Happy Rulers in Riyahd ! — June 3, 2009 (public be-headings have been suspended for the day).
What didn’t get said in Cairo (capital of a "moderate" U.S. ally that happens to be a bloody dictatorship) on June 4th: Noam Chomsky, "The Grim Picture of Obama’s Middle East," Common Dreams (June 4, 2009), read at http://www.commondreams.org/view/2009/06/04-16:
The Grim Picture of Obama’s Middle East
સીએનએન હેડલાઇન, ઓબામાના તેમના 4 જૂનના કૈરોના સંબોધન માટેની યોજનાઓની જાણ કરતી, વાંચે છે 'ઓબામા મુસ્લિમ વિશ્વના આત્મા સુધી પહોંચવા લાગે છે.' કદાચ તે તેમના ઉદ્દેશ્યને પકડે છે, પરંતુ વધુ નોંધપાત્ર એ રેટરિકલ વલણમાં છુપાયેલ સામગ્રી છે, અથવા વધુ સચોટ રીતે, અવગણવામાં
માત્ર ઈઝરાયેલ-પેલેસ્ટાઈનને ધ્યાનમાં રાખીને - અન્ય કોઈ બાબતમાં કોઈ પણ બાબત નક્કર ન હતી - ઓબામાએ આરબો અને ઈઝરાયેલીઓને એક બીજા તરફ 'આંગળીઓ ન ઉઠાવવા' અથવા 'આ સંઘર્ષને માત્ર એક બાજુથી અથવા બીજી બાજુથી જોવાનું' હાકલ કરી હતી. જો કે, ત્રીજી બાજુ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની, જેણે વર્તમાન સંઘર્ષને ટકાવી રાખવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી છે. ઓબામાએ એવો કોઈ સંકેત આપ્યો નથી કે તેની ભૂમિકા બદલવી જોઈએ અથવા વિચારણા પણ થવી જોઈએ.
ઇતિહાસથી પરિચિત લોકો તર્કસંગત રીતે નિષ્કર્ષ કાઢશે કે ઓબામા એકપક્ષીય યુએસ અસ્વીકારવાદના માર્ગ પર ચાલુ રહેશે.
ઓબામાએ ફરી એકવાર આરબ શાંતિ પહેલની પ્રશંસા કરી, એટલું જ કહ્યું કે આરબોએ તેને ‘એક મહત્વપૂર્ણ શરૂઆત તરીકે જોવી જોઈએ, પરંતુ તેમની જવાબદારીઓનો અંત નહીં.’ ઓબામા વહીવટીતંત્રે તેને કેવી રીતે જોવું જોઈએ? ઓબામા અને તેમના સલાહકારો ચોક્કસપણે વાકેફ છે કે પહેલ લાંબા સમયથી ચાલતી આંતરરાષ્ટ્રીય સર્વસંમતિને પુનરાવર્તિત કરે છે જે આંતરરાષ્ટ્રીય (જૂન '67 પહેલા) સરહદ પર બે-રાજ્ય સમાધાન માટે બોલાવે છે, કદાચ 'નાના અને પરસ્પર ફેરફારો' સાથે, યુએસ સરકારનો ઉપયોગ ઉધાર લેવા માટે. 1970 ના દાયકામાં તે વિશ્વના અભિપ્રાયથી તીવ્રપણે વિદાય લે તે પહેલાં, આરબ 'મુશ્કેલીના રાજ્યો' (ઇજિપ્ત, ઈરાન, સીરિયા) દ્વારા સમર્થિત સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવને વીટો કરીને અને પીએલઓ દ્વારા સ્પષ્ટપણે, આરબ પીસ ઇનિશિયેટિવ જેવી જ આવશ્યક સામગ્રી સાથે. બાદમાં આ રાજકીય સમાધાનના સંદર્ભમાં આરબ રાજ્યોને ઇઝરાયેલ સાથેના સંબંધોને સામાન્ય બનાવવા માટે બોલાવીને આગળ વધે છે. ઓબામાએ આરબ રાજ્યોને સામાન્યીકરણ સાથે આગળ વધવા માટે હાકલ કરી છે, અભ્યાસપૂર્વક અવગણીને, જો કે, નિર્ણાયક રાજકીય સમાધાન કે જે તેની પૂર્વશરત છે. જો યુ.એસ. તેના મુખ્ય સિદ્ધાંતોને સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરવાનું ચાલુ રાખે તો પહેલ 'શરૂઆત' ન હોઈ શકે.
પૃષ્ઠભૂમિમાં ઓબામા વહીવટીતંત્રનું ધ્યેય છે, જે સેનેટ ફોરેન રિલેશન કમિટીના અધ્યક્ષ સેનેટર જ્હોન કેરી દ્વારા ઇરાન સામે ઇઝરાયેલ અને 'મધ્યમ' આરબ રાજ્યોનું જોડાણ બનાવવા માટે સૌથી વધુ સ્પષ્ટ રીતે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. 'મધ્યમ' શબ્દને રાજ્યના પાત્ર સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, પરંતુ યુ.એસ.ની માગણીઓનું પાલન કરવાની તેની ઈચ્છાનો સંકેત આપે છે.
સંબંધોને સામાન્ય બનાવવા માટે આરબ પગલાંના બદલામાં ઇઝરાયેલ શું કરશે? ઓબામા વહીવટીતંત્ર દ્વારા અત્યાર સુધીની સૌથી મજબૂત સ્થિતિ એ છે કે ઇઝરાયલે 2003ના રોડ મેપના તબક્કા Iને અનુરૂપ હોવું જોઈએ, જે જણાવે છે: 'ઇઝરાયેલ તમામ વસાહતોની પ્રવૃત્તિઓ (વસાહતોની કુદરતી વૃદ્ધિ સહિત) સ્થિર કરે છે.' તમામ પક્ષો રોડ મેપ સ્વીકારવાનો દાવો કરે છે. , એ હકીકતને અવગણીને કે ઇઝરાયેલે તરત જ 14 રિઝર્વેશન ઉમેર્યા જે તેને નિષ્ક્રિય બનાવે છે.
વસાહતો પરની ચર્ચામાં અવગણના એ છે કે જો ઇઝરાયેલ રોડ મેપના પ્રથમ તબક્કાને સ્વીકારે તો પણ, તે સમગ્ર સેટલમેન્ટ પ્રોજેક્ટને સ્થાને છોડી દેશે, જે પહેલાથી જ વિકસિત કરવામાં આવ્યો છે, નિર્ણાયક યુએસ સમર્થન સાથે, તેની ખાતરી કરવા માટે કે ઇઝરાયેલ મૂલ્યવાન પર કબજો કરશે. ગેરકાયદેસર 'અલગ દિવાલ' (પ્રદેશના પ્રાથમિક પાણી પુરવઠા સહિત) તેમજ જોર્ડન ખીણની અંદરની જમીન, આમ જે બાકી છે તેને કેદ કરે છે, જે પૂર્વ સુધી વિસ્તરેલ વસાહત/માળખાકીય સુવિધાઓ દ્વારા કેન્ટનમાં વિભાજિત કરવામાં આવી રહી છે. ઉલ્લેખિત એ પણ છે કે ઇઝરાયેલ ગ્રેટર જેરુસલેમ પર કબજો કરી રહ્યું છે, તેના મુખ્ય વર્તમાન વિકાસ કાર્યક્રમોનું સ્થળ, ઘણા આરબોને વિસ્થાપિત કરે છે, જેથી પેલેસ્ટિનિયનો પાસે જે બચે છે તે તેમના સાંસ્કૃતિક, આર્થિક અને સામાજિક-રાજકીય જીવનના કેન્દ્રથી અલગ થઈ જાય. એ પણ ઉલ્લેખિત નથી કે આ બધું આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું ઉલ્લંઘન છે, જે 1967ના વિજય પછી ઇઝરાયેલની સરકાર દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું, અને સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવો અને આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાય અદાલત દ્વારા પુનઃપુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. વેસ્ટ બેંકને ગાઝાથી અલગ કરવા માટે 1991 થી ઇઝરાયેલની સફળ કામગીરીનો પણ ઉલ્લેખ નથી, કારણ કે તે જેલમાં ફેરવાઈ ગયું છે જ્યાં અસ્તિત્વ ભાગ્યે જ શક્ય છે, અને વધુ સક્ષમ પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યની આશાઓને નબળી પાડે છે.
તે યાદ રાખવું યોગ્ય છે કે યુએસ-ઇઝરાયેલ અસ્વીકારવાદમાં એક વિરામ આવ્યો છે. પ્રમુખ ક્લિન્ટને માન્યતા આપી હતી કે 2000ની નિષ્ફળ કેમ્પ ડેવિડ બેઠકોમાં તેમણે જે શરતો ઓફર કરી હતી તે કોઈપણ પેલેસ્ટિનિયનોને સ્વીકાર્ય ન હતી અને ડિસેમ્બરમાં, તેમના 'પેરામીટર્સ', અસ્પષ્ટ પરંતુ વધુ આગામી પ્રસ્તાવિત કર્યા. ત્યાર બાદ તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે બંને પક્ષોએ પરિમાણો સ્વીકાર્યા છે, જોકે બંનેને અનામત છે. ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટિનિયન વાટાઘાટકારો મતભેદોને દૂર કરવા ઇજિપ્તના તાબામાં મળ્યા અને નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરી. તેઓએ તેમની અંતિમ સંયુક્ત પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં જાહેરાત કરી હતી કે થોડા વધુ દિવસોમાં સંપૂર્ણ નિરાકરણ આવી શક્યું હોત. પરંતુ ઇઝરાયેલે વાટાઘાટોને સમય પહેલા જ રદ કરી દીધી હતી અને તે ઔપચારિક રીતે ફરી શરૂ કરવામાં આવી નથી. એકમાત્ર અપવાદ સૂચવે છે કે જો કોઈ અમેરિકન રાષ્ટ્રપતિ અર્થપૂર્ણ રાજદ્વારી સમાધાનને સહન કરવા તૈયાર હોય, તો તે સંભવતઃ પહોંચી શકે છે.
તે યાદ રાખવું પણ યોગ્ય છે કે બુશ I વહીવટીતંત્રે ગેરકાયદેસર ઇઝરાયલી વસાહત પ્રોજેક્ટ્સ પર વાંધો ઉઠાવવા માટે શબ્દોથી આગળ વધ્યું હતું, એટલે કે, તેમના માટે યુએસ આર્થિક સમર્થન અટકાવીને. તેનાથી વિપરીત, ઓબામા વહીવટીતંત્રના અધિકારીઓએ જણાવ્યું હતું કે આવા પગલાં 'ચર્ચા હેઠળ નથી' અને રોડ મેપને અનુરૂપ ઇઝરાયેલ પરનું કોઈપણ દબાણ 'મોટા પ્રમાણમાં પ્રતીકાત્મક' હશે, તેથી ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો (હેલેન કૂપર, જૂન 1).
કહેવા માટે ઘણું બધું છે, પરંતુ 4 જૂનના રોજ કૈરોમાં મુસ્લિમ વિશ્વને તેમના વ્યાપકપણે જાહેર કરાયેલા સંબોધનમાં થોડા વધારાના સ્પર્શ સાથે ઓબામા પેઇન્ટિંગ કરી રહ્યા છે તે ભયંકર ચિત્રને તે રાહત આપતું નથી.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન