya, wanda ke kan gaba a cikin matsalar yaduwa? Watakila raguwar da Rasha da Amurka suka yi daga makamai dubu biyu zuwa ƴan ɗari kowanne da kuma amincewa da cikakkiyar yarjejeniyar hana gwajin gwaji?

 

Ƙarin raguwa, yanzu da ya shafi sauran ikon nukiliya, na iya biyan kuɗi don kafawa da kuma aiwatar da bincike mai tsanani, kuma har yanzu ƙarin ragi na iya sayen yarjejeniyoyin aiwatar da takunkumi na ƙarshe akan makaman nukiliya. Lokacin da ikon mallakar makaman nukiliya ya kai sifili, tsoffin jihohin makaman nukiliya da ƙasashen da ba na makaman nukiliya ba, masu kawar da dukiyoyinsu, za su yi iƙirari guda ɗaya don sarrafawa, sarrafawa, juyawa, da kuma kawar da duk fasahar makamin nukiliya.

 

Duniyar da aka haramta wa makaman nukiliya daga cikinta, ba shakka, ba za ta kasance ba tare da haɗarinta ba, har da na nukiliya. Amma dole ne mu tambayi yadda za su kwatanta da waɗanda ke gabatowa yanzu.

 

Bari mu ɗauka cewa masu iko da makaman nukiliya sun amince su matsa mataki zuwa mataki don kawar da nasu makaman. Sa'an nan kuma za a maye gurbin sarƙoƙin ƙarfe na tsoro da ke haɗa dukkan makaman nukiliya a duniya ta hanyar tabbaci. Sanin cewa Rasha da Amurka suna kwance damara, China za ta iya amincewa da kwance damara. Sanin cewa China na kwance damarar makamai, Indiya za ta iya yarda ta kwance damara. Sanin cewa Indiya a shirye take ta kwance damara, Pakistan za ta iya amincewa ta kwance damarar ita ma. Duk wata ƙasa da ta yanke shawara in ba haka ba, to za ta sami kanta da irin haɗin kai na duniya, to za ta zama sananne ga kasancewarta a yau.

 

A lokacin yakin cacar baka, babban ƙin yarda a Amurka ga duniyar da ba ta da makamin nukiliya shine ba za ka iya zuwa can ba. Wannan ƙin yarda ya ƙare tare da Tarayyar Soviet, kuma a yau babban ƙin yarda shi ne cewa ko da za ku iya zuwa wurin, ba za ku so ku kasance a wurin ba. Muhawarori yawanci suna farawa ne da lura cewa makaman nukiliya ba za a taɓa yin watsi da su ba, kuma duniyar da ba ta da makaman kare dangi ta kasance mafi muni, a mafi kyawun wuri mai hatsarin gaske. Yana da zato ƙaura ce saboda, ko da an cire kayan aikin, sanin yadda ya rage. An ce yana da haɗari sosai saboda mai yin amfani da makaman nukiliya, yanzu yana da ikon mallakar makaman nukiliya, zai iya yin la'akari da sharuɗɗan ga duniya mara taimako, ta'addanci ko kuma, a madadin, ya haifar da tseren makamin nukiliya mai ban sha'awa da yawa. .

 

Wannan ƙarshe yana da ma'ana har sai kun lura cewa tarihi ya koyar da wani darasi dabam. akai-akai, har ma da manyan makaman nukiliya a zahiri sun yi hasarar yaƙe-yaƙe da ƴan ƙanana, abokan gāba na baya-bayan nan ba tare da samun damar fitar da ko kaɗan daga manyan makamansu ba. Ka yi tunanin Tarayyar Soviet a Afghanistan, ko Amurka a Vietnam, ko Birtaniya a Suez.

 

Idan, a cikin shekaru 60 na zamanin nukiliya, babu wani babban ƙarfi da ya ci nasara a yaƙi ta hanyar yin barazanar nukiliya a kan ko da ƙananan abokan adawa, masu rauni, to ta yaya ikon mallakar nukiliyar da wata karamar ƙasa za ta iya ba ta damar tilastawa da cin zarafin dukan duniya? Ba za a iya rage haɗarin gaba ɗaya ba, amma tabbas an wuce gona da iri.

 

Idan masu karfin nukiliya suna son su tsira daga makaman nukiliya, dole ne su mika nasu. Ya kamata su ba da haɗin kai ga ƙasashen da ba na nukiliya na duniya wani ma'amala mai ban sha'awa mai sauƙi, adalci da ba za a iya jayayya ba, da haƙƙin mallaka: za mu fita daga kasuwancin makamin nukiliya idan kun tsaya daga ciki. Sa'an nan kuma za mu yi aiki tare don tabbatar da cewa kowa ya bi wannan alkawari.

 

Haɗin kai na nau'in ɗan adam don ceton kansa daga halaka zai zama wani ƙarfi da za a yi la'akari da shi.

 

 

Jonathan Schell rubuta wannan labarin a matsayin wani ɓangare na Siyasar Kasashen Waje Kawai, fitowar Summer 2008 na YES! Mujallar. Jonathan shine Harold Willens Peace Fellow a Cibiyar Kasa kuma babban malami mai ziyara a Yale. Ya rubuta littattafai da yawa. An daidaita wannan labarin daga sabon sa, Goma na Bakwai: Sabuwar Siffar Haɗarin Nukiliya.

---