આ લેખનું ટૂંકું સંસ્કરણ મૂળરૂપે ધ હિલ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું.
જ્યારે ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રે મે 2018 માં ઈરાન પરમાણુ કરારમાંથી એકપક્ષીય રીતે બહાર નીકળ્યું અને જાહેરાત કરી કે તે ઈરાન સામે ફરીથી પ્રતિબંધો લાદશે, ત્યારે યુરોપિયન યુનિયન (EU) એ કરારને જાળવવા અને તેની કંપનીઓ માટે યુએસ પ્રતિબંધોને ટાળવા માટેની રીતો શોધવાની તેની પ્રતિબદ્ધતા જાહેર કરી. હવે, આઠ મહિના પછી, યુરોપિયનોએ આખરે INSTEX (ટ્રેડ એક્સચેન્જોના સમર્થનમાં સાધન) વૈકલ્પિક ચુકવણી પ્રણાલી તરીકે જેથી યુરોપિયન કંપનીઓ ઈરાન સાથે વેપાર કરી શકે. ઈરાન પરમાણુ કરારને બચાવવા માટે આ પદ્ધતિ ખૂબ ઓછી અને ખૂબ મોડું થઈ શકે છે પરંતુ તે મહાકાવ્ય પ્રમાણના અનિવાર્ય સંક્રમણમાં એક સીમાચિહ્નરૂપ છે: ડૉલરના વૈશ્વિક આધિપત્યનો અંત.
INSTEX એ ફ્રાન્સમાં નોંધાયેલ અને જર્મન બેંકર દ્વારા સંચાલિત એક જટિલ પદ્ધતિ છે, જેમાં ઈરાન પરમાણુ કરાર પર સહી કરનારા ત્રણ યુરોપીયન દેશોના શેરધારકો છે: ફ્રાન્સ, જર્મની અને યુકે. તે કરશે માટે શરૂઆતમાં ઉપયોગ થાય છે બિન-મંજૂર વેપાર, જેમ કે દવા, ખોરાક અને તબીબી ઉપકરણો, અને યુ.એસ. બજારોમાં નોંધપાત્ર એક્સપોઝર ધરાવતી મોટી કંપનીઓને નહીં, માત્ર નાના વ્યવસાયોને આકર્ષે તેવી શક્યતા છે.
તેને 8 મહિનાનો મુશ્કેલ જન્મ થયો છે કારણ કે કોઈ પણ દેશ યુએસની પ્રતિક્રિયાના ડરથી માતૃત્વ અધિકારોનો દાવો કરવા માંગતો ન હતો. ખરેખર, યુ.એસ ધમકી આપી તેનો જન્મ થયો તે પહેલાં તેને ખાઈ જવું.
જ્યારે અન્ય દેશો આંતરરાષ્ટ્રીય વિવાદોમાં આર્થિક પ્રતિબંધોનો ઉપયોગ શસ્ત્રો તરીકે કરે છે, ત્યારે યુએસ એકમાત્ર એવો દેશ છે જે ત્રીજા દેશના નાગરિકો અને સંસ્થાઓ પર ગૌણ પ્રતિબંધો લાદે છે. યુએસ સરકાર આંતરરાષ્ટ્રીય અનામત ચલણ તરીકે ડોલરની ભૂમિકા અને આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાકીય પ્રણાલીમાં યુએસ બેંકો અને સંસ્થાઓની કેન્દ્રીય ભૂમિકાનો ઉપયોગ કરીને ત્રીજા દેશની કંપનીઓને કપટી કાં તો/અથવા પસંદગી સાથે રજૂ કરે છે: ઈરાન (અથવા રશિયા) સાથેના વ્યાપારી સંબંધો તોડી નાખો. , ઉત્તર કોરિયા, તુર્કી, વગેરે), અથવા યુએસ સાથે વધુ નફાકારક વ્યવસાય ગુમાવો અને યુએસ કોર્ટમાં નાણાકીય દંડનું જોખમ લો. મોટાભાગની કંપનીઓ માટે, પસંદગી સ્પષ્ટ છે.
ડઝનેક યુરોપિયન કંપનીઓની જેમ ઈરાનની અર્થવ્યવસ્થા બરબાદ થઈ ગઈ છે ત્યજી વેપાર સોદા અને રોકાણો કે જે પરમાણુ કરાર પર હસ્તાક્ષર બાદ ફરી શરૂ થયા હતા.
તે માત્ર યુરોપિયન કંપનીઓ જમ્પ જહાજ નથી. ઈરાનને પણ ચીન તરફથી ખરાબ સમાચાર મળ્યા છે. 20મી ડિસેમ્બરે, ચીનની બેંક ઓફ કુનલુન, જેણે અત્યાર સુધી ઈરાની તેલ માટે મોટાભાગની ચીની ચૂકવણીઓ પર પ્રક્રિયા કરી છે, જાહેરાત કરી કે તે યુએસ પ્રતિબંધોનું સંપૂર્ણ પાલન કરશે અને એપ્રિલના અંતમાં જ્યારે તેની વર્તમાન પ્રતિબંધોની માફી સમાપ્ત થશે ત્યારે ચૂકવણીની પ્રક્રિયા બંધ કરશે. ચાઇના નેશનલ પેટ્રોલિયમ કોર્પોરેશન (CNPC)ની બહુમતી માલિકીની બેંક, ઈરાન સાથેના તેના સંબંધો કરતાં યુએસ સાથેના તેના વ્યવસાયિક વ્યવહારને પ્રાથમિકતા આપે છે.
બીજી તરફ, સીએનપીસીએ એક અબજ ડૉલરનું નુકસાન કર્યું છે કુલનો હિસ્સો લેવો ઈરાનના દક્ષિણ પાર્સ નેચરલ ગેસ ફિલ્ડને વિકસાવવા માટેનો કરાર, જે ફ્રાન્સની ફર્મે યુએસ પ્રતિબંધો તરફ વળ્યા પછી વિશ્વમાં સૌથી મોટું છે. યુએસ-ચીન સંબંધોના અન્ય ક્ષેત્રોની જેમ, યુએસ પ્રતિબંધ શાસન અને તેના પરિણામોને કેવી રીતે પ્રતિસાદ આપવો તે અંગે ચીન સ્પષ્ટપણે ગણતરીપૂર્વક અને સૂક્ષ્મ નિર્ણયો લઈ રહ્યું છે.
ઈરાનના લોકો માટે, યુએસ પ્રતિબંધોને આધિન 50 ઈરાની બેંકોની યાદીમાં પાર્સિયન બેંકનો તાજેતરનો સમાવેશ ખાસ કરીને વિનાશક રહ્યો છે. ઈરાનમાં ખાનગી ક્ષેત્રની સૌથી મોટી બેંક, પારસિયન બેંક ઈરાનમાં મોટાભાગની ખાદ્યપદાર્થો, દવાઓ અને અન્ય માનવતાવાદી પુરવઠાની આયાત માટે ચૂકવણીની પ્રક્રિયા કરતી હતી. આ વસ્તુઓને સત્તાવાર રીતે યુએસ પ્રતિબંધોમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે, પરંતુ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ અહેવાલ 17મી નવેમ્બરે પારસિયન બેંક સામે યુએસની કાર્યવાહી પહેલાથી જ "દવાઓની આયાતને અટકાવી રહી છે."
ઈરાનના વિદેશ મંત્રી ઝરીફ Twitter પર પોસ્ટ યુરોપિયન ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીઓના ચાર પત્રો જે જાહેરાત કરે છે કે તેઓ ઈરાનમાં કામગીરી બંધ કરી રહ્યા છે. ઈરાનમાં એક વિશાળ સ્થાનિક ફાર્માસ્યુટિકલ ઉદ્યોગ છે, પરંતુ ઘણી બધી કાચી સામગ્રી આયાત કરવામાં આવે છે. તેહરાનમાં એક મહિલા કહ્યું આ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ તેના પિતાની મેક્યુલર ડિજનરેશન માટેની દવા - કેનેડામાં બાઉશ એન્ડ લોમ્બથી - શોધવાનું પહેલેથી જ મુશ્કેલ બની ગયું હતું, અને કિંમત $7 થી $70 સુધી વધી ગઈ હતી.
પારસિયન બેંક સામે પ્રતિબંધો માટેનું યુએસ બહાનું એ સંબંધોની ગૂંચવણભરી સાંકળ છે જે કથિત રીતે પારસિયનને બાસીજ સાથે જોડે છે, જે અર્ધલશ્કરી સંગઠન છે જે ઈરાની રિવોલ્યુશનરી ગાર્ડ કોર્પ્સ (IRGC) ના આદેશ હેઠળ રિઝર્વ કોર્પ્સ અને પોલીસ ફોર્સ તરીકે સેવા આપે છે. ઈરાનમાં બાસીજ પોલીસનું પ્રદર્શન, અને બાસીજના કેટલાક સભ્યો સીરિયામાં IRGCના ચુનંદા કુદ્સ ફોર્સ સાથે લડી રહ્યા છે. 12ના દાયકામાં ઈરાન-ઈરાક યુદ્ધ દરમિયાન ઈરાકી દળો પર "માનવ તરંગ" હુમલાઓ કરવા માટે 1980 વર્ષની વયના છોકરાઓની ભરતી કરવા માટે ઈરાનની બહાર બસીજ સૌથી વધુ જાણીતું છે. આજે, હ્યુમન રાઇટ્સ વોચ જેવા જૂથો આક્ષેપ કરે છે કે તે હજારા (શિયા) અફઘાન શરણાર્થીઓને 14 થી XNUMX વર્ષની વયે ભરતી કરે છે. સીરિયામાં લડાઈ.
In એક પ્રેસ રીલીઝ "ટ્રેઝરી સેક્શન્સ વેસ્ટ ફાઇનાન્શિયલ નેટવર્ક સપોર્ટિંગ ઇરાની અર્ધલશ્કરી દળ જે બાળ સૈનિકોની ભરતી કરે છે અને તેને તાલીમ આપે છે" શીર્ષક આપે છે, યુએસ ટ્રેઝરીએ "બાસીજના આર્થિક સમૂહના ભાગ" તરીકે પારસિયન બેંકને મંજૂરી આપવા માટેનો કેસ રજૂ કર્યો હતો. પરંતુ પારસિયન બેંક તેના શેરધારકોમાંના એક, આંદિશેહ મેહવારન ઇન્વેસ્ટમેન્ટ કંપની દ્વારા બાસીજ સાથે માત્ર થોડીક રીતે જોડાયેલી છે, જેનો ટ્રેઝરીનો આક્ષેપ છે કે આડકતરી રીતે બાસીજની માલિકી છે. આ આરોપ સમાન છે કે જ્યારે પણ તેના શેરધારકોમાંના કોઈ એક પર ગુનાનો આરોપ લાગે છે ત્યારે યુએસ કોર્પોરેશન દોષિત છે.
જ્યારે પ્રતિબંધો સામાન્ય ઈરાનીઓને નુકસાન પહોંચાડે છે, અમેરિકી નેતાઓ દાવો કરે છે કે તેઓ ઈરાની સરકારને પરમાણુ શસ્ત્રો પર હંમેશ માટે પ્રતિબંધ મૂકે, તેના બેલિસ્ટિક મિસાઈલ કાર્યક્રમને સમાપ્ત કરે અને લેબનોનમાં હિઝબુલ્લાહ જેવા સશસ્ત્ર જૂથો માટેના સમર્થનને બંધ કરી દે તેવા સોદા માટે વાટાઘાટ કરવા માટે ટેબલ પર પાછા લાવવાનો ઈરાદો ધરાવે છે. અને યમનમાં હુથીઓ. ઈરાનની અંદર અને બહાર, જો કે, યુએસ પ્રતિબંધોને શાસન પરિવર્તન માટેની મોટી વ્યૂહરચનાના ભાગ રૂપે જોવામાં આવે છે, રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર જ્હોન બોલ્ટન સહિત ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રના મુખ્ય સભ્યો, ખુલીને વાત કરો લગભગ
આર્થિક અરાજકતા સર્જવાની આ ટૂંકા ગાળાની જીત, જોકે, નવી વાટાઘાટો માટેનું દૃશ્ય સેટ કરી રહી નથી અથવા સરકારના પતનનું કારણ નથી. જો કે, તે વધતી જતી આંતરરાષ્ટ્રીય નિરાશામાં ફાળો આપી રહ્યું છે કે યુ.એસ. યુએસ ડોલરની શક્તિ અને તેની નાણાકીય અને ન્યાયિક પ્રણાલીનો ઉપયોગ અન્ય દેશોની કંપનીઓને કહેવા માટે કરી શકે છે કે તેઓ કોની સાથે વેપાર કરી શકે છે અને ન કરી શકે. યુએસ સાર્વભૌમત્વ અને ત્રીજા દેશોમાં લોકો અને પેઢીઓ પર નિયંત્રણ લાદવાથી વિદેશમાં ભારે નારાજગી છે.
અર્થશાસ્ત્રી તરીકે જેફરી સૅક્સે જણાવ્યું હતું વ્યાપાર સપ્તાહ, “યુરોપ અને ચીન પાસે બેંકો છે. આ દિવસોમાંથી એક, યુ.એસ. તેની આંતરરાષ્ટ્રીય ભૂમિકામાંથી સીધા જ ડોલરની વાત કરવા જઈ રહ્યું છે. પહેલેથી જ, ઘણા પરંપરાગત યુએસ સહયોગી સહિત 87 દેશો ચીનના નેતૃત્વમાં જોડાયા છે એશિયન ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેંક, જે ડોલર-આધારિત નાણાકીય સિસ્ટમથી સ્વતંત્ર રીતે કાર્ય કરે છે.
યુએસ પ્રતિબંધોને અટકાવવા માટે યુરોપની નવી પદ્ધતિ કામ કરી શકે છે અથવા ન પણ કરી શકે છે, પરંતુ ઈરાન અને અન્ય રાષ્ટ્રો પર યુએસ પ્રતિબંધોની બહારની પ્રાદેશિક પહોંચ ચોક્કસપણે તે દિવસને ઉતાવળ કરી રહી છે જ્યારે બાકીનું વિશ્વ એક બહુધ્રુવીય નાણાકીય વ્યવસ્થા વિકસાવશે જેનો કોઈ એક દેશ ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. સામ્રાજ્ય શક્તિનું ગેરકાયદેસર સાધન. આ ધીમે ધીમે યુ.એસ.ને સામ્રાજ્ય પછીના, બહુધ્રુવીય વિશ્વમાં નવું સ્થાન શોધવા માટે દબાણ કરશે જ્યાં તે લશ્કરી બળ અથવા આર્થિક યુદ્ધ દ્વારા પ્રભુત્વ મેળવી શકશે નહીં.
જેમ જેમ અમારા ભ્રમિત નેતાઓ અન્ય દેશો સામે તેમના આર્થિક યુદ્ધમાં વધારો કરે છે, ઓછામાં ઓછા ક્યુબા અને વેનેઝુએલા નહીં, ત્યારે અમેરિકનો માટે આ એક સારો સમય છે કે આપણે તેના બદલે એક ટકાઉ, બહુધ્રુવીય વિશ્વમાં સરળ, શાંતિપૂર્ણ સંક્રમણમાં આપણા બધા પડોશીઓ સાથે કેવી રીતે સહકાર આપી શકીએ તે વિશે વિચારવાનું શરૂ કરે.
મેડીયા બેન્જામિન છે આ સહ સ્થાપક કોડેન્ક: શાંતિ માટે મહિલા, અને ના લેખક ઇરાનની અંદર: ઈરાનના ઇસ્લામિક રિપબ્લિકનો વાસ્તવિક ઇતિહાસ અને રાજકારણ. તેણીને ટ્વિટર પર અનુસરો: @medeabenjamin
નિકોલસ જેએસ ડેવિસ લેખક છે બ્લડ ઓન અવર હેન્ડ્સ: ઇરાકનો અમેરિકન આક્રમણ અને વિનાશ. તે CODEPINK: વુમન ફોર પીસ માટે સંશોધક છે અને સ્વતંત્ર, બિન-કોર્પોરેટ મીડિયા માટે ફ્રીલાન્સ લેખક છે.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન