"Komai ya canza lokacin da sojoji suka isa," in ji Rosa, wata 'yar asalin Ixil da ke zaune a yankin Quiché na Guatemala. "Sun kona gidajenmu, sun yi wa matan fyade kuma sun kashe abokaina da makwabta."
A shekara ta 1982 ne, kuma Efraín Ríos Montt ya kama mulki a juyin mulkin soja. A karkashin mulkinsa na watanni goma sha bakwai, 'yan asalin Guatemala sun sha wahala sosai: Akalla mutane 1,771 aka kashe, an kuma yiwa ‘yan mata 1,485 fyade, sannan an tilastawa mutane 29,000 gudun hijira daga gidajensu..
Bayan shekaru 30, Ríos Montt zai gurfana gaban shari'a kan waɗannan laifuka. Idan aka same shi da laifi, zai iya fuskantar daurin shekaru XNUMX a gidan yari.
Shari'ar Montt, wacce aka sanar a makon da ya gabata, ta zo ne bayan shekaru da dama na bukatun 'yan asalin yankin na neman adalci. ’Yan asalin ƙasar, musamman mata, an kai su ga tsari cikin tsari a tsawon yakin basasa na shekaru 36. Mulkin Montt shine lokaci mafi zubar da jini na rikici.
Waɗannan ba hare-hare ba ne da aka kai su ba bisa ka'ida ba; cin zarafin mata wata dabara ce da aka yi amfani da ita da gangan lalata iyalai da lalata karfin al'ummomi don tsayayya da tsarawa. An kai wa mata da yawa hari saboda su ne ginshiƙan iyalansu da al’ummarsu. An yi wa mata fyade da yawa a gaban iyalansu. An azabtar da mata masu juna biyu da kashe su don a yanke na gaba.
Al'ummomin 'yan asalin kasar Guatemala har yanzu suna cikin kololuwar sakamakon wannan mummunan yaki. Duk da yarjejeniyar zaman lafiya da aka rattaba hannu a 1996, 'yan asalin Guatemala na ci gaba da fuskantar wariya na tsari da kuma take hakin bil'adama da ake ci gaba da yi. Su ne akasarin talakawan kasar, suna fama da matsanancin rashin aikin yi kuma sama da rabin 'ya'yansu na fama da rashin abinci mai gina jiki.
Amma mata kamar Rosa suna aiki don canza wannan. Tare da tallafi daga MADRE, Matan asali a yankin Quiché na Guatemala sun fara gonakin kaji don samar da abinci ga iyalansu da kuma samun kudin shiga. Suna neman 'yancinsu na siyasa: gudanar da tarurrukan ilmantar da masu jefa kuri'a da kuma yin aiki don shawo kan matsalolin da ke tattare da tsarin mulki na yin rijistar zabe. Kuma suna ci gaba da fafutukar ganin an tabbatar da adalci ga dubban daruruwan da aka kashe, aka yi musu fyade da kuma gudun hijira a lokacin yakin basasa.
Hanyar gaba mai tsawo ce. A makon da ya gabata ne aka rantsar da Otto Pérez Molina a matsayin sabon shugaban kasar Guatemala, mutumin da da kansa ake zargi da take hakkin dan Adam a lokacin yakin basasa. Shekaran da ya gabata, An kashe masu kare hakkin bil adama 19, wanda aka yi niyya don yin magana game da haƙƙin ƴan asalin ƙasar. Kuma daruruwan iyalai Maya Q'eqchi daga kwarin Polochic na Guatemala sun kasance da gudun hijira Watanni 10 bayan da wani kamfanin sukari ya kore su daga ƙasarsu da ƙarfi.
Na sadu da Rosa a bara lokacin da na yi tafiya zuwa karkarar Guatemala don saduwa da mata ’yan asalin ƙasar da ke fafutukar ganin an ceto iyalansu. Zan sake yin tunani game da ita, da dubban mutane kamarta, yayin da aka fara shari'ar Ríos Montt. Ta yi asara sosai, kuma ta cancanci adalci.
Yifat Susskind shine Babban Daraktan MADRE.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi