કોસોવો અને યુગોસ્લાવિયાના તમામ અસ્પષ્ટ સમાચાર સાથે, હું પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
સ્વતંત્ર યુનિયન ફેડરેશન Nezavisnost સાથે સંપર્ક કરો. ની મુલાકાત દરમિયાન
બેલગ્રેડ, મે 1996 માં, મેં નેઝાવિસ્નોસ્ટ પ્રમુખ સાથે શ્રેણીબદ્ધ ચર્ચાઓ કરી,
બ્રાનિસ્લાવ કેનાક. સ્વતંત્ર રીતે વિચારનાર ભૂતપૂર્વ પત્રકાર અને પ્રખર યુદ્ધ વિરોધી
કાર્યકર્તા, કેનાક અને મેં યુગોસ્લાવિયન કામદારોની પરિસ્થિતિ અને શક્યતાઓ વિશે ચર્ચા કરી
સ્વતંત્ર સંઘવાદ માટે. છતાં પણ, કનાકે આગળ યુદ્ધની શક્યતા ઊભી કરી
કોસોવો. આ સફરની મારી કેટલીક નોંધ નીચે મુજબ છે.
યુગોસ્લાવિયા વિશે ઘેરાબંધીની લાગણી હતી, જે સતત ઉછરેલી હતી
અસંખ્ય ચર્ચાઓ દરમિયાન અને દેખીતી રીતે દેખીતી હતી. ત્યાં, ઉદાહરણ તરીકે, ઘણા ઓછા હતા
વિદેશી અખબારો, સામયિકો અથવા જર્નલ્સ ઉપલબ્ધ છે, મુખ્ય ચોકમાં કિઓસ્ક પર પણ
બેલગ્રેડ. તેમજ, ક્રોએશિયા, બોસ્નિયા અથવા તો પૂર્વ-યુદ્ધ બેલગ્રેડથી વિપરીત, ત્યાં કોઈ વિદેશી નહોતું
બેલગ્રેડમાં ટેલિવિઝન સ્વાગત, દેશના બાકીના ભાગોમાં ઘણું ઓછું અને એક સ્પષ્ટપણે લાગ્યું
કે યુગોસ્લાવિયા અંદરની તરફ વળ્યું હતું.
"સત્તાવાર" સરકાર સાથે જોડાયેલા યુનિયનોમાં સામેલ સંઘવાદીઓ, જોયું
બાકીના વિશ્વના મજૂર ચળવળ દ્વારા પોતાને પીડિત અને એકલતા તરીકે. તેઓ
પ્રતિબંધો અને યુદ્ધના કારણે તેમની તમામ આર્થિક સમસ્યાઓ જોવાનું વલણ ધરાવે છે - દ્વારા નહીં
મિલોસેવિક શાસન. જ્યારે સ્ટોર્સમાં માલની કોઈ અછત જણાઈ ન હતી,
અસંખ્ય કામદારોએ મોટાભાગની વસ્તી "બળજબરીથી રજાઓ" પર હોવાની વાત કરી
અને કામ કરતું નથી. તેમજ, કેટલાકે ઘણા મહિનાઓથી તેમનું વેતન ન મળવાની વાત કરી હતી.
આ તમામ નાણાકીય મુશ્કેલીઓ, યુદ્ધ સાથે, વસ્તીમાં પરિણમી હતી
જે ભવિષ્ય વિશે ખૂબ જ ડરેલા છે, પરંતુ હજુ સુધી પોતાની રીતે પગલાં લેવા તૈયાર નથી
સંરક્ષણ ઉદાહરણ તરીકે, મેં એક યુવાન યુનિયન સ્ટુઅર્ડ સાથે અધિકારી સાથે વાતચીત કરી
સુબોટિકામાં યુનિયન, જેણે મને તેના પ્લાન્ટમાં કામદારો (પોતાના સહિત) ન હોવા વિશે જણાવ્યું
એક સમયે મહિના માટે ચૂકવણી. તેણીએ મને પૂછ્યું કે શું યુરોપમાં કામદારો આવી પરિસ્થિતિનો સામનો કરે છે. મેં કહ્યું
તેણી કે મને નથી લાગતું કે અન્ય કામદારો આવી પરિસ્થિતિને સહન કરશે, અને તેણીને શા માટે પૂછ્યું
તેણી અને તેના સહકાર્યકરો તેને સહન કરે છે? તેણીનો જવાબ હતો કે તેઓ તેના વિશે કંઈ કરી શકતા નથી
કારણ કે તેઓને બરતરફ કરવામાં આવી શકે છે. પછી મેં તેણીને પૂછ્યું કે બરતરફ કરવામાં અને વચ્ચે શું તફાવત છે
નોકરી ન હોય, કામ કરતા હોય અને પગાર ન મળે. અલબત્ત, તેમાં તફાવત છે
કે બળજબરીથી રજા પર ગયેલા કામદારો પણ તેમના આરોગ્ય વીમા અને સામાજિક લાભો મેળવે છે
કુંપની. જો કે, ચર્ચા અને ગમશે તે દ્વારા અનિચ્છા સમજાવે છે
સત્તાવાર યુનિયનો ક્રિયામાં જોડાવા માટે - અને કામદારો નિરાશ થઈ રહ્યા છે અને જુઓ ના
વૈકલ્પિક.
હું બ્રાનિસ્લાવ કેનાક, નેઝાવિસ્નોસ્ટના પ્રમુખ અને કેટલાક અગ્રણીઓ સાથે મળ્યો
નેઝાવિનોસ્ટના અધિકારીઓ બેલગ્રેડમાં તેમની ઓફિસમાં. કેનાકે ઉત્ક્રાંતિનું વર્ણન કર્યું
તાજેતરના વર્ષોમાં Nezavisnost અને મુશ્કેલ સંજોગો કે જે સંઘ હજુ પણ સામનો કરવો પડ્યો હતો.
1990 માં એક સ્વતંત્ર ટ્રેડ યુનિયન ચળવળ તરીકે ઉભરી આવી, જેનો વિરોધ કર્યો
રાજ્ય-નિયંત્રિત "સત્તાવાર" યુનિયનો, નેઝાવિસ્નોસ્ટ કાયદેસર રીતે એ તરીકે નોંધાયેલા હતા
1991 માં યુનિયન. અલગ ફેડરેશન સ્થાપવાની તેમની ઇચ્છાને પડકારવાની હતી
સરકારનું વર્ચસ્વ ધરાવતા "સત્તાવાર" યુનિયનો અને "અધિકૃત" વિકસાવવા
ટ્રેડ યુનિયન ચળવળ, લોકશાહી અને તેના સભ્યો માટે જવાબદાર.
નેઝાવિસ્નોસ્ટનો સરકાર અને યુદ્ધનો વિરોધ (ક્રોએશિયા સાથે અને
બોસ્નિયા) યુનિયનના કાર્યકરોને "દેશદ્રોહી" તરીકે લેબલ કરવા તરફ દોરી જાય છે. અનુસાર
કનાક, યુનિયને કામદારોને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જ્યારે સરકાર "પૂછતી હતી
તેઓ ક્રેજિનામાં સર્બ્સ માટે યુદ્ધ લડવા માટે, તેમની ફેક્ટરીઓમાંથી ચોરી કરવામાં આવશે
તેઓ ઘરે."
સરકારે યુનિયન પર તેનો ટોલ લીધો, જો કે, તેની સભ્યપદમાં ઊંડો ઘટાડો કર્યો અને
નવા સભ્યોની ભરતી મુશ્કેલ બનાવે છે. તેમજ, આર્થિક સ્થિરતા અને
અનિશ્ચિતતાએ મોટાભાગના કામદારોને "બોટને હલાવવા" અને જોખમ લેવા માટે ખૂબ અનિચ્છા બનાવી
"અધિકારી" થી વિભાજન કરીને મેનેજમેન્ટ અને સરકાર દ્વારા પીડિત
યુનિયનો
કનાકે સત્તાવાર યુનિયનો વિશે "કૃત્રિમ" તરીકે વાત કરી. અનુસાર
પરંતુ, તેઓ માત્ર નોકરીદાતાઓ સાથે વાટાઘાટો કરવાનો ઢોંગ કરે છે, અને પ્રસંગોપાત પકડી રાખે છે
"કૃત્રિમ" સ્ટ્રાઇક્સ - તે સ્ટ્રાઇક્સ છે જે પૂર્વ-આયોજિત કરવામાં આવી છે
સરકાર અને જેનો હેતુ સરકારી નીતિ અથવા દિશાને ટેકો આપવાનો છે. Nezavisnost, ચાલુ
બીજી તરફ, તેણે માત્ર અસલી, સ્વ-નિર્દેશિત ક્રિયાઓનો વિરોધ કર્યો, જે સ્પષ્ટપણે હતી
સરકાર અથવા અન્ય શાસક રાજકીય દળો દ્વારા પ્રાયોજિત નથી. Canak નિર્દેશ, માટે
ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે અધિકૃત યુનિયનો હડતાળ કરે છે અથવા કોઈ કાર્યવાહી બોલાવે છે, ત્યારે પોલીસ શોધી શકતી નથી
તે બતાવવા માટે જરૂરી છે. નેઝાવિસ્નોસ્ટ સાથે, બીજી બાજુ, તેની બધી ક્રિયાઓ એ લાવે છે
પોલીસનું મોટું ધ્યાન.
કેનાકે નેઝાવિસ્નોસ્ટની લિંક્સ બનાવવાની સફળતા પર થોડો સંતોષ વ્યક્ત કર્યો
યુરોપિયન અને નોર્થ અમેરિકન મજૂર ચળવળો. સત્તાવાર યુનિયનો, તેમણે નોંધ્યું હતું કે, હવે હતા
તદ્દન અલગ થઈ જવું. જો કે, તેમણે એવી ચિંતા પણ વ્યક્ત કરી હતી કે સર્બિયા (અને
સમગ્ર યુગોસ્લાવિયા ફેડરેશન) "આત્મહત્યાના તબક્કા" તરફ દોરી ગયું હતું. ખાતે એ
તે સમયે જ્યારે ઘણા કામદારો ફરજિયાત રજાઓ પર હતા, અને ઉત્પાદન હંમેશા નીચું હતું
સરકાર વિદેશમાંથી લોન લેવાનો ઇનકાર કરી રહી હતી અને પોતાને વધુ અલગ કરી રહી હતી. કેનાકે જણાવ્યું હતું
રાષ્ટ્રપતિ મિલોસેવિક, જ્યારે પત્રકારો દ્વારા નાણાકીય કટોકટી વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે જણાવ્યું હતું
કે દેશ તેની પોતાની રીતે જઈ શકે છે, તેની પોતાની રીતે - જેમ કે ક્યુબા અથવા ચીન. કનકે વ્યક્ત કર્યો હતો
યુગોસ્લાવિયામાં રાજકારણની સ્થિતિ પર હતાશા, નિર્દેશ કરે છે કે જ્યારે ક્રોએશિયા,
સોલ્વેનિયા અને મેસેડોનિયા આગળ જઈ રહ્યા હતા, યુગોસ્લાવિયા પાછળ જઈ રહ્યા હતા.
Nezavisnost, મિલાન નિકોલી અનુસાર, યુનિયનના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ, રહી છે
કદમાં ઘટાડો, અર્થતંત્રની બંને સ્થિતિને કારણે (આટલા બધા લોકો સાથે
"બળજબરીથી રજા"), અને નોકરીદાતાઓ દ્વારા યુનિયનના સક્રિય વિરોધને કારણે,
સત્તાવાર યુનિયનો અને સરકાર. ઘણા કામના સ્થળોએ, કામદારોએ સહી લેવી આવશ્યક છે
તેઓ તેમના સભ્યપદમાંથી રાજીનામું આપી શકે તે પહેલાં સત્તાવાર સંઘના અગ્રણી અધિકારીની.
Nezavisnost એક્ઝિક્યુટિવ સભ્યોએ મને તેમની સામે ભેદભાવની ઘટનાઓ વિશે જણાવ્યું
સભ્યો, હળવા "સામાજિક દબાણ" અને સતામણીથી માંડીને અમુક બાબતોને નકારવા સુધી
અન્ય કામદારોને પૂરા પાડવામાં આવેલ લાભો, સંપૂર્ણ ધમકીઓ અને "બળજબરીપૂર્વક" પર મૂકવામાં આવે છે
છોડી દો."
નેઝાવિસ્નોસ્ટ ઉપરાંત, અન્ય ઘણા સ્વતંત્ર મજૂર જૂથો છે
જે સત્તાવાર યુનિયનોમાંથી તૂટી ગયા છે. ઉદાહરણ તરીકે, ટ્રક ડ્રાઇવરો સ્વતંત્ર છે
અને નેઝાવિસ્નોસ્ટ સાથે ઔદ્યોગિક ક્રિયાઓમાં સામેલ હતા, પરંતુ નેઝાવિસ્નોસ્ટથી અલગ થયા
તેના યુદ્ધ વિરોધી વલણને કારણે. વિવિધ રેલવે હસ્તકલાઓએ સ્વતંત્ર યુનિયનોની રચના કરી છે, જેમ કે
સર્બિયન પાવર વર્કર્સ છે.
જો કે, યુગોસ્લાવિયાના તમામ સ્વતંત્ર સંઘો માટે રસ્તો મુશ્કેલ છે. ના છે
રાજ્યથી સ્વતંત્ર રીતે સંગઠનની પરંપરા. વધુમાં, યુગોસ્લાવિયામાં, ધ
સ્વતંત્ર યુનિયનો અન્ય બાલ્કન દેશોમાં યુનિયનો લાભ અભાવ હતા
સ્વતંત્રતાએ નવા "સ્વતંત્ર" ફેડરેશનની સ્થાપના કરવાની ફરજ પાડી અને ઢીલી પડી
અથવા તો સત્તાવાર યુનિયનોની પકડનો નાશ કર્યો. યુગોસ્લાવિયાના કિસ્સામાં, કમનસીબે,
બાલ્કન્સ કટોકટીએ માત્ર સત્તાવાર યુનિયનોની પકડ મજબૂત કરી.
નિકોલિકના મૂલ્યાંકનમાં, નેઝાવિસ્નોસ્ટની સમસ્યાઓ કંઈક અંશે અનન્ય હતી. વિપરીત
યુરોપમાં અન્યત્ર ટ્રેડ યુનિયનો, યુગોસ્લાવિયામાં કામદારો હજુ પણ પીડાય છે
સરકાર/પક્ષનું વર્ચસ્વ ધરાવતા યુનિયનો. તેમણે દલીલ કરી હતી કે યુનિયનને સામેલ કરવાની જરૂર છે
રાજકારણ, કારણ કે તમામ અર્થશાસ્ત્ર "હિતો" વિશે છે અને તે જ રાજકારણ છે
ચર્ચાઓ તેમણે કહ્યું કે રાજકીય અધિકારો જીતવા માટે તેમને રાજકારણમાં સામેલ થવાની જરૂર છે
કામદારોના આર્થિક અધિકારો માટે લડવા. નિકોલિકને લાગ્યું કે યુગોસ્લાવિયાના લોકો ઇચ્છે છે
સરમુખત્યારશાહી પ્રણાલીમાંથી લોકશાહી સમાજમાં જવા માટે, પરંતુ તેઓ કોઈક રીતે બની ગયા છે
મિલોસેવિક હેઠળ "નિયો-સત્તાવાદી" શાસન દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. અને આ શાસન છે
લોકશાહીમાં સંક્રમણનો સંપૂર્ણપણે વિરોધ કરે છે. કારણ કે નેઝાવિસ્નોસ્ટ લોકશાહીને તેની બનાવે છે
કેન્દ્રીય માંગ, તેને શાસન દ્વારા હાંસિયામાં ધકેલી દેવામાં આવી છે.
નિકોલિકે નોંધ્યું હતું કે જ્યારે યુએસ અને પશ્ચિમ યુરોપમાં યુનિયનો ઇચ્છતા હતા
સામાજિકકરણ અથવા ખાનગીની વધુ જવાબદારીની માંગ કરીને તેમના પ્રભાવને મજબૂત કરો
જાહેર ધ્યેયો માટે સંસ્થાઓ, કે યુગોસ્લાવિયામાં, નેઝાવિસ્નોસ્ટે ખાનગીકરણને એક તરીકે જોયું
આવશ્યક (પર્યાપ્ત ન હોવા છતાં) નો અર્થ સરમુખત્યારશાહીની પકડને નબળી કરવી. તેમના
ખાનગીકરણ અંગે ખચકાટ એ હતો કે વર્તમાન રાજકીય વાતાવરણમાં તે અગ્રણી છે
"રાજકારણનું ગુનાહિતીકરણ અને ગુનાનું રાજકારણ." સામાન્ય રીતે
નેઝાવિસ્નોસ્ટ ખાનગીકરણની તરફેણમાં હતા, પરંતુ તે એક પ્રકારનું ખાનગીકરણ સમજતા હતા
Milosevic દ્વારા તરફેણ માત્ર ચોરી હતી.
માં અધિકૃત, સ્વતંત્ર અને લોકશાહી મજૂર ચળવળ વિકસાવવાનું કાર્ય
યુગોસ્લાવિયા અન્ય ઘણા ભાગોમાં કામદારો દ્વારા સામનો કરવામાં આવતા કાર્યો કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે
બાલ્કન્સ. યુગોસ્લાવિયા હજી પણ મિલોસેવિકના સરમુખત્યારશાહી શાસન હેઠળ છે અને
સર્બિયાની સમાજવાદી પાર્ટી, અને મુખ્ય યુનિયન ફેડરેશન "પક્ષ" રહે છે
અંગો" પક્ષની લાઇનને કાર્યકરો સુધી લાવવા માટે રચાયેલ છે, લોકશાહી સંગઠનો નહીં
તેમના હિતોને આગળ વધારવા માટે રચાયેલ કામદારોની.
અર્થવ્યવસ્થા અસ્તવ્યસ્ત છે, દરેક જગ્યાએ લોકો નિષ્ફળતાની વાત કરી રહ્યા હતા
કંપનીઓ (અને સરકાર) એક સમયે મહિનાઓ માટે વેતન ચૂકવે છે. તેમજ, મોટાભાગના કાર્યસ્થળો
ઘણા કર્મચારીઓ ફરજિયાત રજા પર હતા. રાજકીય રીતે દેશ એકલો જ રહે છે. આ
વિરોધ ખૂબ જ વિભાજિત છે અને કેટલાક મોટા વિરોધ પક્ષોના કિસ્સામાં, તેઓ
સરકાર કરતાં વધુ રાષ્ટ્રવાદી અને સરમુખત્યારશાહી છે. જ્યારે બોસ્નિયા સાથે યુદ્ધ થઈ શકે છે
હવે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, થોડા માને છે કે પ્રદેશની સમસ્યાઓ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. ઘણા લોકો સાથે મેં વાત કરી
લાગ્યું કે ક્રોએશિયા અને બોસ્નિયાથી આવેલા વિશાળ સર્બિયન શરણાર્થીઓનું પુનઃસ્થાપન થશે
કોસોવોમાં મિલોસેવિક દ્વારા અને કોસોવોમાં હાલના તણાવને ધ્યાનમાં લેતા આ પરિણમી શકે છે
પ્રદેશમાં વધુ દુશ્મનાવટ, અને યુદ્ધના નવા રાઉન્ડની શક્યતા પણ. નાના
આશ્ચર્ય છે કે ઘણા કામદારો ભયની સ્થિતિમાં હોય તેવું લાગે છે (તેમની નોકરી અને તેમના ભવિષ્ય માટે) અને
મૂંઝવણ, કારણ કે તેમને મિલોસેવિકનો કોઈ રાજકીય વિકલ્પ દેખાતો નથી.