Tar-sgrìobhadh
AMY DAONNA: Tha còmhraidhean a’ leantainn ann an Washington, DC, mu bhith ag àrdachadh mullach nam fiachan. Bidh na Stàitean Aonaichte an-aghaidh na fiachan aca tràth san Ògmhios mura ruigear aonta eadar an Taigh Geal agus a’ Chòmhdhail. Air Dimàirt, thuirt Neach-labhairt an Taighe Kevin McCarthy gu prìobhaideach ri luchd-lagh Poblachdach nach robh e, ag ràdh, “faisg air làimh” ri aonta leis an Taigh Gheal. Bha McCarthy agus an Ceann-suidhe Biden air coinneachadh aig an Taigh Gheal Diluain às deidh dha Biden an turas aige gu Àisia a ghearradh goirid.
Tha McCarthy a’ putadh airson gearraidhean mòra buidseit agus riatanasan obrach ùra airson luchd-faighinn phrògraman riaghaltais, a’ toirt a-steach Tèarainteachd Shòisealta, Medicare, Medicaid agus SNAP, am Prògram Taic Beathachaidh Leasachail. Chan eil na Poblachdach, ge-tà, a’ moladh gearraidhean air aon de na draibhearan as motha ann am fiachan na dùthcha: buidseat armachd mòr na SA.
A rèir Pròiseact Cosgaisean Cogaidh aig Oilthigh Brown, tha cogaidhean na SA bho ionnsaighean Sultain 11th air còrr air $ 8 trillean a chosg. Tha aithisg air leth leis a’ bhuidheann a’ dèanamh a-mach gu bheil 4.6 millean neach air bàsachadh bho 9/11 mar thoradh air cogaidhean ann an Afganastan, Iorac, Pacastan, Syria, Yemen, Libia agus Somalia. Agus thairis air na 16 mìosan a dh’ fhalbh, tha a’ Chòmhdhail air còrr air $113 billean aontachadh airson an Úcráin às deidh ionnsaigh na Ruis.
Tha an eaconamaiche Jeffrey Sachs còmhla rinn a-nis. Tha e na stiùiriche air an Ionad airson Leasachadh Seasmhach aig Oilthigh Columbia, na cheann-suidhe air Lìonra Fuasglaidhean Leasachadh Seasmhach na DA, air a bhith na chomhairliche do thriùir rùnaire-coitcheann na DA, a tha an-dràsta na neach-tagraidh airson fuasglaidhean leasachaidh seasmhach fo Rùnaire-coitcheann António Guterres. Sgrìobh e o chionn ghoirid a artaigil leis an tiotal “Cogaidhean Ameireagaidh agus Èiginn Fiachan na SA.”
An t-Ollamh Sachs, fàilte air ais gu Deamocrasaidh a-nis! Uill, carson nach cuir thu a-mach e dhuinn? Bruidhinn mu na tha a’ tachairt ann an Washington, an comas eachdraidheil a dh’ fhaodadh na SA a dhol air ais air - is dòcha nach b’ urrainn dhaibh am mullach fiachan sin a thogail, agus dè tha sin a’ ciallachadh, agus mar a tha sin a’ freagairt air a’ bhuidseit a tha Poblachdach ag iarraidh a ghearradh agus na buidseatan a tha iad chan ann a-mhàin ag iarraidh. a ghearradh, ach a mheudachadh.
JEFFREY SACHAIDH: Uill, tha e math a bhith còmhla riut.
Fhios agad, tha e na iongnadh, bhon bhliadhna 2000, gu bheil na fiachan a tha aig riaghaltas na SA don phoball air a dhol bho timcheall air 35% den teachd-a-steach nàiseanta againn gu faisg air 100% den teachd-a-steach nàiseanta againn, no GDP. Tha sin air a bhith iongantach leis gu bheil sinn air a bhith an sàs ann an cogaidhean neo-stad gu litearra bho thoiseach na linn ùir seo - Afganastan, Iorac, Syria, Libia, Yemen agus a-nis an Úcráin. Agus tha sinn air fortan a chosg. Ach chan eil ceann-suidhe sam bith air a ràdh rinn, “Tha na cogaidhean sin cho cudromach gum bu chòir dhuinn cìsean a phàigheadh.” Tha iad dìreach air a chuir air an iasad. Agus mar a tha an sgrùdadh sin bho Institiùd Watson air sealltainn, a dh’ ainmich thu, am fear aig Oilthigh Brown, tha na cogaidhean sin air cosgais timcheall air $ 8 trillean dhuinn. Is e sin cosgaisean armachd dìreach. Is e sin cosgaisean taice. Is e sin cosgaisean meidigeach nan seann shaighdearan. Tha seo air a bhith na chuibhreann fìor chudromach de àrdachadh nam fiachan seo. B’ e cuibhreann cudromach eile an roinn ionmhais, taic-airgid Wall Street ann an 2008 agus na cosgaisean lèir-sgaoilte. Ach tha na cogaidhean air a bhith gu math mòr.
Agus tha e dà-thaobhach. Chan e Poblachdach no Deamocrataich a tha seo. Chan eil pàrtaidh sam bith ag iarraidh bruidhinn air an ailbhean san t-seòmar, is e sin gu bheil sinn an-dràsta ann an cogadh uamhasach millteach, tubaisteach agus, chanainn, a ghabhas a sheachnadh. Tha a’ chìs ag èirigh, gu dearbh, ann an sgrios agus beatha dhaoine, ach cuideachd ann an cosgaisean. Thug thu iomradh air an $113 billean. Agus tha barrachd ri thighinn, ma gheibh an rianachd seo a slighe. Chan eil iad a 'bruidhinn mu dheidhinn seo anns na còmhraidhean sin. Tha iad a’ bruidhinn mu bhith a’ gearradh cobhair dha na daoine as bochda san dùthaich seo agus a bhith a’ leantainn air adhart leis a’ bhlàthachadh agus a’ biathadh an ionad armachd-gnìomhachais. Sin as coireach gun do sgrìobh mi an artaigil, oir tha e uamhasach. Is e an dà phàrtaidh nach eil a’ bruidhinn mun fhìor chùis an seo.
JOHN GONZÁLEZ: Agus, Jeffrey Sachs, nam b ’urrainn dhut bruidhinn, cuideachd - bidh thu a’ bruidhinn orra sin mar chogaidhean roghainn - dè tha thu a ’ciallachadh le sin, agus cuideachd ceist a’ chuideam a-nis gus, ag ràdh, “ùr-ghnàthachadh” armachd na SA gus aghaidh a thoirt air còmhstri a dh’ fhaodadh a bhith ann. le Sìona mar phlana ro-innleachdail eile a thig gu barrachd chosgaisean armailteach san àm ri teachd?
JEFFREY SACHAIDH: Chan e a-mhàin cogaidhean roghainn a tha seo, an fheadhainn air an tug mi iomradh. Is e cogaidhean bhreugan a th’ annta, oir cha deach innse dhuinn a-riamh cò mu dheidhinn a tha na sabaidean sin, carson a tha sinn ga dhèanamh. Gu dearbh, bha Iorac gu h-ainmeil air ro-innsean gu tur, ach chan e sin an aon fhear. Tha iad uile air a bhith stèidhichte air breugan.
Nuair a thig e chun Úcráin, bha fios againn - bha fios aig na dioplòmaichean againn agus thug iad rabhadh seachad gun robh an cuideam leantainneach leis an ionad armachd-gnìomhachais airson leudachadh NATO bhrosnaicheadh an Úcráin cogadh. Ach cha do dh’ innis iad sin do mhuinntir Ameireagaidh a-riamh. Cha do mhìnich iad a-riamh e. Agus gus an latha an-diugh chan eil iad air mìneachadh cò mu dheidhinn a tha an cogadh seo.
Tha thu a’ smaoineachadh air Libia. A-rithist, breugan. Gun mhìneachadh. A’ briseadh Comhairle Tèarainteachd na DA. Tha thu a’ smaoineachadh air Siria. Chan e a-mhàin gur e breug de na Stàitean Aonaichte a bh’ anns an oidhirp Sirianach gu lèir, cha deach eadhon a mhìneachadh dha muinntir Ameireagaidh gur e gnìomhachd a bha seo a dh’ òrduich an Ceann-suidhe Obama an Cia gus riaghaltas Siria a sgrios. Dh'fhàillig e, ach bha e uabhasach cosgail agus millteach.
Mar sin, tha iad sin air a bhith nan cogaidhean roghainn agus cogaidhean bhreugan. Tha iad air am putadh leis an ionad armachd-gnìomhachais. Tha iad air am putadh le neoconservatives anns an dà phàrtaidh. A-nis tha buillean-cogaidh ùra againn, chan ann a-mhàin - mar nach biodh an Úcráin sgriosail agus bagairt gu leòr le cuir às do niuclasach, a-nis tha sinn a’ bruidhinn cogadh ri Sìona. Do-chreidsinneach. Dh'fhaodadh e crìoch a chur air an t-saoghal. Agus a dh’ aindeoin sin is e còmhradh àbhaisteach a tha seo anns na thèid seachad airson deasbad inbheach ann an Washington, nach eil air fàs suas idir, nam bheachd-sa.
JOHN GONZÁLEZ: Agus bha mi airson faighneachd dhut - thug thu iomradh air an Úcráin. Tha thu air sgrìobhadh gu tric mun dòigh seo gu lèir anns am bi na h-Ameireaganach - prìomh oifigearan ann an riaghaltas nan SA, a bharrachd air na meadhanan, a’ bruidhinn air cogadh na h-Ucrain agus an Ruis a-steach, ionnsaigh mar gun adhbhar, a’ chùis iomlan seo mu bhith na chogadh gun adhbhar.
JEFFREY SACHAIDH: Thug mi fa-near sin The New York Times air am facal “unprovoked” a chleachdadh a thaobh an ionnsaigh seo 26 tursan anns na deasachaidhean aige, na colbhan beachd agus na h-aoighean a fhuair cuireadh. Cha bhith iad a’ bruidhinn mun fhìrinn, is e sin gu bheil na dioplòmaichean againn fhèin - tha mi a’ bruidhinn mu dheidhinn dioplòmasach na SA, nam measg Cia Stiùiriche Uilleam Burns, a sgrìobh meòrachan a chaidh fhoillseachadh le WikiLeaks ann an 2008. Thuirt am meòrachan aige ann an 2008 gu bheil seo deatamach, bho shealladh na Ruis. Ma chumas sinn oirnn a’ putadh NATO Le leudachadh air an Úcráin, dh’ fhaodadh seo droch bhuaidh a thoirt. Tha fios aig na dioplòmaichean againn air seo fad na h-ùine. Ach tha e air a bhith na luchd-poilitigs, tha e air a bhith na ionad armachd-gnìomhachais, is e na companaidhean mòra a tha air a bhith a’ brosnachadh NATO meudachadh. Is e sin tòrr reic armachd ma nì thu sin.
Eadhon ged a tha fìor dhaoine a’ tuigsinn nan cunnartan taobh a-staigh an riaghaltais, chan eilear a’ toirt aire dhaibh. Agus tha seo air a bhith fìor mun Úcráin fad na h-ùine. Agus suas gu deireadh 2021, chuir Vladimir Putin air a’ bhòrd dreachd de aonta tèarainteachd eadar na SA agus an Ruis a bha stèidhichte air na leudaich NATO dhan Úcráin. Agus tha sin air a bhith na diùltadh don Ruis airson 30 bliadhna, agus a dh’ aindeoin sin chan eil sinn a ’toirt aire dha, agus a-nis tha sinn $ 113 billean a-steach don seo. Tha e uamhasach don Úcráin. Tha sinn air dùthaich eile a ghlacadh ann am meadhan ar n-iomairtean coiteachaidh, oir chan eil seo gu bhith ag obair gu math airson an Úcráin. Is e mòr-thubaist a th’ ann. Tha e mar a dh’ obraich e a-mach airson Afganastan. Mar sin, is e seo a tha dha-rìribh a’ dol. Agus tha mi a 'guidhe sin The New York Times bhiodh beagan fìrinn ann an seo gus mìneachadh cò mu dheidhinn a tha seo dha-rìribh.
AMY DAONNA: Uill, Jeffrey Sachs, tha thu cuideachd air a bhith càineadh mu ionnsaigh bhrùideil na Ruis. Agus tha mi a’ faighneachd ciamar a chì thu seo a’ tighinn gu crìch a-nis. Agus cuideachd, mar a thòisich sinn, nam b’ urrainn dhut bruidhinn air mar a chì thu an deasbad seo mu bhith a’ togail mullach nam fiachan a’ tighinn gu crìch?
JEFFREY SACHAIDH: Uill, tha an cogadh seo a’ dol gu math dona. Bha deichean de mhìltean de bhàsan ann am blàr Bakhmut seo dìreach a-nis gu bheil an Ruis air buannachadh agus an Úcráin air chall. Agus is e na tuairmsean gu bheil dìreach am blàr cumhang seo a’ cosg billeanan agus billeanan dolar, gun luaidh air mòr-thubaist cia mheud bàs. Mar sin, tha iad a’ ruith tro airgead mar nach eil a-màireach. Agus mura bi sinn faiceallach, cha bhi amàireach ann.
Feumaidh sinn stad a chuir air a’ chogadh seo, ge bith an e fois-sìth a th’ ann no aonta sìthe dha-rìribh. Is e sin a tha Sìona ag ràdh. Sin a tha Braisil ag ràdh. Sin a tha Afraga a Deas ag ràdh. Sin a tha na h-Innseachan ag ràdh. Prìomh dhùthchannan air feadh an t-saoghail nach eil nam pàirt de seo NATO-Tha còmhstri na Ruis ag ràdh, “Stad, mus cuir seo an saoghal gu lèir a-steach,” a tha e ann an cunnart a dhèanamh. Mar sin, tha mi a’ smaoineachadh gun gluais sinn gu barganachadh a-nis, ge bith an e stad a chuir air an t-sabaid agus reothadh na loidhnichean, an e dha-rìribh aonta sìthe a th’ ann a tha stèidhichte air fàgail na Ruis agus NATO nach tèid e a-steach - tha seo air a bhith na phrìomh chuspair bhon fhìor thoiseach - tha seo comasach, agus tha an saoghal ag iarraidh air, taobh a-muigh an Iar ris an canar, dè a th’ ann dha-rìribh NATO agus co-cheangailte ris na SA, an t-saoghal an aghaidh na Ruis. Mar sin, is e sin, tha mi a’ smaoineachadh, mar a b’ urrainn dhuinn beatha a shàbhaladh, an saoghal a shàbhaladh agus am buidseat a chuideachadh, co-dhiù.
Nuair a thig e gu na còmhraidhean sin air mullach nam fiachan, tha mi dha-rìribh an dòchas gum bi an luchd-rèiteachaidh seo a’ dol an aghaidh a’ bhuidseit armachd againn, a tha 40% de chaitheamh armachd air feadh an t-saoghail, air a thoirt gu mòr fo smachd, oir is ann mar sin a shàbhalas tu airgead. Tha sinn 40% de chosgais armachd iomlan an t-saoghail an-dràsta, agus barrachd air na 10 dùthchannan a tha romhainn còmhla. Feumaidh sinn an coiteachadh armachd-gnìomhachais seo fhaighinn fo smachd, ach tha e duilich a dhèanamh, oir is e gnothach dà-phàirteach a th’ ann. Tha a’ Chòmhdhail agus an Taigh Geal, air gach taobh, a’ coimhead ris a’ choiteachadh seo a tha coltach ri cumhachd. Ach tha an coiteachadh uile-chumhachdach seo gar toirt gu sgrios.
JOHN GONZÁLEZ: Agus, Jeff Sachs, tha aon cheist mu dheireadh agam mun dà chogadh ann an Afganastan ris an do chuir na Stàitean Aonaichte - nuair a thug na Stàitean Aonaichte taic do fheachdan mujahideen an aghaidh - nuair a bha an t-Arm Sobhietach a’ fuireach ann an Afganastan, thàinig mòran de na guerrillas sin air an robh taic bho na SA a’ tilleadh. dha na dùthchannan Arabach agus Afraganach aca agus thàinig iad gu bhith nam bunait airson buidhnean jihadist mar al-Qaeda. Bha an taic ris nach robh dùil leis na SA don chogadh sin ann an Afganastan. A bheil sinn comasach air buille fhaighinn air ais bhon chogadh san Úcráin, a tha air a bhith na dùthaich a thàinig gu bhith na magnet, eadhon ron ionnsaigh Ruiseanach, airson buidhnean neo-Nadsaidheach agus ultra-cheart às an Roinn Eòrpa agus eadhon na SA? Am b’ urrainn don luchd-sabaid cèin seo a tha a-nis a’ sabaid san Ruis san Úcráin a bhith nan cunnart do dheamocrasaidhean Eòrpach san àm ri teachd?
JEFFREY SACHAIDH: Gu dearbh. Agus tha e na phuing air a dheagh shuidheachadh. Ach chanainn rudeigin eadhon nas iongantaiche mu dheidhinn seo. B’ àbhaist a ràdh, airson deicheadan, gun tug na SA taic don mujahideen ann an Afganastan gus aghaidh a thoirt air na Sòbhietich, a thug ionnsaigh air Afganastan. Ach dh’ innis Zbig Brzezinski an fhìrinn dhuinn beagan bhliadhnaichean air ais, mus do chaochail e. Agus b’ e sin gun tug na SA taic don mujahideen an toiseach mar bhiathadh gus toirt air an Aonadh Sobhietach ionnsaigh a thoirt. Thòisich sinn air. Thòisich sinn ag armachd ar-a-mach gus cuideachadh le bhith a’ tarraing an Aonaidh Shobhietach gu ionnsaigh air Afganastan. Tha e na iongnadh leis an t-seallaidheachd a th’ ann, agus dh’ fhàg e an dùthaich sin aig àm cogaidh is sgrios neo-stad bho 1979 gus an latha an-diugh, comann a bha gu tur air a mhilleadh, air an sgrios, air an acras, air a mharbhadh le gort còrr is 40 bliadhna, leis gu robh na SA a’ cluich geama falaichte, le a h-uile cùl-taic a bheir thu fa-near gu ceart, a chruthaich e al-Qaeda. Chruthaich e uimhir de thubaistean sìos an rathad. Ach thòisich e mar gheama sgoinneil, mar gum b’ e geama a bha seo.
AMY DAONNA: Jeffrey Sachs, tha sinn airson taing a thoirt dhut airson a bhith còmhla rinn, stiùiriche an Ionaid airson Leasachadh Seasmhach aig Oilthigh Columbia, ceann-suidhe Lìonra Fuasglaidhean Leasachadh Seasmhach na DA. Nì sinn ceangal ris na pìosan a rinn e o chionn ghoirid,”Cogaidhean Ameireagaidh agus Èiginn Fiachan na SA“Agus”Chaidh an Cogadh san Úcráin a bhrosnachadh - ad Carson a tha sin cudromach airson sìth a choileanadh. "
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan