Evidentemente, é difícil quitar o adhesivo que está pegado á fiestra frontal. É por iso que cando un coche novo de Alemaña, Corea do Sur ou Estados Unidos sae ás rúas abarrotadas de Gaza ou Ramallah, xeralmente ten a etiqueta grande con grosas letras hebreas vermellas que forman a palabra "Checked" pegada no seu parabrisas durante varios meses. .
A etiqueta é unha marca dos controis aduaneiros e de seguridade especiais realizados nos portos israelís de Ashdod ou Haifa, que serven de entrada principal para a maioría das mercadorías estranxeiras con destino a Cisxordania e Gaza. Os palestinos importan todo tipo de produtos: bombas de auga de Suecia, bulldozers e caixas de flocos de millo dos Estados Unidos, xoguetes de plástico de China, lavadoras de Francia e queixos de Dinamarca, e practicamente todos chegan aos seus destinos só despois de ter pasaron polas autoridades portuarias israelís e os controis de seguridade israelís.
Nos portos, os importadores palestinos están obrigados a pagar ás autoridades israelís o imposto sobre o valor engadido do 17%, así como os impostos aduaneiros que se deban sobre as mercadorías que chegan no seu camiño cara a Cisxordania ou Gaza. Estas transaccións (xunto coas transaccións directas palestinas con empresas e comerciantes israelís) produciron o ano pasado uns ingresos de 711 millóns de dólares.
Pero de quen son os ingresos?
A xulgar polas accións do gabinete israelí o domingo, o diñeiro pertence a Israel. O gabinete anunciou que ía reter os ingresos fiscais e aduaneiros palestinos, polo menos polo momento, como resposta á vitoria electoral de Hamás. Ata que se libere o diñeiro -se se libera- o tesouro israelí gañará os intereses.
Pero non se supón que funciona deste xeito. Segundo os acordos de Oslo (e por calquera estándar de sentido común e xustiza básica), os ingresos deberían servir ás persoas que finalmente compran os bens. Estes recibos fiscais non son doazóns de boa vontade de Israel; non son caridade. Isto non é como, por exemplo, o diñeiro da axuda exterior holandesa, que é entregado libremente polo pobo holandés e que se pode reter se os holandeses deciden deixar de darllo. Estes son ingresos fiscais que se deben ás persoas dos territorios onde se dirixían os bens, e os israelís non teñen dereito a reprimilos.
Desde 1994, estes ingresos, transferidos cada mes desde o Ministerio de Finanzas de Israel, constituíron unha parte crítica do orzamento da Autoridade Palestina. Cando Israel deixou brevemente de transferir os ingresos en 2001, a presión da UE e doutros países, incluído EEUU, obrigou a Israel a revocar a súa decisión. Desafortunadamente, despois da vitoria de Hamás, tal presión parece improbable.
O ano pasado, os 711 millóns de dólares constituíron case dous terzos dos ingresos da Autoridade Palestina. (Só se recaudaron 383 millóns de dólares en impostos sobre a renda e as vendas en Cisxordania e Gaza.) Aínda con todos eses ingresos, aínda había un déficit de 800 millóns de dólares no orzamento da Autoridade de 1.9 millóns de dólares. Por que os ingresos fiscais domésticos son tan baixos? Porque a economía está en constante recesión e "opera moi por debaixo do seu potencial", segundo o Banco Mundial.
O que debilita e paraliza a economía palestina son as fortes restricións sistemáticas de Israel á circulación dentro dos territorios ocupados: centos de bloqueos de estradas e postos de control militares que atrasan, prolongan e sabotean a actividade económica normal e, polo tanto, os posibles ingresos fiscais.
A Autoridade Palestina non pode compensar os ingresos fiscais "perdidos" ou quizais sería máis exacto dicir "roubados".
O seu Ministerio de Sanidade, por exemplo, non puido pagar aos seus contratistas por alimentos, equipos ou medicamentos hospitalarios durante tres meses, e ten unha débeda de 22 millóns de dólares. Agora, con Israel secuestrando 50 millóns de dólares adicionais cada mes, o ministerio non poderá pagar os soldos dos seus 13,000 empregados. O mesmo acontece cos preto de 40,000 empregados do Ministerio de Educación.
Nos territorios palestinos, o 35% dos residentes de entre 20 e 24 anos estaban desempregados durante o terceiro trimestre de 2005. Ao redor do 43% viven por debaixo do limiar da pobreza do Banco Mundial, e o 15% viven nunha pobreza profunda, o que significa, segundo o Banco Mundial. Banco Mundial, que son incapaces de cubrir as necesidades de subsistencia.
Ao tomar os seus escasos ingresos, pero sen dúbida os propios, Israel non castiga a Hamás nin o persuade para que cambie de posición. Simplemente dá aos palestinos outra razón para considerar a Israel como unha potencia ocupante agresiva e represiva.
-Amira Hass é unha xornalista e autora israelí, coñecida principalmente polas súas columnas no diario Ha'aretz. É especialmente famosa por vivir en Cisxordania e na Franxa de Gaza e por informar sobre acontecementos desde a perspectiva palestina do conflito israelo-palestino. (The Los Angeles Times)
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar